جورجي جوكوف

كان جورجي كونستانتينوفيتش جوكوف ( 1 ديسمبر [ 19 نوفمبر حسب التقويم القديم ] 1896 - 18 يونيو 1974 ) قائدًا عسكريًا سوفيتيًا شغل منصبًا قياديًا رفيعًا خلال الحرب العالمية الثانية ، وحصل على رتبة مارشال الاتحاد السوفيتي . خلال الحرب ، شغل جوكوف منصب نائب القائد العام للقوات المسلحة في عهد الزعيم جوزيف ستالين ، وأشرف على بعض أهم انتصارات الجيش الأحمر . كما شغل مناصب مختلفة، منها رئيس الأركان العامة ، ووزير الدفاع ، وعضو في هيئة رئاسة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي (المكتب السياسي).  

وُلد جوكوف لعائلة فلاحية فقيرة قرب موسكو، وجُنّد في الجيش الإمبراطوري الروسي وشارك في الحرب العالمية الأولى . خدم في الجيش الأحمر خلال الحرب الأهلية الروسية ، وبعدها ترقّى سريعًا في الرتب. في صيف عام ١٩٣٩، قاد جوكوف مجموعة من الجيوش السوفيتية إلى نصر حاسم على القوات اليابانية في معارك خالخين غول ، ونال على إثر ذلك أول وسام من أوسمة بطل الاتحاد السوفيتي الأربعة . في فبراير ١٩٤١، عيّن ستالين جوكوف رئيسًا لهيئة الأركان العامة للجيش الأحمر.

عقب الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي في يونيو 1941، فقد جوكوف منصبه كرئيس للأركان بعد خلافه مع ستالين حول الدفاع عن كييف . شارك جوكوف، بالتعاون مع ألكسندر فاسيليفسكي في كثير من الأحيان، في العمليات السوفيتية في لينينغراد وموسكو وستالينغراد وكورسك . شغل منصب نائب القائد العام للقوات المسلحة منذ أغسطس 1942، ورُقّي إلى رتبة مارشال الاتحاد السوفيتي في يناير 1943. شارك في التخطيط لعملية باغراتيون عام 1944، وفي عام 1945 قاد الجبهة البيلاروسية الأولى أثناء قيادتها لهجوم فيستولا-أودر على ألمانيا، حيث أشرف على النصر السوفيتي في معركة برلين . تقديراً لدوره المحوري في الحرب، اختير جوكوف لاستلام وثيقة الاستسلام الألمانية وتفقد عرض النصر في موسكو عام 1945 . كما شغل منصب أول حاكم عسكري لمنطقة الاحتلال السوفيتي في ألمانيا من عام 1945 إلى عام 1946.

بعد الحرب، دفعت شعبية جوكوف ستالين إلى اعتباره تهديدًا محتملاً. [ 1 ] فجرّده ستالين من مناصبه وألحقه بقيادات عسكرية ذات أهمية استراتيجية ضئيلة. بعد وفاة ستالين عام 1953، دعم جوكوف ترشح نيكيتا خروتشوف للزعامة، وفي عام 1955، عُيّن وزيرًا للدفاع وعضوًا في هيئة الرئاسة . في عام 1957، فقد جوكوف حظوته مجددًا وأُجبر على التقاعد. لم يعد إلى منصب رفيع قط، وتوفي عام 1974. يُذكر جوكوف كواحد من أعظم القادة العسكريين الروس والسوفيت على مر التاريخ، إلى جانب ألكسندر سوفوروف ، وميخائيل باركلي دي تولي ، وميخائيل كوتوزوف . [ 2 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد جورجي كونستانتينوفيتش جوكوف لعائلة فلاحية روسية فقيرة في الأول من ديسمبر ( 19 نوفمبر حسب التقويم القديم ) عام 1896 في ستريلكوفكا ، وهي بلدة كانت آنذاك تابعة لمقاطعة مالوياروسلافيتسكي في محافظة كالوغا ، وتقع الآن في مقاطعة كالوغا ، على بُعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلاً) شرق موسكو . [ 4 ] ووفقًا لجيفري روبرتس ، كانت والدة جوكوف، أوستينيا، تعمل كعاملة فلاحية، بينما كان والده، كونستانتين، إسكافيًا تيتم في صغره وتبنته لاحقًا أنوشكا جوكوفا. [ 4 ] أكمل جوكوف ثلاث سنوات من التعليم الابتدائي، ثم تدرّب على يد خاله في مهنة صناعة الفراء في موسكو. [ 4 ] 

أثناء عمله في موسكو، واصل جوكوف تعليمه من خلال القراءة وحضور دروس مسائية كلما سمح له جدول عمله بذلك. [ 4 ] أنهى فترة تدريبه المهني عام 1912، واستمر في العمل لدى عمه ومعلمه، وهو دور شمل ثلاثة موظفين شباب تحت إشرافه. [ 5 ] [ 6 ]

الحرب العالمية الأولى

الضابط غير المفوض جورجي جوكوف، الجيش الإمبراطوري الروسي، 1916

في عام 1915، جُنّد جوكوف في الجيش الإمبراطوري الروسي وخدم في فوج الفرسان العاشر في نوفغورود؛ وأُصيب في معركة ضد القوات الألمانية. [ 4 ] خلال الحرب العالمية الأولى ، حصل على وسام صليب القديس جورج مرتين ورُقّي إلى رتبة ضابط صف . [ 4 ]

بعد ثورة أكتوبر عام 1917 ، انضم إلى الحزب الشيوعي الروسي (البلاشفة) . إثر إصابته بنوبة حادة من التيفوس ، شارك في الحرب الأهلية الروسية ، حيث خدم في تشكيل سلاح الفرسان بقيادة سيميون تيموشينكو ، والذي تم دمجه لاحقًا في جيش الفرسان الأول بقيادة سيميون بوديوني . [ 4 ] أكمل دورة تدريبية لضباط سلاح الفرسان عام 1920 وحصل على رتبة ضابط. وفي عام 1921، مُنح وسام الراية الحمراء تقديرًا لمشاركته في العمليات ضد تمرد تامبوف . [ 7 ]

فترة ما بين الحربين

جوكوف كقائد فوج، عشرينيات القرن العشرين
خريجو مدرسة لينينغراد العليا للفرسان (1924/25). الواقفون في الصف الثالث (من اليمين إلى اليسار): 1. جوكوف، 5. روكوسوفسكي.

تدرّج جوكوف في مناصب قيادة سلاح الفرسان خلال عشرينيات القرن العشرين، بما في ذلك قيادة الفصائل والأسراب ونائب قائد الفوج. وفي أواخر مايو/أيار 1923، عُيّن قائداً للفوج التاسع والثلاثين من سلاح الفرسان. [ 8 ] التحق بالمدرسة العليا لسلاح الفرسان عام 1924 وتخرج منها عام 1925، ثم عاد ليقود الفوج نفسه. [ 9 ]

بدأ دراسته في أكاديمية فرونز العسكرية عام ١٩٢٩ وتخرج منها عام ١٩٣٠. [ ٤ ] في مايو ١٩٣٠، أصبح قائدًا للواء الفرسان الثاني التابع للفرقة السابعة من سلاح الفرسان. [ ١٠ ] في فبراير ١٩٣١، عُيّن مساعدًا لمفتش سلاح الفرسان في الجيش الأحمر. [ ١١ ] في مايو ١٩٣٣، عُيّن قائدًا للفرقة الرابعة من سلاح الفرسان. [ ١١ ] تولى لاحقًا قيادة الفيلق الثالث من سلاح الفرسان والفيلق السادس من سلاح الفرسان . [ ١٢ ] في عام ١٩٣٨، أصبح نائبًا لقائد سلاح الفرسان في المنطقة العسكرية البيلاروسية . [ ١٣ ]

زعمت بعض الروايات أن جوكوف تلقى تدريباً في ألمانيا خلال عشرينيات القرن الماضي في إطار التعاون العسكري السوفيتي الألماني؛ وقد ظهر هذا الادعاء في مذكرات وتقارير استخباراتية لاحقة، ولا يزال يعتمد على موثوقية تلك المصادر. [ 14 ] [ 15 ]

خالخين جول

في عام 1938، عُيّن جوكوف قائدًا للقوات السوفيتية العاملة مع الجيش الشعبي المنغولي ضد جيش كوانتونغ الياباني على طول الحدود بين جمهورية منغوليا الشعبية ومنشوريا الخاضعة للسيطرة اليابانية ، خلال النزاعات الحدودية السوفيتية اليابانية في الفترة 1938-1939. [ 16 ] وبلغت المعارك ذروتها في معركة خالخين غول (1939). في 20 أغسطس 1939، شنّ جوكوف هجومًا واسع النطاق مدعومًا بالدبابات والقوة الجوية؛ وبحلول نهاية أغسطس، تم دحر القوات اليابانية من المنطقة المتنازع عليها، وسيطر الجانب السوفيتي المنغولي على المنطقة الحدودية المتنازع عليها. [ 17 ]

يشير كوكس إلى أن الحملة تضمنت مناورات أسلحة مشتركة واسعة النطاق، بما في ذلك عمليات تطويق باستخدام تشكيلات مدرعة ومدفعية ومشاة داعمة. [ 18 ] كما كشفت المعارك عن مشاكل فنية وتشغيلية في المركبات المدرعة السوفيتية، بما في ذلك مشاكل أثرت على سلسلتي BT-5 و BT-7 ، وقد ساهمت التقييمات اللاحقة في تطوير المدرعات السوفيتية وممارسات التدريب. [ 19 ] ونظرًا لدوره في النصر، مُنح جوكوف لقب بطل الاتحاد السوفيتي . [ 20 ] وفي مايو 1940، رُقّي إلى رتبة جنرال في الجيش . [ 4 ]

