ريتشارد سورج

ريتشارد غوستافوفيتش سورغي ( بالروسية : Рихард Густавович Зорге ، بالحروف اللاتينية :  Rikhard Gustavovich Zorge ؛ 4 أكتوبر 1895 - 7 نوفمبر 1944) كان صحفيًا ألمانيًا روسيًا وضابطًا في المخابرات العسكرية السوفيتية ، نشط قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية، وعمل متخفيًا كصحفي ألماني في كل من ألمانيا النازية وإمبراطورية اليابان . وكان اسمه الرمزي "رامزي" ( Рамза́й ).

اشتهر سورج بخدمته في اليابان عامي 1940 و1941، حيث قدّم معلوماتٍ حول خطة أدولف هتلر لمهاجمة الاتحاد السوفيتي . ثم، في منتصف سبتمبر 1941، أبلغ السوفيت أن اليابان لن تهاجم الاتحاد السوفيتي في المستقبل القريب. بعد شهر، أُلقي القبض على سورج في اليابان بتهمة التجسس. ^{[ 1 ] [ 2 ]} تعرّض للتعذيب، وأُجبر على الاعتراف، وحوكم، وأُعدم شنقًا في نوفمبر 1944. ^{[ 3 ]} رفض ستالين التدخل لصالحه لدى اليابانيين. ^{[ 3 ]}

حصل بعد وفاته على لقب بطل الاتحاد السوفيتي في عام 1964. ^{[ 3 ]}

وُلد سورج في 4 أكتوبر 1895 في مستوطنة سابونتشي ، إحدى ضواحي باكو ، التابعة لمحافظة باكو في الإمبراطورية الروسية ( باكو حاليًا، أذربيجان ). ^{[ 4 ] [ 5 ]} كان أصغر أبناء غوستاف فيلهلم ريتشارد سورج (1852-1907)، مهندس التعدين الألماني الذي عمل لدى شركة دويتشه بتروليوم أكتينجيسيلشافت (DPAG) وشركة برانوبل للنفط في القوقاز ، وزوجته الروسية نينا سيميونوفنا كوبيلييفا. ^{[ 6 ]} عاد والده إلى ألمانيا مع عائلته عام 1898 بعد انتهاء عقده المربح. ^{[ 7 ]} يقول سورج نفسه:

الشيء الوحيد الذي جعل حياتي مختلفة قليلاً عن حياة الناس العاديين هو إدراكي الشديد لحقيقة أنني ولدت في جنوب القوقاز وأننا انتقلنا إلى برلين عندما كنت صغيراً جداً. ^{[ 8 ]}

التحق سورج بمدرسة أوبرريالشول ليشتيرفيلد عندما كان في السادسة من عمره. ^{[ 7 ]} وصف والده بأنه كان يحمل آراءً سياسية "قومية وإمبريالية لا لبس فيها"، وهو ما شاركه إياه في شبابه. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، كانت أسرة سورج العالمية "مختلفة تمامًا عن منزل الطبقة البرجوازية العادي في برلين". ^{[ 10 ]} اعتبر سورج فريدريك أدولف سورج ، أحد رفاق كارل ماركس وفريدريك إنجلز ، جده، لكنه في الواقع كان عم سورج الأكبر. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

انضم سورج إلى الجيش الإمبراطوري الألماني في أكتوبر 1914، بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى بفترة وجيزة. في سن الثامنة عشرة، نُقل إلى كتيبة مشاة احتياطية تابعة للفرقة الثالثة للحرس . خدم في البداية على الجبهة الغربية ، وأُصيب في معركة إيبر الثانية عام 1915. بعد فترة نقاهة في برلين، نُقل سورج إلى الجبهة الشرقية ورُقّي إلى رتبة عريف . أُصيب بجروح خطيرة مرة أخرى في أبريل 1917، حيث قطعت شظايا ثلاثة من أصابعه وكسرت ساقيه، مما تسبب له بعرج دائم. بعد ذلك، مُنح سورج وسام الصليب الحديدي من الدرجة الثانية لشجاعته. ثم أُعلن لاحقًا أنه غير لائق طبيًا للخدمة وسُرّح من الجيش. بعد انتهاء خدمته في الحرب، شعر سورج، الذي بدأ مسيرته عام 1914 كقومي يميني، بخيبة أمل مما وصفه بـ"عبثية" الصراع، وانجذب إلى اليسار السياسي . ^{[ 9 ]}

خلال فترة نقاهته، قرأ ماركس وإنجلز ورودولف هيلفردينغ ^{[ 13 ]} ، وأصبح شيوعيًا في نهاية المطاف ، متأثرًا بشكل رئيسي بوالد ممرضة كان قد ربطته بها علاقة. أمضى ما تبقى من الحرب يدرس الفلسفة والاقتصاد في جامعات كيل وبرلين وهامبورغ . في كيل، عمل مساعدًا لعالم الاجتماع البارز كورت ألبرت غيرلاخ ، وشهد أيضًا تمرد البحارة الذي ساهم في إشعال فتيل الثورة الألمانية . انضم لاحقًا إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل وانتقل إلى برلين، لكنه وصل متأخرًا جدًا عن المشاركة في انتفاضة سبارتاكوس . ^{[ 13 ]}

حصل سورج على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية (دكتور في العلوم السياسية) من هامبورغ في أغسطس 1919. ^{[ 14 ]} في ذلك الوقت، كان قد انضم إلى الحزب الشيوعي الألماني ، وانخرط كناشط في الحزب في هامبورغ ثم في آخن . ^{[ 13 ]} تسببت آراؤه السياسية في فصله من وظيفته كمدرس ومن عمله في منجم الفحم.

تم تجنيد سورج كعميل للمخابرات السوفيتية. وبغطاء صحفي، أُرسل إلى دول أوروبية مختلفة لتقييم احتمالية حدوث ثورات شيوعية.

بين عامي 1920 و1922، أقام سورج في سولينجن ، في ولاية شمال الراين وستفاليا الحالية بألمانيا. وانضمت إليه هناك كريستيان غيرلاخ، الزوجة السابقة لكورت ألبرت غيرلاخ ، الشيوعي الثري وأستاذ العلوم السياسية في كيل ، والذي كان قد درّس سورج. تذكرت كريستيان غيرلاخ لاحقًا لقاءها الأول بسورج قائلةً: "كان الأمر كما لو أن صاعقةً ضربتني. في تلك اللحظة، استيقظ في داخلي شيءٌ كان نائمًا حتى الآن، شيءٌ خطير، مظلم، لا مفر منه...". ^{[ 15 ]}

تزوج سورج وكريستيان في مايو 1921. وفي عام 1922، انتقل إلى فرانكفورت ، حيث جمع معلومات عن مجتمع الأعمال. وفي صيف عام 1923، شارك في مؤتمر أسبوع العمل الماركسي الأول في إلميناو . وواصل سورج عمله كصحفي، كما ساهم في تنظيم مكتبة معهد البحوث الاجتماعية ، وهو مركز أبحاث ماركسي جديد في فرانكفورت.

