معارك خالخين غول

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

معارك خالخين جول ( بالروسية : Бои на Халkhин-Голе ، بالحروف اللاتينية :  Boy na Khalkhin-Gole ؛ بالمنغولية : Халkhын голын байлдаан ، بالحروف اللاتينية :  خالخين جولين بيلدان )، المعروفة في اليابان باسم حادثة نومونهان ( باليابانية). :ノモンハン事件، هيبورن : Nomonhan jiken ) نسبة إلى نومونهان بورد أوبو ، كانت الاشتباكات الحاسمة للصراعات الحدودية غير المعلنة بين الاتحاد السوفيتي واليابان والتي شارك فيها الاتحاد السوفيتي ومنغوليا واليابان ومانشوكو في عام 1939. سُمي الصراع على اسم نهر خالخين جول ، الذي يمر عبر ساحة المعركة. استخدم الهجوم السوفيتي، بقيادة الجنرال جورجي جوكوف ، الطائرات والدبابات والمشاة في هجوم ثلاثي المحاور متزامن، وهو الأول من نوعه في الحروب الحديثة. واستُخدمت تكتيكات مماثلة لاحقاً خلال عملية أورانوس في معركة ستالينغراد .

وُقِّعَت معاهدة الحياد السوفيتية اليابانية لاحقًا في أبريل 1941. وقد غيّر الانتصار السوفيتي الحاسم مسار الحرب العالمية الثانية ، إذ ثبّط الإمبراطورية اليابانية عن أي مواجهة أخرى مع الاتحاد السوفيتي في ظلّ عقيدة هوكوشين-رون (الضربة الشمالية). وخلال الحرب العالمية الثانية، فضّلت اليابان استراتيجية نانشين-رون (الضربة الجنوبية)، فهاجمت جنوب شرق آسيا بدلًا من سيبيريا ، مما أدّى في النهاية إلى الهجوم الياباني على بيرل هاربر ودخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية في ديسمبر 1941. [ 29 ]

خلفية

منغوليا كمنطقة عازلة

بعد احتلال اليابان لمنشوريا عام 1931، حوّلت اليابان اهتمامها العسكري إلى الأراضي السوفيتية المتاخمة لها. في غضون ذلك، وقّع الاتحاد السوفيتي وجمهورية منغوليا الشعبية اتفاقية مساعدة متبادلة في مارس 1936، سمحت للاتحاد السوفيتي بإرسال قوات إلى منغوليا. وفي العام نفسه، وقّعت اليابان اتفاقية مناهضة الشيوعية ردًا على ذلك. عقب الغزو الياباني الكامل للصين في يوليو 1937، أرسل الاتحاد السوفيتي الفيلق الخاص 57 بقيادة إيفان كونيف إلى منغوليا. في 13 يونيو، انشقّ الجنرال السوفيتي غينريك ليوشكوف ، من المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) والذي كان يعرف ستالين شخصيًا، إلى اليابان خوفًا من التطهير الكبير . وقد اصطحب معه عددًا كبيرًا من الوثائق السرية التي يُزعم أنها كشفت عن الوضع المتردي للجيش السوفيتي في الشرق الأقصى. وقعت أول حادثة حدودية سوفيتية يابانية كبرى، وهي معركة بحيرة خاسان ، عام 1938 في بريموري . وتكررت الاشتباكات بين القوات اليابانية والسوفيتية على طول حدود منشوريا.

في عام 1939، كانت منشوريا دولة تابعة لليابان تُعرف باسم مانشوكو ، بينما كانت منغوليا دولة شيوعية متحالفة مع الاتحاد السوفيتي تُعرف باسم جمهورية منغوليا الشعبية . أصرّ اليابانيون على أن الحدود بين مانشوكو ومنغوليا هي نهر خالخين غول (نهر خالخا)، الذي يصب في بحيرة بوير . في المقابل، أصرّ المنغوليون وحلفاؤهم السوفيت على أن الحدود تمتد على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) شرق النهر، شرق نومونهان مباشرةً. [ 30 ] 

كان جيش كوانتونغ الياباني هو الجيش الرئيسي المحتل لمنشوريا ، والذي تلقى تعليمات من الحكومة اليابانية بتعزيز وتحصين حدود منشوريا مع منغوليا والاتحاد السوفيتي. إلا أن جيش كوانتونغ، الذي كان متمركزًا لفترة طويلة في منشوريا بعيدًا عن الجزر اليابانية الرئيسية، أصبح يتمتع بقدر كبير من الاستقلالية، وكان يميل إلى التصرف دون موافقة الحكومة اليابانية، أو حتى ضد توجيهاتها. [ 31 ]

المعارك

مايو: مناوشات

سلاح الفرسان المغولي في خالخين جول (1939)
القوات المنغولية تقاتل ضد هجوم ياباني مضاد على الشاطئ الغربي لنهر خالخين غول، 1939
يعبر الجنود اليابانيون نهر خالخين غول

بدأت المعارك في 11 مايو 1939. دخلت وحدة من سلاح الفرسان المنغولي، قوامها ما بين 70 و90 رجلاً، المنطقة المتنازع عليها بحثاً عن مراعٍ لخيولهم. في ذلك اليوم، هاجم سلاح الفرسان المانشو المنغوليين وأجبرهم على التراجع عبر نهر خالخين غول. وفي 13 مايو، عادت القوات المنغولية بأعداد أكبر، وفشل المانشو في إخراجها من المنطقة.

في 14 مايو، قاد المقدم ياوزو أزوما فوج الاستطلاع التابع للفرقة 23 مشاة، مدعومًا بالفوج 64 مشاة من الفرقة نفسها بقيادة العقيد تاكيميتسو ياماغاتا ، إلى المنطقة المتنازع عليها، فانسحب المنغوليون. إلا أن القوات السوفيتية والمنغولية عادت إلى المنطقة المتنازع عليها، وتحركت قوات أزوما مجددًا لطردها، لكن القوات السوفيتية المنغولية حاصرت قوات أزوما في 28 مايو ودمرتها. [ 32 ] تكبدت قوات أزوما خسائر بلغت 63%، حيث قُتل ثمانية ضباط و97 جنديًا، وجُرح ضابط واحد و33 جنديًا.

يونيو: تصعيد

عزز كلا الجانبين قواتهما في المنطقة. في الخامس من يونيو، وصل جوكوف، قائد الفيلق الجديد ، وجلب معه المزيد من القوات الآلية والمدرعة (مجموعة الجيوش الأولى) إلى منطقة القتال. [ 33 ] رافق جوكوف المفوض ياكوف سموشكيفيتش مع وحدته الجوية. عُيّن زاميانجين لاغفاسورين ، مفوض فيلق الجيش الثوري الشعبي المنغولي ، نائبًا لجوكوف.

في 27 يونيو، شنت اللواء الجوي الثاني التابع لسلاح الجو الياباني غارة على قاعدة تامساك-بولاك الجوية السوفيتية في منغوليا. انتصر اليابانيون في هذه المواجهة، إلا أن الغارة صدرت بأمر من جيش كوانتونغ دون الحصول على إذن من قيادة الجيش الإمبراطوري الياباني في طوكيو. وسعيًا لمنع تصعيد الموقف، [ 34 ] أصدرت طوكيو على الفور أمرًا لسلاح الجو الياباني بعدم شن أي غارات جوية أخرى على القواعد الجوية السوفيتية. [ 35 ]

سيارة مدرعة سوفيتية مدمرة من طراز BA-10
طائرة مقاتلة سوفيتية ثنائية السطح مدمرة (يفترض أنها من طراز I-15 أو I-153 )
جنود يابانيون يهتفون بجانب مركبات قتالية سوفيتية تم الاستيلاء عليها
جنود يابانيون يتخذون وضعية لالتقاط صورة مع معدات سوفيتية تم الاستيلاء عليها
طاقم دبابة سلاح الفرسان BT-5 يستسلم لليابانيين

طوال شهر يونيو، وردت تقارير عن نشاط سوفيتي ومنغولي على ضفتي النهر قرب نومونهان، وهجمات محدودة النطاق على وحدات من منشوريا معزولة. وفي نهاية الشهر، حصل قائد فرقة المشاة اليابانية الثالثة والعشرين، الفريق ميتشيتارو كوماتسوبارا، على إذن "بطرد الغزاة".