الحرب العالمية الثانية

قبل الحرب

التدريبات العسكرية قبل الحرب

جوكوف وسيميون تيموشنكو في عام 1940

في خريف عام 1940، بدأ جوكوف في إعداد خطط للمناورة العسكرية المتعلقة بالدفاع عن الحدود الغربية للاتحاد السوفيتي، والتي امتدت غربًا بعد ضم الاتحاد السوفيتي لشرق بولندا وجمهوريات البلطيق. [ 21 ] يذكر جوكوف في مذكراته أنه قاد في هذه المناورة القوات الغربية أو الزرقاء - قوات الغزو المفترضة - وكان خصمه هو الفريق أول ديمتري بافلوف ، قائد القوات الشرقية أو الحمراء - القوات السوفيتية المفترضة. وأشار إلى أن القوات الزرقاء كانت تضم 60  فرقة، بينما كانت القوات الحمراء تضم 50  فرقة. ويصف جوكوف المناورة بأنها مشابهة للأحداث التي وقعت لاحقًا خلال الغزو الألماني. [ 22 ]

في هذا التمرين العسكري، توليتُ قيادة القوات الزرقاء التي تمثل الألمان، بينما تولى بافلوف، قائد المنطقة العسكرية الغربية، قيادة القوات الحمراء التي تمثل جيشنا. [...] بعد الاطلاع على الوثائق الأصلية والعدد الحقيقي للقوات الألمانية، قمتُ، أثناء قيادتي للقوات الزرقاء، بتطوير الهجمات في ثلاثة محاور، بحيث هاجمنا الألمان بنفس الأسلوب في التمرين اللاحق. وكانت ضرباتنا الرئيسية آنذاك مشابهة لضربات الألمان الرئيسية لاحقًا. كما كانت مجموعات الجيوش التي شكلناها مشابهة تقريبًا لمجموعات الجيوش التي شكلها الألمان خلال الحرب. [...] سأل الرفيق [ستالين] عن سبب قوة القوات الزرقاء، ولماذا خصصت الوثائق الأصلية للتمرين العسكري عددًا كبيرًا جدًا من القوات الألمانية. فأُجيب بأن هذه القوات تتناسب مع القدرات الألمانية والحسابات الفعلية للقوات المحتملة التي يمكن للألمان إطلاقها بعد تحقيق تفوق كبير على المحاور الرئيسية. وهذا ما يُفسر بوضوح سبب تمكن القوات الزرقاء من تحقيق تقدم كبير خلال التمرين العسكري. [ 23 ]

أشار المؤرخ الروسي بوبيلوف إلى أن تفاصيل التدريبات وردت بشكل مختلف في مذكرات المشاركين الذين نشروها. [ 24 ] وذكر أن هناك تدريبين؛ الأول من 2 إلى 6 يناير 1941، باتجاه الشمال الغربي؛ والثاني من 8 إلى 11 يناير، باتجاه الجنوب الغربي. [ 24 ] خلال التدريب الأول، هاجمت القوات الغربية القوات الشرقية في 15  يوليو، لكن القوات الشرقية شنت هجومًا مضادًا، وبحلول 1 أغسطس، وصلت إلى الحدود الأصلية. [ 24 ]

في ذلك الوقت، كانت القوات الشرقية متفوقة عدديًا: 51 فرقة مشاة مقابل 41؛ و8811  دبابة مقابل 3512 - باستثناء المدافع المضادة للدبابات. [ 24 ] يصف بوبيلوف كيف أن القوات الشرقية لم تتمكن في نهاية التمرين من محاصرة القوات الغربية وتدميرها. في المقابل، هددت القوات الغربية بمحاصرة القوات الشرقية. [ 24 ] وذكر المؤرخ نفسه أن الجولة الثانية من التمرين كانت من نصيب الشرقيين، ما يعني أن كلا التمرينين فاز بهما الجانب الذي يقوده جوكوف. [ 24 ] ومع ذلك، أشار إلى أن التمرينين كانا يعانيان من عيب خطير، إذ لم يأخذا في الحسبان هجومًا أوليًا من القوات الغربية، بل اقتصرا على هجوم من القوات الشرقية من الحدود الأولية. [ 24 ]

بحسب المارشال ألكسندر فاسيليفسكي ، لم يكن هزيمة قوات بافلوف الحمراء أمام جوكوف في مناورة الحرب معروفة على نطاق واسع. في المقابل، حظي انتصار قوات جوكوف الزرقاء بتغطية إعلامية واسعة، مما خلق وهمًا شعبيًا بسهولة تحقيق نصر ساحق في هجوم استباقي. [ 25 ] في الأول من فبراير عام 1941، أصبح جوكوف رئيسًا لهيئة الأركان العامة  للجيش الأحمر . [ 26 ] كما انتُخب عضوًا مرشحًا في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي في فبراير 1941، وعُيّن نائبًا لمفوض الشعب للدفاع في مارس من العام نفسه.

الجدل حول الهجوم السوفيتي

ابتداءً من 2 فبراير 1941، وبصفته رئيسًا للأركان العامة ونائبًا لوزير الدفاع، يُقال إن جوكوف شارك في وضع "الخطة الاستراتيجية لنشر قوات الاتحاد السوفيتي في حال نشوب حرب مع ألمانيا وحلفائها". [ 27 ] وقد اكتملت الخطة في موعد أقصاه 15 مايو 1941، وفقًا لوثيقة مؤرخة عُثر عليها في الأرشيف السوفيتي بعد رفع السرية عنها في التسعينيات. وقد افترض بعض الباحثين، مثل فيكتور سوفوروف ، أن مفوض الدفاع الشعبي السوفيتي سيميون تيموشينكو والجنرال جوكوف قدّما هذه الخطط إلى ستالين في 14 مايو لشن هجوم استباقي على ألمانيا عبر جنوب بولندا.

كان من المقرر أن تحتل القوات السوفيتية حدود نهر فيستولا ، وأن تواصل تقدمها نحو كاتوفيتسه ، أو حتى برلين - في حال انسحاب الجيوش الألمانية الرئيسية - أو ساحل بحر البلطيق، إذا لم تنسحب القوات الألمانية واضطرت لحماية بولندا وبروسيا الشرقية . وكان من المفترض أن يصل السوفيت المهاجمون إلى سيدلس ، ثم دبلن ، ثم يستولوا على وارسو قبل التوغل نحو الجنوب الغربي وإلحاق الهزيمة النهائية بهم في لوبلين . [ 28 ]

لا يملك المؤرخون الوثائق الأصلية التي تُثبت وجود مثل هذه الخطة، ولا يوجد دليل على موافقة ستالين عليها. في نص مقابلة بتاريخ 26 مايو/أيار 1965، صرّح جوكوف بأن ستالين لم يُوافق على الخطة. لكن جوكوف لم يُوضح ما إذا كانت هناك محاولة لتنفيذها. (حتى عام 1999)لم يتم العثور على أي خطة أخرى معتمدة لهجوم سوفيتي. [ 29 ]

في 10 يونيو 1941، أرسل جوكوف رسالةً إلى المجلس العسكري لمنطقة كييف العسكرية الخاصة، بعد أن أمر أحدهم، على الأرجح قائد منطقة كييف، ميخائيل كيربونوس ، القوات على الحدود باحتلال مواقع متقدمة. أمر جوكوف قائلًا: "قد يُثير هذا العمل غضب الألمان ويدفعهم إلى مواجهة مسلحة محفوفة بعواقب وخيمة. ألغوا هذا الأمر فورًا، وأبلغوا عن هوية من أصدره تحديدًا." وفي 11 يونيو، أرسل برقيةً تفيد بأن رئيسه المباشر، تيموشينكو، قد أمرهم بتقديم تقرير بحلول 16 يونيو يؤكد فيه سحب القوات من مواقعها المتقدمة. ووفقًا للمؤرخ ديفيد إي. مورفي، "لا بد أن يكون عمل تيموشينكو وجوكوف قد بدأ بناءً على طلب ستالين." [ 30 ]

يرى ديفيد غلانتز وجوناثان هاوس ، وهما باحثان أمريكيان متخصصان في الجيش الأحمر، أن "الاتحاد السوفيتي لم يكن مستعدًا للحرب في يونيو 1941، ولم يكن ينوي، كما زعم البعض، شن حرب وقائية". [ 31 ] ويؤيد جيرهارد واينبرغ ، الباحث في السياسة الخارجية النازية، وجهة نظرهما، مجادلًا بأن قرار أدولف هتلر بشن عملية بارباروسا لم يكن نابعًا من شعورٍ مُلحٍّ بالخطر، بل من "عزيمةٍ مُحكمة"، وأنه بدأ التخطيط للغزو قبل صيف 1941 بوقتٍ طويل. [ 32 ]

الجبهة الشرقية

ألمانيا تغزو الاتحاد السوفيتي

جوكوف يتحدث في عام 1941

في 22 يونيو 1941، شنت ألمانيا عملية بارباروسا ، غزو الاتحاد السوفيتي. وفي اليوم نفسه، رد جوكوف بتوقيع "توجيه مفوضية الشعب للدفاع رقم 3"، الذي أمر بشن هجوم مضاد شامل من قبل قوات الجيش الأحمر. وأمر القوات بـ"محاصرة وتدمير تجمعات العدو قرب سووالكي والاستيلاء على منطقة سووالكي بحلول مساء 24 يونيو"، و"محاصرة وتدمير تجمعات العدو الغازية في اتجاهي فلاديمير-فولينيا وبرودي"، بل وحتى "الاستيلاء على منطقة لوبلين بحلول مساء 24 يونيو". [ 33 ] فشلت هذه المناورة، ودُمرت وحدات الجيش الأحمر غير المنظمة على يد الفيرماخت. [ 34 ] علاوة على ذلك، أدت معركة كييف اللاحقة في سبتمبر، حيث أُسر أو قُتل أكثر من 600 ألف جندي سوفيتي، إلى تراجع مكانته لدى ستالين. وادعى جوكوف لاحقاً أنه أُجبر من قبل جوزيف ستالين على توقيع التوجيه، الذي يُفترض أن ألكسندر فاسيليفسكي كتبه ، [ 35 ] على الرغم من التحفظات التي أثارها. [ 36 ]

عندما وصل ستالين فجأةً إلى مقر القيادة في 29 يونيو، مطالباً بمعرفة سبب عدم إطلاعه على ما يجري على الجبهة، قال جوكوف: "يا رفيق ستالين، واجبنا أولاً وقبل كل شيء مساعدة قادة الجبهة، وبعد ذلك فقط إبلاغك". ولكن عندما اضطر للاعتراف بفقدان الاتصال بقادة الجبهة في بيلاروسيا، فقد ستالين أعصابه ووصفه بأنه "عديم الفائدة". [ 37 ]

في 29 يوليو، أُعفي جوكوف من منصبه كرئيس للأركان العامة. وذكر في مذكراته اقتراحه التخلي عن كييف لتجنب الحصار كسببٍ لذلك. [ 38 ] وفي اليوم التالي، أصبح القرار رسميًا، وعُيّن قائدًا لجبهة الاحتياط . [ 38 ] وهناك أشرف على هجوم ييلنيا ، محققًا أول انتصار للجيش الأحمر على الألمان. وفي 10 سبتمبر، عُيّن جوكوف قائدًا لجبهة لينينغراد . [ 39 ] وهناك أشرف على الدفاع عن المدينة .