في عام ١٩٢٤، عُيّن مسؤولاً عن أمن وفد سوفيتي حضر مؤتمر الحزب الشيوعي الألماني في فرانكفورت. لفت انتباه أحد المندوبين، أوسيب بياتنيتسكي ، وهو مسؤول رفيع في الأممية الشيوعية ، الذي جنده. ^{[ ١٣ ]} في ذلك العام، انتقل هو وكريستيان إلى موسكو، حيث انضم رسميًا إلى قسم الاتصال الدولي في الأممية الشيوعية، التي كانت أيضًا هيئة استخباراتية تابعة لجهاز الاستخبارات السوفيتي (أو جي بي يو) . ويبدو أن تفاني سورج في عمله أدى إلى طلاقه. في عام ١٩٢٥، انضم إلى الحزب الشيوعي السوفيتي وحصل على الجنسية السوفيتية. عمل في البداية مساعدًا في قسم المعلومات، ثم أصبح لاحقًا السكرتير السياسي والعلمي للقسم التنظيمي في معهد ماركس-إنجلز-لينين في موسكو. ^{[ ١٦ ]}

بعد عدة سنوات، انخرط في الصراعات الفصائلية داخل الحركة الشيوعية التي اندلعت بين وفاة فلاديمير لينين وتوطيد جوزيف ستالين للسلطة، واتُهم بدعم آخر معارضي ستالين الفصائليين، نيكولاي بوخارين ، إلى جانب ثلاثة من رفاقه الألمان. ^{[ 13 ]} مع ذلك، في عام 1929، دُعي سورج للانضمام إلى القسم الرابع من الجيش الأحمر (الذي أصبح لاحقًا GRU ، أو الاستخبارات العسكرية) من قبل رئيس القسم يان كارلوفيتش بيرزين . ^{[ 14 ] [ 13 ]} وبقي في القسم حتى وفاته.

في عام ١٩٢٩، سافر سورج إلى المملكة المتحدة لدراسة الحركة العمالية هناك، ووضع الحزب الشيوعي البريطاني ، والأوضاع السياسية والاقتصادية للبلاد. تلقى تعليمات بالعمل سرًا والابتعاد عن السياسة. في نوفمبر من العام نفسه، أُرسل سورج إلى ألمانيا، حيث طُلب منه الانضمام إلى الحزب النازي وعدم الاختلاط بأي ناشطين يساريين. وللتغطية على ذلك، حصل على وظيفة في صحيفة "دويتشه غيترايد تسايتونغ" الزراعية . ^{[ ١٧ ]}

اليابان 1933

في مايو 1933، قررت المخابرات العسكرية الروسية (GRU ) تكليف سورج بتنظيم شبكة استخباراتية في اليابان. أُطلق عليه الاسم الرمزي "رامزي" ( Рамзай ) . توجه أولًا إلى برلين لتجديد اتصالاته في ألمانيا والحصول على وظيفة صحفية جديدة في اليابان كغطاء. في سبتمبر 1931، استولى جيش كوانتونغ الياباني على منطقة منشوريا في الصين، مما منح اليابان حدودًا برية أخرى في آسيا مع الاتحاد السوفيتي (سابقًا، لم يكن الاتحاد السوفيتي واليابان يتشاركان سوى جزيرة سخالين ). ^{[ 20 ]} في ذلك الوقت، دعا العديد من جنرالات جيش كوانتونغ إلى استكمال الاستيلاء على منشوريا بغزو الشرق الأقصى السوفيتي ، ولأن السوفيت تمكنوا من فك شفرات الجيش الياباني ، كانت موسكو على دراية بذلك، مما أثار حالة من الذعر الحربي الياباني الكبير في شتاء 1931-1932. ^{[ 20 ]} حتى منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، كانت اليابان، وليس ألمانيا، هي التي تعتبرها موسكو التهديد الرئيسي. ^{[ 21 ]}

علّقت إلسا بوريتسكي، زوجة إغناس رايس ، وهو عميل آخر في المخابرات العسكرية الروسية (GRU): "كان انضمامه إلى الحزب النازي في بلده، حيث كان لديه سجل جنائي موثق جيدًا، أمرًا محفوفًا بالمخاطر، على أقل تقدير... إن بقاءه في وكر الأسد في برلين، أثناء معالجة طلب عضويته، كان بمثابة مجازفة بالموت". ^{[ 22 ]}

في برلين، تسلل إلى الحزب النازي وقرأ دعايته ، ولا سيما كتاب أدولف هتلر " كفاحي" . تردد سورج على حانات البيرة بكثرة مع معارفه الجدد حتى أنه أقلع عن الشرب تجنبًا لقول أي شيء غير لائق. لم يثر امتناعه عن الشرب شكوك رفاقه النازيين، بل كان دليلاً على تفانيه وانغماسه في مهمته، إذ كان مدمنًا على الكحول. وقد أوضح لاحقًا لهيدي ماسينغ : "كان ذلك أشجع ما فعلت في حياتي. لن أستطيع أبدًا أن أشرب ما يكفي لأعوض ما فعلته هذه المرة". ^{[ 23 ]} لاحقًا، بدأ إدمانه على الكحول يُعيق عمله.

في ألمانيا، تلقى تكليفات من صحيفتين، هما " برلينر بورسن تسايتونغ" و" تاغليشه روندشاو" ، لتغطية الأحداث في اليابان، بالإضافة إلى مجلة "جيوبوليتيك " النازية النظرية. نجح سورج في إخفاء هويته كصحفي نازي متشدد لدرجة أن جوزيف غوبلز حضر حفل عشاء وداعه عند مغادرته ألمانيا . ^{[ 9 ]} توجه إلى اليابان عبر الولايات المتحدة ، مروراً بنيويورك في أغسطس 1933. ^{[ 24 ]}

وصل سورج إلى يوكوهاما في 6 سبتمبر 1933. بعد وصوله إلى اليابان، أصبح مراسلًا لصحيفة فرانكفورتر تسايتونغ في اليابان . وباعتبارها الصحيفة الأكثر شهرة في ألمانيا، فإن مكانة سورج كمراسل لها في طوكيو جعلته، من نواحٍ عديدة، أقدم مراسل ألماني في اليابان. ^{[ 25 ]} شكّلت سمعة سورج كصحفي نازي يكره الاتحاد السوفيتي غطاءً ممتازًا لعمله التجسسي. ^{[ 25 ]} كانت مهمته في اليابان أكثر صعوبة من مهمته في الصين: إذ لم يكن لدى السوفيت سوى موارد استخباراتية قليلة جدًا في اليابان، لذا كان على سورج بناء شبكة من العملاء من الصفر، تحت رقابة أشد بكثير مما واجهه في شنغهاي. ^{[ 13 ]} أُبلغ سورج من قبل رؤسائه في المخابرات العسكرية الروسية (GRU) أن مهمته في اليابان هي "دراسة مسألة ما إذا كانت اليابان تخطط لمهاجمة الاتحاد السوفيتي أم لا دراسة متأنية للغاية". ^{[ 21 ]} بعد اعتقاله عام 1941، قال سورج لآسريه:

كان هذا لسنوات عديدة أهم واجب أُسند إليّ وإلى مجموعتي؛ ولن يكون من الخطأ القول إنه كان الهدف الوحيد لمهمتي في اليابان... لقد كان الاتحاد السوفيتي، في نظره إلى الدور البارز والموقف الذي اتخذه الجيش الياباني في السياسة الخارجية بعد حادثة منشوريا، قد ترسخ لديه شك عميق بأن اليابان كانت تخطط لمهاجمة الاتحاد السوفيتي، وهو شك قوي لدرجة أن آرائي التي أعربت عنها مرارًا وتكرارًا والتي تخالف ذلك لم تكن دائمًا موضع تقدير كامل في موسكو... ^{[ 26 ]}

