كليمنتس ماركهام

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

كان السير كليمنتس روبرت ماركهام، الحائز على وسام فارس الصليب الأكبر ووسام الجمعية الملكية ووسام الجمعية الجغرافية الملكية (20 يوليو 1830  - 30 يناير 1916)، جغرافيًا ومستكشفًا وكاتبًا إنجليزيًا. شغل منصب سكرتير الجمعية الجغرافية الملكية بين عامي 1863 و1888، [ 1 ] [ 2 ] ثم تولى رئاسة الجمعية لمدة 12  عامًا أخرى. وخلال فترة رئاسته، كان مسؤولًا بشكل رئيسي عن تنظيم البعثة الوطنية البريطانية إلى القطب الجنوبي في الفترة من 1901 إلى 1904، وعن إطلاق المسيرة القطبية لروبرت فالكون سكوت .

بدأ ماركهام مسيرته المهنية كطالب ضابط في البحرية الملكية ، وخلال تلك الفترة، شارك في رحلة إلى القطب الشمالي على متن سفينة "إتش إم إس أسيستانس" ضمن عمليات البحث العديدة عن بعثة فرانكلين المفقودة . لاحقًا، عمل ماركهام جغرافيًا في مكتب الهند ، وكان مسؤولًا عن جمع نباتات الكينكونا من غابات بيرو الأصلية، وزراعتها في الهند. وبهذه الطريقة، حصلت الحكومة الهندية على مصدر محلي لاستخراج الكينين . كما عمل ماركهام جغرافيًا في بعثة السير روبرت نابيير إلى الحبشة، وكان حاضرًا عام 1868 عند سقوط مجدلا . 

كان الإنجاز الأبرز لرئاسة ماركهام للجمعية الجغرافية الملكية هو إحياء الاهتمام البريطاني باستكشاف القطب الجنوبي في نهاية القرن التاسع عشر، بعد انقطاع دام خمسين عامًا. كانت لديه أفكار راسخة وحازمة حول كيفية تنظيم البعثة الوطنية إلى القطب الجنوبي، وكافح بشدة لضمان إدارتها في المقام الأول كمشروع بحري، تحت قيادة سكوت. ولتحقيق ذلك، تغلب على العداء والمعارضة من جانب شريحة واسعة من المجتمع العلمي. وفي السنوات التي تلت البعثة، استمر في الدفاع عن مسيرة سكوت، لدرجة تجاهل أو التقليل من شأن إنجازات المستكشفين المعاصرين الآخرين.

كان ماركهام طوال حياته رحّالةً دائم وكاتباً غزير الإنتاج، وشملت أعماله كتباً تاريخية ورحلات وسيراً ذاتية. ألّف العديد من الأوراق والتقارير للجمعية الجغرافية الملكية، وقام بأعمال تحرير وترجمة واسعة النطاق لجمعية هاكلوت ، التي أصبح رئيساً لها أيضاً عام 1890. [ 1 ] نال ماركهام تكريمات عامة وأكاديمية، واعتُرف به كشخصية مؤثرة في علم الجغرافيا، مع التسليم بأن الكثير من أعماله كان نابعاً من الحماس أكثر من البحث العلمي. ومن بين المعالم الجغرافية التي تحمل اسمه جبل ماركهام في القارة القطبية الجنوبية ، الذي سمّاه سكوت تيمناً به عام 1902.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ماركهام في 20 يوليو 1830 في ستيلينغفليت ، التي تقع الآن في شمال يوركشاير، وهو الابن الثاني للقس ديفيد فريدريك ماركهام ، الذي كان آنذاك قسيسًا لستيلينغفليت. كانت العائلة من نسل ويليام ماركهام ، رئيس أساقفة يورك السابق [ 3 ] والمربي الملكي؛ وقد أدت هذه الصلة بالبلاط الملكي إلى تعيين ديفيد ماركهام، في عام 1827، قسيسًا فخريًا في وندسور . [ 4 ] كانت والدة ماركهام، كاثرين، واسمها قبل الزواج ميلنر، ابنة السير ويليام ميلنر، البارون الرابع ، من قاعة نون أبلتون ، يوركشاير. [ 5 ]

في عام ١٨٣٨، عُيّن ديفيد ماركهام قسيسًا لكنيسة غريت هوركيسلي ، بالقرب من كولشيستر ، إسكس. [ ٦ ] بعد عام، بدأ كليمنتس دراسته، أولًا في مدرسة تشيام ، ثم في مدرسة وستمنستر . وبحسب ما ورد، كان تلميذًا متفوقًا، وأبدى اهتمامًا خاصًا بالجيولوجيا وعلم الفلك، ومنذ صغره كان غزير الإنتاج في الكتابة، وهو نشاط شغل معظم وقت فراغه. [ ٦ ] في وستمنستر، التي وجدها "مكانًا رائعًا ومبهجًا"، نما لديه اهتمام خاص بركوب القوارب، وكثيرًا ما كان يعمل كقائد زورق في سباقات نهر التايمز . [ ٧ ]

البحرية الملكية

كولينجوود ، أول سفينة في ماركهام

في مايو 1844، عرّفت عمة ماركهام، كونتيسة مانسفيلد، ابنها على الأدميرال السير جورج سيمور ، أحد لوردات الأميرالية . ترك الصبي انطباعًا جيدًا لدى الأدميرال، وأدى اللقاء إلى عرض منحة دراسية في البحرية الملكية . وبناءً على ذلك، في 28  يونيو 1844، سافر ماركهام إلى بورتسموث للانضمام إلى سفينة سيمور الرئيسية، إتش إم إس كولينجوود  . كانت كولينجوود تُجهز لرحلة طويلة إلى المحيط الهادئ حيث كان من المقرر أن يتولى سيمور قيادة محطة المحيط الهادئ. [ 8 ] استمرت هذه المهمة لما يقرب من أربع سنوات. وصلت السفينة إلى ميناء فالبارايسو التشيلي ، مقر محطة المحيط الهادئ، في 15  ديسمبر 1844، بعد رحلة بحرية تضمنت زيارات إلى ريو دي جانيرو وجزر فوكلاند ، ومرورًا عاصفًا في المحيط الجنوبي . [ 9 ] ضمنت علاقات ماركهام الاجتماعية له فترة مريحة نسبيًا. كان يُدعى بشكل متكرر لتناول العشاء مع الأميرال، الذي كانت زوجته وبناته على متن السفينة. [ 9 ]

ماركهام كطالب في الكلية البحرية عام 1844، وكان عمره آنذاك 14 عامًا

بعد بضعة أسابيع من الراحة في فالبارايسو، أبحر كولينجوود مجددًا، هذه المرة إلى كالاو ، الميناء الرئيسي على الساحل البيروفي، مما منح ماركهام أول تجربة له في بلد سيحتل مكانة بارزة في مسيرته المهنية اللاحقة. [ 10 ] خلال العامين التاليين، قام كولينجوود بجولة بحرية في المحيط الهادئ، زار خلالها جزر ساندويتش والمكسيك وتاهيتي ، حيث حاول ماركهام مساعدة الثوار الوطنيين ضد حاكمهم الفرنسي. [ 11 ] في 25  يونيو 1846، اجتاز ماركهام امتحان ضابط بحري ، وحصل على المركز الثالث من بين عشرة متقدمين. كما مكّنته الفترات الطويلة التي قضاها في موانئ تشيلي وبيرو من تعلم اللغة الإسبانية. [ 5 ]

مع اقتراب نهاية الرحلة، بدأت تراود ماركهام شكوك متزايدة حول مسيرة مهنية تقليدية في البحرية؛ فقد كان يتوق قبل كل شيء إلى أن يصبح مستكشفًا وجغرافيًا. عند وصوله إلى بورتسموث في يوليو 1848، أبلغ والده برغبته في ترك البحرية، لكن والده أقنعه بالبقاء. [ 12 ] بعد فترة وجيزة من الخدمة في البحر الأبيض المتوسط، أمضى ماركهام شهورًا دون نشاط أثناء تمركزه في سبيت هيد وكوف أوف كورك ، مما زاد من فتور اهتمامه بالخدمة. [ 13 ] مع ذلك، في أوائل عام 1850، علم أنه يجري تشكيل سرب من أربع سفن للقيام بعملية بحث جديدة عن بعثة السير جون فرانكلين المفقودة إلى القطب الشمالي . [ 14 ] استغل ماركهام نفوذ عائلته ليضمن لنفسه مكانًا في هذه المهمة، وفي أبريل 1850، أُبلغ بتعيينه على متن سفينة إتش إم إس أسيستانس  ، إحدى السفينتين الرئيسيتين في السرب. [ 15 ]