في السادس من أكتوبر، عُيّن جوكوف ممثلاً للقيادة العليا (ستافكا) للجبهتين الاحتياطية والغربية . [ 40 ] وفي العاشر من أكتوبر، دُمجت هاتان الجبهتان في الجبهة الغربية تحت قيادة جوكوف. [ 41 ] وشاركت هذه الجبهة بعد ذلك في معركة موسكو وعدة معارك في رزييف .

في أواخر أغسطس/آب 1942، عُيّن جوكوف نائبًا للقائد العام، تابعًا لستالين مباشرةً، وأُرسل إلى الجبهة الجنوبية الغربية لتولي مسؤولية الدفاع عن ستالينغراد . [ 42 ] [ 43 ] وقد خطط هو وفاسيلفسكي لاحقًا للهجوم المضاد على ستالينغراد . [ 44 ] في نوفمبر/تشرين الثاني، أُرسل جوكوف لتنسيق الجبهة الغربية وجبهة كالينين خلال عملية مارس . في يناير/كانون الثاني 1943، قام -بالاشتراك مع كليمنت فوروشيلوف- بتنسيق عمليات جبهتي لينينغراد وفولخوف وأسطول البلطيق في عملية إسكرا . [ 45 ] في 18 يناير/كانون الثاني 1943، رُقّي جوكوف إلى رتبة مارشال الاتحاد السوفيتي. [ 46 ]

معركة كورسك

جوكوف وإيفان كونيف خلال معركة كورسك، 1943

كان جوكوف منسقًا في قيادة القوات السوفيتية (ستافكا) خلال معركة كورسك في يوليو 1943. واعتُبر، إلى جانب فاسيليفسكي، المهندس الرئيسي للنصر السوفيتي. [ 47 ] ووفقًا لمذكرات جوكوف، فقد لعب دورًا محوريًا في التخطيط للمعركة والهجوم الناجح للغاية الذي تلاها. إلا أن قائد الجبهة المركزية، قسطنطين روكوسوفسكي ، صرّح بأن التخطيط لمعركة كورسك واتخاذ القرارات بشأنها تم دون مشاركة جوكوف، وأنه لم يصل إلا قبيل المعركة مباشرة، ولم يتخذ أي قرارات، وغادر بعدها بفترة وجيزة، وأن جوكوف بالغ في تقدير دوره. [ 48 ] ويمكن استشفاف طبيعة بداية التنافس الشهير بين روكوسوفسكي وجوكوف خلال الحرب العالمية الثانية من خلال قراءة تعليقات روكوسوفسكي في تقرير رسمي حول شخصية جوكوف: [ 49 ]

يتمتع بإرادة قوية، حاسم وحازم، وكثيراً ما يُبادر ويُحسن استخدامها، ومنضبط، ومُطالب ومُثابر في مطالبه. شخص غير لطيف إلى حد ما، وغير متعاطف بما فيه الكفاية، وعنيد نوعاً ما، وفخور بنفسه بشكل مُفرط. مُدرب تدريباً جيداً من الناحية المهنية، وله خبرة واسعة كقائد عسكري. لا يُمكن الاستعانة به إطلاقاً في وظائف إدارية أو تدريسية لأنه يكرهها بطبيعته.

ابتداءً من 12 فبراير 1944، تولى جوكوف تنسيق عمليات الجبهتين الأوكرانيتين الأولى والثانية . [ 50 ] وفي 1 مارس، عُيّن جوكوف قائدًا للجبهة الأوكرانية الأولى حتى أوائل مايو، وذلك عقب كمين نصبه الجيش الأوكراني المتمرد المناهض للسوفيت لقائدها نيكولاي فاتوتين قرب أوستروه . [ 51 ] وخلال الهجوم السوفيتي المسمى عملية باغراتيون ، نسق جوكوف عمليات الجبهتين البيلاروسيتين الأولى والثانية ، ثم لاحقًا الجبهة الأوكرانية الأولى أيضًا. [ 52 ] وفي 23 أغسطس، أُرسل جوكوف إلى الجبهة الأوكرانية الثالثة للتحضير للتقدم نحو بلغاريا. [ 53 ]

استسلام ألمانيا

مسيرة برلين

في 16 نوفمبر، تولى قيادة الجبهة البيلاروسية الأولى التي شاركت في هجوم فيستولا-أودر ومعركة برلين . [ 54 ] ودعا جنوده إلى "تذكر إخواننا وأخواتنا، آبائنا وأمهاتنا، زوجاتنا وأطفالنا الذين عذبهم الألمان حتى الموت  ... سننتقم انتقامًا وحشيًا لكل شيء". لقي أكثر من 20  مليون جندي ومدني سوفيتي حتفهم نتيجة الحرب. وردًا على الفظائع التي ارتكبها الجنود الألمان ضد المدنيين السوفيت خلال تقدمهم شرقًا في الأراضي السوفيتية أثناء عملية بارباروسا، اتسم زحف القوات السوفيتية غربًا بوحشية تجاه المدنيين الألمان، شملت النهب والحرق والاغتصاب الممنهج. [ 55 ]

تم اختيار جوكوف شخصياً لاستلام وثيقة الاستسلام الألمانية في برلين. [ 56 ]

الخدمة بعد الحرب

منطقة الاحتلال السوفيتي

الصف الأمامي، من اليمين إلى اليسار: روكوسوفسكي ، مونتغمري، وجوكوف عند بوابة براندنبورغ

بعد استسلام ألمانيا، أصبح جوكوف أول قائد لمنطقة الاحتلال السوفيتي في ألمانيا . في 10 يونيو 1945، عاد إلى موسكو للتحضير لعرض النصر في موسكو عام 1945. وفي 24 يونيو، عيّنه ستالين قائداً عاماً للعرض. بعد انتهاء المراسم، في ليلة 24 يونيو، توجه جوكوف إلى برلين لاستئناف قيادته. [ 57 ]

في مايو 1945، وقّع جوكوف ثلاثة قرارات لتحسين مستويات المعيشة في منطقة الاحتلال السوفيتي:

  • 11 مايو: القرار رقم 063 – توفير الغذاء
  • 12 مايو: القرار رقم 064 – إعادة هيكلة قطاع الخدمات العامة
  • 13 مايو: القرار رقم 080 – توفير إمدادات الحليب للأطفال

طلب جوكوف من الحكومة السوفيتية نقل 96 ألف  طن من الحبوب، و60 ألف  طن من البطاطس،  و50 ألف رأس من الماشية، وآلاف الأطنان من المواد الغذائية الأخرى، كالسكر والدهون الحيوانية، إلى برلين على وجه السرعة. وأصدر أوامر صارمة لمرؤوسيه بأن "يكرهوا النازية، لكن يحترموا الشعب الألماني"، [ 58 ] وأن يبذلوا قصارى جهدهم لاستعادة مستوى معيشي مستقر للشعب الألماني والحفاظ عليه. [ 59 ]

الدبلوماسية بين الحلفاء

جوكوف يتبادل الأنخاب مع أيزنهاور ومونتغمري ومسؤولين آخرين من الحلفاء، يونيو 1945

في الفترة من 16 يوليو إلى 2 أغسطس، شارك جوكوف في مؤتمر بوتسدام مع ممثلي حكومات الحلفاء. وبصفته أحد القادة الأربعة لقوات الاحتلال التابعة للحلفاء، أقام جوكوف علاقات طيبة مع زملائه الجدد، الجنرال دوايت د. أيزنهاور ، والمشير برنارد مونتغمري ، والمشير جان دي لاتري ، وتبادل الأربعة الآراء بشكل متكرر حول مسائل مثل إصدار الأحكام والمحاكمات بحق مجرمي الحرب، والعلاقات الجيوسياسية بين دول الحلفاء، وكيفية هزيمة اليابان وإعادة بناء ألمانيا.

أثبتت علاقة جوكوف الجيدة مع أيزنهاور فائدتها في حل الخلافات المتعلقة بقضايا الاحتلال بعد الحرب. [ 60 ] كما أشاد خليفة أيزنهاور، الجنرال لوسيوس د. كلاي ، بصداقة جوكوف وأيزنهاور، وعلق قائلاً: "كان من المفترض أن تتطور العلاقات السوفيتية الأمريكية بشكل جيد لو استمر أيزنهاور وجوكوف في العمل معًا". [ 61 ] قام جوكوف وأيزنهاور بجولة مشتركة في الاتحاد السوفيتي عقب الانتصار على ألمانيا مباشرة. [ 62 ] خلال هذه الجولة، عرّف أيزنهاور جوكوف على مشروب كوكاكولا . ولأن كوكاكولا كانت تُعتبر في الاتحاد السوفيتي رمزًا للإمبريالية الأمريكية ، [ 63 ] فقد كان جوكوف مترددًا على ما يبدو في التقاط صور له أو نشر أي تقارير عنه وهو يستهلك هذا المنتج. سأل جوكوف عما إذا كان من الممكن جعل المشروب عديم اللون ليشبه الفودكا. قامت شركة تابعة أوروبية لشركة كوكاكولا إكسبورت كوربوريشن بتسليم 50 صندوقًا مبدئيًا من مشروب وايت كوك إلى المارشال جوكوف.