حذّره قادته من التواصل مع الحزب الشيوعي الياباني السري أو السفارة السوفيتية في طوكيو . ضمت شبكة استخباراته في اليابان ضابط الجيش الأحمر وفني اللاسلكي ماكس كلاوسن ، ^{[ 27 ]} وهوتسومي أوزاكي، وعميلين آخرين من الكومنترن، هما برانكو فوكيليتش ، الصحفي الذي يعمل في مجلة "فو" الفرنسية ، والصحفي الياباني مياغي يوتوكو ، الذي كان يعمل في صحيفة "جابان أدفرتايزر " الناطقة بالإنجليزية . وكانت زوجة ماكس كلاوسن، آنا، تعمل كحاملة رسائل بين الحين والآخر. منذ صيف عام 1937، عمل كلاوسن تحت غطاء شركته "إم كلاوسن شوكاي"، وهي شركة لتوريد آلات طباعة المخططات وخدمات النسخ. تأسست الشركة بأموال سوفيتية وحققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا. أما أوزاكي، فكان رجلاً يابانيًا من عائلة مرموقة نشأ في تايوان ، التي كانت آنذاك مستعمرة يابانية. كان أوزاكي محبًا للصين، مثاليًا ، يؤمن بأن اليابان، التي بدأت تحديثها مع إصلاحات ميجي ، لديها الكثير لتعلمه للصين. ^{[ 25 ]} ومع ذلك، صُدم أوزاكي من العنصرية التي انتهجتها السياسة اليابانية تجاه الصين، حيث صُوِّر الصينيون كشعب لا يصلح إلا للعبيد. اعتقد أوزاكي أن النظام السياسي الياباني القائم، الذي يُعبد فيه الإمبراطور كإله حي، قد عفا عليه الزمن، وأن إنقاذ اليابان من الفاشية يتطلب "إعادة بناء اليابان كدولة اشتراكية". ^{[ 25 ]}

بين عامي 1933 و1934، أنشأ سورج شبكة من المخبرين. كان لعملائه صلات مع كبار السياسيين، وحصلوا على معلومات حول السياسة الخارجية اليابانية. وقد طوّر عميله أوزاكي علاقة وثيقة مع رئيس الوزراء فوميمارو كونوي ، حيث كان أوزاكي ينسخ وثائق سرية لصالح سورج.

نظرًا لكونه نازيًا متحمسًا، حظي سورج بالترحيب في السفارة الألمانية. وصفه صحفي ياباني عرفه عام ١٩٣٥ بأنه "نازي نموذجي، مغامر، ومتغطرس... سريع الغضب، ومدمن على الكحول". ^{[ ٢٨ ]} وبصفته مراسلًا لصحيفة فرانكفورتر تسايتونغ في اليابان ، كوّن سورج شبكة من المصادر في السياسة اليابانية، وسرعان ما أصبح الدبلوماسيون الألمان، بمن فيهم السفير هربرت فون ديركسن ، يعتمدون عليه كمصدر للمعلومات حول عالم السياسة اليابانية المضطرب والغامض. ^{[ ١٥ ]} إن القيم اليابانية المتمثلة في "هونّي" و "تاتيماي " (الأولى تعني حرفيًا "الصوت الحقيقي"، أو ما يقارب "كما هي الأشياء"، والثانية تعني حرفيًا "الواجهة"، أو ما يقارب "كما تبدو الأشياء")، وميل اليابانيين لإخفاء مشاعرهم الحقيقية والتظاهر بإيمانهم بأشياء لا يؤمنون بها، جعلت فهم السياسة اليابانية أمرًا صعبًا. وقد عززت طلاقة سورج في اللغة اليابانية مكانته كباحث في الشؤون اليابانية. كان سورج مهتمًا بتاريخ وثقافة آسيا، وخاصة الصينية واليابانية، وكان يسعى، عندما يكون في كامل وعيه، إلى التعلّم قدر المستطاع. ^{[ 29 ]} في هذه الأثناء، توطدت علاقة سورج بالجنرال يوجين أوت ، الملحق العسكري الألماني في اليابان، وأغوى زوجته هيلما. ^{[ 30 ]} أرسل أوت تقارير إلى برلين تتضمن تقييماته للجيش الإمبراطوري الياباني ، والتي نسختها هيلما أوت وسلمتها إلى سورج، الذي بدوره نقلها إلى موسكو (اعتقدت هيلما أوت أن سورج يعمل لصالح الحزب النازي فقط). ^{[ 30 ]} ولأن الجيش الياباني كان قد تلقى تدريبه على يد بعثة عسكرية ألمانية في القرن التاسع عشر، كان النفوذ الألماني قويًا، وكان لأوت علاقات جيدة مع الضباط اليابانيين. ^{[ 30 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1934، قام أوت وسورج بزيارة مطولة إلى "إمبراطورية مانشوكو " العميلة، والتي كانت في الواقع مستعمرة يابانية. وكتب سورج، الذي كان أكثر دراية بالشرق الأقصى من أوت، التقرير الذي يصف مانشوكو والذي قدمه أوت إلى برلين باسمه. ^{[ 15 ]} ولأن تقرير أوت لاقى استحسانًا في كل من شارع بيندلر وشارع فيلهلم ، سرعان ما أصبح سورج أحد المصادر الرئيسية لمعلومات أوت عن الإمبراطورية اليابانية، مما أدى إلى نشوء صداقة وثيقة بينهما. ^{[ 15 ]} وفي عام 1935، سلم سورج إلى موسكو وثيقة تخطيطية قدمها له أوزاكي، والتي أشارت بقوة إلى أن اليابان لم تكن تخطط لمهاجمة الاتحاد السوفيتي في عام 1936. ^{[ 28 ]} وقد توقع سورج بشكل صحيح أن اليابان ستغزو الصين في يوليو/تموز 1937، وأنه لا يوجد خطر من غزو ياباني لسيبيريا . ^{[ 28 ]}

في السادس والعشرين من فبراير عام ١٩٣٦، وقعت محاولة انقلاب عسكري في طوكيو. كان الهدف منها تحقيق " إعادة شووا " ذات طابع غامض، وأسفرت عن اغتيال عدد من كبار المسؤولين على يد المتمردين. شعر ديركسن وأوت وبقية موظفي السفارة الألمانية بحيرة شديدة حيال سبب حدوث ذلك، وعجزوا عن شرح الانقلاب لرئيس الوزراء في شارع فيلهلم. فلجأوا إلى سورج، الخبير المقيم في الشؤون اليابانية، طلبًا للمساعدة. ^{[ ٣١ ]} استنادًا إلى ملاحظات قدمها له أوزاكي، قدم سورج تقريرًا يفيد بأن فصيل "الطريق الإمبراطوري" في الجيش الياباني، الذي حاول الانقلاب، كان يتألف من ضباط شباب من خلفيات ريفية. كانوا مستائين من تدهور الريف، وأن الفصيل لم يكن شيوعيًا ولا اشتراكيًا، بل مناهضًا للرأسمالية فحسب، ويعتقدون أن الشركات الكبرى قد خالفت إرادة الإمبراطور. ^{[ 31 ]} استُخدم تقرير سورج كأساس لتفسير ديركسن لمحاولة الانقلاب، والذي أرسله إلى شارع فيلهلم، الذي اقتنع بتفسير السفير "الرائع" لمحاولة الانقلاب. ^{[ 32 ]}

كان سورج يعيش في منزل بحي راقٍ في طوكيو. ^{[ 15 ]} في صيف عام 1936، انتقلت امرأة يابانية تُدعى هاناكو إيشي، وهي نادلة في حانة كان سورج يتردد عليها، للعيش معه في منزله لتصبح زوجته بحكم الأمر الواقع. ^{[ 15 ]} من بين جميع علاقات سورج المتعددة مع النساء، كانت علاقته بإيشي هي الأطول والأكثر ديمومة. حاولت إيشي كبح جماح إدمان سورج على الكحول وعادته في قيادة دراجته النارية بطريقة اعتبرها الجميع انتحارية تقريبًا. ^{[ 33 ]} كتب صحفي أمريكي كان يعرف سورج لاحقًا أنه "كان يُعطي انطباعًا بأنه شاب لعوب، يكاد يكون مُبذرًا، نقيض الجاسوس الذكي والخطير تمامًا". ^{[ 15 ]}