أول رحلة إلى القطب الشمالي، 1850-1851

غادر السير جون فرانكلين إنجلترا في مايو 1845 على متن سفينتين، هما إتش إم إس إريبوس  وإتش إم إس تيرور  ، بحثًا عن الممر الشمالي الغربي بين المحيطين الأطلسي والهادئ . شوهدت البعثة آخر مرة في 29 يوليو، من قبل صيادي الحيتان في المياه الشمالية لخليج بافن ، حيث كانت راسية على جرف جليدي تنتظر فرصة الإبحار غربًا. [ 16 ] 

بدأ البحث عن السفن المفقودة بعد ذلك بعامين. كان سرب الإغاثة الذي انضم إليه ماركهام بقيادة الكابتن هوراشيو أوستن على متن سفينة إتش إم إس ريزولوت  . أما سفينة ماركهام ، أسيستانس، فكان يقودها إيراسموس أوماني . [ 17 ] وبصفته أصغر أعضاء البعثة وضابطها البحري الوحيد، كان دور ماركهام محدودًا، لكنه دوّن بدقة كل تفاصيل حياة البعثة في مذكراته. أبحرت السفن في 4  مايو 1850. [ 18 ]

صورة حديثة للمقابر التي تم اكتشافها في جزيرة بيتشي عام 1850

بعد الالتفاف حول أقصى نقطة جنوبية في غرينلاند في 28  مايو، واصل الأسطول رحلته شمالًا حتى توقف بسبب الجليد في خليج ميلفيل في 25  يونيو. [ 19 ] وظلوا هناك حتى 18  أغسطس، حين تمكنوا أخيرًا من التوجه غربًا إلى مضيق لانكستر ، وهو المسار المعروف الذي سلكه فرانكلين. وهناك، تفرقت السفن للبحث في مناطق مختلفة عن أي أثر للبعثة المفقودة. في 23  أغسطس، رصد أوماني ركامًا حجريًا ، واكتشف مواد تغليف قريبة تحمل اسم "غولدنر"، مورد اللحوم المعلبة لفرانكلين. إلى جانب قطع أخرى متفرقة من المعدات المهجورة، كانت هذه الشظايا أول آثار لفرانكلين يعثر عليها أحد. [ 19 ] بعد بضعة أيام، في جزيرة بيتشي ، عثر الفريق على ثلاثة قبور، تبين أنها تعود لأفراد من طاقم فرانكلين الذين لقوا حتفهم بين يناير وأبريل 1846. [ 19 ]

استمرت عمليات البحث حتى رُكنت السفن استعدادًا لفصل الشتاء القطبي الطويل. وخلال فترة الراحة الإجبارية هذه، أُقيمت محاضرات ودروس للطاقم، بالإضافة إلى عروض مسرحية متنوعة أظهر فيها ماركهام موهبته التمثيلية الفذة. [ 20 ] وقد انكبّ على القراءة، لا سيما تاريخ القطب الشمالي والأدب الكلاسيكي، وفكّر في إمكانية زيارة بيرو، البلد الذي أسره خلال رحلة كولينجوود . [ 20 ] ومع حلول الربيع، انطلقت سلسلة من رحلات التزلج على الجليد للبحث عن أي أثر للطواقم المفقودة. وقد شارك ماركهام مشاركة فعّالة في هذه الأنشطة، [ 21 ] التي لم تسفر عن أي دليل إضافي على وجود فرانكلين، ولكنها أدت إلى رسم خرائط لمئات الأميال من السواحل التي لم تكن معروفة من قبل. [ 22 ] عادت البعثة إلى إنجلترا في أوائل أكتوبر 1851. [ 23 ]

فور عودته إلى إنجلترا، أبلغ ماركهام والده بعزمه على ترك البحرية. كان أحد أسباب استيائه قسوة العقاب البدني الذي كان يُفرض عليه باستمرار لأفعال اعتبرها تافهة. وقد تورط في مشكلة أثناء خدمته في كولينجوود لمحاولته منع جلد أحد أفراد الطاقم. [ 24 ] كما أنه شعر بخيبة أمل من الخمول الذي شغل فترات طويلة من خدمته. وافق ماركهام الأب، مع بعض الأسف، على طلب ابنه، وبعد اجتيازه بنجاح الجزء المتعلق بالمدفعية من امتحان رتبة ملازم، استقال ماركهام من الخدمة في نهاية عام 1851. [ 25 ]

رحلات بيروفية

الرحلة الأولى، 1852-1853

صورة قديمة لمدينة أريكويبا في بيرو، مع جبل ميستي في الخلفية

في صيف عام ١٨٥٢، وبعد أن أُعفي ماركهام من التزاماته البحرية، وضع خططًا لزيارة مطولة إلى بيرو. وبدعم من هدية من والده قدرها ٥٠٠ جنيه إسترليني (ما يزيد عن ٤٠ ألف جنيه إسترليني بقيمة عام ٢٠٠٨) [ ٢٦ ] لتغطية النفقات، أبحر ماركهام من ليفربول في ٢٠  أغسطس. [ ٢٥ ]

سلك ماركهام طريقًا ملتويًا، فتوجه أولًا إلى هاليفاكس، نوفا سكوتيا ، ثم برًا إلى بوسطن ونيويورك، قبل أن يستقل باخرة إلى بنما . وبعد عبور برزخ بنما ، أبحر إلى كالاو، ووصل إليها أخيرًا في 16  أكتوبر. وفي 7 ديسمبر 1852، انطلق إلى المناطق الداخلية في بيرو  ، متوجهًا عبر جبال الأنديز نحو وجهته، مدينة كوسكو القديمة التي سكنها الإنكا . [ 27 ] وفي طريقه، توقف ماركهام لمدة شهر تقريبًا في بلدة أياكوتشو ، لدراسة الثقافة المحلية وتعميق معرفته بشعب الكيتشوا . ثم واصل رحلته نحو كوسكو، وبعد عبور جسر أبوريماك المعلق على ارتفاع 91 مترًا فوق نهر أبوريماك الهائج ، مرّ هو ومرافقوه عبر وديان خصبة أوصلتهم أخيرًا إلى مدينة كوسكو في 20 مارس 1853. [ 28 ]  

مكث ماركهام في المدينة لعدة أسابيع، باحثًا في تاريخ الإنكا، ومدوّنًا في مذكراته العديد من المباني والآثار التي زارها. وخلال رحلة استكشافية إلى البلدات والآثار المجاورة، وصل إلى منطقة سان ميغيل، لا مار، أياكوتشو، حيث تعرّف لأول مرة على خصائص نبات الكينكونا ، وهو مصدر الكينين ، الذي يُزرع في تلك المنطقة. [ 29 ] غادر كوسكو أخيرًا في 18  مايو، برفقة مجموعة من ستة أشخاص كانوا، مثله، عائدين إلى ليما. اتجهت رحلتهم جنوبًا، نازلين الجبال إلى مدينة أريكويبا ، وهي مستوطنة استعمارية إسبانية سابقة تتميز بمزيج من العمارة المحلية والأوروبية. [ 30 ] تُطل المدينة على بركان جبل ميستي المخروطي ، الذي شبّهه ماركهام بجبل فوجي في اليابان. في 23  يونيو، وصلت المجموعة إلى ليما، حيث علم ماركهام بوفاة والده. غادر إلى إنجلترا، حيث وصل في 17 سبتمبر. [ 31 ]

بعثة سينشونا، 1859-1861

نبات الكينشونا (تم تصويره عام 2002 في مزرعة في هاواي)

طُرحت فكرة إدخال الكينكونا إلى الهند لأول مرة عام 1813 على يد دبليو. أينسلي، وبعد سنوات، في عام 1839، اقترح جون فوربس رويل إمكانية تجربتها في جبال نيلجيري. كانت الحكومة الهندية تنفق 7000 جنيه إسترليني سنويًا حوالي عام 1852 عندما قدم رويل اقتراحًا لإدخال الكينكونا إلى الهند. [ 32 ] ومن المصادفة أن ماركهام كان موظفًا مدنيًا في مكتب الهند ، وفي عام 1859 قدم مقترحات إلى أصحاب عمله بشأن خطة لجمع أشجار الكينكونا من جبال الأنديز في بيرو وبوليفيا، وزرعها في مواقع مختارة في الهند. وكان لحاء الكينكونا، وهو مصدر للكينين، أول علاج معروف للملاريا وغيرها من الأمراض الاستوائية. [ 33 ] تمت الموافقة على هذه الخطط، وكُلِّف ماركهام بالإشراف على العملية. [ 34 ]