تراجع المسيرة المهنية

جوكوف في عرض عسكري أقيم في الأول من مايو بعد الحرب في سفيردلوفسك، بين عامي 1948 و1950

لم يكن جوكوف القائد العسكري الأعلى لمنطقة الاحتلال السوفيتي في ألمانيا فحسب ، بل أصبح حاكمها العسكري في 10 يونيو 1945. وتم استبداله بفاسيلي سوكولوفسكي في 10 أبريل 1946. وبعد جلسة غير ودية للمجلس العسكري الرئيسي - اتُهم فيها جوكوف بالأنانية، وعدم احترام زملائه، وعدم الموثوقية السياسية، والعداء للجنة المركزية للحزب - جُرِّد من منصبه كقائد عام للجيش السوفيتي . [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

عُيّن قائداً لمنطقة أوديسا العسكرية ، البعيدة عن موسكو والتي تفتقر إلى الأهمية الاستراتيجية والقوات. وصل إليها في 13 يونيو 1946. أصيب جوكوف بنوبة قلبية في يناير 1948، وقضى شهراً في المستشفى. في فبراير 1948، نُقل إلى منصب ثانوي آخر، هذه المرة قائداً لمنطقة الأورال العسكرية . وصف بيتر ج. تسوراس انتقاله من أوديسا إلى الأورال بأنه تراجع من مهمة "من الدرجة الثانية" إلى مهمة "من الدرجة الخامسة". [ 67 ]

خلال هذه الفترة، كان رئيس الأمن لافرينتي بيريا يسعى، كما يُزعم، للإطاحة بجوكوف. وقد اعتُقل اثنان من مرؤوسي جوكوف، وهما مارشال الطيران ألكسندر نوفيكوف والفريق كونستانتين تيليغين ، وتعرضا للتعذيب في سجن ليفورتوفو في نهاية عام 1945. وبعد وفاة ستالين، زُعم أن بيريا أجبر نوفيكوف على "اعتراف" يورط جوكوف في مؤامرة. [ 68 ] في الواقع، ربما شُجع نوفيكوف على توجيه أصابع الاتهام إلى جوكوف لأنه رأى في عضوية جوكوف في لجنة التحقيق في قضية الطيارين - وهي حملة تطهير لصناعة الطائرات السوفيتية في أعقاب اتهامات بأن الطائرات المقاتلة كانت رديئة الجودة خلال الحرب - والتي تورط فيها نوفيكوف، عاملاً أساسياً في سقوطه. [ 64 ] على أي حال، في مؤتمر، دافع جميع الجنرالات، باستثناء مدير المخابرات العسكرية الروسية فيليب غوليكوف، عن جوكوف ضد اتهامات إساءة استخدام الأموال. خلال هذه الفترة، اتُهم جوكوف بنهب البضائع المصادرة من قبل الألمان دون إذن، وباتباع نهج بونابرت . [ 65 ] [ 69 ]

في عام 1946، صودرت سبع عربات قطار محملة بالأثاث كان جوكوف ينقلها من ألمانيا إلى الاتحاد السوفيتي. وفي عام 1948، فُتشت شققه ومنزله في موسكو، وعُثر على العديد من الأشياء الثمينة المنهوبة من ألمانيا. [ 70 ] وخلص بيريا في تحقيقه إلى أن جوكوف كان يمتلك 17  خاتمًا ذهبيًا، وثلاثة أحجار كريمة، وأجزاء من 15  قلادة ذهبية، وأكثر من أربعة كيلومترات (2.5 ميل) من القماش، و323 قطعة من الفراء، و44 سجادة مأخوذة من قصور ألمانية، و55 لوحة فنية، و20 بندقية. [ 71 ] وقد اعترف جوكوف في مذكرة إلى جدانوف بما يلي:     

شعرتُ بذنبٍ كبير. ما كان عليّ أن أجمع تلك الخردة عديمة الفائدة وأضعها في أحد المستودعات، ظنًّا مني أن لا أحد يحتاجها بعد الآن. أقسم كبلشفي أنني سأتجنب مثل هذه الأخطاء والحماقات من الآن فصاعدًا. بالتأكيد ما زلتُ وسأظل أخدم الوطن والحزب والرفيق العظيم ستالين بكل إخلاص. [ 72 ]

عندما علم أيزنهاور بمصائب جوكوف، ورغم عدم إدراكه لجميع المشاكل، أعرب عن تعاطفه مع رفيقه في السلاح. [ 73 ] في فبراير 1953، أعفى ستالين جوكوف من منصبه كقائد للمنطقة العسكرية الأورالية، واستدعاه إلى موسكو. كان يُعتقد أن خبرة جوكوف مطلوبة في الحرب الكورية ؛ إلا أنه عمليًا، لم يتلقَّ جوكوف أي أوامر من ستالين بعد وصوله إلى موسكو. في 5 مارس 1953، في تمام الساعة 9:50 صباحًا، توفي ستالين إثر سكتة دماغية ، ودخلت حياة جوكوف مرحلة جديدة. [ 61 ]

العلاقة مع ستالين

جوكوف (على اليمين) مع ستالين وسيميون بوديوني خلال عرض النصر السوفيتي عام 1945

خلال الحرب، وبصفته رئيسًا للأركان ونائبًا للقائد الأعلى، عقد جوكوف مئات الاجتماعات مع ستالين، سواءً على انفراد أو خلال مؤتمرات القيادة العليا . ونتيجةً لذلك، فهم جوكوف شخصية ستالين وأساليبه جيدًا. ووفقًا لجوكوف، كان ستالين شخصًا جريئًا وكتومًا، ولكنه كان أيضًا سريع الغضب ومتشككًا. كان جوكوف قادرًا على استشعار مزاج ستالين: فعلى سبيل المثال، عندما كان ستالين يدخن غليونه بعمق، كان ذلك دليلًا على مزاج جيد. وعلى العكس، إذا لم يشعل ستالين غليونه بمجرد نفاد التبغ، كان ذلك دليلًا على غضب وشيك. [ 74 ] كانت معرفته الواسعة بشخصية ستالين ميزةً مكّنته من التعامل مع نوبات غضب ستالين بطريقة لم يستطع غيره من الجنرالات السوفييت فعلها. [ 75 ]

كان كل من جوكوف وستالين سريعي الغضب، وقدّم كلاهما تنازلات ضرورية للحفاظ على علاقتهما. وبينما نظر جوكوف إلى علاقته بستالين كعلاقة مرؤوس-رئيس، كان ستالين يكنّ له إعجابًا وربما غيرة. كان كلاهما قائدين عسكريين، لكن خبرة ستالين كانت محدودة بجيل سابق من الحروب غير الآلية. في المقابل، كان لجوكوف تأثير كبير في تطوير العمليات المشتركة المعاصرة للجيوش الآلية. وكانت الاختلافات في وجهات نظرهما سببًا في العديد من الخلافات الحادة بينهما في اجتماعات القيادة العليا (ستافكا). ومع ذلك، كان جوكوف أقل كفاءة من ستالين كسياسي، وهو ما يتضح من إخفاقاته السياسية العديدة. وكان عدم رغبة ستالين في تقدير جوكوف بما يتجاوز مواهبه العسكرية أحد أسباب استدعائه من برلين. [ 76 ]

كان من أهم جوانب علاقتهما صراحة جوكوف مع رئيسه. فقد كان ستالين يستهين بتملق العديد من حاشيته وينتقده علنًا. [ 77 ] شعر كثيرون ممن حول ستالين - بمن فيهم بيريا، ويجوف، وميخليس - بأنهم ملزمون بمجاملة ستالين لكسب ودّه. [ 78 ] ظل جوكوف عنيدًا ومجادلًا، ولم يتردد في معارضة ستالين علنًا حتى لو عرّض حياته ومسيرته المهنية للخطر. وكان جدالهما الحاد حول ما إذا كان ينبغي التخلي عن كييف بسبب التقدم الألماني السريع في صيف عام 1941 مثالًا نموذجيًا على نهج جوكوف. [ 79 ] إن قدرة جوكوف على البقاء متشككًا وثابتًا في مواجهة الضغوط أكسبته احترام ستالين.

المسيرة السياسية

إلقاء القبض على بيريا

بعد وفاة ستالين، استعاد جوكوف حظوته، وأصبح نائبًا لوزير الدفاع عام ١٩٥٣. حينها سنحت له فرصة الانتقام من بيريا. ومع وفاة ستالين المفاجئة، دخل الاتحاد السوفيتي في أزمة قيادة. وتولى جورجي مالينكوف منصب السكرتير الأول مؤقتًا. حاول مالينكوف وحلفاؤه تطهير الاتحاد من نفوذ ستالين وعبادة شخصيته؛ إلا أن مالينكوف نفسه لم يمتلك الشجاعة الكافية للقيام بذلك بمفرده. علاوة على ذلك، ظل لافرينتي بيريا يشكل خطرًا. سعى السياسيون إلى الحصول على دعم من رجال عسكريين نافذين وذوي مكانة مرموقة. وفي هذا الصدد، اختار نيكيتا خروتشوف جوكوف نظرًا لعلاقتهما الجيدة، فضلًا عن أن جوكوف أنقذ خروتشوف مرتين من اتهامات باطلة خلال الحرب العالمية الثانية. [ ٨٠ ] [ ٨١ ]

في السادس والعشرين من يونيو عام ١٩٥٣، عقد مالينكوف اجتماعًا استثنائيًا للمكتب السياسي . وصل بيريا إلى الاجتماع وهو يشعر بالقلق نظرًا لسرعة انعقاده، إذ كان جوكوف قد أمر الجنرال كيريل موسكالينكو بتجهيز قوة خاصة سرًا، وسمح لها باستخدام سيارتين خاصتين تابعتين لجوكوف ووزير الدفاع نيكولاي بولغانين (ذات نوافذ معتمة) للتسلل إلى الكرملين بأمان . كما أمره جوكوف باستبدال حرس وزارة الداخلية بحرس المنطقة العسكرية في موسكو.