من المفارقات أن تجسس سورج لصالح السوفييت في اليابان أواخر ثلاثينيات القرن العشرين كان على الأرجح أكثر أمانًا له مما لو كان في موسكو. وبسبب كثرة مسؤولياته الملحة، عصى أوامر جوزيف ستالين بالعودة إلى الاتحاد السوفيتي عام ١٩٣٧ خلال التطهير الكبير ، مدركًا خطر اعتقاله بسبب جنسيته الألمانية . في الواقع، أُعدم اثنان من أوائل مسؤولي سورج في المخابرات العسكرية الروسية، يان كارلوفيتش بيرزين وخليفته أرتور أرتوزوف ، رميًا بالرصاص خلال عمليات التطهير. ^{[ ٣٤ ]} في عام ١٩٣٨، رُقّي يواكيم فون ريبنتروب ، السفير الألماني لدى بريطانيا، إلى منصب وزير الخارجية، وأُرسل ديركسن إلى لندن ليحل محل ريبنتروب. ثم رُقّي أوت ليخلف ديركسن. بعد أن علم أوت بخيانة سورج لزوجته، سمح له بحرية التصرف في السفارة ليلًا ونهارًا، كما ذكر دبلوماسي ألماني لاحقًا: ^{[ 35 ]} ومنحه مكتبًا خاصًا به في السفارة. ^{[ 13 ]} تغاضى أوت عن علاقة سورج بزوجته بحجة أن سورج كان يتمتع بشخصية جذابة تجذب النساء إليه، وبالتالي كان من الطبيعي أن ينام مع زوجته. ^{[ 36 ]} كان أوت يُطلق على سورج لقب "ريتشارد الذي لا يُقاوم"، نظرًا لجاذبيته التي جعلته محبوبًا لدى النساء. ^{[ 15 ]} كان أوت يُقدّر سورج كثيرًا كمصدر للمعلومات حول السياسة اليابانية ، وخاصة حرب اليابان مع الصين، إذ وجد أوت أن سورج كان على دراية واسعة باليابان لم يكن يعرفها أي غربي آخر، ولذلك تغاضى عن علاقته بزوجته. ^{[ 36 ]}

بعد أن أصبح أوت سفيرًا لدى اليابان في أبريل 1938، كان سورج يتناول الإفطار معه يوميًا، ويناقشان العلاقات الألمانية اليابانية بتفصيل، وكان سورج أحيانًا يصوغ البرقيات التي يرسلها أوت باسمه إلى برلين. ^{[ 28 ]} كان أوت يثق بسورج ثقةً كبيرةً لدرجة أنه أرسله كرسول ألماني لنقل رسائل سرية إلى القنصليات الألمانية في كانتون وهونغ كونغ ومانيلا . ^{[ 37 ]} أشار سورج إلى نفوذه في السفارة الألمانية قائلًا: "كانوا يأتون إليّ ويقولون: لقد اكتشفنا أمرًا كذا وكذا، هل سمعت به وما رأيك؟" ^{[ 15 ]} في 13 مايو 1938، بينما كان سورج يقود دراجته النارية في طوكيو، اصطدم بجدار وهو في حالة سكر شديد، مما أدى إلى إصابته بجروح بالغة. ^{[ 38 ]} ولأن سورج كان يحمل معه ملاحظات أعطاها له أوزاكي في ذلك الوقت، فلو اكتشفت الشرطة هذه الوثائق، لانكشف أمره. مع ذلك، تمكن أحد أعضاء شبكة تجسسه من الوصول إلى المستشفى ومصادرة الوثائق قبل وصول الشرطة. ^{[ 38 ]} في عام 1938، أبلغ سورج موسكو أن معركة بحيرة خاسان نجمت عن ضباط متحمسين للغاية في جيش كوانتونغ ، وأنه لا توجد خطط في طوكيو لشن حرب شاملة ضد الاتحاد السوفيتي. ^{[ 39 ]} وبدون علمه بأن صديقه بيرزين قد أُعدم رمياً بالرصاص بتهمة " التروتسكية " في يوليو 1938، أرسل إليه سورج رسالة في أكتوبر 1938:

أيها الرفيق العزيز! لا تقلق علينا. فرغم إرهاقنا الشديد وتوترنا، إلا أننا رفاق منضبطون، مطيعون، حاسمون، ومخلصون، مستعدون لإنجاز المهام المتعلقة برسالتنا العظيمة. أرسل إليك وإلى أصدقائك تحياتي الصادقة. أرجو منك إيصال الرسالة والتحيات المرفقة إلى زوجتي. تفضل بالاطمئنان عليها. ^{[ 37 ]}

لم يعلم سورج قط أن بيرزين قد أُعدم رمياً بالرصاص بتهمة الخيانة. ^{[ 37 ]}

كان سورج ورودولف فون شيليها ، السكرتير الأول في السفارة الألمانية في وارسو ، المصدرين الأكثر موثوقية للمعلومات الاستخباراتية للاتحاد السوفيتي عن ألمانيا في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين . ^{[ 39 ]} على عكس سورج، الذي كان يؤمن بالشيوعية، كان دافع شيليها للتجسس هو ضائقته المالية؛ فقد كان يعيش حياةً تتجاوز راتبه كدبلوماسي، ولجأ إلى بيع الأسرار لتوفير دخل إضافي. ^{[ 39 ]} باع شيليها وثائق إلى المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) تشير إلى أن ألمانيا كانت تخطط منذ أواخر عام 1938 لتحويل بولندا إلى دولة تابعة، وبعد رفض البولنديين الانصياع، خططت ألمانيا لغزو بولندا ابتداءً من مارس 1939. ^{[ 40 ]} أفاد سورج أن اليابان لم تكن تنوي تصعيد الحرب الحدودية مع الاتحاد السوفيتي، التي بدأت في مايو 1939، إلى حرب شاملة. ^{[ 39 ]} أفاد سورج أيضًا أن محاولة تحويل حلف مناهضة الشيوعية إلى تحالف عسكري كانت تتعثر، إذ أراد الألمان أن يكون التحالف موجهًا ضد بريطانيا، بينما أراد اليابانيون أن يستهدف السوفيت. ^{[ 41 ]} لم تُصدق تقارير سورج التي تفيد بأن اليابانيين لا يخططون لغزو سيبيريا في موسكو، وفي الأول من سبتمبر/أيلول 1939، تعرض سورج لهجوم برسالة من موسكو.