يوليو: الهجوم الياباني

خطط اليابانيون لهجوم مزدوج. كان الهجوم الأول سيُشنّ بثلاثة أفواج بالإضافة إلى جزء من فوج رابع: الفوج 71 والفوج 72 مشاة (الفرقة 23)، وكتيبة من الفوج 64 مشاة، والفوج 26 مشاة بقيادة العقيد شينيتشيرو سومي (الفرقة 7 مشاة). كان من المقرر أن تتقدم هذه القوة عبر وادي خالخين غول، وتدمر القوات السوفيتية على تلة باينتساغان على الضفة الغربية، ثم تنعطف يسارًا وتتقدم جنوبًا نحو جسر كاواتاما. كان الشق الثاني من الهجوم مهمة الفيلق الأول للدبابات التابع للجيش الإمبراطوري الياباني ( فرقة ياسوكا )، والذي يتألف من فوجي الدبابات الثالث والرابع ، بالإضافة إلى جزء من فوج المشاة 64، وكتيبة من فوج المشاة 28، ووحدة منفصلة من فوج المشاة 7، وفوج المهندسين 24، وكتيبة من فوج المدفعية الميدانية 13، جميعها تحت القيادة العامة للفريق ياسوكا ماساومي . [ 36 ] وكان من المقرر أن تهاجم هذه القوة القوات السوفيتية على الضفة الشرقية لنهر خالخين غول وشمال نهر هولستن. وكان من المقرر أن يتحد الهجومان اليابانيان على الجناحين. وكان ترتيب المعركة على النحو التالي:

قائد فوج البنادق السوفيتي رقم 149 قبل الهجوم

نجحت قوة المهام الشمالية في عبور وادي خالخين غول، ودحرت السوفيت من تلة باينتساغان، وتقدمت جنوبًا على طول الضفة الغربية. إلا أن جوكوف، الذي استشعر الخطر، شن هجومًا مضادًا بـ 450 دبابة وعربة مدرعة. تألفت الدبابات في الغالب من دبابات BT مع عدد قليل من دبابات T-26 ، بينما كانت العربات المدرعة من طراز BA-10 و BA-3/6 ، والتي كانت مشابهة للدبابات السوفيتية الخفيفة من حيث التدريع ( 6-15 ملم ) والتسليح (الرئيسي: مدفع 45 ملم من طراز 20K، الثانوي: مدفعان رشاشان 7.62 ملم ) .      

هاجمت القوات المدرعة السوفيتية، رغم افتقارها للمشاة، القوات اليابانية من ثلاث جهات وكادت أن تحاصرها. واضطرت القوات اليابانية، التي زاد من معاناتها وجود جسر عائم واحد فقط عبر النهر للإمدادات، إلى الانسحاب، ثم عبرت النهر مجدداً في 5 يوليو.

في غضون ذلك، شنّ الفيلق المدرع الأول التابع لفرقة ياسوكا (قوة المهام الجنوبية) هجومًا ليلة 2 يوليو، متقدمًا في الظلام لتجنب نيران المدفعية السوفيتية على المرتفعات الغربية للنهر. ودارت معركة ضارية خسرت فيها فرقة ياسوكا أكثر من نصف دباباتها، لكنها لم تتمكن من اختراق القوات السوفيتية على الضفة الشرقية والوصول إلى جسر كاواتاما. [ 39 ] وبعد هجوم سوفيتي مضاد في 9 يوليو أجبر فرقة ياسوكا المنهكة على التراجع، تم حلّها وإعفاء ياسوكا من القيادة. [ 40 ]

طياران يابانيان يظهران في الصورة على متن شاحنة تشغيل من طراز تويوتا كي سي

استمر الجيشان في الاشتباك على مدى الأسبوعين التاليين على جبهة طولها أربعة كيلومترات (2.5 ميل) تمتد على طول الضفة الشرقية لنهر خالخين غول حتى ملتقاه مع نهر هولستن. [ 41 ] قام جوكوف، الذي كان جيشه يبعد 748 كيلومترًا (465 ميلًا) عن قاعدة إمداده، بتجميع أسطول من 2600 شاحنة لإمداد قواته، بينما عانى اليابانيون من مشاكل إمداد حادة بسبب نقص وسائل النقل الآلية المماثلة. [ 35 ] في أوائل يوليو، لم يكن لدى اليابانيين سوى 600 شاحنة، ارتفع عددها إلى 1000 شاحنة بحلول نهاية الشهر، منها 75% فقط صالحة للعمل. بحلول 20 أغسطس، تمكن اليابانيون من تجميع 2000 شاحنة تنقل 1500 طن من الإمدادات يوميًا، لكن حتى هذا كان أقل من قدرات الجيش الأحمر. [ 42 ]   

في 23 يوليو، شنّ اليابانيون هجومًا واسع النطاق آخر، فأرسلوا فوجي المشاة 64 و72 ضد القوات السوفيتية المدافعة عن جسر كاواتاما. وعلى مدار يومين، دعمت المدفعية اليابانية الهجوم بقصف كثيف استهلك أكثر من نصف مخزون ذخيرتها. [ 43 ] حقق الهجوم بعض التقدم، لكنه فشل في اختراق الخطوط السوفيتية والوصول إلى الجسر. انسحب اليابانيون من الهجوم في 25 يوليو بسبب تزايد الخسائر ونفاد مخزون المدفعية. وبحلول ذلك الوقت، كانوا قد تكبدوا أكثر من 5000 إصابة بين أواخر مايو و25 يوليو، بينما كانت الخسائر السوفيتية أعلى بكثير، لكن تعويضها كان أسهل. [ 35 ] [ 44 ] وانزلقت المعركة إلى طريق مسدود.

أغسطس: الهجوم السوفيتي المضاد

دبابات بي تي-7 في معركة خالخين غول

مع اقتراب الحرب في أوروبا، وتجنبًا لخوض حرب على جبهتين، خطط جوكوف لهجوم واسع النطاق في 20 أغسطس 1939 لطرد اليابانيين من منطقة خالخين غول وإنهاء القتال. [ 45 ] استخدم جوكوف أسطولًا من 4000 شاحنة على الأقل، ونقل الإمدادات من أقرب قاعدة في تشيتا التي تبعد 600 كيلومتر (370 ميلًا) ، [ 9 ] وشكّل قوة مدرعة ضخمة مؤلفة من ثلاث ألوية دبابات (الرابع والسادس والحادي عشر) ولواءين ميكانيكيين (السابع والثامن، وهما وحدتان من السيارات المدرعة مع دعم مشاة ملحق). وُزّعت هذه القوة على الجناحين الأيمن والأيسر للقوات السوفيتية. تألفت القوة السوفيتية بأكملها من ثلاث فرق مشاة، وفرقتين دبابات بالإضافة إلى لواءين دبابات آخرين (بإجمالي حوالي 498 دبابة من طراز BT-5 و BT-7 )، [ 46 ] وفرقتين مشاة آليتين، وأكثر من 550 طائرة مقاتلة وقاذفة. [ 47 ] أما المغول فقد خصصوا فرقتين من سلاح الفرسان. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]  

جنود يابانيون أسرى

بالمقارنة، عند نقطة الاشتباك، لم يكن لدى جيش كوانتونغ سوى فرقة المشاة الثالثة والعشرين، والتي كانت، مع القوات الملحقة بها، تعادل فرقتين من المشاة الخفيفة. وكان مقرها في هايلار، على بُعد أكثر من 150 كيلومترًا (93 ميلًا) من ساحة المعركة. وعلى الرغم من قدرة الاستخبارات اليابانية على تتبع حشد قوات جوكوف، إلا أنها فشلت في استنباط رد فعل مناسب من القاعدة. [ 51 ] وهكذا، عندما شن السوفيت هجومهم أخيرًا، فوجئ كوماتسوبارا. [ 51 ] [ 52 ]  