وأخيرًا، اقترح خروتشوف طرد بيريا من الحزب الشيوعي وتقديمه إلى محكمة عسكرية. امتثلت القوات الخاصة التابعة لموسكالينكو لهذا الاقتراح. [ 82 ] [ 83 ]

كان جوكوف عضوًا في المحكمة العسكرية خلال محاكمة بيريا، التي ترأسها المارشال إيفان كونيف . [ 84 ] في 18 ديسمبر 1953، حكمت المحكمة العسكرية على بيريا بالإعدام. وخلال دفن بيريا، علّق كونيف قائلًا: "اليوم الذي وُلد فيه هذا الرجل يستحق اللعنة!". ثم قال جوكوف: "اعتبرتُ من واجبي أن أساهم بدوري المتواضع في هذه القضية". [ 82 ] [ 83 ]

وزير الدفاع

جوكوف (على اليمين) مع وزير الدفاع البولندي كونستانتين روكوسوفسكي (في الوسط) وإيفان كونيف في وارسو، 1955

عندما تولى بولغانين رئاسة الوزراء عام 1955، عيّن جوكوف وزيرًا للدفاع. [ 84 ] شارك جوكوف في العديد من الأنشطة السياسية، ونجح في معارضة إعادة العمل بنظام المفوضين العسكريين ، مُجادلًا بأن قادة الحزب والسياسيين ليسوا عسكريين محترفين، وبالتالي يجب أن تكون السلطة العليا لقادة الجيش. وحتى عام 1955، كان جوكوف قد تبادل الرسائل مع أيزنهاور، واتفق الزعيمان على ضرورة التعايش السلمي بين القوتين العظميين. [ 85 ] في يوليو/تموز 1955، شارك جوكوف -إلى جانب خروتشوف وبولغانين وفياشيسلاف مولوتوف وأندريه غروميكو- في مؤتمر قمة جنيف بعد توقيع الاتحاد السوفيتي معاهدة الدولة النمساوية وسحب جيشه من البلاد.

نفّذ جوكوف أوامر رئيس الوزراء آنذاك ، جورجي مالينكوف ، وزعيم الحزب الشيوعي ، خروتشوف، خلال غزو المجر عقب الثورة المجرية عام 1956. [ 86 ] وإلى جانب غالبية أعضاء هيئة الرئاسة ، حثّ خروتشوف على إرسال قوات لدعم السلطات المجرية وتأمين الحدود النمساوية. إلا أن جوكوف ومعظم أعضاء هيئة الرئاسة لم يكونوا متحمسين لتدخل عسكري واسع النطاق في المجر. بل إن جوكوف أوصى بسحب القوات السوفيتية عندما بدا أنهم قد يضطرون إلى اتخاذ إجراءات قاسية لقمع الثورة.

تغير المزاج في هيئة رئاسة الاتحاد السوفيتي مجددًا عندما بدأ رئيس الوزراء المجري الجديد، إيمري ناجي ، الحديث عن انسحاب المجر من حلف وارسو . دفع ذلك السوفيت إلى مهاجمة الثوار واستبدال ناجي بيانوش كادار . في نفس السنوات، عندما غزت بريطانيا وفرنسا وإسرائيل مصر خلال أزمة السويس ، أعرب جوكوف عن دعمه لحق مصر في الدفاع عن النفس. في أكتوبر 1957، زار جوكوف يوغوسلافيا وألبانيا على متن الطراد كويبيشيف من فئة تشاباييف ، في محاولة لرأب الصدع الذي أعقب انقسام تيتو وستالين عام 1948. [ 87 ] خلال الرحلة، التقت كويبيشيف بوحدات من الأسطول السادس الأمريكي ، وتبادلت السفن "تحية مرور" على شكل وابل كامل من النيران.

السقوط من السلطة

في عيد ميلاده الستين عام 1956، نال جوكوف لقب بطل الاتحاد السوفيتي للمرة الرابعة ، ليصبح بذلك أول شخص يحصل على هذا التكريم أربع مرات. الشخص الوحيد الآخر الذي نال هذا اللقب أربع مرات هو ليونيد بريجنيف ، الذي لم يترقَّ قط إلى رتبة عسكرية أعلى من المتواضعة، وحصل على جميع أوسمته الأربعة كهدية عيد ميلاده، في إطار عبادة شخصيته وولعه بالأوسمة والألقاب والزخارف. ورغم افتقاره العام للكفاءة السياسية، أصبح جوكوف أعلى ضابط عسكري رتبةً وعضوًا في هيئة رئاسة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي. كما تحوّل إلى رمز للقوة الوطنية، وأكثر أبطال الجيش السوفيتي احترامًا في الحرب العالمية الثانية. بل إن مكانة جوكوف كانت أعلى من مكانة أجهزة الشرطة والأمن في الاتحاد السوفيتي، مما أثار مخاوف القادة السياسيين من جديد.

بل وتجاوز جوكوف خروتشوف، إذ طالب بأن ترفع الأجهزة السياسية في الجيش الأحمر تقاريرها إليه أمام الحزب. كما طالب بإدانة رسمية لجرائم ستالين خلال التطهير الكبير . ودعم أيضاً تبرئة ميخائيل توخاتشيفسكي ، وغريغوري شتيرن ، وفاسيلي بليوخر ، وألكسندر يغوروف ، وغيرهم، سياسياً وإعادة تأهيلهم . ورداً على ذلك، اتهمه خصومه بأنه إصلاحي وبونابرتي . وقد أثبتت هذه الضغينة والعداء أنهما العاملان الرئيسيان اللذان أديا إلى سقوطه لاحقاً. [ 88 ]

بلغت العلاقة بين جوكوف وخروتشوف ذروتها خلال المؤتمر العشرين للحزب الشيوعي السوفيتي عام 1956. بعد أن أصبح خروتشوف السكرتير الأول للحزب، عارض إرث ستالين وانتقد عبادة شخصيته في خطاب بعنوان " حول عبادة الشخصية وعواقبها ". ولإتمام هذه الخطوات الجريئة، احتاج خروتشوف إلى موافقة الجيش، أو على الأقل قبوله، بقيادة وزير الدفاع جوكوف.

في الجلسة العامة للجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي المنعقدة في يونيو 1957، أيّد جوكوف خروتشوف ضد " المجموعة المناهضة للحزب "، التي كانت تتمتع بالأغلبية في هيئة الرئاسة، والتي صوّتت لاستبدال خروتشوف ببولغانين في منصب السكرتير الأول. وفي تلك الجلسة، صرّح جوكوف قائلاً: "الجيش يعارض هذا القرار، ولن تغادر أي دبابة موقعها إلا بأمري!". [ 89 ] وفي الجلسة نفسها، أُدينت "المجموعة المناهضة للحزب"، وعُيّن جوكوف عضواً في هيئة الرئاسة.

كان سقوطه الثاني أكثر مفاجأةً وعلنيةً من سقوطه الأول. ففي 4 أكتوبر/تشرين الأول 1957، غادر في زيارة رسمية إلى يوغوسلافيا وألبانيا. [ 90 ] عاد إلى موسكو في 26 أكتوبر/تشرين الأول، مباشرةً إلى اجتماع هيئة الرئاسة، حيث أُقيل منها. وفي 2 نوفمبر/تشرين الثاني، اجتمعت اللجنة المركزية للاستماع إلى اتهامات وُجهت إلى جوكوف بـ"سلوك غير حزبي"، واتباع "سياسة خارجية مغامرة"، ورعاية عبادة شخصيته. طُرد من اللجنة المركزية وأُجبر على التقاعد في سن 61. وذكر العدد نفسه من صحيفة " كراسنايا زفيزدا" الذي أعلن عودة جوكوف، أنه أُعفي من مهامه. [ 91 ] ووفقًا للعديد من الباحثين، كان لدى السياسيين السوفييت - بمن فيهم خروتشوف نفسه - خوفٌ عميقٌ من "أصحاب النفوذ". [ 92 ] [ 93 ]

مرحلة لاحقة من العمر

التقاعد

جوكوف يقضي عطلته في سوتشي

بعد إجباره على ترك الحكومة، ابتعد جوكوف عن السياسة. وكان كثيرون، بمن فيهم مرؤوسوه السابقون، يزورونه باستمرار، ويرافقونه في رحلات الصيد، ويتبادلون معه الذكريات. في سبتمبر/أيلول 1959، وأثناء زيارته للولايات المتحدة، أخبر خروتشوف الرئيس أيزنهاور أن المارشال المتقاعد جوكوف "يحب صيد الأسماك". وكان جوكوف في الواقع هاويًا شغوفًا بتربية الأحياء المائية . [ 94 ] ردًا على ذلك، أرسل أيزنهاور إلى جوكوف مجموعة من أدوات الصيد . وقدّر جوكوف هذه الهدية تقديرًا كبيرًا، حتى أنه يُقال إنه لم يستخدم سوى أدوات صيد أيزنهاور طوال حياته، واصفًا أدوات الصيد السوفيتية بأنها "دون المستوى المطلوب". [ 95 ]

بعد الإطاحة بخروتشوف في أكتوبر 1964، أعاد بريجنيف جوكوف إلى حظوته - وإن لم يُعِدّه إلى السلطة - في خطوةٍ لاستغلال شعبيته لتعزيز موقفه السياسي. وعاد اسم جوكوف إلى الواجهة مجدداً عندما أشاد به بريجنيف في خطابٍ بمناسبة ذكرى الحرب الوطنية العظمى. وفي 9 مايو 1965، دُعي جوكوف للجلوس على منصة ضريح لينين، وتشرّف باستعراض استعراض القوات العسكرية في الساحة الحمراء . [ 96 ]

بدأ جوكوف كتابة مذكراته، " ذكريات وتأملات" ، عام ١٩٥٨. انكبّ عليها بكثافة، الأمر الذي، إلى جانب تدهور صحته المستمر، فاقم مرضه القلبي . استغرق الأمر عقدًا آخر قبل نشرها، بعد خلافات متكررة بين جوكوف وميخائيل سوسلوف ، كبير منظري الحزب الشيوعي ونائبه المسؤول عن الرقابة، الذي طالب بتنقيحات وحذف العديد من الفقرات، لا سيما انتقاداته لستالين وفوروشيلوف وبوديوني ومولوتوف. بعد وصول بريجنيف إلى السلطة، طالب سوسلوف بتضخيم دور العقيد بريجنيف في الحرب العالمية الثانية، من خلال تمجيد معركتي مالايا زيمليا ونوفوروسيسك ، وهما معركتان غير معروفتين استراتيجيًا وغير مهمتين ، باعتبارهما نقطة تحول حاسمة في الجبهة الشرقية، وهو ما رفضه جوكوف رفضًا قاطعًا. [ ٩٧ ] في ديسمبر ١٩٦٧، أصيب جوكوف بجلطة دماغية خطيرة. بقي في المستشفى حتى يونيو 1968، واستمر في تلقي العلاج الطبي والتأهيلي في المنزل تحت رعاية زوجته الثانية، غالينا سيميونوفا، وهي ضابطة سابقة في السلك الطبي. تسببت الجلطة في شلل نصفي في جانبه الأيسر، وأصبح كلامه غير واضح، ولم يكن يستطيع المشي إلا بمساعدة.