لا بد أن اليابان قد بدأت تحركات مهمة (عسكرية وسياسية) استعدادًا للحرب ضد الاتحاد السوفيتي، لكنك لم تقدم أي معلومات ذات قيمة. يبدو أن نشاطك قد بدأ يتراجع. ^{[ 39 ]}

الاستخبارات في زمن الحرب

زوّد سورج المخابرات السوفيتية بمعلومات حول ميثاق مناهضة الشيوعية والميثاق الألماني الياباني . وفي عام ١٩٤١، أطلعته اتصالاته في السفارة على عملية بارباروسا ، الغزو الوشيك لدول المحور للاتحاد السوفيتي، وموعدها التقريبي. في ٣٠ مايو ١٩٤١، أبلغ سورج موسكو قائلاً: "أبلغت برلين أوت أن الهجوم الألماني سيبدأ في أواخر يونيو. أوت متأكد بنسبة ٩٥٪ من اندلاع الحرب". ^{[ ١٥ ]} وفي ٢٠ يونيو، أبلغ سورج: "أخبرني أوت أن الحرب بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي حتمية... أخبرني إنفست [الاسم الرمزي لأوزاكي] أن هيئة الأركان العامة اليابانية تناقش بالفعل الموقف الذي ستتخذه في حال نشوب الحرب". ^{[ ١٥ ]} تلقت موسكو التقارير، لكن ستالين وغيره من كبار القادة السوفيت تجاهلوا في نهاية المطاف تحذيرات سورج، وكذلك تحذيرات مصادر أخرى، بما في ذلك الإنذارات الكاذبة المبكرة. ^{[ 42 ]} كما نظر ستالين بعين الريبة إلى عملاء سوفييت آخرين أبلغوا عن غزو ألماني وشيك. ^{[ 13 ]}

انتشرت شائعات بأن سورج هو من حدد التاريخ الدقيق لعملية "بارباروسا"، لكن المؤرخ غوردون برانج خلص في عام 1984 إلى أن أقرب تاريخ توصل إليه سورج هو 20 يونيو، وأن سورج نفسه لم يدّعِ قط أنه اكتشف التاريخ الصحيح (22 يونيو) مسبقًا. ^{[ 43 ]} وقد أُعطي تاريخ 20 يونيو لسورج من قبل المقدم إروين شول، نائب الملحق العسكري في السفارة الألمانية. ^{[ 44 ]} وفي برقية أرسلها إلى المخابرات العسكرية الألمانية (GRU) في 1 يونيو، جاء فيها: "يستند التوقع ببدء الحرب الألمانية السوفيتية حوالي 15 يونيو ^{[ 45 ]} إلى معلومات أحضرها المقدم شول معه من برلين... للسفير أوت". وعلى الرغم من علمه بأن ألمانيا ستغزو الاتحاد السوفيتي في وقت ما من مايو أو يونيو، فقد صُدم سورج في 22 يونيو عندما علم بعملية بارباروسا. ذهب إلى حانة ليسكر، وكرر بالإنجليزية: "هتلر مجرم حقير! قاتل. لكن ستالين سيلقن هذا الوغد درسًا. انتظروا وسترون!" ^{[ 15 ]} ذكرت الصحافة السوفيتية عام 1964 أن سورج أرسل في 15 يونيو/حزيران برقية لاسلكية قال فيها: "ستبدأ الحرب في 22 يونيو/حزيران". ^{[ 46 ]} لم يقبل برانغ، الذي لم يكن لديه اطلاع على المواد التي نشرتها السلطات الروسية في التسعينيات، صحة هذا التقرير. ونُقل عن ستالين قوله إنه سخر من سورج وذكائه قبل عملية "بارباروسا".

هناك هذا الوغد الذي أنشأ مصانع وبيوت دعارة في اليابان، بل وتجرأ على الإبلاغ عن تاريخ الهجوم الألماني في 22 يونيو. هل تقترح أن أصدقه أنا أيضاً؟ ^{[ 47 ]}

في أواخر يونيو، أبلغ سورج موسكو أن أوزاكي علم بقرار الحكومة اليابانية احتلال النصف الجنوبي من الهند الصينية الفرنسية ( فيتنام حاليًا )، وأن غزو الاتحاد السوفيتي كان مطروحًا كخيار، لكن رئيس الوزراء الياباني كونوي قرر في الوقت الراهن التزام الحياد. ^{[ 15 ]} وفي 2 يوليو، وافق مؤتمر إمبراطوري حضره الإمبراطور وكونوي وكبار القادة العسكريين على احتلال كامل الهند الصينية الفرنسية وتعزيز جيش كوانتونغ تحسبًا لغزو محتمل للاتحاد السوفيتي. ^{[ 15 ]} وفي أسفل التقرير، كتب نائب رئيس استخبارات هيئة الأركان العامة للجيش السوفيتي: "بالنظر إلى الموثوقية العالية ودقة المعلومات السابقة وكفاءة مصادرها، يمكن الوثوق بهذه المعلومات". ^{[ 15 ]} وفي يوليو 1941، أفاد سورج أن وزير الخارجية الألماني يواكيم فون ريبنتروب أمر أوت بالضغط على اليابانيين لمهاجمة الاتحاد السوفيتي، لكن اليابانيين كانوا يقاومون. ^{[ 48 ]} ​​في 25 أغسطس، أبلغ سورج موسكو قائلاً: "تمكن إنفست [أوزاكي] من معرفة من دوائر مقربة من كونوي... أن القيادة العليا... ناقشت ما إذا كان ينبغي عليها خوض حرب مع الاتحاد السوفيتي. وقررت عدم شن الحرب خلال هذا العام، أكرر، عدم شن الحرب هذا العام". ^{[ 15 ]} في 6 سبتمبر، قرر مؤتمر إمبراطوري عدم خوض حرب مع الاتحاد السوفيتي وأمر ببدء الاستعدادات لحرب محتملة ضد الولايات المتحدة والإمبراطورية البريطانية ، وهو ما أبلغ به أوزاكي سورج. ^{[ 15 ]} في الوقت نفسه، أخبر أوت سورج أن جميع جهوده لحث اليابان على مهاجمة الاتحاد السوفيتي قد باءت بالفشل. ^{[ 15 ]} في 14 سبتمبر، أبلغ سورج موسكو قائلاً: "في تقديرنا الدقيق هنا جميعًا... اختفت إمكانية شن [اليابان] هجومًا، والتي كانت قائمة حتى وقت قريب...". ^{[ 15 ]} نصح سورج الجيش الأحمر في 14 سبتمبر بأن اليابان لن تهاجم الاتحاد السوفيتي حتى:

1. تم الاستيلاء على موسكو.
2. أصبح جيش كوانتونغ أكبر بثلاث مرات من القوات السوفيتية في الشرق الأقصى.
3. اندلعت حرب أهلية في سيبيريا. ^{[ 49 ]}

أتاحت هذه المعلومات نقل الفرق السوفيتية من الشرق الأقصى، على الرغم من أن وجود جيش كوانتونغ في منشوريا استلزم من الاتحاد السوفيتي الاحتفاظ بعدد كبير من القوات على الحدود الشرقية ... ^{[ 50 ]}

تكهّن العديد من الكتّاب بأنّ هذه المعلومات سمحت بإرسال فرق سيبيرية للمشاركة في معركة موسكو ، حيث مُني الجيش الألماني بأول هزيمة استراتيجية له في الحرب. ولهذا السبب، ربما كانت معلومات سورج أهم عمل استخباراتي عسكري في الحرب العالمية الثانية. مع ذلك، لم يكن سورج المصدر الوحيد للمعلومات الاستخباراتية السوفيتية عن اليابان، إذ كان محللو الشفرات السوفيت قد فكّوا الشفرات الدبلوماسية اليابانية، وبالتالي علمت موسكو من خلال استخبارات الإشارات أنه لن يكون هناك هجوم ياباني على الاتحاد السوفيتي عام ١٩٤١. ^{[ ٥١ ]}

ثمة معلومة أخرى مهمة يُزعم أن سورج قد أثرت على معركة ستالينغراد . فقد ذكر سورج أن اليابان ستهاجم الاتحاد السوفيتي من الشرق بمجرد أن يستولي الجيش الألماني على أي مدينة على نهر الفولغا . ^{[ 52 ]}

كان إيفار ليسنر ، وهو عميل لجهاز الاستخبارات الألمانية أبفير ، منافس سورج وخصمه في اليابان وشرق آسيا . ^{[ 53 ]}

مع تقدّم الحرب، ازداد خطر تعرض سورج للهجوم، لكنه واصل خدمته. كانت رسائله اللاسلكية مشفرة بألواح تشفير غير قابلة للكسر ، وهي ألواح كانت تستخدمها أجهزة الاستخبارات السوفيتية، وكانت تظهر ككلمات غير مفهومة. ومع ذلك، فإن تزايد عدد الرسائل الغامضة جعل اليابانيين يشكون في وجود شبكة استخباراتية تعمل في المنطقة.