غادر ماركهام وفريقه، الذي ضم عالم النبات ريتشارد سبروس وصهره المستقبلي، النيوزيلندي تشارلز بوين ، [ 35 ] إنجلترا متوجهين إلى بيرو في ديسمبر 1859، ووصلوا إلى ليما في أواخر يناير 1860. كانت مهمتهم محفوفة بالمخاطر؛ إذ كانت بيرو وبوليفيا على شفا حرب، وسرعان ما واجه فريق ماركهام عداءً من جهات بيروفية حريصة على حماية سيطرتها على تجارة الكينكونا. [ 36 ] حدّ ذلك من نطاق عملياته، ومنعه من الحصول على عينات من أجود الأنواع. [ 37 ] لاحقًا، تغلب ماركهام على العقبات البيروقراطية للحصول على تراخيص التصدير اللازمة. [ 38 ]

عاد ماركهام لفترة وجيزة إلى إنجلترا قبل أن يبحر إلى الهند لاختيار مواقع مناسبة لزراعة الكينكونا هناك وفي بورما ( ميانمار حاليًا ) وسيلان . [ 39 ] على الرغم من أن العديد من المزارع الهندية لم تزدهر وسرعان ما دمرتها الحشرات، [ 34 ] إلا أن مزارع أخرى نجت، وتم تعزيزها بأنواع حصل عليها سبروس كانت أكثر ملاءمة للظروف الهندية. [ 37 ] بعد عشرين عامًا من إنشاء أولى المزارع، قُدِّر محصول لحاء الكينكونا السنوي من الهند بنحو 490,000 رطل (220,000 كيلوغرام) . ونظرًا لجهوده في إدخال الكينكونا إلى الهند، حصل ماركهام على منحة قدرها 3,000 جنيه إسترليني (ما يزيد عن 200,000 جنيه إسترليني بأسعار عام 2008) [ 26 ] من الحكومة البريطانية. [ 40 ] 

موظف حكومي، جغرافي، رحالة

مكتب الهند، 1857-1867

بعد وفاة والده عام ١٨٥٣، احتاج ماركهام إلى عمل بأجر، وفي ديسمبر من العام نفسه، حصل على وظيفة كاتب مبتدئ في مكتب ضريبة التركات التابع لدائرة الإيرادات الداخلية براتب ٩٠ جنيهًا إسترلينيًا سنويًا (ما يعادل حوالي ٦٠٠٠ جنيه إسترليني عام ٢٠٠٨). [ ٢٦ ] وجد العمل مملًا، لكن بعد ستة أشهر تمكن من الانتقال إلى المؤسسة التي سبقت ما أصبح لاحقًا، عام ١٨٥٧، مكتب الهند . هناك، كان العمل شيقًا ومجزيًا، مع وقت كافٍ يسمح له بالسفر ومتابعة اهتماماته الجغرافية. [ ٤١ ]

في أبريل 1857، تزوج ماركهام من مينا تشيتشستر، التي رافقته في مهمة زراعة الكينكونا في بيرو والهند. ورُزقا بابنتهما الوحيدة، ماري لويز (المعروفة باسم ماي)، عام 1859. [ 42 ] وكجزء من مهامه في مكتب الهند، أجرى ماركهام تحقيقاتٍ ورفع تقارير إلى الحكومة الهندية حول إدخال القطن البيروفي إلى رئاسة مدراس ، ونمو نبات الإيبكاكوانا في البرازيل، وإمكانية زراعة هذا النبات الطبي في الهند، ومستقبل صناعة اللؤلؤ في تيرونيلفيلي بجنوب الهند. [ 43 ] كما شارك في خطة طموحة لنقل أشجار المطاط البرازيلية، مدعيًا أنه سيُحقق لأشجار المطاط ما حققه بالفعل بنجاحٍ كبير لأشجار الكينكونا. [ 44 ] إلا أن هذه الخطة لم تُكلل بالنجاح. [ 44 ]

الحبشة، 1867-1868

السير روبرت نابيير ، قائد الحملة الحبشية

في عام 1867، اختير ماركهام لمرافقة القوة العسكرية الاستكشافية بقيادة السير روبرت نابيير إلى الحبشة ، بصفته جغرافيًا للبعثة. [ 45 ] أرسلت الحكومة البريطانية هذه القوة ردًا على تصرفات الملك الحبشي ثيودور . ففي عام 1862، راسل الملك الحكومة البريطانية طالبًا المساعدة في تحديث بلاده، ومقترحًا تعيين سفير، وهو اقتراح سبق أن طرحته بريطانيا. [ 46 ] ولأن الحكومة البريطانية لم تكن راغبة في المخاطرة باحتكارها للقطن في مصر، لم ترد. رد الملك على هذا التجاهل وغيره من الإهانات باعتقال القنصل البريطاني وموظفيه وسجنهم، وأمر باعتقال وجلد مبشر أهان والدة الملك. [ 46 ] وأدى تأخر الرد على رسالة الملك إلى اعتقال وسجن الوفد الذي قدمها. [ 46 ] بعد فشل جهود المصالحة، قرر البريطانيون تسوية الأمر بإرسال بعثة عسكرية. ولأن جغرافية البلاد كانت غير معروفة بشكل كافٍ، فقد تقرر أن يرافق القوة رحالة متمرس ذو مهارات في رسم الخرائط، ومن هنا جاء تعيين ماركهام. [ 45 ]

وصلت قوات نابيير إلى خليج أنيسلي في البحر الأحمر مطلع عام ١٨٦٨. انضم ماركهام إلى هيئة أركان القوات، وتولى مسؤولية أعمال المسح العامة، ولا سيما اختيار الطريق إلى مجدلا ، معقل الملك الجبلي. كما عمل ماركهام كخبير طبيعة في المجموعة، حيث قدم تقارير عن أنواع الحياة البرية التي صادفها خلال المسيرة التي امتدت لمسافة ٦٤٠ كيلومترًا (٤٠٠ ميل) جنوبًا من الساحل. [ ٤٥ ] رافق ماركهام نابيير إلى أسوار مجدلا، التي اقتحمها الجيش في ١٠ أبريل ١٨٦٨. وبينما كانت قوات الملك تندفع من الجبل لمواجهة قوات نابيير المتقدمة، سجل ماركهام: " أطلقت بنادق سنايدر-إنفيلد نيرانًا كثيفة لم تستطع القوات الحبشية الصمود أمامها. حصدوا أرواحهم في صفوف ... لم يكن لأشجع قتال أي جدوى أمام هذا التفاوت الهائل في التسليح." [ 47 ] وأضاف ماركهام أنه على الرغم من كثرة أفعال الملك السيئة وفظاعة قسوته، إلا أنه مات في النهاية كبطل. [ 48 ]   

بأمر من الجنرال نابيير، أُحرقت ماجدالا عن بكرة أبيها، ودُمّرت مدافعها المحلية والأجنبية، ونُهبت الكنوز المتراكمة في القلعة. [ 49 ] ثم غادرت القوات البريطانية، وعاد ماركهام إلى إنجلترا في يوليو 1868. ونظرًا لخدماته في هذه الحملة، عُيّن ماركهام رفيقًا في وسام الحمام عام 1871. [ 5 ] [ 50 ]

الرحلة الثانية إلى القطب الشمالي، 1875-1876

ديسكفري وأليرتفي القطب الشمالي؛ كانت كلتا السفينتين مزودتين بمحركات بخارية مساعدة

من خلال أنشطته المتنوعة، تعرف ماركهام على العديد من الشخصيات المؤثرة، واستغل هذه العلاقات خلال أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر للترويج لفكرة إرسال بعثة بحرية ملكية إلى القطب الشمالي. وقد وافق رئيس الوزراء بنيامين دزرائيلي على ذلك، انطلاقًا من "روح المغامرة البحرية التي لطالما ميزت الشعب الإنجليزي". [ 51 ] عندما أصبحت البعثة جاهزة للإبحار، دُعي ماركهام لمرافقتها حتى غرينلاند على متن سفينة "إتش إم إس أليرت"  ، إحدى سفن البعثة الثلاث. قبل ماركهام الدعوة، وغادر مع القافلة في 29  مارس 1875. استمر غيابه ثلاثة أشهر، وبقي مع "أليرت" حتى جزيرة ديسكو في خليج بافن.