نُشرت مذكراته عام 1969 وحققت مبيعات هائلة. في غضون أشهر قليلة من تاريخ نشرها، تلقى جوكوف أكثر من 10,000 رسالة من القراء، تضمنت تعليقاتهم، وامتنانهم، ونصائحهم، وإشاداتهم. يُقال إن الحزب الشيوعي دعا جوكوف للمشاركة في المؤتمر الرابع والعشرين للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي عام 1971، إلا أن الدعوة سُحبت. [ 98 ]

موت

قبر جوكوف في مقبرة جدار الكرملين

توفي جوكوف في موسكو ، جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، في 18 يونيو 1974 عن عمر يناهز 77 عامًا بعد إصابته بجلطة دماغية . [ 99 ] تم حرق جثمانه ودفن رماده في مقبرة جدار الكرملين إلى جانب زملائه من الجنرالات والمشيرات في الاتحاد السوفيتي خلال جنازته. [ 100 ]

في عام 1995، تم نصب تمثال فروسي لجوكوف أمام متحف الدولة التاريخي . [ 101 ]

عائلة

أب
كونستانتين أرتيمييفيتش جوكوف (1851-1921)؛ صانع أحذية
الأم
أوستينينا أرتيمييفنا جوكوفا (1866-1944)؛ فلاح من عائلة فقيرة
إخوة
1. ماريا كونستانتينوفنا جوكوفا (1894-1954)
2. أليكسي كونستانتينوفيتش جوكوف (مواليد 1901)؛ توفي قبل الأوان
الأزواج
جوكوف وزوجته ألكسندرا ديفنا جوكوفا
1. ألكسندرا ديفنا زويكوفا (1900-1967)؛ زوجة بحكم القانون العام منذ عام 1920؛ تزوجت عام 1953؛ انفصلت عام 1965؛ توفيت إثر سكتة دماغية
2. غالينا ألكساندروفنا سيميونوفا (1926-1973)؛ [ 102 ] تزوجت عام 1965؛ ضابطة في السلك الطبي بمستشفى بوردينكو ؛ متخصصة في العلاج؛ توفيت بسرطان الثدي
أطفال
1. إيرا جوكوفا (مواليد 1928)؛ بواسطة الكسندرا ديفنا زوكوفا
2. مارغريتا جوكوفا (1929-2010)؛ بقلم ماريا نيكولاييفنا فولوخوفا (1897–1983)
3. إيلا جوكوفا (1937-2010)؛ بواسطة الكسندرا ديفنا زوكوفا
4. ماريا جوكوفا (مواليد 1957)؛ بقلم غالينا الكسندروفنا سيمينوفا

إرث

قام الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف والرئيس المنغولي تساخياجين إلبغدورج بزيارة النصب التذكاري لجورجي جوكوف في أولان باتور، بالقرب من متحف منزل المارشال جوكوف في شارع جوكوف ( بالمنغولية : Жуковын гудамж ) إحياءً لذكرى معركة خالكين غول .

أُقيم أول نصب تذكاري لجورجي جوكوف في منغوليا ، إحياءً لذكرى معركة خالخين غول . بعد تفكك الاتحاد السوفيتي ، كان هذا النصب من بين النصب القليلة التي لم تتأثر بردود الفعل المعادية للسوفيت في الدول الشيوعية السابقة . يوجد تمثال لجوكوف ممتطياً جواده كما ظهر في موكب النصر عام 1945 في ساحة مانيجنايا عند مدخل الكرملين في موسكو. ويوجد تمثال آخر لجوكوف في موسكو في شارع مارشالا جوكوفا. كما يوجد تمثال آخر لجوكوف في مدينة إربيت، في مقاطعة سفيردلوفسك. وتوجد تماثيل أخرى لجوكوف في أومسك وإيركوتسك ويكاترينبورغ.

تم تسمية كوكب صغير يُدعى 2132 جوكوف ، اكتُشف عام 1975 على يد عالمة الفلك السوفيتية ليودميلا تشيرنيخ ، تكريماً له. [ 103 ] وفي عام 1996، اعتمدت روسيا وسام جوكوف وميدالية جوكوف لإحياء الذكرى المئوية لميلاده.

تُعتبر قصيدة جوزيف برودسكي ، الحائز على جائزة نوبل ، "في رثاء جوكوف " (1974)، من وجهة نظر النقاد، واحدة من أفضل القصائد التي كُتبت عن الحرب من قِبل كاتب من جيل ما بعد الحرب. [ 104 ] تُعدّ القصيدة محاكاةً لقصيدة "العصفور" ، وهي مرثية ديرزهافين لوفاة الجنرال سوفوروف عام 1800. يُجري برودسكي مقارنة بين مسيرتي هذين القائدين الشهيرين. وقد أعاد ألكسندر سولجينيتسين تفسير مذكرات جوكوف في قصته القصيرة " أزمنة الأزمة" .

في كتابه الذي يضم مذكراته، [ 105 ] انتقد جوكوف الدور الذي لعبته القيادة السوفيتية خلال الحرب. نُشرت الطبعة الأولى من كتاب "ذكريات وصراعات" خلال فترة رئاسة ليونيد بريجنيف للوزراء بشرط حذف الانتقادات الموجهة إلى ستالين، وأن يضيف جوكوف حلقة (خيالية) عن زيارة قام بها إلى بريجنيف، المسؤول السياسي على الجبهة الجنوبية، للتشاور بشأن الاستراتيجية العسكرية. [ 106 ]

في عام ١٩٨٩، نشرت صحيفة برافدا أجزاءً من فصولٍ لم تُنشر سابقًا وخضعت للرقابة من مذكرات جوكوف ، والتي قالت ابنته إنها كانت مخبأة في خزنة حتى يتسنى نشرها. تضمنت المقتطفات انتقاداتٍ لعمليات التطهير التي جرت بين عامي ١٩٣٧ و١٩٣٩، والتي أدت إلى إبادة "آلافٍ من عمال الحزب المتميزين"، وذكرت أن ستالين لم يلعب أي دورٍ في توجيه المجهود الحربي، على الرغم من أنه كان يُصدر في كثيرٍ من الأحيان أوامرَ وضعها الأركان العامة كما لو كانت أوامره هو. [ ١٠٧ ]

تتباين الآراء حول مسيرة جوكوف المهنية. فعلى سبيل المثال، زعم المؤرخ كونستانتين زاليسكي أن جوكوف بالغ في تقدير دوره في الحرب العالمية الثانية. [ 108 ] وقال المارشال كونستانتين روكوسوفسكي إن التخطيط لمعركة كورسك واتخاذ القرارات بشأنها تم دون جوكوف، وأنه لم يصل إلا قبيل المعركة مباشرة، ولم يتخذ أي قرارات، وغادر بعدها بفترة وجيزة. [ 48 ]

تلقى جوكوف العديد من الإشادات، معظمها من رفاقه في الجيش، ومن الجيش الروسي الحديث ، ومن معاصريه من الحلفاء. صرّح الجنرال دوايت د. أيزنهاور، قائد الجيش ، بأنه بفضل إنجازات جوكوف في قتال النازيين، فإن الأمم المتحدة مدينة له بأكثر مما تدين به لأي قائد عسكري آخر في العالم. "انتهت الحرب في أوروبا بالنصر، ولم يكن ليحقق ذلك أحد أفضل من المارشال جوكوف - إننا مدينون له بهذا الفضل. إنه شخص متواضع، ولذلك لا يمكننا التقليل من شأن مكانته لدينا. عندما نعود إلى وطننا، يجب أن يكون هناك نوع آخر من الأوسمة في روسيا، وسام يحمل اسم جوكوف، يُمنح لكل من يستطيع أن يتعلم شجاعة هذا الجندي، وبعد نظره، وحزمه." [ 109 ]

صورة جوكوف على عملة تذكارية للروبل السوفيتي صدرت عام 1990

علّق مارشال الاتحاد السوفيتي ألكسندر فاسيليفسكي قائلاً إن جوكوف أحد أبرز القادة العسكريين وأكثرهم تألقاً في القوات المسلحة السوفيتية. [ 110 ] ووصف اللواء السير فرانسيس دي غينغاند، رئيس أركان المشير برنارد مونتغمري ، جوكوف بأنه شخص ودود. [ 111 ] وقال جون غونتر ، الذي التقى جوكوف مرات عديدة بعد الحرب، إن جوكوف كان أكثر وداً ونزاهة من أي قائد سوفيتي آخر. [ 112 ]

زعم جون أيزنهاور، نجل دوايت أيزنهاور، أن جوكوف كان مفعمًا بالحيوية وكان صديقًا له. [ 85 ] وذكر ألبرت أكسل في كتابه "المارشال جوكوف، الذي هزم هتلر" أن جوكوف كان عبقريًا عسكريًا كالإسكندر الأكبر ونابليون . كما أشار أكسل إلى أن جوكوف كان شيوعيًا مخلصًا ووطنيًا. [ 113 ] وفي ختام كتابه عن جوكوف، خلص أوتو تشاني إلى القول: "لكن جوكوف ينتمي إلينا جميعًا. ففي أحلك فترات الحرب العالمية الثانية، انتصرت صموده وعزيمته في نهاية المطاف. بالنسبة للروس وللشعوب في كل مكان، يبقى رمزًا خالدًا للنصر في ساحة المعركة." [ 114 ]

في روسيا، يُنسب إلى جوكوف في كثير من الأحيان قوله لكونستانتين روكوسوفسكي في برلين عام 1945: "لقد حررناهم، ولن يغفروا لنا ذلك أبدًا." [ 115 ]

قام الممثلون التاليون بتجسيد شخصية جوكوف:

أطلق منتجو مسلسل Star Trek: The Next Generation اسم زوكوف على سفينة فضائية من فئة Ambassador ، والتي تم ذكرها أو ظهورها في عدة حلقات من المسلسل.