لاختبار الدفاعات اليابانية قبل هجومهم الرئيسي في 20 أغسطس، شنّ السوفيت ثلاث هجمات استطلاعية عدوانية، الأولى في 3 أغسطس، والثانية في 7 و8 أغسطس. وقد مُنيت الهجمات الثلاث بهزيمة ساحقة، حيث بلغت الخسائر السوفيتية مجتمعةً حوالي 1000 قتيل، بالإضافة إلى تدمير العديد من الدبابات، مقابل 85 إصابة فقط في صفوف اليابانيين. [ 53 ] شنّ اليابانيون هجومًا مضادًا، وتمكنوا من دحر عناصر من فرقة الفرسان الثامنة المنغولية، واستولوا على قطاع جبلي من جبهة القتال. [ 54 ]

على الرغم من عدم وقوع أي قتال كبير آخر حتى 20 أغسطس، استمرت الخسائر اليابانية في التزايد بمعدل 40 جريحًا يوميًا. [ 55 ] ازداد قلق ضباط أركان جيش كوانتونغ بشأن حالة الفوضى التي تعمّ مقر الجيش السادس ووحدات الإمداد. ونتيجةً لتزايد عدد الضحايا، كان على الفرقة 23 الجديدة أن تتولى تدريب واستيعاب بدلاء جدد "أثناء العمل". [ 55 ] في المقابل، أثبتت رغبة طوكيو المعلنة مرارًا وتكرارًا في عدم تصعيد القتال في خالخين غول أنها مصدر ارتياح كبير للسوفيت، إذ أتاحت لهم حرية اختيار وحدات مختارة من مختلف فروع الجيش لتركيزها في هجوم محلي دون خوف من رد ياباني في أي مكان آخر. [ 56 ]

سيارة استطلاع يابانية من طراز 95 تم الاستيلاء عليها

قرر جوكوف أن الوقت قد حان لكسر الجمود. [ 47 ] في الساعة 5:45 من صباح يوم 20 أغسطس 1939، هاجمت المدفعية السوفيتية و557 طائرة [ 47 ] المواقع اليابانية، في أول هجوم جوي مقاتل في تاريخ القوات الجوية السوفيتية . [ 57 ] هاجم ما يقرب من 50,000 جندي سوفيتي ومنغولي من الفيلق الخاص 57 الضفة الشرقية لنهر خالخين غول. عبرت ثلاث فرق مشاة ولواء دبابات النهر، مدعومة بقصف مدفعي مكثف وقوات جوية سوفيتية.

بعد أن حاصرت وحدات الوسط السوفيتية القوات اليابانية، التفّت الوحدات المدرعة السوفيتية حول الجناحين وهاجمت اليابانيين من الخلف، محققةً بذلك تطويقًا مزدوجًا كلاسيكيًا . وعندما التقت الأجنحة السوفيتية عبر نومونهان في 25 أغسطس، حاصرت فرقة المشاة اليابانية الثالثة والعشرين. [ 35 ] [ 58 ] [ 59 ] وفي 26 أغسطس، فشل هجوم ياباني مضاد لإنقاذ الفرقة الثالثة والعشرين. وفي 27 أغسطس، حاولت الفرقة الثالثة والعشرين فك الحصار لكنها فشلت. وعندما رفضت القوات المحاصرة الاستسلام، تعرضت مجددًا لقصف مدفعي وجوي. وبحلول 31 أغسطس، دُمرت القوات اليابانية على الجانب المنغولي من الحدود، ولم يتبق من الفرقة الثالثة والعشرين سوى فلول على الجانب المنشوري. وبذلك حقق السوفيت هدفهم. [ 60 ]

اتفق الاتحاد السوفيتي واليابان على وقف إطلاق النار في 15 سبتمبر/أيلول، ودخل حيز التنفيذ في اليوم التالي الساعة 1:10 مساءً. [ 35 ] [ 61 ] [ 62 ]

الخسائر

دبابة يابانية من طراز 95 ها-غو استولت عليها القوات السوفيتية بعد معركة خالخين غول
بنادق يابانية تم الاستيلاء عليها

أفادت السجلات العسكرية اليابانية بوقوع ما يقارب 20,000 إصابة في المعارك وخارجها، وفقدان 162 طائرة في القتال، وتعطيل 42 دبابة (أُصلح منها 29 دبابة لاحقًا وأُعيد نشرها). وأُسر ما يقارب 500 إلى 600 جندي ياباني ومانشو. وبسبب عقيدة عسكرية تحظر الاستسلام، سُجّل معظم هؤلاء الرجال كقتلى في المعركة لصالح عائلاتهم. [ 63 ] وادّعى السوفيت في البداية أنهم ألحقوا 29,085 إصابة باليابانيين، لكنهم رفعوا هذا الرقم لاحقًا إلى ما بين 52,000 و55,000، ثم إلى 61,000 في سجلاتهم الرسمية. [ 3 ]

بحسب البيانات الطبية للجيش السادس، بلغت الخسائر اليابانية 7696 قتيلاً، و8647 جريحاً، و1021 مفقوداً، و2350 مريضاً، ليبلغ إجمالي الخسائر 19714 فرداً. وقدّمت قيادة جيش كوانتونغ وسجلاتها الداخلية رقماً مختلفاً قليلاً، بلغ 8629 قتيلاً و9087 جريحاً، باستثناء المرضى. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1939، ادّعت القنصلية الأمريكية في هاربين امتلاكها معلومات "موثوقة" تفيد بأن الخسائر اليابانية بلغت 30000، بينما أفاد وزير الزراعة يوكيو ساكوراتشي في أكتوبر/تشرين الأول بأن الخسائر تراوحت بين 35000 و36000 من أصل 40000 مشارك. وفي سبتمبر/أيلول 1942، أقام اليابانيون نصباً تذكارياً للشهداء في مسرح عمليات منشوريا؛ ونُسبت 9471 يابانية و202 من المانشو إلى حملة نومونهان، بزيادة تقارب 10% عن الإجمالي السابق. [ 64 ]

خسائر معارك الجيش الإمبراطوري الياباني لفترات مختارة، حملة نومونهان [ 65 ]
فترةالقوة البشريةخسائر المعركةالخسائر كنسبة  مئوية من القوة
3-4 يوليو100008008
7-14 يوليو15000250016
23-25 ​​يوليو2200017008
1-20 أغسطس2200018008
21-31 أغسطس25000850034
المجموع–15300–

أفاد جوكوف بأن الخسائر السوفيتية خلال الهجوم الأخير (الذي بدأ في 20 أغسطس) بلغت 9284 قتيلاً، من بينهم 1701 قتيلاً ومفقوداً و7583 جريحاً. وفي عام 1993، ذكر غريغوري كريفوشيف إجمالي 7974 قتيلاً و15251 جريحاً طوال الحملة. [ 66 ] وفي طبعة عام 2001 من كتاب كريفوشيف، وردت أرقام منقحة بلغت 9703 قتلى ومفقودين، و15251 جريحاً، و701 مريضاً، ليصبح المجموع 25655. ومن بين القتلى، قُتل 6472 في المعركة أو توفوا متأثرين بجراحهم أثناء الإجلاء، وتوفي 1152 متأثرين بجراحهم في المستشفيات، وتوفي ثمانية بسبب المرض، وفُقد 2028، وتوفي 43 لأسباب غير قتالية. [ 67 ] أشار المؤرخ بوريس سوكولوف إلى عدد أكبر من المرضى، بلغ 2225، وكتب أن العدد الأقل البالغ 701 لا يعكس إلا المرضى الذين عولجوا في المنطقة العسكرية عبر البايكال. [ 19 ]