كتب عن هذه الرحلة: "لم أحظَ برحلة بحرية أسعد من هذه قط  ... ولم أبحر مع رفاق أنبل منهم قط." [ 52 ] عاد إلى إنجلترا على متن سفينة الدعم إتش إم إس فالوروس  ، [ 53 ] إلا أن رحلة العودة تأخرت بعد أن اصطدمت فالوروس بشعاب مرجانية واحتاجت إلى إصلاحات كبيرة. [ 54 ] تسبب غياب ماركهام المطول عن مهامه في مكتب الهند، إلى جانب انخراطه المتزايد في مجموعة من الاهتمامات الأخرى، في مطالبة رؤسائه له بالاستقالة. تقاعد ماركهام من منصبه عام 1877،  بعد أن استحق معاشًا تقاعديًا بعد 22 عامًا من الخدمة. [ 5 ]

في غضون ذلك، واصلت البعثة الرئيسية، بقيادة الكابتن جورج ناريس ، رحلتها شمالًا على متن السفينتين إتش إم إس ديسكفري  وإتش إم إس أليرت  . وفي الأول من  سبتمبر عام ١٨٧٥، وصلت السفينة إلى خط عرض ٨٢°  ٢٤'، وهو أعلى خط عرض شمالي وصلت إليه أي سفينة حتى ذلك التاريخ. [ ٥٥ ] وفي ربيع العام التالي، حقق فريق التزلج بقيادة ابن عم ماركهام، القائد ألبرت هاستينغز ماركهام ، رقمًا قياسيًا في أقصى نقطة شمالية عند خط عرض ٨٣°  ٢٠'. [ ٥٦ ]

الجمعية الجغرافية الملكية

سكرتير فخري، 1863-1888

كليمنتس ماركهام وقت انتخابه لعضوية الجمعية الجغرافية الملكية

في نوفمبر 1854، انتُخب ماركهام زميلاً في الجمعية الجغرافية الملكية . وسرعان ما أصبحت الجمعية محور اهتماماته الجغرافية، وفي عام 1863 عُيّن سكرتيراً فخرياً لها، وهو المنصب الذي شغله لمدة 25  عاماً. [ 5 ]

إلى جانب جهوده في الترويج لرحلة ناريس الاستكشافية إلى القطب الشمالي، تابع ماركهام أعمال مستكشفين آخرين للقطب الشمالي، فنظم حفل استقبال عام 1880 للمستكشف السويدي أدولف إريك نوردنسكيولد بعد نجاحه في عبور الممر الشمالي الشرقي ، كما رصد تقدم الرحلات الاستكشافية الأمريكية بقيادة أدولفوس غريلي وجورج دبليو ديلونغ . أتاح له إعفاءه من منصبه في مكتب الهند مزيدًا من الوقت للسفر، فقام برحلات منتظمة إلى أوروبا، وفي عام 1885 سافر إلى أمريكا حيث التقى بالرئيس غروفر كليفلاند في البيت الأبيض . وخلال فترة عمله كسكرتير، كان ماركهام غزير الإنتاج في كتابة كتب الرحلات والسير الذاتية، بالإضافة إلى العديد من الأوراق البحثية التي قدمها إلى الجمعية الجغرافية الملكية وغيرها.

كان مؤلف مقال "تطور الاكتشافات الجغرافية" في موسوعة بريتانيكا (الطبعة التاسعة). كما كتب كتبًا تاريخية مبسطة. وفي الجمعية الجغرافية الملكية، تولى ماركهام مسؤولية مراجعة دليل الجمعية القياسي للمسافرين ، وإعادة إطلاق مجلة " وقائع الجمعية الجغرافية الملكية" بصيغة أكثر حيوية. [ 57 ] أدار ماركهام المجلة الجغرافية من عام 1872 إلى عام 1878، حين دُمجت في مجلة " وقائع الجمعية الجغرافية الملكية" . [ 1 ]

بالتوازي مع مهامه في الجمعية الجغرافية الملكية، شغل ماركهام منصب سكرتير جمعية هاكلوت حتى عام 1886، ثم أصبح رئيسًا لها. وكجزء من عمله في هذه الجمعية، تولى ماركهام مسؤولية ترجمة العديد من الروايات النادرة عن السفر من الإسبانية إلى الإنجليزية، ولا سيما تلك المتعلقة ببيرو. ومع مرور الوقت، أبدى الباحثون شكوكًا حول جودة بعض هذه الترجمات، إذ وجدوا أنها أُعدت على عجل وتفتقر إلى الدقة. [ 5 ] ومع ذلك، بلغ عدد مجلدات هذا العمل 22  مجلدًا في منشورات الجمعية. في عام 1873، انتُخب ماركهام زميلًا في الجمعية الملكية ، [ 5 ] وحصل في السنوات اللاحقة على العديد من الأوسمة الأجنبية، بما في ذلك وسام المسيح البرتغالي ووسام وردة البرازيل. وقد فكّر لفترة وجيزة في خوض غمار العمل البرلماني، لكنه لم يُقدم على ذلك. [ 58 ]

حافظ ماركهام على اهتمامه بالبحرية، ولا سيما بتدريب ضباطها. وكان يتردد على سفينتي تدريب الضباط التجاريتين، إتش إم إس كونواي  وإتش إم إس ووستر ، وأصبح عضوًا في مجلس إدارة الأخيرة. في أوائل عام 1887، لبّى دعوة ابن عمه ألبرت ماركهام، الذي كان يقود آنذاك سرب التدريب التابع للبحرية الملكية، للانضمام إلى السرب في موقعه بجزر الهند الغربية. أمضى ماركهام ثلاثة أشهر على متن السفينة الرئيسية إتش إم إس أكتيف  ، وخلالها، في الأول من  مارس عام 1887، التقى للمرة الأولى بروبرت فالكون سكوت ، الذي كان يخدم كضابط بحري متدرب على متن إتش إم إس روفر . انتصر سكوت في سباق بين قوارب الدورية ، وهو حدث دوّنه ماركهام وتذكره. [ 59 ]

الرئيس، 1893-1905

ماركهام كرئيس للجمعية الجغرافية الملكية

في مايو 1888، استقال ماركهام من منصبه كسكرتير للجمعية الجغرافية الملكية، إذ وجد نفسه على خلاف مع سياسات الجمعية الجديدة التي بدت وكأنها تُفضّل التعليم على الاستكشاف. [ 60 ] عند تقاعده، مُنح وسام مؤسس الجمعية لما وُصف في حفل التكريم بأنه "خدماته الجليلة للجمعية". [ 61 ]

امتلأت السنوات القليلة التالية بالسفر والكتابة. وشملت رحلات بحرية أخرى مع سرب التدريب، وزيارات مطولة إلى بحر البلطيق والبحر الأبيض المتوسط. في عام ١٨٩٣، وخلال إحدى هذه الرحلات، انتُخب ماركهام رئيسًا للجمعية غيابيًا . جاء هذا الترقية غير المتوقعة نتيجةً لخلاف داخل الجمعية حول مسألة عضوية النساء، وهو أمر التزم ماركهام الصمت حياله. عندما طُرحت المسألة في اجتماع عام استثنائي في يوليو ١٨٩٣، رُفض اقتراح قبول النساء بفارق ضئيل رغم التصويت البريدي الساحق المؤيد له. في ظل هذه الظروف، استقال رئيس الجمعية، السير إم إي غرانت داف ، من منصبه.  سُمح للعضوات الـ ٢٢ الموجودات بالبقاء، ولكن لم تُقبل عضوات أخريات حتى يناير ١٩١٣ عندما غيّرت الجمعية الجغرافية الملكية سياستها. [ ٦٢ ]

على الرغم من أن ماركهام لم يكن الخيار الأول لخلافة غرانت داف - إذ تم التواصل مع شخصيات بارزة أخرى - إلا أنه تجنب الجدل الدائر حول عضوات الجمعية وكان مقبولاً على نطاق واسع بين الأعضاء. [ 63 ] بعد فترة وجيزة من توليه الرئاسة، وتقديراً لخدماته في مجال الجغرافيا، رُقّي ماركهام إلى رتبة فارس قائد من وسام الحمام ، وأصبح يُعرف باسم السير كليمنتس ماركهام. [ 5 ]

في رسالة كتبها بعد سنوات عديدة، ذكر ماركهام أنه عند توليه الرئاسة، شعر بالحاجة، بعد الخلاف حول النساء، إلى "استعادة سمعة الجمعية الطيبة" من خلال تبني مشروع ضخم. واختار استكشاف القطب الجنوبي أساسًا لهذه المهمة؛ [ 64 ] إذ لم تشهد أي دولة استكشافًا مهمًا للقطب الجنوبي منذ رحلة السير جيمس كلارك روس قبل خمسين عامًا. [ 65 ] وقد أُعطيت دفعة جديدة من خلال محاضرة ألقاها عالم المحيطات جون موراي أمام الجمعية الجغرافية الملكية عام 1893، دعا فيها إلى "رحلة استكشافية لحل المسائل العالقة التي لا تزال مطروحة في الجنوب". [ 66 ] واستجابةً لدعوة موراي، شكلت الجمعية الجغرافية الملكية والجمعية الملكية لجنة مشتركة للدعوة إلى إرسال بعثة بريطانية إلى القطب الجنوبي. [ 67 ]