كان سورج أيضًا موضع شك متزايد في برلين . وبحلول عام 1941، أصدر النازيون تعليماتهم إلى قائد قوات الأمن الخاصة جوزيف ألبرت ميسينجر ، الملقب بـ"جزار وارسو"، والذي كان آنذاك مسؤولًا عن الجستابو في السفارة الألمانية بطوكيو ، بمراقبة سورج وأنشطته. تمكن سورج، عن طريق إحدى عشيقاته، مارغريت هاريش-شنايدر، وهي موسيقية ألمانية مقيمة في اليابان، من الحصول على مفتاح شقة ميسينجر، إذ كانت شقتها سابقًا. ^{[ 54 ]} ولحسن حظه، علم أن ميسينجر قد خلص إلى أن الادعاءات بأن سورج عميل سوفيتي لا أساس لها من الصحة، وأن ولاء سورج لألمانيا. ^{[ 54 ]} توطدت علاقة سورج بمايسينجر باستغلال نقطة ضعفه الرئيسية، وهي الكحول، وقضى وقتًا طويلًا في إسكاره، مما ساهم في تقييم ميسينجر الإيجابي لسورج. ^{[ 54 ]} أفاد ميسينجر لبرلين بأن الصداقة بين أوت وسورج "أصبحت وثيقة للغاية لدرجة أن جميع التقارير العادية من الملحقين إلى برلين أصبحت مجرد ملحقات للتقرير العام الذي كتبه سورج ووقعه السفير". ^{[ 15 ]}

اعترضت الكيمبيتاي ، الشرطة السرية اليابانية، العديد من الرسائل وبدأت في تضييق الخناق على العميل السوفيتي الألماني. وجاء في رسالة سورج قبل الأخيرة إلى موسكو في أكتوبر 1941: "يمكن اعتبار الشرق الأقصى السوفيتي آمنًا من الهجوم الياباني". ^{[ 55 ]} وفي رسالته الأخيرة إلى موسكو، طلب سورج استدعاءه إلى ألمانيا، إذ لم يكن هناك خطر من هجوم ياباني على الاتحاد السوفيتي، وأبدى رغبته في دعم المجهود الحربي السوفيتي من خلال تقديم المزيد من المعلومات الاستخباراتية حول المجهود الحربي الألماني. ^{[ 55 ]} أُلقي القبض على أوزاكي في 14 أكتوبر 1941 وخضع للاستجواب فورًا. وبينما كانت الكيمبيتاي تتعقب سورج، اكتشفت أن زوجة أوت كانت تزور منزل سورج بانتظام، وأنه قضى ليلته الأخيرة كرجل حر في منزلها. ^{[ 55 ]}

أُلقي القبض على سورج بعد ذلك بوقت قصير، في 18 أكتوبر 1941، في طوكيو. وفي اليوم التالي، أبلغت مذكرة يابانية مقتضبة أوت بأن سورج قد اعتُقل سريعًا "للاشتباه في التجسس"، إلى جانب ماكس كلاوسن. شعر أوت بالدهشة والغضب نتيجة لذلك، وظنّ أنها حالة من "هستيريا التجسس اليابانية". اعتقد أن سورج قد تم اكتشافه وهو يُسرّب معلومات سرية حول المفاوضات اليابانية الأمريكية إلى السفارة الألمانية، وأن الاعتقال ربما كان بسبب عناصر معادية لألمانيا داخل الحكومة اليابانية. ومع ذلك، وافق على الفور مع السلطات اليابانية على "التحقيق في الحادثة بشكل كامل". ^{[ 56 ]} لم تُعلن السلطات اليابانية أن سورج قد وُجّهت إليه تهمة التجسس لصالح الاتحاد السوفيتي إلا بعد بضعة أشهر. ^{[ 57 ]}

سُجن في سجن سوغامو . في البداية، اعتقد اليابانيون، بسبب انتمائه للحزب النازي وعلاقاته بألمانيا، أن سورج عميلٌ لجهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير ). إلا أن الأبفير نفى ذلك. وتحت التعذيب، اعترف سورج، لكن الاتحاد السوفيتي أنكر كونه عميلاً سوفيتياً. قدّم اليابانيون ثلاث عروض للاتحاد السوفيتي، وعرضوا مبادلة سورج بأحد جواسيسهم. إلا أن الاتحاد السوفيتي رفض جميع المحاولات اليابانية، وأصرّ على أن سورج غير معروف لديهم. ^{[ 58 ] [ 59 ]} في سبتمبر/أيلول 1942، ألقت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) القبض على زوجة سورج، كاتيا ماكسيموفا، بتهمة التجسس لصالح ألمانيا، نظرًا لزواجها من المواطن الألماني سورج (ولم يكن لكون سورج عميلًا في المخابرات العسكرية الألمانية (GRU) أي تأثير على المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية)، وتم ترحيلها إلى معسكرات العمل القسري (الغولاغ )، ^{[ 60 ]} حيث توفيت عام 1943. ^{[ 15 ]} هاناكو إيشي، المرأة اليابانية التي أحبت سورج والمرأة الوحيدة التي بادلها الحب، كانت الشخص الوحيد الذي حاول زيارته خلال فترة سجنه في سجن سوغامو. ^{[ 61 ]} خلال إحدى زياراتها، أعربت عن قلقها من أن يقوم سورج، تحت التعذيب على يد الكيمبيتاي، بالكشف عن اسمها وتورطها في شبكة التجسس التي يديرها، لكنه وعدها بأنه لن يذكر اسمها أبدًا. [62] كانت الكيمبيتاي تُثير الرعب ^{في اليابان لاستخدامها} التعذيب كأسلوب للتحقيق. في نهاية المطاف، أبرم سورج صفقة مع الكيمبيتاي مفادها أنه إذا أبقت على إيشي وزوجات أعضاء شبكة التجسس الآخرين، فسيكشف كل شيء. ^{[ 15 ]} لم تُلقِ الكيمبيتاي القبض على إيشي قط . ^{[ 15 ]} قال سورج لآسريه:

إن نجاحي في التواصل مع السفارة الألمانية في اليابان وكسب ثقتهم المطلقة كان أساس منظمتي في اليابان... حتى في موسكو، يُعتبر تسللي إلى قلب السفارة واستخدامي لها في أنشطة التجسس أمرًا مذهلاً للغاية، لا مثيل له في التاريخ. ^{[ 9 ]}

بعد اعتقال سورج، استغل ميسينجر تزايد مخاوف اليابانيين من التجسس لتلفيق تهم "الجواسيس السوفيت" للسلطات اليابانية ضد "مناهضي النازية". وكان مسؤولاً عن اضطهاد ويلي رودولف فورستر ، " شندلر طوكيو"، واحتجازه وتعذيبه . ^{[ 63 ]} أُجبر فورستر على بيع شركته التي كانت توظف عددًا كبيرًا من اللاجئين اليهود من ألمانيا والدول التي احتلتها. نجا هو وزوجته اليابانية، ولكن بعد الحرب، قام نفس الدبلوماسيين الألمان السابقين، الذين اتهموه واضطهدوه بأنه "مناهض للنازية"، بتشويه سمعته. ^{[ 64 ]}