إضافةً إلى خسائرهم في الأفراد، تكبّد السوفيت خسائر فادحة في المعدات، شملت 253 دبابة، و250 طائرة (منها 208 طائرات شاركت في القتال)، و96 مدفعًا، و133 عربة مدرعة. ومن بين خسائر الدبابات السوفيتية، دُمّرت 75-80% منها بنيران المدفعية المضادة للدبابات، و15-20% بنيران المدفعية الميدانية، و5-10% بالقنابل الحارقة التي ألقاها المشاة، و2-3% بالطائرات، و2-3% بالقنابل اليدوية والألغام. [ 20 ] وينعكس هذا العدد الكبير من الخسائر في الدروع السوفيتية في الخسائر البشرية لأطقم الدبابات السوفيتية، حيث بلغ إجمالي عدد القتلى والجرحى من "قوات الدبابات" السوفيتية 1559 جنديًا خلال المعارك. [ 68 ]

ناكاجيما كي-27ب من كينجي شيمادا، قائد تشوتاي الأول من سينتاي الحادي عشر، معركة خالخين جول، يونيو 1939

بلغت الخسائر في صفوف المنغوليين ما بين 556 و990 قتيلاً، من بينهم 280 قتيلاً و710 جرحى. ودُمرت 11 سيارة مدرعة على الأقل، وفُقد 1921 حصاناً وجملاً. [ 69 ]

كانت عملية نومونهان أول استخدام للقوة الجوية على نطاق واسع في معركة شديدة الكثافة لتحقيق هدف عسكري محدد. [ 70 ] وظل المتحاربون في حالة سلام حتى أغسطس 1945، عندما أعلن الاتحاد السوفيتي الحرب على اليابان وغزا مانشوكو ومناطق أخرى بعد القصف الذري لهيروشيما .

القتال الجوي

قوة الطائرات السوفيتية

تاريخمقاتلة I-16المقاتلة ذات السطحين من طراز I-15المقاتلة ذات السطحين من طراز I-153قاذفة قنابل عالية السرعة من طراز SBقاذفة القنابل الثقيلة تي بي-3طائرة الاستطلاع آر-5المجموع:
27 مايو5249088017206
22 يونيو95560116051318
20 أغسطس22321841812343623 (بما في ذلك 65 مقاتلاً إضافياً)
11 سبتمبر36216654582
المرجع: [ 71 ]

قوة الطائرات اليابانية

تاريخمقاتلقاذفة قنابل ثقيلةقاذفة قنابل خفيفةاستطلاعالمجموع:
27 مايو40126664
20 يونيو7724612119
23 يوليو8692924148
21 أغسطس88122421145
13 سبتمبر158136618255
المرجع: [ 71 ]

خسائر الطائرات السوفيتية

يكتبمقاتلة I-16المقاتلة ذات السطحين من طراز I-15المقاتلة ذات السطحين من طراز I-153قاذفة قنابل عالية السرعة من طراز SBقاذفة القنابل الثقيلة تي بي-3طائرة الاستطلاع آر-5المجموع:
الخسائر القتالية8760164401208
الخسائر غير القتالية225681042
إجمالي الخسائر10965225211250
المرجع [ 21 ]

خسائر الطائرات اليابانية

يكتبطائرة الاستطلاع كي-4مقاتلة كي-10 ذات السطحينطائرات الاستطلاع كي-15قاذفة القنابل عالية السرعة كي-21مقاتلة كي-27قاذفة القنابل الخفيفة كي-30طائرة كي-36 متعددة الأغراضقاذفة قنابل متوسطة من طراز فيات BR.20طائرات النقلالمجموع
خسائر القتال الجوي1173621130088
الشطب الناتج عن أضرار القتال1406334731674
إجمالي الخسائر القتالية1511369618616162
أضرار القتال74231124336202220
المرجع [ 21 ]

ملخص وملاحظات حول خسائر الطائرات

تشمل الخسائر القتالية الطائرات التي تم إسقاطها أثناء القتال الجوي، أو التي تم شطبها بسبب أضرار القتال، أو التي تم تدميرها على الأرض.

تشمل الخسائر غير القتالية الطائرات التي فُقدت نتيجة الحوادث، بالإضافة إلى الطائرات الحربية التي تم شطبها بسبب انتهاء عمرها الافتراضي. وبذلك، بلغت الخسائر القتالية السوفيتية 163 طائرة مقاتلة، و44 قاذفة قنابل، وطائرة استطلاع واحدة، مع 385 طائرة مقاتلة و51 قاذفة قنابل أخرى تحتاج إلى إصلاحات بسبب أضرار القتال. أما خسائر القوات الجوية السوفيتية (VVS ) فكانت 88 قتيلاً في القتال الجوي، و11 قتيلاً بنيران المدفعية المضادة للطائرات، و65 مفقوداً، وستة قتلى في غارات جوية، وأربعة متأثرين بجراحهم (174 إجمالاً)، و113 جريحاً. في المقابل، بلغت الخسائر القتالية اليابانية 97 طائرة مقاتلة، و25 قاذفة قنابل، و41 طائرة أخرى (معظمها طائرات استطلاع)، بينما احتاجت 128 طائرة مقاتلة، و54 قاذفة قنابل، و38 طائرة أخرى إلى إصلاحات بسبب أضرار القتال. وتكبدت القوات الجوية اليابانية 152 قتيلاً و66 جريحاً بجروح خطيرة.

نفقات الذخائر على الطائرات

الاتحاد السوفيتي: طلعات قاذفات القنابل 2015؛ طلعات المقاتلات 18509؛  إطلاق طلقات رشاشات عيار 7.62 ملم 1065323؛ إطلاق طلقات مدافع عيار 20 ملم (0.80 بوصة) 57979؛ إسقاط 78360 قنبلة (1200 طن).  

اليابان: طلعات جوية للمقاتلات/القاذفات 10000 (تقديرية)؛ إطلاق 1.6 مليون طلقة من رشاشات عيار 7.7 ملم (0.30 بوصة) ؛ إلقاء 970 طنًا من القنابل. [ 72 ]  

ملخص

خطط مجموعة نورث سترايك

رغم أن هذه المعركة غير معروفة على نطاق واسع في الغرب، إلا أنها لعبت دورًا هامًا في سلوك اليابان اللاحق خلال الحرب العالمية الثانية. فقد أثارت المعركة استياء المسؤولين في طوكيو تجاه جيش كوانتونغ، ليس بسبب هزيمته بحد ذاتها، بل لأن المعارك بدأت وتصاعدت دون تفويض مباشر من الحكومة اليابانية. هذه الهزيمة، بالإضافة إلى المقاومة الصينية في الحرب الصينية اليابانية الثانية ، [ 73 ] وتوقيع معاهدة عدم الاعتداء الألمانية السوفيتية (التي جردت الجيش من أساس سياسته الحربية ضد الاتحاد السوفيتي)، دفعت هيئة الأركان العامة الإمبراطورية في طوكيو إلى التخلي عن سياسة مجموعة الضربة الشمالية التي كان الجيش يفضلها، والتي كانت تهدف إلى الاستيلاء على سيبيريا لمواردها حتى بحيرة بايكال . [ 74 ]

بدلاً من ذلك، تحوّل الدعم إلى مجموعة الضربة الجنوبية ، التي حظيت بتأييد البحرية، والتي كانت تسعى للاستيلاء على موارد جنوب شرق آسيا، ولا سيما جزر الهند الشرقية الهولندية الغنية بالنفط والمعادن . وكان ماسانوبو تسوجي ، العقيد الياباني الذي ساهم في إشعال فتيل حادثة نومونهان، من أشدّ المؤيدين للهجوم على بيرل هاربر . وقد أدلى الجنرال ريوكيتشي تاناكا ، رئيس مكتب الخدمات العسكرية بوزارة الجيش عام 1941، بشهادته بعد الحرب قائلاً: "كان تسوجي ماسانوبو أكثر المؤيدين إصراراً على خوض الحرب ضد الولايات المتحدة". وكتب تسوجي لاحقاً أن تجربته مع القوة النارية السوفيتية في نومونهان أقنعته بعدم مهاجمة الاتحاد السوفيتي عام 1941. [ 75 ]

في 24 يونيو 1941، بعد يومين من اندلاع الحرب على الجبهة الشرقية ، تبنى قادة الجيش والبحرية اليابانيين قرارًا "بعدم التدخل في الحرب الألمانية السوفيتية في الوقت الراهن". وفي أغسطس من العام نفسه، أكدت اليابان والاتحاد السوفيتي مجددًا اتفاقية حيادهما. [ 76 ] كانت الولايات المتحدة وبريطانيا قد فرضتا حظرًا نفطيًا على اليابان، مهددتين بوقف المجهود الحربي الياباني، إلا أن القوى الاستعمارية الأوروبية كانت تضعف وتتكبد هزائم مبكرة في الحرب مع ألمانيا؛ ولم يكن يقف في طريق الاستيلاء على جزر الهند الشرقية الهولندية الغنية بالنفط سوى أسطول المحيط الهادئ الأمريكي . [ 75 ] ولهذا السبب، تحول تركيز اليابان في نهاية المطاف نحو الجنوب، مما دفعها إلى اتخاذ قرار شن الهجوم على بيرل هاربر في 7 ديسمبر من ذلك العام.