البعثة الوطنية إلى القطب الجنوبي، 1895-1904

تمت إعادة طرح دعوة موراي لاستئناف استكشاف القطب الجنوبي بعد عامين، عندما استضافت الجمعية الجغرافية الملكية المؤتمر الجغرافي الدولي السادس في أغسطس 1895. وقد أصدر هذا المؤتمر قراراً بالإجماع:

[أن] استكشاف المناطق القطبية الجنوبية هو أعظم مشروع استكشاف جغرافي لم يُنجز بعد. ونظرًا لما سيُضيفه هذا الاستكشاف العلمي من إسهامات معرفية في جميع فروع العلوم تقريبًا، يوصي المؤتمر بأن تحث الجمعيات العلمية في جميع أنحاء العالم، بأي طريقة تراها أنجع، على البدء بهذا العمل قبل نهاية القرن. [ 67 ]

ضمت اللجنة المشتركة المنظمة للرد البريطاني على هذا القرار وجهات نظر متباينة. فقد دعا موراي والجمعية الملكية إلى بعثة مدنية في معظمها، يديرها ويشرف عليها علماء، بينما رأى ماركهام ومعظم أعضاء الجمعية الجغرافية الملكية في البعثة الوطنية إلى القطب الجنوبي وسيلةً لإحياء أمجاد البحرية، ورغبوا في تنظيمها وفقًا لذلك. [ 66 ] وأخيرًا، أثمرت مثابرة ماركهام عندما نجح عام 1900 في تعيين تلميذه روبرت فالكون سكوت، الذي كان آنذاك ملازمًا في سلاح الطوربيدات على متن سفينة إتش إم إس ماجستيك  ، قائدًا عامًا للبعثة. وبذلك، أحبط محاولةً لوضع القيادة في يد البروفيسور جون والتر غريغوري من المتحف البريطاني . [ 68 ] [ 69 ]

يرى منتقدو ماركهام أن هذا يُمثل إخضاع العمل العلمي للمغامرة البحرية، [ 69 ] على الرغم من أن "تعليمات القائد"، التي وضعها ماركهام، تُعطي أولوية متساوية للعمل الجغرافي والعلمي. [ 70 ] وقد تجددت حجج "العلم مقابل المغامرة" عندما وُجهت انتقادات، بعد عودة البعثة، حول دقة بعض نتائجها العلمية وكفاءتها المهنية. [ 71 ]

رست سفينة ديسكفري في عام 1902

واجه ماركهام المزيد من المشاكل في تأمين التمويل اللازم للرحلة الاستكشافية. ففي عام ١٨٩٨، وبعد ثلاث سنوات من الجهود، لم يُقدّم سوى جزء ضئيل مما كان مطلوبًا. في هذه الأثناء، حصل المستكشف الأنجلو-نرويجي كارستن بورخغريفينك على مبلغ ٤٠ ألف جنيه إسترليني (ما يزيد عن ٣  ملايين جنيه إسترليني في عام ٢٠٠٨) [ ٢٦ ] من الناشر جورج نيونس ، لتمويل مشروع خاص في القطب الجنوبي. [ ٦٧ ] استشاط ماركهام غضبًا، معتقدًا أن الأموال تُحوّل عن مشروعه، وندّد ببورخغريفينك واصفًا إياه بأنه "مراوغ وكاذب ومحتال". [ ٧٢ ]

كان ماركهام معادياً بنفس القدر لويليام سبيرز بروس ، المستكشف الاسكتلندي الذي راسله طالباً الانضمام إلى البعثة الوطنية إلى القطب الجنوبي. ولما لم يتلقَّ بروس أي تأكيد على تعيينه، حصل على تمويل من عائلة كوتس الاسكتلندية البارونية، ونظّم بعثته الوطنية الاسكتلندية الخاصة إلى القطب الجنوبي . اتهم ماركهام بروس بـ"المنافسة الخبيثة"، وبمحاولة "شلّ البعثة الوطنية  ... من أجل وضع خطة لنفسه". [ 73 ] أبحرت البعثة الاسكتلندية بالفعل، لكن ماركهام ظلّ قاسياً تجاهها، واستخدم نفوذه لضمان عدم حصول المشاركين فيها على أي ميداليات قطبية عند عودتهم. [ 74 ]

بفضل تبرع خاص كبير ومنحة حكومية، انطلقت البعثة الوطنية إلى القطب الجنوبي. بُنيت سفينة جديدة، هي " ديسكفري "، وعُيّن طاقم بحري في معظمه من الضباط والبحارة، إلى جانب طاقم علمي وُصف لاحقًا بأنه "ضعيف الإمكانيات". [ 75 ] أبحرت "ديسكفري" في 5  أغسطس 1901، بعد تفتيش قام به الملك إدوارد السابع ، حضره ماركهام لتقديم سكوت والضباط. غابت السفينة لأكثر من ثلاث سنوات، انطلقت خلالها من قاعدة في منطقة بحر روس ، حيث نُفذت استكشافات مهمة لهذا القطاع من القارة القطبية الجنوبية، إلى جانب برنامج علمي واسع النطاق. على الرغم من أن صحيفة التايمز وصفتها بأنها "إحدى أنجح [البعثات] التي غامرت على الإطلاق بالتوغل في المناطق القطبية، شمالًا أو جنوبًا"، [ 76 ] إلا أن الحكومة آنذاك تجاهلتها إلى حد كبير. [ 77 ] تعرض ماركهام لانتقادات في الأوساط الرسمية لموافقته سراً على موسم ثانٍ في القطب الجنوبي، خلافاً للخطة الأصلية، ثم عجزه عن جمع الأموال اللازمة لإغاثة البعثة في عام 1904. وقد اضطرت خزينة جلالة الملك إلى تحمل تكلفة ذلك . [ 78 ]

مرحلة لاحقة من العمر

شاكلتون وسكوت

كان ماركهام في البداية مؤيداً لإرنست شاكلتون، لكنه انقلب عليه لاحقاً.

بعد بضعة أشهر من عودة سفينة ديسكفري ، أعلن ماركهام تقاعده من رئاسة الجمعية الجغرافية الملكية. كان يبلغ من العمر 75 عامًا؛ ووفقًا لسيرته الذاتية، فقد شعر أن حياته الجغرافية النشطة قد انتهت. كانت فترة رئاسته التي امتدت 12 عامًا هي الأطول في التاريخ المسجل. بقي عضوًا في مجلس الجمعية الجغرافية الملكية، ونائبًا للرئيس، [ 79 ] وظل مهتمًا باستكشاف القطب الجنوبي، لا سيما في البعثتين البريطانيتين اللتين انطلقتا في السنوات الخمس التي تلت تقاعده. قاد هاتين البعثتين كل من إرنست شاكلتون وسكوت على التوالي. [ 80 ] [ 81 ]  

وافق ماركهام على تعيين شاكلتون ضابطًا ثالثًا على متن سفينة ديسكفري بناءً على توصية من المتبرع الخاص الرئيسي للرحلة الاستكشافية. [ 82 ] وقدّم ماركهام تعاطفه ودعمه بعد عودة شاكلتون المبكرة من الرحلة لأسباب صحية، كما أيّد طلبه غير الناجح للحصول على رتبة ضابط في البحرية الملكية. [ 83 ] لاحقًا، وبعد أن أفصح شاكلتون عن نيته قيادة رحلة استكشافية خاصة به، قدّم ماركهام شهادة تقدير سخية، واصفًا شاكلتون بأنه "مؤهل تمامًا لقيادة رجال في مشروع ينطوي على مشقة ومخاطر"، و"مؤهل بشكل مثالي لقيادة رحلة استكشافية قطبية". [ 84 ]

أبدى ماركهام دعمه القوي لرحلة شاكلتون على متن سفينة نمرود بين عامي 1907 و1909 ، قائلاً: "... لن أكتفي بمرافقتكم بأطيب تمنياتي لكم بالنجاح، بل سأشارككم أيضاً أملاً راسخاً." [ 80 ] وعندما وصلته أنباء إنجاز الرحلة بوصولها إلى أقصى خط عرض جنوبي جديد بلغ 88°23'، أعلن ماركهام علناً نيته ترشيح شاكلتون لنيل ميدالية راعي الجمعية الجغرافية الملكية. [ 80 ]