أُعدم سورج شنقًا في 7 نوفمبر 1944، الساعة 10:20 بتوقيت طوكيو، في سجن سوغامو ، وأُعلن عن وفاته بعد 19 دقيقة. ^{[ 65 ]} وكان هوتسومي أوزاكي قد أُعدم شنقًا في وقت سابق من اليوم نفسه. لم يُحرق جثمان سورج بسبب نقص الوقود في زمن الحرب، ودُفن في مقبرة جماعية لسجناء سجن سوغامو في مقبرة زوشيغايا القريبة . ^{[ 66 ]}

توفي سورج تاركاً وراءه والدته التي كانت تعيش آنذاك في ألمانيا، وترك ممتلكاته لآنا كلاوسن، زوجة مشغل الراديو الخاص به، ماكس كريستيانسن-كلاوسن. ^{[ 66 ]}

تحت ضغط سلطات الاحتلال الأمريكية ، عثرت هاناكو إيشي (石井 花子، إيشي هاناكو ، 1911 - 1 يوليو 2000)، حبيبة سورج اليابانية، على هيكله العظمي واستعادته في 16 نوفمبر 1949. بعد التعرف عليه من خلال أسنانه المميزة وساقه المكسورة بشكل غير متقن، أخذت جثمانه وأحرقته في مركز شيمو-أوتشياي لحرق الجثث. احتفظت بأسنانه وحزامه ونظارته، وصنعت خاتمًا من جسر أسنانه الذهبي، ارتدته طوال حياتها. ^{[ 67 ]} بعد وفاتها، دُفن رمادها بجانبه. يحمل حجر تذكاري أبيض في الموقع نقشًا باللغة اليابانية، نصه الأولان: "هنا يرقد بطل ضحى بحياته في سبيل الحرب والسلام العالمي". ^{[ 68 ]}

لم يعترف الاتحاد السوفيتي رسميًا بسورج حتى عام 1964. ^{[ 69 ]}

قيل إن أكبر انقلاب قام به سورج أدى إلى سقوطه لأن ستالين لم يكن ليسمح بكشف رفضه تحذير سورج بشأن الهجوم الألماني في يونيو 1941. ومع ذلك، نادراً ما تعترف الدول رسمياً بعملائها السريين. ^{[ 70 ]}

في البداية، كانت سمعة سورج في ألمانيا الغربية خلال خمسينيات القرن العشرين سلبية للغاية، حيث صُوِّر على أنه خائن يعمل لصالح الاتحاد السوفيتي ومسؤول عن مقتل مئات الآلاف من جنود الفيرماخت في شتاء 1941-1942. ^{[ 71 ]} مثّلت خمسينيات القرن العشرين لحظة تحوّل في الذاكرة الألمانية لألمانيا النازية، إذ سعى مؤيدوها الألمان إلى رواية تاريخية تُصوِّرهم كضحايا، لا كأتباع لهتلر. صوّروا النازية على أنها شذوذ في التاريخ الألماني لا صلة لها بالفضائل البروسية التقليدية ، وصوّروا الفيرماخت زورًا على أنه قوة قتالية شريفة لا علاقة لها بالمحرقة ، وقدّموا السوفييت على أنهم مذنبون بجرائم أشدّ فظاعة من تلك التي ارتكبها النازيون. ^{[ 72 ]} لقد تسببت هذه الطريقة في تذكر الماضي النازي في خمسينيات القرن العشرين في اعتبار عملية بارباروسا وحرب ألمانيا على الجبهة الشرقية حربًا بطولية ومشروعة ضد الاتحاد السوفيتي، والتي ينبغي على الألمان ألا يخجلوا منها. ^{[ 72 ]}

بدأت أولى المحاولات لتغيير صورة الماضي النازي في أوائل الخمسينيات، عندما ألقى الرئيس الألماني تيودور هويس خطابًا في 20 يوليو 1954 أشاد فيه بمحاولة الانقلاب في 20 يوليو 1944. زعم هويس أن " رجال 20 يوليو " كانوا وطنيين لا خونة، وهو ما كان يُعدّ حينها موقفًا جريئًا. ^{[ 73 ]} أما أول محاولة لتقديم سورج بصورة إيجابية فكانت في صيف عام 1953، عندما نشر الناشر المؤثر رودولف أوغستين سلسلة من 17 جزءًا في مجلته " دير شبيغل" . جادل أوغستين بأن سورج لم يكن عميلًا سوفيتيًا، بل بطلًا وطنيًا ألمانيًا معارضًا للنظام النازي، وأن دافعه من تزويد الاتحاد السوفيتي بالمعلومات الاستخباراتية كان إسقاط هتلر، لا دعم ستالين. ^{[ 74 ]} هاجم أوغستين أيضًا ويلوبي بسبب كتابه "مؤامرة شنغهاي " الذي زعم فيه أن سورج تسبب في "خسارة الصين" عام 1949 وأن شبكة تجسس سورج كانت بصدد السيطرة على الحكومة الأمريكية. جادل أوغستين بأن ويلوبي ومؤيديه أساءوا فهم حقيقة أن تجسس سورج كان موجهًا ضد ألمانيا واليابان، وليس ضد الولايات المتحدة. ^{[ 74 ]}

بلغت مقالات أوغستين من الشهرة حدًا دفع الكاتب الألماني هانز هيلموت كيرست إلى نشر رواية تجسسية بطلها سورج، كما كتب هانز أوتو مايسنر كتاب " قضية سورج " ( Der Fall Sorge )، الذي مزج بين الرواية والتاريخ، فمزج بين الحقيقة والخيال مع تركيز أكبر على الأخير. ^{[ 74 ]} كان مايسنر قد شغل منصب السكرتير الثالث في السفارة الألمانية في طوكيو، وكان يعرف سورج معرفة شخصية. ^{[ 74 ]} صُوِّرت رواية مايسنر، التي كُتبت بأسلوب تشويقي يتبنى " الاستشراق "، اليابان كبلد غريب وغامض، حيث عمل الجاسوس البارع والساحر سورج على التسلل إلى حكومتها والسفارة الألمانية على حد سواء. ^{[ 71 ]} قدّم مايسنر سورج كجاسوس بارع، محترف هادئ يرتدي معطفًا واقيًا من المطر مجعدًا وقبعة فيدورا، وكان مغرمًا بالنساء، ويتناول جزء كبير من الرواية علاقات سورج المتعددة. ^{[ 75 ]}

لاحقًا، صوّر مايسنر سورج كشخصية مهووسة بالعظمة ، وفي خضم ذلك، غيّر دوافعه من الولاء للشيوعية إلى أنانية مفرطة. جعله يصرخ معبرًا عن كراهيته المتساوية لكل من ستالين وهتلر، ويقول إنه لم يزود النظامين إلا بالمعلومات الكافية للتلاعب بهما ودفعهما إلى تدمير بعضهما البعض، إذ كان من مصلحته تأليب أحدهما ضد الآخر. ^{[ 76 ]} في ذروة الرواية، وافق سورج على العمل في مكتب الخدمات الاستراتيجية الأمريكي ، مقابل الاستقرار في هاواي ، وكان بصدد معرفة أن اليابان تخطط لقصف بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، لكن ولعه بالنساء كان سبب سقوطه، إذ رفضت الراقصة اليابانية كيومي محاولاته للتقرب منها. ^{[ 77 ]} نجح سورج أخيرًا في إغواء كيومي، لكنه أضاع وقتًا ثمينًا، مما سمح للكيمبيتاي باعتقاله. ^{[ 77 ]}