على الرغم من وضع خطط لحرب محتملة ضد الاتحاد السوفيتي (خاصةً رهناً بتقدم ألمانيا نحو موسكو)، لم يشن اليابانيون أي هجوم على الاتحاد السوفيتي. في عام ١٩٤١، وقّع البلدان اتفاقيات بشأن احترام حدود منغوليا ومنشوريا [ ٧٧ ] والتعهد بالحياد المتبادل. [ ٧٨ ] في الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، ألغى الاتحاد السوفيتي اتفاقية الحياد وغزا الأراضي اليابانية في منشوريا وشمال كوريا والجزء الجنوبي من جزيرة سخالين.

التقييم السوفيتي

بعد المعركة، وجد السوفييت عمومًا أن النتائج غير مرضية، على الرغم من انتصارهم. ورغم أن القوات السوفيتية في الشرق الأقصى عام 1939 لم تعانِ من مشاكل جوهرية بنفس القدر الذي عانت منه تلك القوات في أوروبا خلال حملات عام 1941، إلا أن جنرالاتها لم يكونوا راضين عن أداء جيشهم. وكما أشار بيوتر غريغورينكو ، دخل الجيش الأحمر المعركة متفوقًا بشكل كبير من حيث التكنولوجيا والعدد والقوة النارية، ومع ذلك تكبّد خسائر فادحة، عزاها غريغورينكو إلى سوء القيادة. [ 79 ]

كانت تلك المعركة أول انتصار للجنرال السوفيتي الشهير جوكوف، الذي نال بفضلها أول وسام من أوسمته الأربعة كبطل للاتحاد السوفيتي . أما الجنرالان الآخران، غريغوري شتيرن وياكوف سموشكيفيتش ، فقد لعبا أدوارًا مهمة وحصلا أيضًا على وسام بطل الاتحاد السوفيتي. إلا أنهما أُعدما في عمليات التطهير عام 1941. رُقّي جوكوف نفسه ونُقل غربًا إلى منطقة كييف.

استُغلت خبرة جوكوف القتالية خير استغلال في معركة موسكو في ديسمبر 1941. فقد استخدمها لشنّ أول هجوم سوفيتي مضاد ناجح ضد الغزو الألماني. وشاركت في هذا الهجوم وحدات عديدة من جيوش سيبيريا وجيوش أخرى من منطقة ما وراء الأورال، وقد ساهم الجاسوس السوفيتي ريتشارد سورج في طوكيو في اتخاذ قرار نقل هذه الفرق من سيبيريا، إذ نبّه الحكومة السوفيتية إلى أن اليابانيين يتجهون جنوبًا، وأنهم لن يشنّوا هجومًا آخر على سيبيريا في المستقبل القريب.

بعد عام من الدفاع عن موسكو ضد الألمان المتقدمين، خطط جوكوف ونفذ هجوم الجيش الأحمر ، أي عملية أورانوس ، في معركة ستالينغراد ، باستخدام أسلوب مشابه جدًا لأسلوب خالخين غول، حيث قامت القوات السوفيتية بتثبيت العدو في الوسط، وحشدت قوة كبيرة غير مكتشفة في المنطقة الخلفية المباشرة، وشنّت هجومًا كماشة على الأجنحة لحصار الجيش الألماني.

على الرغم من أن انتصارهم والمفاوضات اللاحقة على معاهدة الحياد السوفيتية اليابانية قد أمّنت الشرق الأقصى طوال فترة الحرب السوفيتية الألمانية ، إلا أن الجيش الأحمر ظل حذرًا دائمًا من احتمال حدوث توغل ياباني آخر أكبر حجمًا حتى أوائل عام 1944. في ديسمبر 1943، عندما اقترحت البعثة العسكرية الأمريكية إنشاء قاعدة لوجستية شرق بحيرة بايكال، صُدمت سلطات الجيش الأحمر، وفقًا لكوكس، "بالفكرة وشحب وجهها حرفيًا". [ 80 ]

أبقى الجيش الأحمر قوة كبيرة في الشرق الأقصى حتى خلال أحلك أيام الحرب في أوروبا. فعلى سبيل المثال، في الأول من يوليو/تموز عام 1942، تألفت القوات السوفيتية في الشرق الأقصى من 1,446,012 جنديًا، و11,759 قطعة مدفعية، و2,589 دبابة ومدفعًا ذاتي الحركة، و3,178 طائرة حربية. [ 81 ] ومع ذلك، لم يكن قائد العمليات السوفيتية على جبهة الشرق الأقصى، الجنرال أ. ك. كازاكوفستيف، واثقًا من قدرة جيشه على صدّ غزو ياباني محتمل (على الأقل في الفترة 1941-1942)، حيث علّق قائلًا: "إذا دخل اليابانيون الحرب إلى جانب هتلر... فإن قضيتنا ميؤوس منها". [ 82 ]

التقييم والإصلاحات اليابانية

اعتبر اليابانيون النتيجة، على نحو مماثل، لا فشلاً تكتيكياً، بل دليلاً على ضرورة معالجة التفاوت المادي بينهم وبين جيرانهم. [ 83 ] [ 84 ] وقد أجروا عدة إصلاحات نتيجة لهذه المعركة: زاد إنتاج الدبابات من 500 دبابة سنوياً إلى 1200 دبابة في عام 1939. وأُنشئ مقر قيادة آلي في أوائل عام 1941، وطُرح مدفع مضاد للدبابات من طراز Type 1 عيار 47 ملم كرد فعل على المدفع السوفيتي عيار 45  ملم. رُكّبت هذه المدافع على دبابات Type 97 Chi-Ha، مما أدى إلى ظهور طراز Type 97 ShinHoTo Chi-Ha ("البرج الجديد")، الذي أصبح الدبابة المتوسطة القياسية للجيش الإمبراطوري الياباني بحلول عام 1942.

أرسلت القيادة العامة للجيش الإمبراطوري الجنرال تومويوكي ياماشيتا إلى ألمانيا للاطلاع على المزيد من تكتيكات الدبابات، وذلك عقب معركة فرنسا غير المتكافئة وتوقيع الاتفاق الثلاثي . عاد ياماشيتا بتقرير أكد فيه على ضرورة الميكنة وزيادة عدد الدبابات المتوسطة. وبناءً على ذلك، وُضعت خطط لتشكيل عشر فرق مدرعة جديدة في المستقبل القريب. [ 15 ]

على الرغم من كل ما سبق، لم تكن الصناعة اليابانية منتجة بما يكفي لمواكبة الولايات المتحدة أو الاتحاد السوفيتي، ولهذا السبب حذر ياماشيتا من خوض حرب معهما. لم تُؤخذ توصياته على محمل الجد، ونجح العسكريون اليابانيون في نهاية المطاف في الضغط من أجل الحرب مع الولايات المتحدة. وعلى الرغم من خبرتهم الحديثة وتحسيناتهم العسكرية، استمر اليابانيون عمومًا في الاستهانة بخصومهم، مؤكدين على شجاعة الجندي الفردي وعزيمته كوسيلة لتعويض نقص أعدادهم وقاعدة صناعتهم الأصغر. وبدرجات متفاوتة، ستطاردهم المشاكل الأساسية التي واجهوها في معركة خالخين غول مرة أخرى عندما تعافى الأمريكيون والبريطانيون من هزائمهم في أواخر عام 1941 وأوائل عام 1942 واتجهوا إلى غزو الإمبراطورية اليابانية. [ 35 ] [ 85 ]