الزينة

الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف يضع إكليلاً من الزهور على نصب تذكاري لجوكوف في أولان باتور ، خلال زيارة دولة إلى منغوليا في أغسطس 2009
صورة المارشال جوكوف على واجهة النصب التذكاري للنصر في بروخوروفكا ، روسيا

حصل جوكوف على العديد من الأوسمة، أبرزها حصوله على لقب بطل الاتحاد السوفيتي أربع مرات. أما ميداليات ليونيد بريجنيف ، الحائز على اللقب نفسه أربع مرات ، فقد منحها لنفسه كهدية عيد ميلاد.

كان جوكوف واحداً من ثلاثة أشخاص فقط نالوا وسام النصر مرتين. كما حاز على أوسمة رفيعة من العديد من الدول الأخرى. فيما يلي قائمة جزئية بها.

روسيا القيصرية

صليب القديس جورج ، من الدرجة الثالثة
صليب القديس جورج ، من الدرجة الرابعة

الاتحاد السوفياتي

بطل الاتحاد السوفيتي (29 أغسطس 1940، 29 يوليو 1944، 1 يونيو 1945، 1 ديسمبر 1956)
وسام النصر (الرقم التسلسلي 1، 10 أبريل 1944 والرقم التسلسلي 5، 30 مارس 1945)
وسام لينين (16 أغسطس 1936، 29 أغسطس 1939، 21 فبراير 1945، 1 ديسمبر 1956، 1 ديسمبر 1966، 1 ديسمبر 1971)
وسام النجمة الحمراء (1921)
وسام ثورة أكتوبر (22 فبراير 1968)
وسام الراية الحمراء (31 أغسطس 1922، 3 نوفمبر 1944، 20 يونيو 1949)
وسام سوفوروف ، الدرجة الأولى (الرقم التسلسلي 1، 28 يناير 1943 والرقم التسلسلي 39، 28 يوليو 1943)
ميدالية "للدفاع عن ستالينغراد"
ميدالية "للدفاع عن لينينغراد"
ميدالية "للدفاع عن القوقاز"
ميدالية "للدفاع عن موسكو"
ميدالية "لتحرير وارسو"
ميدالية "للاستيلاء على برلين"
ميدالية "للانتصار على ألمانيا في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945"
ميدالية "للانتصار على اليابان"
ميدالية اليوبيل "عشرون عامًا من النصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945"
ميدالية اليوبيل "عشرون عاماً من الجيش الأحمر للعمال والفلاحين"
ميدالية اليوبيل "30 عامًا على تأسيس الجيش والبحرية السوفيتية"
ميدالية اليوبيل "40 عامًا على تأسيس القوات المسلحة للاتحاد السوفيتي"
ميدالية اليوبيل "50 عامًا على تأسيس القوات المسلحة للاتحاد السوفيتي"
ميدالية اليوبيل "إحياءً للذكرى المئوية لميلاد فلاديمير إيليتش لينين"
ميدالية "إحياءً للذكرى الـ 250 لتأسيس لينينغراد"
ميدالية "إحياءً للذكرى السنوية الـ 800 لتأسيس موسكو"
سلاح فخري – سيف منقوش عليه الشعار الوطني الذهبي للاتحاد السوفيتي

أجنبي

بطل جمهورية منغوليا الشعبية ( جمهورية منغوليا الشعبية ، 1969)
وسام سوخباتار (جمهورية منغوليا الشعبية، 1968، 1969، 1971)
وسام الراية الحمراء (جمهورية منغوليا الشعبية، 1939، 1942)
ميدالية "30 عامًا على النصر في خالخين غول" (جمهورية منغوليا الشعبية)
ميدالية "50 عامًا على الثورة الشعبية المنغولية" (جمهورية منغوليا الشعبية)
ميدالية "للانتصار على اليابان" (جمهورية منغوليا الشعبية)
ميدالية "50 عامًا على تأسيس جيش الشعب المنغولي" (جمهورية منغوليا الشعبية)
وسام الأسد الأبيض ، الدرجة الأولى ( تشيكوسلوفاكيا )
وسام الأسد الأبيض العسكري ، الدرجة الأولى (تشيكوسلوفاكيا)
صليب الحرب 1939-1945 (تشيكوسلوفاكيا)
فيرتوتي ميليتاري ، الدرجة الأولى ( بولندا )
وسام بولونيا ريستيتوتا ، الدرجة الأولى (بولندا)
وسام بولونيا ريستيتوتا ، الدرجة الثالثة (بولندا)
وسام غرونوالد ، الدرجة الأولى (بولندا)
ميدالية "لوارسو 1939-1945" (بولندا)
ميدالية "لأودر، نايسه، والبلطيق" (بولندا)
ميدالية "25 عامًا على تأسيس الجيش الشعبي البلغاري" ( بلغاريا )
ميدالية "الذكرى التسعون لميلاد جورجي ديميتروف" (بلغاريا)
غاريبالدي نجمة الحزب ( إيطاليا ، 1956)
الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق ( مصر ، 1956)
وسام جوقة الشرف برتبة ضابط كبير ( فرنسا ، 1945)
الصليب الحركي (فرنسا، 1945)
فارس فخري من الصليب الأكبر، وسام الحمام ، (القسم العسكري) ( المملكة المتحدة ، 1945)
القائد الأعلى، وسام الاستحقاق ( الولايات المتحدة ، 1946)
وسام الحرية ( يوغوسلافيا ، 1956)
ميدالية الصداقة الصينية السوفيتية ( الصين ، 1953 و1956)

ملحوظات

  1. في هذا الاسم الذي يتبع عادات التسمية السلافية الشرقية ، يكون اسم الأب هو كونستانتينوفيتش واسم العائلة هو جوكوف .
  2. الروسية : Георгий Константинович Жуков ، تنطق [ ɡʲɪˈorɡʲɪj kənstɐnʲˈtʲinəvʲɪdʑ‿ˈʐukəf ]