روبرت فالكون سكوت ، الذي ظل تلميذ ماركهام طوال مسيرته المهنية المتقلبة

مع ذلك، تراجع ماركهام عن رأيه، وسرعان ما راسل رئيس الجمعية الجغرافية الملكية آنذاك، ليونارد داروين ، معربًا عن عدم تصديقه لخطوط العرض التي ادعى شاكلتون تحديدها، وكرر هذه الشكوك لسكوت. [ 80 ] وقد رجّح المؤرخون أن سكوت كان تلميذًا لماركهام، وأن الرجل العجوز استاء من ذهاب المجد القطبي إلى شخص آخر. [ 85 ] ومهما كان السبب، فقد تبنى ماركهام مرارة تجاه شاكلتون ظلت راسخة في نفسه طوال حياته. ويُقال إنه شطب جميع الإشارات الإيجابية إلى شاكلتون في مذكراته الخاصة برحلة ديسكفري الاستكشافية ، [ 86 ] وأنه تجاهل إنجازات شاكلتون تمامًا في خطاب ألقاه عام 1912 أمام الجمعية البريطانية. وكان استخفافه بالأمر نفسه في كتابه "أراضي الصمت" ، الذي نُشر بعد وفاته عام 1921، والذي يؤرخ فيه لاستكشاف القطب الجنوبي. [ 87 ]

على النقيض من ذلك، حافظ ماركهام على علاقة شخصية وثيقة مع سكوت، وكان عرابًا لابن المستكشف، الذي وُلد في 14  سبتمبر 1909 وسُمّي بيتر ماركهام سكوت تكريمًا لوالده. [ 88 ] في إشادته بسكوت في مقدمة كتابه " رحلة سكوت الأخيرة " (1913)، وصفه ماركهام بأنه "من بين أبرز رجال عصرنا"، وتحدث عن "جمال" شخصيته. وبينما كان سكوت يحتضر، "لم يكن يفكر في نفسه، بل كان كل ما يشغله هو تقديم العزاء والمواساة للآخرين". [ 89 ] في إحدى الرسائل الأخيرة التي كتبها من معسكره الأخير، قبل أيام من وفاته، كتب سكوت: "أخبروا السير كليمنتس  أنني كنت أكنّ له تقديرًا كبيرًا، ولم أندم أبدًا على تكليفي بقيادة سفينة "ديسكفري". [ 90 ]

التقاعد

ماركهام في شيخوخته. رسمها جورج هنري في الأصل عام ١٩١٣، ونُسخت منها صورة فوتوغرافية بواسطة إيمري ووكر. تتضمن اللوحة تمثالاً لمستكشف قطبي على الطاولة ولوحة لنبات الكينكونا على الحائط.

بعد تقاعده من رئاسة الجمعية الجغرافية الملكية، انخرط ماركهام في حياة حافلة ككاتب ورحالة. ألّف سيرًا ذاتية للملكين الإنجليزيين إدوارد الرابع وريتشارد الثالث ، ولصديقه البحري القديم الأدميرال السير ليوبولد ماكلينتوك ؛ كما واصل عمله في التحرير والترجمة. [ 5 ] [ 91 ] وواصل إصدار أوراق بحثية للجمعية الجغرافية الملكية، وظل رئيسًا لجمعية هاكلوت حتى عام 1910. [ 5 ] وواصل ماركهام أسفاره على نطاق واسع في أوروبا، وفي عام 1906 أبحر مع أسطول البحر الأبيض المتوسط، حيث كان سكوت يعمل كقائد سفينة للأميرال جورج إيغرتون . عندما أعلن سكوت في عام 1909 عن خططه لمشروع جديد في القطب الجنوبي، وهو بعثة تيرا نوفا ، ساعد ماركهام في جمع التبرعات وعمل في اللجنة المنظمة للبعثة، ورتب الصفقة التي جلبت الملازم "تيدي" إيفانز كنائب للقائد، مقابل التخلي عن خطط إيفانز الخاصة بالبعثة. [ 92 ]

حصل ماركهام على شهادات دكتوراه فخرية من جامعة كامبريدج وجامعة ليدز . وعند منحه الشهادة الأخيرة، وصفه رئيس الجامعة بأنه "مخضرم في خدمة الإنسانية"، وأشار إلى أنه كان "مصدر إلهام لعلم الجغرافيا الإنجليزي على مدى ستين عامًا". [ 93 ] مع ذلك، لم يسلم ماركهام تمامًا من الجدل. ففي عام 1912، عندما دعا ليونارد داروين، رئيس الجمعية الجغرافية الملكية، روالد أموندسن ، فاتح القطب الجنوبي، لتناول العشاء مع الجمعية، استقال ماركهام من منصبه في المجلس احتجاجًا. [ 94 ]

وصل نبأ وفاة سكوت ورفاقه العائدين من رحلته القطبية إلى ماركهام في فبراير 1913، أثناء إقامته في إستوريل . [ 95 ] عاد إلى إنجلترا، وساعد في إعداد يوميات سكوت للنشر. [ 96 ] كانت وفاة سكوت خسارة فادحة، لكن ماركهام واصل حياته الحافلة بالكتابة والسفر. في عام 1915، حضر مراسم تأبينه في كنيسة القديس بطرس في بينتون ، بالقرب من ستراتفورد أبون آفون ، حيث خُصصت نافذة تذكارية لسكوت ورفاقه؛ وفي وقت لاحق من ذلك العام، شارك في إزاحة الستار عن تمثال سكوت الذي أقامته البحرية الملكية في واترلو بليس، لندن. [ 95 ] ألقى ماركهام آخر ورقة بحثية له أمام الجمعية الجغرافية الملكية في 10  يونيو 1915، وكان عنوانها "تاريخ التطور التدريجي لأسس العلوم الجغرافية". [ 95 ]

الموت والإرث

تمثال نصفي لماركهام من تصميم إف. دبليو. بوميروي

في 29 يناير 1916، وبينما كان ماركهام يقرأ في سريره على ضوء الشموع، أشعل النار في أغطية السرير واختنق بالدخان. توفي في اليوم التالي. [ 5 ] وكانت آخر تدوينة له في مذكراته، قبل ذلك بأيام قليلة، قد سجلت زيارة من بيتر ماركهام سكوت. [ 97 ]

تلقّت العائلة إشادات من الملك جورج الخامس ، الذي أقرّ بفضل البلاد على إسهامات ماركهام القيّمة في الدراسات والبحوث طوال حياته؛ ومن الجمعية الجغرافية الملكية والهيئات العلمية الأخرى التي ارتبط بها ماركهام؛ ومن القائد العام للبحرية في ديفونبورت؛ ومن فريدتجوف نانسن ، المستكشف النرويجي للقطب الشمالي. كما وردت رسائل أخرى من فرنسا وإيطاليا والدنمارك والسويد والولايات المتحدة، ومن أريكويبا في بيرو. [ 97 ]

تلت ذلك تقييمات نقدية أكثر لحياة ماركهام وعمله. فقد أشار هيو روبرت ميل ، أول كاتب سيرة لشاكلتون وأمين مكتبة الجمعية الجغرافية الملكية لسنوات عديدة، إلى الأسلوب الاستبدادي الذي أدار به ماركهام الجمعية. [ 5 ] ومع مرور الوقت، أُثيرت تساؤلات حول دقة بعض ترجماته لكتاب هاكلوت، وحول دلائل التسرع في إعداد منشورات أخرى. [ 5 ] وعلى الصعيد الشخصي، اكتسب ماركهام أعداءً كما اكتسب أصدقاء؛ فقد وصفه فرانك ديبنهام ، الجيولوجي الذي عمل مع كل من سكوت وشاكلتون، بأنه "رجل عجوز خطير"، [ 98 ] بينما كتب ويليام سبيرز بروس عن "معارضة ماركهام الخبيثة للبعثة الوطنية الاسكتلندية إلى القطب الجنوبي". [ 99 ]

ذهب زميل بروس، روبرت رودموس براون، إلى أبعد من ذلك، واصفًا ماركهام بـ"ذلك الأحمق العجوز والمخادع". [ 100 ] عكست هذه الاعتراضات موقف ماركهام الحمائي تجاه سكوت؛ فبحسب بروس، "كان سكوت تلميذ ماركهام، ورأى ماركهام أنه من الضروري، من أجل حماية سكوت، أن أُطمس". وأضاف: "لطالما كنت أنا وسكوت صديقين حميمين، على الرغم من ماركهام". [ 99 ] وقد انتقد الباحثون المعاصرون كتابات ماركهام عن التاريخ البحري بسبب مبالغته القومية في إنجازات البحارة الإنجليز في عصر الاكتشافات . [ 101 ]