كما كشفت الأحداث عن نقص حاد في إجراءات إيقاف النزيف الطارئ. فقد حظرت العقيدة اليابانية الأصلية صراحةً تقديم الإسعافات الأولية للجنود دون أوامر مسبقة من ضابط، وكان التدريب على الإسعافات الأولية غائباً. ونتيجةً لذلك، كان جزء كبير من القتلى اليابانيين بسبب النزيف الناتج عن الجروح غير المعالجة. علاوة على ذلك، بلغت نسبة الإصابات الناجمة عن الزحار 30% من إجمالي الإصابات ، والذي اعتقد اليابانيون أنه ينتقل عن طريق القنابل الجوية السوفيتية للحرب البيولوجية. وللحد من قابلية الإصابة بالأمراض، ضمت الفرق اليابانية اللاحقة عادةً أقساماً متخصصة في الوقاية من الأوبئة وتنقية المياه . [ 86 ] وأخيراً، وُجد أن حصص الطعام اليابانية غير مرضية، سواء من حيث التعبئة أو القيمة الغذائية. [ 87 ]

إرث

الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف والرئيس المنغولي تساخياجين إلبغدورج يقفان أمام تمثال جوكوف في حفل أقيم في أولان باتور في أغسطس 2009، إحياءً للذكرى السبعين للمعركة

بعد الحرب العالمية الثانية، وفي المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى ، اتهم مندوبو الاتحاد السوفيتي المنتصر أربعة عشر يابانيًا بـ"شن حرب عدوانية  ...  ضد جمهورية منغوليا الشعبية في منطقة نهر خالخين غول"، وكذلك بشن حرب "انتهاكًا للقانون الدولي" ضد الاتحاد السوفيتي. [ 88 ] وقد أدين كل من كينجي دويهارا ، وهيرانوما كييتشيرو، وسيشيرو إيتاغاكي بهذه التهم.

إحياء الذكرى

احتُفل بذكرى المعركة لأول مرة في الاتحاد السوفيتي عام 1969، بمناسبة مرور 30 ​​عامًا على وقوعها. وبعد مرور 50 عامًا، عام 1989، تضاءلت أهميتها، واقتصرت على النقاشات والمحاضرات الأكاديمية. ولم تعد هذه الذكرى تحظى بالاهتمام كحدثٍ هام في تاريخ منغوليا إلا مؤخرًا. [ 89 ]

تقع مدينة تشويبالسان المنغولية ، في مقاطعة دورنود ، حيث دارت المعركة، وتضم "متحف جي كي جوكوف"، المخصص لجوكوف ومعركة عام 1939. [ 90 ] كما يوجد في أولان باتور متحف "جي كي جوكوف" الذي يقدم معلومات عن المعركة. [ 91 ] افتُتح هذا المتحف الأخير في 19 أغسطس 1979 بحضور يومجاجين تسيدنبال وبنات جوكوف الثلاث. [ 92 ] خلال الذكرى السبعين والخامسة والسبعين والثمانين والخامسة والثمانين للمعركة في أعوام 2009 و2014 و2019 و2024 على التوالي ، [ 93 ] شارك رئيس روسيا في الاحتفالات إلى جانب رئيس منغوليا وقدامى المحاربين السوفيت والمنغوليين، وغالبًا ما تزامنت الاحتفالات مع زيارات دولة .

جنود من القوات المسلحة المنغولية خلال العرض العسكري بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيسها عام 2019