مراجع

الاقتباسات

  1. روبرتس، جيفري (2012). صعود وسقوط قائد عظيم . بارنسلي، جنوب يوركشاير، المملكة المتحدة: دار بن آند سورد للنشر. ص  192. ISBN 978-0891414698.
  2. "Сто великих полководцев – Истолия.РФ" [ مائة من القادة العسكريين العظماء ] . 100.histrf.ru . الجمعية التاريخية العسكرية الروسية. مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2023.
  3. ^ "جوكوف جورجي كونستانتينوفيتش" . warheroes.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 روبرتس، جيفري (2012). جنرال ستالين: حياة جورجي جوكوف . لندن: دار آيكون للنشر. الصفحات 11، 244-245 . ISBN  978-1-8483-1443-6 عبر كتب جوجل.
  5. روبرتس 2012q ، ص 17.
  6. جوكوف 2013 ، ص 39.
  7. ^ سوكولوف، بي في (2000). "في كل الثورات وسفن المدينة" . militera.lib.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  8. جوكوف 2002 ، ص 79، 90.
  9. جوكوف 2002 ، ص 87، 89.
  10. جوكوف 2002 ، ص 99.
  11. 1 2 غاريف، MA (1996). "مارشال جوكوف. مهارة رائعة وفريدة من نوعها" . militera.lib.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  12. جوكوف 2002 ، ص 151.
  13. جوكوف 2002 ، ص 158.
  14. ميلينثين 1971 ، ص. 223 حاشية.
  15. الموضوع: جوكوف، جورجي كونستانتينوفيتش، مارشال (ملف PDF) (تقرير معلومات وكالة المخابرات المركزية). أغسطس 1953. ص 1. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2024 . 
  16. كوكس 1985 ، ص 579، 590.
  17. Coox 1985 ، ص. 633، 996.
  18. ^ كوكس 1985 ، ص 633، 991-998.
  19. ^ كوكس 1985 ، ص 991-998.
  20. كوكس 1985 ، ص 996.
  21. "الصفحة 37977. الجرد 5، الملف 564، الصفحات 32-34". الأرشيف المركزي للدولة للجيش الأحمر . تسغاكا .
  22. ^ جوكوف 2002 ، ص 224-225.
  23. كونستانتين سيمونوف. ملاحظات حول سيرة جوكوف. ترجمها إلى الفيتنامية تران آنه توان ونشرتها دار نشر جيش الشعب في فيتنام عام 2004.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 ص. ن. BOОБЛЕВ "تكرار الكارثة" // "المجلة التاريخية التاريخية" العدد 7 ، 8 ، 1993 م.
  25. فاسيليفسكي 1973 ، ص 24.
  26. جوكوف 2002 ، ص 205.
  27. AM Vasilevsky (مايو 1941) "الترويج لخطة استراتيجية لتوسيع الاتحاد السوفييتي حول قضايا الحرب مع ألمانيا وما إلى ذلك" مذكرات " . مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2012 .tuad.nsk.ru
  28. ^ فيكتور سوفوروف (2006). تم إطلاق النار الاستراتيجي في 22 يونيو 1941 ، في رواية فيكتوريا سوفوروفا: ملخص لتاريخ الحرب العالمية الثانية ، موسكو: يوزا
  29. ^ ميخائيل ميلتيوخوف (1999) فرصة ستالين. القضية السوفيتية والحرب من أجل أوروبا ، 1939-1941 . موسكو
  30. مورفي، ديفيد إي. (2005). ما عرفه ستالين: لغز بارباروسا . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل . ص 135-136 . ISBN  0-300-10780-3.
  31. أولدريكس 1999 ، ص 629.
  32. أولدريكس 1999 ، ص 629-630.
  33. شانت، كريستوفر (2020). "عملية بارباروسا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  34. كاشوبا، ستيفن (2013). الوجهة: معسكرات العمل القسري . بلومنجتون: دار ترافورد للنشر. ص 260. ISBN  978-1-4669-8312-0.
  35. ب.يا. ميزيريتسكي (2002)، قراءة المارشال جوكوف ، فيلادلفيا: ليباس للاستشارات، الفصل 32.
  36. جوكوف 2003 ، ص 269.
  37. بليشاكوف، قسطنطين (2005). حماقة ستالين: التاريخ السري للغزو الألماني لروسيا، يونيو 1941. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 214. ISBN  978-0-297-84626-0.
  38. 1 2 Zhukov 2003 ، ص. 353.
  39. جوكوف 2003 ، ص 382.
  40. جوكوف 2003 ، ص 8.
  41. جوكوف 2003 ، ص 16.
  42. تشاني 1996 ، ص 212-213.
  43. تايلور، بلين (يوليو 2003). "المارشال جورجي جوكوف: بطل الاتحاد السوفيتي" . تاريخ الحرب العالمية الثانية . ماكلين، فيرجينيا: شبكة تاريخ الحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  44. تشاني 1996 ، ص 224.
  45. ^ محمود أ. جاريف مارشال جوكوف. مهارة رائعة وفريدة من نوعها . م: – أوفا، 1996.
  46. زيمكي، إيرل فريدريك؛ باور، ماجنا إي. (1987). من موسكو إلى ستالينغراد: القرار في الشرق . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 507. ISBN  978-0-1608-0081-8 عبر كتب جوجل .
  47. روبرتس، جيفري (2006). حروب ستالين: من الحرب العالمية إلى الحرب الباردة، 1939-1953 . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 159. ISBN  0-300-11204-1.
  48. 1 2 المجلة التاريخية التاريخية، 1992 N3 ص. 31.
  49. ^ كوكوشين، أندريه أفاناسييفيتش (1998). الفكر الاستراتيجي السوفييتي ، 1917-1991 . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص. 43. 
  50. جوكوف 2003 ، ص 205.
  51. ^ جوكوف 2003 ، ص 209-217.
  52. جوكوف 2003 ، ص 222.
  53. جوكوف 2003 ، ص 246.
  54. جوكوف 2003 ، ص 259.
  55. ويليام آي. هيتشكوك، الطريق المر إلى الحرية: تاريخ جديد لتحرير أوروبا (2008) ص 160-161.
  56. جوكوف 2003 ، ص 332.
  57. شتيمينكو 1989 ، ص 566-569.
  58. تيبتس، جان (2016). 50 قائدًا عسكريًا عظيمًا على مر العصور . دار فيج بوكس ​​إنديا للنشر. رقم ISBN 978-93-85505-66-9.
  59. ^ غريغوري ديبورين (1958). Вторая мировая война. Военно-poliтический оченк ، موسكو: Voenizdat، ص 340-343.
  60. كلارك، دوغلاس إي. (2013). أيزنهاور في القيادة في كولومبيا . لانام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون. ص 33. ISBN  978-0-7391-7836-2.
  61. 1 2 Axell 2003 ، ص. 356.
  62. تشاني 1996 ، ص 346-347.
  63. مارك بيندرغراست (15 أغسطس 1993). "وجهات نظر: تاريخ موجز لاستعمار كوكاكولا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .
  64. 1 2 روبرتس، جيفري (2012). جنرال ستالين: حياة جورجي جوكوف . لندن: دار آيكون للنشر. الصفحات 11، 244-245 . ISBN  978-1-8483-1443-6 عبر كتب جوجل .
  65. 1 2 بوتربلوم، كيس (1 مارس 2004). حياة وأوقات أندريه جدانوف، 1896-1948 . مطبعة ماكجيل كوين – MQUP. ص. 477. ردمك  978-0-7735-7173-0.
  66. ^ سباهر 1993 ، ص 200-205.
  67. تسوراس، بي جي (1994).تغيير الأوامر: تطور جيوش العالم، من عام 1945 إلى الوقت الحاضرحقائق على الملف. الصفحات 43-44 . رقم ISBN  0-8160-3122-3.
  68. كورنوكوف، أ.م. (المارشال العام للطيران أ.أ. نوفيكوف - عيد ميلاده المئة) . Warheroes.ru. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019.
  69. ^ IS Konev (1991) Записки командующего фронтом (يوميات قائد الجبهة). فوينيزدات. موسكو. ص 594-599. Warheroes.ru. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013.
  70. بوريس فاديموفيتش سوكولوف (2000) جوكوف غير معروف: بورتريه بلا retуcious в зерале epочи . (جوكوف غير معروف)، مينسك، روديولا بليوس، ISBN 985-448-036-4.
  71. ^ "جوكوف جورجي كونستانتينوفيتش" . ХРОНОС. ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع 28 يناير 2025 .
  72. المحفوظات الروسية. – م.، 1993، ص. 244.
  73. صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يوليو 1955.
  74. جي كي جوكوف. ذكريات وتأملات . المجلد 2، الصفحات 139، 150.
  75. أكسيل 2003 ، ص 280.
  76. تشاني 1996 .
  77. شتيمينكو 1989 ، ص 587.
  78. فاسيليفسكي 1973 ، ص 62.
  79. أ. إ. سيثي. المارشال جوكوف: الاستراتيجي العظيم . نيودلهي: 1988، ص 187.
  80. فاسيليفسكي 1973 ، ص 137.
  81. سيرجي خروتشوف (1990). خروتشوف عن خروتشوف: سردٌ من الداخل للرجل وعصره ، ليتل، براون وشركاه، بوسطن، الصفحات 243، 272، 317. ISBN 0316491942.
  82. 1 2 ك.س موسكالينكو (1990). القبض على بيريا . صحيفة موسكو الجديدة. رقم 23.
  83. 1 2 أفاناسييف 1989 ، ص. 141.
  84. 1 2 أسوشيتد برس، 9 فبراير 1955، ورد في صحيفة البوكيرك جورنال ، صفحة 1.
  85. 1 2 جون أيزنهاور (1974). شخصي للغاية . نيويورك. ص 237، ISBN 0385070713.
  86. جوانا جرانفيل (2004) أول حجر دومينو: صنع القرار الدولي خلال الأزمة المجرية عام 1956 ، مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، رقم ISBN 1-58544-298-4
  87. ^ سباهر 1993 ، ص 235 – 238.
  88. Spahr 1993 ، ص 391.
  89. ^ أفاناسييف 1989 ، ص 151-152.
  90. تشاني 1996 ، ص 444-445.
  91. Spahr 1993 ، ص 238.
  92. أفاناسييف 1989 ، ص 152.
  93. تشاني 1996 ، ص 453-455.
  94. ^ نواك ، يوجينيوس (1998). "Erinnerungen an Ornithologen، die ich kannte". جيه أورنيثول. (باللغة الألمانية). 139 (3): 325– 348. بيب كود : 1998JOrn..139..325N . دوى : 10.1007/BF01653343 . S2CID 28973619 . 
  95. ^ كوردا، م. (2008) آيك: بطل أمريكي
  96. أكسيل 2003 ، ص 277.
  97. ^ ثيلمان، جوزيف (ديسمبر 2012). "الرجل في الكالوشات" . المراقب اليهودي . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  98. Spahr 1993 ، ص 411.
  99. «نبأ وفاة المارشال ريوكوف» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ يونيو ١٩٧٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  100. ^ جنازة الدولة للبطل السوفييتي المارشال جوكوف في موسكو_Поkhороны Жуков ، 15 يناير 2017 ، استرجاعها 20 أغسطس 2023
  101. ويليامز، سي جيه (2 مايو 1995). "أخيرًا، بطل سوفيتي ينال التقدير: تم تخفيض رتبة المارشال جورجي جوكوف مرتين بعد قيادته لقوات منتصرة في الحرب العالمية الثانية. والآن يُكرّم بميدالية ونصب تذكاري ومتحف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2019 .
  102. توني لو تيسييه (1996). جوكوف على نهر أودر: المعركة الحاسمة من أجل برلين . لندن، ص 258، ISBN 0811736091.
  103. ^ شمادل، لوتز د. (2003). قاموس أسماء الكواكب الصغيرة ( الطبعة الخامسة). نيويورك: سبرينغر فيرلاغ. ص. 173. ردمك   3-540-00238-3.
  104. شلابينتوخ، ديمتري. الفتيان الروس وشاعرهم الأخير. [ تم حذف الرابط ] ذا ناشونال إنترست . ٢٢ يونيو ١٩٩٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ يوليو ٢٠٠٢
  105. ^ جوكوف ، جي كيه (2002) التجدد والتنوع أرشفة 26 نوفمبر 2020 في آلة Wayback .. أولما برس.
  106. كويفيستو، ماونو (2001) فكرة Venäjän ، هلسنكي. تامي.
  107. «السوفيت ينشرون مقتطفات من هجوم جوكوف على دور ستالين في الحرب» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يناير 1989. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2018 .
  108. زالسكي ك. أ. الإمبراطورية ستالين. موسوعة السيرة الذاتية. موسكو، فيتشي، 2000؛ جوكوف جورجي كونستانتينوفيتش. كرونوس، السيرة الذاتية (بالروسية)
  109. أيزنهاور، دوايت د. (1948) الحملة الصليبية في أوروبا ، نيويورك.
  110. فاسيليفسكي 1973 ، ص 568.
  111. ^ دي جوينجاند ، فرانسيس (1972). الجنرالات في الحرب . لندن.
  112. غونتر، جون (1958). داخل روسيا اليوم . نيويورك.
  113. الجنرال الذي هزم هتلر . 8 مايو 2005. بي بي سي الفيتنامية (باللغة الفيتنامية)
  114. تشاني 1996 ، ص 483.
  115. """لقد تزوجنا، وهذا هو ما لم نستعبده"، - طالع عبارة مارشال بوبيدي جورجيا جوكوفا" [ "لقد حررناهم، ولن يسامحونا أبدًا"" من أجل ذلك،" – العبارة النبوية لمارشال النصر جورجي جوكوف ] . غازيتا-ديلوفوي-mir.ru (بالروسية). 10 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • جولدمان، إس دي (2013). نومونهان، 1939: انتصار الجيش الأحمر الذي شكّل الحرب العالمية الثانية . أنابوليس: NIP . ISBN 978-1591143390.
  • هيل، أ. (2017). الجيش الأحمر والحرب العالمية الثانية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1107020795.
  • جوكوف، جورجي ك. (1985) [1974]. ذكريات وتأملات [ تأملات وأفكار ] . ترجمة فيك شنايرسون (المجلد 1) وآخرون. موسكو: دار التقدم. المجلد 1المجلد 2