يُعتقد أن تحيّزات ماركهام بشأن السفر القطبي، ولا سيما إيمانه بـ"نبل" النقل اليدوي ، قد انتقلت إلى سكوت، مما أضرّ بجميع البعثات البريطانية اللاحقة. [ 102 ] وقد اعتُبر رأي ميل المتزن، بأن ماركهام كان "متحمسًا أكثر منه باحثًا"، بمثابة ملخص عادل لنقاط قوته وضعفه، وأساسًا لتأثيره على علم الجغرافيا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 5 ] ويُخلّد ذكراه جبل ماركهام ، الواقع عند خط عرض 82°51′ جنوبًا وخط طول 161°21′ شرقًا ، في سلسلة جبال ترانس أنتاركتيكا، والذي اكتشفه سكوت وأطلق عليه هذا الاسم خلال رحلته جنوبًا ضمن بعثة ديسكفري عام 1902. [ 103 ]

سُمّي نهر ماركهام في بابوا غينيا الجديدة تيمنًا به؛ [ 104 ] اكتشف كارستن بورشغريفينك جزيرة ماركهام في بحر روس وأطلق عليها هذا الاسم خلال رحلته الاستكشافية عام 1900، [ 105 ] وهي لفتة لم يُقرّ بها ماركهام. [ 106 ] ولا يزال الاسم حاضرًا في ليما، بيرو، من خلال كلية ماركهام ، وهي مدرسة خاصة مختلطة. [ 107 ] وقد سمّى سكوت نتوء مينا ، وهو رأس يمتد داخل جرف روس الجليدي ، تيمنًا بالسيدة ماركهام. [ 108 ] كما سمّى عالم النبات الألماني بيرتولد كارل سيمان جنس النباتات ماركهاميا تيمنًا بماركهام عام 1863. [ 109 ]

قُدّرت تركة ماركهام لأغراض إثبات الوصية بمبلغ 7,740 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل 376,000 جنيه إسترليني في عام 2008). [ 5 ] [ 26 ] وقد خلّف وراءه زوجته مينا، التي أهدى إليها ألبرت هاستينغز ماركهام سيرته الذاتية عن السير كليمنتس عام 1917. أما ابنته الوحيدة، ماي، فقد تجنّبت الحياة العامة وكرّست نفسها للعمل الكنسي في شرق لندن . ووفقًا لما ورد في كتاب "بركس لانديد جنتري" عن العائلة، فقد توفيت عام 1926. [ 110 ] [ 111 ]

التصوير في وسائل الإعلام

تم تجسيد شخصية ماركهام من قبل الممثل جيفري تشاتر في المسلسل التلفزيوني القصير شاكلتون الذي عرضته بي بي سي عام 1983، [ 112 ] ومن قبل ألكسندر نوكس في مسلسل التلفزيون المركزي ذا لاست بليس أون إيرث عام 1985. [ 113 ]

كتابات

كان ماركهام كاتبًا غزير الإنتاج ومؤرخًا غزيرًا؛ وقد نُشر أول أعماله، وهو سرد لرحلته على متن سفينة إتش إم إس أسيستانس بحثًا عن فرانكلين، عام 1853. بعد تقاعده من مكتب الهند عام 1877، أصبحت الكتابة مصدر دخله الرئيسي. إلى جانب الأوراق والتقارير التي كتبها للجمعية الجغرافية الملكية وغيرها من الهيئات العلمية، كتب ماركهام كتبًا تاريخية وسيرًا ذاتية ورحلات، العديد منها في كتب كاملة. كما ترجم العديد من الأعمال من الإسبانية إلى الإنجليزية، ووضع قواعد ومعجمًا للغة الكيتشوا في بيرو. [ 114 ]

تشمل كتبه ما يلي: [ 114 ]

مراجع

الحواشي

  1. 1 2 3 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "ماركهام، السير كليمنتس روبرت"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  17 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 734-735 . 
  2. ↑ أديسون، هنري روبرت؛ أوكس، تشارلز هنري؛ لوسون، ويليام جون؛ سلادن، دوغلاس بروك ويلتون (1905). "ماركهام، السير كليمنتس روبرت" . موسوعة الشخصيات . 57 : 1073.
  3. ↑ ماركهام، أ.هـ. (1917). "الطفولة وأيام الدراسة" . حياة السير كليمنتس ر. ماركهام، الحائز على وسام فارس الصليب الأكبر، وزميل الجمعية الملكية . لندن: جون موراي. كان ابن ويليام ماركهام، من بيكا هول، أبرفورد، وحفيد الدكتور ويليام ماركهام، الذي كان رئيس أساقفة يورك من عام 1777 إلى عام 1807.
  4. ↑ ماركهام، أ.هـ. (1917). "الطفولة وأيام الدراسة" . حياة السير كليمنتس ر. ماركهام، الحائز على وسام فارس الصليب الأكبر، وزميل الجمعية الملكية . لندن: جون موراي. تجدر الإشارة إلى أن الدكتور ماركهام، رئيس الأساقفة الراحل، كان معلمًا خاصًا لكل من الملك جورج الرابع والملك ويليام الرابع؛ ومن هنا جاء اهتمام جلالته بحفيد معلمه القديم، الذي كان يكن له دائمًا صداقة كبيرة.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 بايجنت، إليزابيث (2006). "كليمنتس روبرت ماركهام (1830-1916)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/34880 . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2009 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  6. 1 2 أ. ماركهام، ص 5-11.
  7. ↑ أ. ماركهام، ص 12-15.
  8. ↑ أ. ماركهام، ص 17-26.
  9. 1 2 أ. ماركهام، ص 28-35.
  10. ↑ أ. ماركهام، ص 38-47.
  11. ↑ أ. ماركهام، ص 64-69.
  12. ↑ أ. ماركهام، ص 97-99.
  13. ↑ أ. ماركهام، ص 106.
  14. ↑ كولمان، ص 51.
  15. ↑ أ. ماركهام، ص 108-109.
  16. ↑ كولمان، ص 19.
  17. ↑ كولمان، ص 51-52.
  18. ↑ أ. ماركهام، ص 119.
  19. 1 2 3 كولمان، الصفحات 54-58.
  20. 1 2 أ. ماركهام، ص 119-123.
  21. ↑ وصفها كليمنتس ماركهام في كتاب "أراضي الصمت" ، الصفحات 255-260.
  22. ↑ كولمان، الصفحات 63-68.
  23. ↑ كولمان، ص 73.
  24. ↑ أ. ماركهام، ص 49-51.
  25. 1 2 أ. ماركهام، ص 127-131.
  26. 1 2 3 4 5 "القوة الشرائية للجنيه الإسترليني من عام 1264 إلى عام 2007" . موقع MeasuringWorth . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2009 .
  27. ↑ أ. ماركهام، ص 132-137.
  28. ↑ أ. ماركهام، ص 147-152.
  29. ↑ أ. ماركهام، ص 158.
  30. ↑ "المركز التاريخي لمدينة أريكويبا" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2009 .
  31. ↑ أ. ماركهام، ص 159-163.
  32. ↑ ويليامز، دونوفان (1962). "كليمنتس روبرت ماركهام وإدخال شجرة الكينشونا إلى الهند البريطانية، 1861". المجلة الجغرافية . 128 (4): 431-442 . Bibcode : 1962GeogJ.128..431W . doi : 10.2307/1792039 . JSTOR 1792039 . 
  33. ↑ ويلكوكس وآخرون، ص 21.
  34. 1 2 بوسر وبروين، ص 93.
  35. ↑ لينهام، بيتر ج. "بوين، تشارلز كريستوفر - سيرة ذاتية" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2012 .
  36. ↑ أ. ماركهام، ص 172-182.
  37. 1 2 ويلكوكس وآخرون، ص. 29.
  38. ↑ أ. ماركهام، ص 193.
  39. ↑ "الكينا" . Agridept.gov.lk . حكومة سريلانكا. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2009 .
  40. ↑ أ. ماركهام، ص 202.
  41. ↑ أ. ماركهام، ص 165-166.
  42. ↑ أ. ماركهام، ص 169.
  43. ↑ أ. ماركهام، ص 202-204.
  44. 1 2 دين، ص 12.
  45. 1 2 3 أ. ماركهام، ص 210-213.
  46. 1 2 3 بانكهيرست، الصفحات 11-14.
  47. ↑ بانكهيرست، ص 16.
  48. ↑ أ. ماركهام، ص 20.
  49. ↑ بانكهيرست، ص 20-21.
  50. ↑ أ. ماركهام، ص 222.
  51. ↑ كولمان، ص 195.
  52. ↑ أ. ماركهام، ص 233-237.
  53. ↑ كولمان، ص 206.
  54. ↑ أ. ماركهام، ص 238-239.
  55. ↑ كولمان، ص 209.
  56. ↑ كولمان، ص 216.
  57. ↑ جونز، الصفحات 33-36.
  58. ↑ أ. ماركهام، ص 267-268.
  59. ↑ كرين، ص 82.
  60. ↑ جونز، ص 38.
  61. ↑ أ. ماركهام، ص 286.
  62. ↑ "أوراق إضافية من الجمعية الجغرافية الملكية: انتخاب النساء كزميلات" . AIM25 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ↑ جونز، الصفحات 51-56.
  64. ↑ جونز، ص 57.
  65. ↑ كولمان، ص 239.
  66. 1 2 كرين، ص 75.
  67. 1 2 3 جونز، الصفحات 57-59.
  68. ↑ كرين، الصفحات 92-93، 97-101.
  69. 1 2 جونز، ص 62-64.
  70. ↑ Savours، ص 16-17.
  71. ↑ كرين، الصفحات 392-394.
  72. ↑ إي. هكسلي، ص 35.
  73. ↑ تكلم، الصفحات 71-75.
  74. ↑ تكلم، الصفحات 127-131.
  75. ↑ كرين، ص 279.
  76. ↑ تايمز ، 10 سبتمبر 1904، ورد في جونز، ص 68.
  77. ↑ جونز، ص 72.
  78. ↑ كرين، الصفحات 278-379.
  79. ↑ أ. ماركهام، ص 339-341.
  80. 1 2 3 4 ريفنبورغ، ص 282.
  81. ↑ أ. ماركهام، ص 347-348.
  82. ↑ فيشر، ص 23.
  83. ↑ فيشر، ص 79-80.
  84. ↑ "رسالة شهادة شاكلتون" . معهد سكوت لأبحاث القطب الشمالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2009 .
  85. ↑ فيشر، ص 243.
  86. ↑ ريفنبرغ، ص 301.
  87. ↑ ريفنبورغ، ص 300-301.
  88. ↑ كرين، ص 387.
  89. ^ ل. هكسلي (محرر) المجلد الأول، ص. سادسا.
  90. ↑ ل. هكسلي (محرر) المجلد الأول، ص 604.
  91. ↑ أ. ماركهام، ص 341-345.
  92. ↑ كرين، ص 401.
  93. ↑ أ. ماركهام، ص 344، 351-352.
  94. ↑ جونز، ص 92.
  95. 1 2 3 أ. ماركهام، ص 356-360.
  96. ↑ جونز، ص 122.
  97. 1 2 أ. ماركهام، ص 361-365.
  98. ↑ ريفنبرغ، ص 293.
  99. 1 2 Speak، ص 130-131.
  100. ↑ تكلم، ص 123.
  101. ^ مورا ، خوان فرانسيسكو (2016). "إل ميتو دي جون كابوت"الإنشاءات البريطانية لاستعادة يقظة أمريكا الشمالية" (PDF) . Cuadernos Hispanoamericanos (788): 4– 25. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2016 .
  102. ↑ جونز، ص 58، 72.
  103. ↑ كرين، ص 213.
  104. ↑ سوتر، ص 77.
  105. ↑ "جزيرة ماركهام" . قسم القطب الجنوبي الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2009 .
  106. ↑ إي. هكسلي، ص 25.
  107. ↑ "مرحباً بكم في ماركهام" . كلية ماركهام، ليما، بيرو . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2015 .
  108. ↑ بريستون، ص 141.
  109. ↑ سيمان، بيرتولد (1863). "مراجعة الرتبة الطبيعية للنباتات البغنونية" . مجلة علم النبات البريطانية والأجنبية . 1 : 225-228 .
  110. ↑ أ. ماركهام، ص 342.
  111. ↑ "عائلة ماركهام". كتاب بيرك عن النبلاء، الطبعة الثامنة عشرة . المجلد 3. لندن: دار بيرك للنشر المحدودة. 1972. ص 611.  
  112. ↑ "جيفري تشاتر" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016.
  113. ↑ "آخر مكان على وجه الأرض - طاقم العمل والممثلون بالكامل" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
  114. 1 2 أ. ماركهام، ص 366-370.