في الذكرى الثمانين للاستقلال عام ٢٠١٩، أُقيم عرض عسكري في ساحة الاستقلال بمدينة تشويبالسان ، شارك فيه تشكيلات تكتيكية من المنطقة العسكرية الشرقية التابعة للقوات المسلحة الروسية والقوات المسلحة المنغولية ، وجميعها شاركت في المناورات العسكرية الروسية المنغولية المشتركة "سيلينغا ٢٠١٩" التي أُجريت في الشهر السابق. [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] [ ٩٦ ] كما أُقيمت عروض عسكرية في المناطق الفيدرالية الروسية المحيطة بمنغوليا والتي تربطها بها علاقات وثيقة، مثل بورياتيا وياكوتيا وجمهورية ألتاي . وفي عاصمة بورياتيا، أولان أودي ، أُقيم عرض عسكري في العاصمة. [ ٩٧ ] [ ٩٨ ] إضافةً إلى ذلك، أُقيم حفل موسيقي في ساحة سوخباتار في ٢٨ أغسطس، قدمت خلاله فرقة ألكساندروف الروسية عرضًا موسيقيًا بمشاركة مغنين منغوليين. [ ٩٩ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
  2. ↑ 9703 قتيلاً ومفقوداً، [ 18 ] [ 19 ] 15251 جريحاً،701 إلى 2225 مريضاً تم إدخالهم إلى المستشفى بسبب المرض.بوريس سوكولوفأنه وفقاً لكتاب إي. آي. سميرنوف "الحرب والطب العسكري. 1939-1945"، فإن الرقم 701 يشمل فقط المرضى الذين عولجوا في مستشفيات منطقة ترانسبايكال العسكرية، وأن إجمالي عدد المرضى خلال الحملة كان 2225.
  3. ↑ السجل العسكري الياباني :8440 قتيلاً،8766 جريحاً. الادعاء السوفيتي :60000 قتيل وجريح،3000 أسير [ 25 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ أمفاس، نقلاً عن كوندراتييف (2002)، "بوي يو ريكي خالخين-غول". تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024
  2. ↑ كوتيلنيكوف 2010 ، ص 109.
  3. 1 2 3 "معركة خالخين غول: مراجعة الإحصائيات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  4. ^ كريفوشيف 1993 ، ص 71-2.
  5. ↑ سوفوروف، فيكتور (2008). الجاني الرئيسي ( طبعة بغلاف مقوى). مطبعة المعهد البحري. ص 119. ISBN   9781591148388.
  6. ↑ زالوغا 2007 أ، ص 13.
  7. 1 2 ف. كوندراتييف، “خالخين جول: الحرب في الهواء” تم استرجاعه في 3 يناير 2016
  8. 1 2 3 4 هاتا (2013)
  9. 1 2 كوكس 1985 ، ص 580.
  10. ↑ "معركة خالخين غول، 1939" تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2016
  11. ↑ هاتا (2013)، "ملخص معركة نومونهان"، الجدول 3 (باللغة اليابانية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024.
  12. ↑ بيلامي، كريستوفر د.؛ لانشتاين، جوزيف س. (1990). "السياسة الدفاعية السوفيتية الجديدة: خالخين غول 1939 كدراسة حالة" . بارامترز . 20 (1): 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  13. ↑ مجموعة من المؤلفين. روسيا والاتحاد السوفيتي في войнач XX века: Poteri VOORuguнныh سيل / Pod общ. ريد. ج. ف. كريفوسيفا. – م.: أولوما-بريسك، 2001. – م. 177. - (أرشيف). – 5000 جنيه. - رقم ISBN 978-5-224-01515-3
  14. ↑ نومونهان - اليابان ضد روسيا ، 1939. ISBN 978-0-8047-1835-6ألفين د. كوكس
  15. 1 2 3 زالوغا 2007 أ ، ص. 14.
  16. ↑ هاتا (2013). وفقًا لكوكس (1985) ، صفحة 563، كان لدى اليابانيين 1000 شاحنة في يوليو (25% منها معطلة)؛ وبحلول أوائل سبتمبر، ارتفع هذا العدد إلى 3000.
  17. 1 2 Coox 1985 ، ص. 1168.
  18. 1 2 م. كولوميتس "Boi u reki Khalkhin-Gol" فرونتوفايا إليستراتسيا (2002)
  19. 1 2 سوكولوف، بوريس (9 فبراير 2015). " هالشين جول " . slavic-europe.eu (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2020 .
  20. 1 2 3 "الخسائر السوفيتية في معركة خالخين غول" . الجيش الأحمر في الحرب العالمية الثانية - المشروع الروسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .
  21. 1 2 3 4 السيد ف. هالهين-جول: الحمام في الهواء الطلق. - م.: مجلة المكتبة "التقنيات - الأطفال". مسلسل "الطيران" 2002. – 64 ق. حجم 1000 قطعة. رقم ISBN 5-88573-009-1.
  22. ↑ وفقًا لتقرير "الخسائر السوفيتية في معركة خالخين غول" ، تتوزع هذه الخسائر على النحو التالي: 30 دبابة من طراز BT-7 ، و27 دبابة من طراز BT-7RT، ودبابتان من طراز BT- 7A، و127 دبابة من طراز BT-5 ، و30 دبابة من طراز BT-5RT، و8 دبابات من طراز T-26 ، و10 دبابات من طراز KhT-26 S، ودبابتان من طراز KhT-130 S، و17 دبابة من طراز T-37 . ولا يشمل هذا العدد الدبابات التي تعرضت لأضرار طفيفة إلى متوسطة، أو تلك التي فُقدت نتيجة عطل ميكانيكي.
  23. ↑ كوكس 1985 ، ص 576. خلال هجوم ياباني مضاد واحد فقط في 12/13 أغسطس، فقدت فرقة الفرسان الثامنة التابعة لجمهورية ميانمار الشعبية 100 حصان تم أسرها.
  24. ↑ كوكس، ص 915
  25. ↑ غلانتز، ديفيد م.؛ هاوس، جوناثان (1995). عندما اصطدمت الجبابرة: كيف أوقف الجيش الأحمر هتلر . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس . ص 14. ISBN  0-7006-0899-0.
  26. ↑ كتاب الماموث للمعارك الحديثة . جون إي. لويس، 2011. رقم ISBN 978-1-78033-283-3ص 152
  27. ↑ Coox 1985 ، ص 987 ، يتضمن 28 مدفعًا من عيار 120 ملم - 150 ملم و 44 مدفعًا من عيار 75 ملم.
  28. ↑ توجد روايات متعددة عن تدمير الشاحنات اليابانية على يد القوات السوفيتية، بالإضافة إلى خسائر ناجمة عن أعطال ميكانيكية أو مخاطر بيئية. كوكس 1985 .
  29. ↑ فيليب سنو. الصين وروسيا . ص 296. 
  30. ↑ دريا 1981 ، ص 3 – "الخريطة 2" . مؤرشفة من الأصل في 7 مايو 2011.
  31. ^ بابار 1999 ، ص 384–6.
  32. ↑ دريا 1981 ، ص 5 – "الخريطة 3" . مؤرشفة من الأصل في 13 نوفمبر 2011.
  33. ^ بابار 1999 ، ص 386–7.
  34. ↑ كوكس 1985 ، ص 271.
  35. 1 2 3 4 5 6 نينو 2005 .
  36. 1 2 كوكس 1985 ، ص. 1119.
  37. ↑ كوكس 1985 ، ص 349.
  38. ↑ كوكس 1985 ، ص 350.
  39. ↑ دريا 1981 ، ص 6 – "الخريطة 4" . مؤرشفة من الأصل في 13 نوفمبر 2011.
  40. ↑ دريا 1981 ، ص 47 (إعادة الانتشار).
  41. ↑ دريا 1981 ، ص. 1 (المبادرات اليابانية).
  42. ↑ هاتا (2013). أثبتت شاحنات فورد وشيفروليه المستوردة أنها أكثر موثوقية بكثير من شاحنات إيسوزو ونيسان المحلية، والتي كانت عرضة للأعطال.
  43. ↑ دريا 1981 ، ص 53 (هيلز 742 و754).
  44. ↑ دريا 1981 ، ص 7.
  45. ↑ كوكس 1985 ، ص 578-9.
  46. ↑ Coox 1985 ، ص 579، 641 ملاحظة 23.
  47. 1 2 3 كوكس 1985 ، ص 590 . 
  48. ↑ دريا 1981 ، ص 9 (الهجوم السوفيتي).
  49. ↑ دريا 1981 ، ص 10 – "الخريطة 6" . مؤرشفة من الأصل في 13 نوفمبر 2011. 
  50. ↑ دريا 1981 ، ص 74 – "الخريطة 17" . مؤرشفة من الأصل في 7 مايو 2011. 
  51. 1 2 كوكس 1985 ، ص. 578.
  52. ↑ دريا 1981 ، ص 71 (إخفاقات الاستخبارات اليابانية).
  53. ↑ كوكس 1985 ، ص 575-6.
  54. ↑ كوكس 1985 ، ص 576.
  55. 1 2 كوكس 1985 ، ص 577.
  56. ↑ كوكس 1985 ، ص 573-4.
  57. ↑ كوكس 1985 ، ص 663.
  58. ↑ دريا 1981 ، ص 86 (النتيجة).
  59. ↑ دريا 1981 ، ص 77 (تطويق كتيبة المشاة 2/28).
  60. ↑ كوكس 1985 ، ص 841.
  61. ↑ غولدمان 2012 ، ص 163-164.
  62. ↑ كوكس 1985 ، ص 911.
  63. ↑ كوكس 1985 ، ص 1176.
  64. ↑ كوكس، ص 915
  65. ↑ هاتا (2013) الجدول 3
  66. ↑ "Grif sekretnosti sniat':poteri Vooruzhennykh Sil SSSR v voynakh, boevykh deystviyakh i voennykh konfliktakh"، pod oshchey redaktsiey GF Krivosheeva. (موسكفا: Voennoe izd-vo، 1993، ISBN 5-203-01400-0). ص 77–85.
  67. ↑ روسيا والاتحاد السوفياتي في войнац ХХ века. كتاب الكتابة. موسكو، فيتشي، 2010 ISBN 978-5-9533-4672-6الصفحات 158-159، 162.
  68. ↑ كريفوشيف 1993 ، ص 77.
  69. ↑ معركة خالخين غول: وصف موجز وبيانات تم استرجاعها في 20 يناير 2017. الصفحات 5-6، 13.
  70. ↑ نيديالكوف 2011 ، ص 144.
  71. 1 2 هاتا (2013)، "ملخص معركة نومونهان"، الجدول 4 (باللغة اليابانية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024
  72. ↑ نيديالكوف 2011 ، ص 141.
  73. ↑ بيفور 2012 ، الفصل 17 .
  74. ↑ بيفور 2012 ، ص 18.
  75. 1 2 غولدمان، ستيوارت (28 أغسطس 2012). "الحرب السوفيتية اليابانية المنسية عام 1939" . مجلة الدبلوماسي .
  76. ↑ سنايدر 2010 ، ص 166.
  77. ↑ «إعلان بشأن منغوليا» . مشروع أفالون في كلية الحقوق بجامعة ييل . 14 أبريل 1941. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
  78. ↑ "الحرب العالمية الثانية : وثائق" . مشروع أفالون في كلية الحقوق بجامعة ييل . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 . 
  79. ^ "غريغوري شترن / غريغوري شترن" . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  80. ↑ كوكس، ألفين د. (يوليو 1958). "أسطورة جيش كوانتونغ". جريدة سلاح مشاة البحرية . 42 (7): 43.
  81. ↑ غلانتز، ديفيد (27 فبراير 2003). الهجوم الاستراتيجي السوفيتي في منشوريا، 1945: "عاصفة أغسطس"روتليدج. ص  8. رقم ISBN 9780415408615.
  82. ↑ كوكس 1985 ، ص 1079.
  83. ↑「"ノモンハン"の"真実"」文春新書、2003 年、p. 122
  84. ↑福井雄三「坂の上の雲に隠された歴史の真実 明治と昭和の歴史の虚像と実像」
  85. ↑ دريا 1981 .
  86. ↑ كوكس 1985 ، ص 1167.
  87. ↑ كوكس 1985 ، ص 1019.
  88. ↑ انظر البندين 26 و36 من لائحة الاتهام الصادرة عن المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى، والمتاحة في "لائحة الاتهام الصادرة عن المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى" . مكتبة ومتحف هاري إس. ترومان . الصفحات 7 و9. 
  89. ↑ " من يخسر في معركة خالخين غول؟" baabar.mn .
  90. ↑ "الثقافة الثقافية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2015 .
  91. ↑ "سفارة الاتحاد الروسي في منغوليا" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
  92. ^ "متحف القائدة السوفيتية جورجيا جورجيا كونستانتينوفيتش جوكوفا. أولان باتور. منغوليا" . legendtour.ru . مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2019 .
  93. ↑ هوبكنز، فاليري؛ بيرسون، ديفيد (2 سبتمبر 2024). "بوتين يصل إلى منغوليا متحديًا مذكرة توقيف صادرة عن المحكمة الجنائية الدولية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2024 .
  94. ↑ "الاستعراض المنغولي يعود إلى بوينغ الثمانين في هالشين غول – ريا نوفوستي، 29.08.2019" . ria.ru . 29 أغسطس 2019.
  95. ↑ "المنغوليون يواصلون عرضهم في بواخر الثمانينات في هالهين غول" . Яндекс.Новости .
  96. ↑ "المنغوليون يواصلون عرضهم في بواخر الثمانينات في هالهين غول" . asiarussia.ru .
  97. ↑ "الرحلة في الجزء العلوي من الثمانينات من القرن الماضي للسوفيت والمغول تتجه نحو منطقة هالهين-جول في أولان أودي" . egov-buryatia.ru .
  98. ↑ "معلومات" . Regnum.ru. 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  99. ↑ "الاحتفال بالذكرى الثمانين لانتصار خالخين غول في منغوليا" . russkiymir.ru