مصادر

  • بايجنت، إليزابيث (2006). "كليمنتس روبرت ماركهام (1830-1916)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2009 .(الاشتراك مطلوب)
  • تشيشولم، هيو، محرر. (1922). "ماركهام، السير كليمنتس روبرت"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  31 (  الطبعة الثانية عشرة). لندن ونيويورك: شركة الموسوعة البريطانية. ص  851.
  • "الكينا" . Agridept.gov.lk . حكومة سريلانكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2009 .
  • كولمان، إي سي (2007). البحرية الملكية في الاستكشاف القطبي، المجلد 2: من فرانكلين إلى سكوت . ستراود، غلوسترشاير: دار نشر تمبوس. ISBN 9780752442075.
  • كرين، ديفيد (2005). سكوت القطب الجنوبي: حياة من الشجاعة والمأساة في أقصى الجنوب . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 0-00-715068-7.
  • دين، وارن (1987). البرازيل والصراع على المطاط . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-33477-2.
  • فيشر، مارجري وجيمس (1957). شاكلتون . لندن: كتب جيمس باري.
  • "الفائزون بالميدالية الذهبية" (ملف PDF) . الجمعية الجغرافية الملكية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2009 .
  • "المركز التاريخي لمدينة أريكويبا" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2009 .
  • هكسلي، إلسبيث (1977). سكوت القطب الجنوبي . لندن: وايدنفيلد ونيكولسون. رقم ISBN 0-297-77433-6.
  • هكسلي، ليونارد، محرر. (1913). رحلة سكوت الأخيرة، المجلد  الأول . لندن: سميث، إلدر وشركاه.
  • جونز، ماكس (2003). المهمة العظيمة الأخيرة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-280483-9.
  • ماركهام، ألبرت هـ. (1917). حياة السير كليمنتس ر. ماركهام . لندن: جون موراي.
  • ماركهام، كليمنتس (1921). أراضي الصمت . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • "كلية ماركهام، ليما، بيرو" . دليل المدارس الدولية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2009 .
  • "عائلة ماركهام". كتاب بيرك عن النبلاء، الطبعة الثامنة عشرة . المجلد  3. لندن: دار بيرك للنشر المحدودة. 1972. ص  611.
  • "جزيرة ماركهام" . قسم القطب الجنوبي الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2009 .
  • مور، غريس (2004). ديكنز والإمبراطورية . لندن: دار نشر أشغيت. ISBN 0-7546-3412-4.
  • بانكهيرست، ريتشارد، محرر. (2003). يوميات رحلة إلى الحبشة 1868 بقلم ويليام سيمبسون . لوس أنجلوس: دار تسهاي للنشر. ISBN 0-9723172-1-X.
  • بوسر، سي إم؛ بروين، جي دبليو (1999). تاريخ مصور للملاريا . لندن: دار بارثينون للنشر. ISBN 1-85070-068-0.
  • بريستون، ديانا (1997). مأساة من الدرجة الأولى . لندن: كونستابل وشركاه. ISBN 0-09-479530-4.
  • "القوة الشرائية للجنيه الإسترليني من عام 1264 إلى عام 2007" . موقع MeasuringWorth . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2009 .
  • "أوراق إضافية من الجمعية الجغرافية الملكية: انتخاب النساء كزميلات" . AIM25 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • ريفنبرغ، بو (2005). نمرود . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 0-7475-7253-4.
  • سافورز، آن (2001). رحلات الاكتشاف . لندن: دار تشاتام للنشر. ISBN 1-86176-149-X.
  • "رسالة شهادة شاكلتون" . معهد سكوت للأبحاث القطبية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2009 .
  • ساوتر، جافين (1963). غينيا الجديدة: المجهول الأخير . سيدني: أنجوس وروبرتسون. ISBN 0-207-94627-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • تكلم يا بيتر (2003). ويليام سبيرز بروس . إدنبرة: المتاحف الوطنية لاسكتلندا. ISBN 1-901663-71-X.
  • ويلكوكس، ميرلين؛ بوديكر، جيرارد؛ روزوانايفو، فيليب، محرران. (2004). النباتات الطبية التقليدية والملاريا . بوكا راتون، فلوريدا: مطبعة سي آر سي. رقم ISBN 0-415-30112-2.

للمزيد من القراءة