مصادر

  • بابار، ب. (1999). كابلونسكي، كريستوفر (محرر). من قوة عالمية إلى دولة تابعة للاتحاد السوفيتي: تاريخ منغوليا . مطبعة جامعة كامبريدج. OCLC 318985384 . 
  • بايزا ، برنارد (أكتوبر 1996). "L'incidente du Nomonhan (مايو-سبتمبر 1939)، حرب بين URSS et le Japon passée inaperçue (الجزء الأول)" [ حادثة نومونهان (مايو-سبتمبر 1939)، حرب غير ملحوظة بين الاتحاد السوفييتي واليابان ] . الطيران: Toute l'aéronautique et son histoire (بالفرنسية) (43): 39– 42. ISSN 1243-8650 . 
  • بايزا ، برنارد (نوفمبر 1996). "حادثة نومونهان (من مايو إلى سبتمبر 1939)، حرب بين URSS واليابان لم تعد موجودة (الجزء الثاني)". الطيران: Toute l'aéronautique et son histoire (بالفرنسية) (44): 8–11 . ISSN 1243-8650 . 
  • بايزا ، برنارد (ديسمبر 1996). "حادثة نومونهان (من مايو إلى سبتمبر 1939)، حرب بين URSS واليابان لم تعد موجودة (الجزء الثالث)". الطيران: Toute l'aéronautique et son histoire (بالفرنسية) (45): 7–11 . ISSN 1243-8650 . 
  • بايزا ، برنارد (يناير 1997). "حادثة نومونهان (من مايو إلى سبتمبر 1939)، حرب بين URSS واليابان لم تعد موجودة (4ème et dernière Partie)". الطيران: Toute l'aéronautique et son histoire (بالفرنسية) (46): 20– 7. ISSN 1243-8650 . 
  • بيفور، أنتوني (2012). الحرب العالمية الثانية . لندن: وايدنفيلد ونيكولسون. رقم ISBN 978-0297844976.
  • كوكس، ألفين د. (1985). نومونهان: اليابان ضد روسيا، 1939. مجلدان. ​​مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 0-8047-1160-7.
  • كولفين، جون (1999). نومونهان . لندن: دار كوارتيت بوكس ​​للنشر. رقم ISBN 0-7043-7112-X.
  • دريا، إدوارد ج. (يناير 1981). "نومونهان: القتال التكتيكي الياباني السوفيتي، 1939" . أوراق ليفنوورث (2). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0195-3451 . معهد الدراسات القتالية (قيادة وهيئة الأركان العامة للجيش الأمريكي). انظر أيضًا "ورقة ليفنوورث رقم 2" . كلية القيادة وهيئة الأركان العامة. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010.
  • دريا، إدوارد ج. (1998). "التقاليد والظروف: الرد التكتيكي للجيش الإمبراطوري الياباني على معركة خالخين غول، 1939". في خدمة الإمبراطور: مقالات عن الجيش الإمبراطوري الياباني . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-1708-0.
  • إريكسون، جون (2001). القيادة العليا السوفيتية: تاريخ عسكري سياسي، 1918-1941 . لندن: روتليدج. ISBN 0-7146-5178-8.
  • جولدمان، ستيوارت د. (2012). نومونهان، 1939؛ انتصار الجيش الأحمر الذي شكّل الحرب العالمية الثانية . مطبعة المعهد البحري . ISBN 9781591143291.مراجعة عبر الإنترنت .
  • هيل، ألكسندر (2017). الجيش الأحمر والحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781107020795.
  • كوتيلنيكوف، فلاديمير ر. (2010). الحرب الجوية فوق خالخين غول، حادثة نومونهان . منشورات سام. ISBN 9781906959234.
  • كريفوشيف، جي إف، محرر. (1993). خسائر القوات المسلحة السوفيتية في الحروب والعمليات القتالية والنزاعات العسكرية (ملف PDF) . موسكو: دار النشر العسكرية. ISBN 5-203-01400-0.
  • كوروميا، هيروآكي (2011). "لغز نومونهان، 1939". مجلة الدراسات العسكرية السلافية . 24 (4): 659-77 . doi : 10.1080/13518046.2011.624820 . S2CID 144644320 . 
  • موسى، لاري دبليو. "المواجهة السوفيتية اليابانية في منغوليا الخارجية: معركة نومونهان-خالكين غول"، مجلة التاريخ الآسيوي (1967) 1#1 ص.  64-85.
  • نيديالكوف، ديميتار (2011). في سماء نومونهان، اليابان ضد روسيا، مايو - سبتمبر 1939 (  الطبعة الثانية). دار نشر كريسي. ISBN 9780859791526.
  • نينو ، تيموثي (16 يناير 2005). "نومونهان: الحرب الروسية اليابانية الثانية" . التاريخ العسكري على الانترنت .com .يستخدم هذا العمل كتاب كوكس وورقة دريا كمصادر.
  • سيلا، أمنون. "خالخين-جول: الحرب المنسية،" مجلة التاريخ المعاصر (1983) 18#4 الصفحات من  651 إلى 687 في JSTOR
  • سنو، فيليب. "نومونهان - النصر المجهول"، مجلة التاريخ اليوم (1990) 40#7، ص  22-28
  • سنايدر، تيموثي (2010). "الحل النهائي". أراضي الدم: أوروبا بين هتلر وستالين . مدينة نيويورك: بيسيك بوكس. ISBN 9780465002399.
  • يونغ، كاتسو هـ. "حادثة نومونهان: اليابان الإمبراطورية والاتحاد السوفيتي"، مونومينتا نيبونيكا (1967)، المجلد 22، العدد 1/2 (1967)، الصفحات  82-102 في JSTOR
  • زالوجا ، ستيفن ج. (2007 أ). الدبابات اليابانية 1939-1945 . اوسبري. رقم ISBN 9781846030918.
  • زالوجا، سخباتار تي. (2007 ب). خالكين جول 1939 . اوسبري.
  • شيشوف، اليكسي (2001). "خالكين-جول" [ هدف خالكين ] .روسيا واليابان. تاريخ الصراعات المسلحة[ روسيا واليابان. تاريخ الصراعات العسكرية ] (باللغة الروسية). Вече.