أشار المؤرخ الأمريكي كورنيليوس بارتش إلى بعض الجوانب اللافتة في كتاب مايسنر، مثل تبرئته الكاملة لمكتب التحقيقات الفيدرالي الألماني (Auswärtiges Amt) من أي تورط في الجوانب الإجرامية للنظام النازي. زعم مايسنر أن سورج كان يقتحم المكاتب باستمرار لسرقة المعلومات، وهو ما لم يفعله، نظرًا لتراخي الإجراءات الأمنية في السفارة الألمانية، ولأن سورج كان يُنظر إليه كصحفي نازي متفانٍ، وبالتالي لم يكن اقتحام المكاتب ضروريًا. تجنب مايسنر ذكر قائد قوات الأمن الخاصة (SS Standartenführer) جوزيف ألبرت مايسينغر، الملقب بـ"جزار وارسو"، والذي كان يعمل في السفارة الألمانية كملحق شرطي في اليابان. ^{[ 78 ]} وكتب بارتش أن مايسنر منح سورج قدرات خارقة في فتح الأقفال، حيث اقتحم مكاتب وخزائن وصناديق ملفات مختلفة بسهولة بالغة، لكن في الواقع، كانت الوثائق السرية تُترك في كثير من الأحيان مكشوفة في غرف غير مقفلة، وكان يُسمح لسورج بالتجول في السفارة دون حراسة. ^{[ 79 ]} صوّر مايسنر المكتب الأجنبي (Auswärtiges Amt) بالطريقة التقليدية، كمجموعة نخبوية براقة تعمل في أماكن غريبة مثل اليابان لخدمة ألمانيا، وليس النظام النازي. ^{[ 79 ]}

رواية كيرست " Die letzte Karte spielt der Tod" قدمت صورة أكثر واقعية بكثير من تصوير مايسنر الرومانسي لشخصية سورج. ^{[ 80 ]} صوّر كيرست سورج كبطل وجودي ، جندي مخضرم يعاني من صدمة نفسية عميقة جراء الحرب العالمية الأولى، حيث كان نومه مضطربًا باستمرار بسبب كوابيس مروعة عن خدمته العسكرية، وكان يعاني من نوبات هلع متكررة عندما يكون مستيقظًا. ^{[ 80 ]} صوّر كيرست سورج كرجل "وحيد يائس"، شخص مأساوي جريح ذو نزعة متهورة، ينغمس في شرب الكحول بنهم، ويقود دراجته النارية بتهور يكاد يكون انتحاريًا عبر الريف الياباني، ورغم رغبته في الحب، إلا أنه كان عاجزًا عن بناء علاقات دائمة. ^{[ 80 ]} على عكس مايسنر، جعل كيرست ميسينجر يظهر كأحد أشرار الرواية من خلال تصويره كضابط بغيض وغبي في قوات الأمن الخاصة النازية، يستحق تمامًا أن يخدعه سورج. ^{[ 80 ]} دفع تصوير كيرست لسورج كرجل مأساوي على حافة الهاوية وضحية، إلى تصوير تجسس سورج لصالح الاتحاد السوفيتي من قبل قوى خارجة عن سيطرته. ^{[ 80 ]} كان كيرست أكثر حزمًا في إدانته للاشتراكية الوطنية من مايسنر، إذ أكد كتابه أن النظام كان شريرًا إلى درجة أن رجلًا وجوديًا على حافة الانهيار العقلي مثل سورج انتهى به المطاف بالتجسس لصالح الاتحاد السوفيتي باعتباره الشر الأقل. ^{[ 80 ]}

لاحظ بارتش أن كلا الكتابين انصبّ اهتمامهما بشكل كبير على نزوات سورج النسائية، والتي لم يبالغ فيها أيٌّ من المؤلفين، لكنهما قدّما هذا الجانب من شخصيته بطرق مختلفة. فقد صوّر كيرست نزوات سورج النسائية كجزء من نفس النزعات التدميرية الذاتية التي دفعته للتجسس لصالح الاتحاد السوفيتي، بينما صوّرها مايسنر كجزء من نرجسيته القاسية ونقطة ضعفه الرئيسية، إذ أن رغبته في كيومي هي التي أهلكته في النهاية. ^{[ 81 ]} وبدوره، أدّى ذلك إلى تصويرات مختلفة لجسد الرجل. فقد صوّره مايسنر كأداة إغواء تُثير رغبة المرأة وتدفع النساء إلى علاقات غير موفقة مع سورج، الذي يتمتع بجسد مثالي وجذاب للنساء. ^{[ 82 ]} على النقيض من ذلك، لاحظ كيرست بشكل صحيح أن سورج كان يعرج بشكل واضح بسبب جرح حرب، والذي قال سورج ساخرًا في كتابه إنه بسبب "شجاعته"، وكان جسد سورج المصاب بمثابة استعارة لروحه المجروحة. ^{[ 81 ]} وعلق بارتش أيضًا بأن كتاب مايسنر كان سردًا غير سياسي وشخصيًا لشبكة تجسس سورج، حيث أغفل أي ذكر لهوتسومي أوزاكي ، وهو رجل مثالي كان يعتقد بصدق أن بلاده تسير في الاتجاه الخاطئ، وصوّر سورج على أنه " رجل فاوستي " لا يحركه سوى غروره لممارسة "سلطة إلهية على العالم"، ومنح سورج "إحساسًا مبالغًا فيه، شعبيًا، نيتشويًا بالقدر". ^{[ 81 ]}

كانت "الرسالة" الأساسية لكتاب مايسنر هي أن سورج كان شخصًا أنانيًا عديم الأخلاق، وأن أفعاله لا علاقة لها بالأيديولوجيا، وأن السبب الوحيد لهزيمة ألمانيا على يد الاتحاد السوفيتي هو تجسس سورج، مما يوحي بأن ألمانيا خسرت الحرب بسبب "القدر" فقط. ^{[ 81 ]} اتبع مايسنر تفسير "الرجل العظيم" للتاريخ، والذي يرى أن قلة من "العظماء" هم من يقررون مجريات العالم، بينما يُختزل الآخرون إلى مجرد متفرجين سلبيين. ^{[ 80 ]} في المقابل، صوّر كيرست سورج كضحية، مجرد بيدق في "لعبة شطرنج دموية"، وأكد على معارضة سورج للنظام النازي كدافع لأفعاله. ^{[ 81 ]} وأشار كيرست أيضًا إلى أن سورج قد خُذل من قبل أسياده أنفسهم، فبعد اعتقاله، ندد به النظام السوفيتي ووصفه بأنه "تروتسكي" ولم يبذل أي جهد لإنقاذه. ^{[ 81 ]} وخلص بارتش إلى أن التفسيرين المتنافسين لشخصية سورج، اللذين طرحهما مايسنر وكيرست في روايتيهما عام 1955، قد شكّلا صورة سورج في الغرب، وخاصة في ألمانيا، منذ نشرهما. ^{[ 83 ]}

في عام ١٩٥٤، كتب وأخرج المخرج السينمائي الألماني الغربي فايت هارلان فيلم "التجسس في ألمانيا" (Verrat an Deutschland) الذي يتناول تجسس سورج في اليابان. كان هارلان المخرج المفضل لدى وزير الإعلام النازي جوزيف غوبلز ، وأخرج العديد من الأفلام الدعائية، بما في ذلك فيلم "اليهودي الحساس" (Jud Süss ). فيلم هارلان دراما رومانسية، من بطولة زوجته كريستينا سودرباوم ، التي لعبت دور حبيبة سورج. عُرض الفيلم لأول مرة للجمهور من قبل الموزع قبل اجتيازه نظام التصنيف، ولذلك سُحب من المزيد من العروض العامة، ثم أُصدر أخيرًا بعد إجراء بعض التعديلات. ^{[ ٨٤ ]}

في عام 1961، أُنتج فيلم " من أنت يا سيد سورج؟ " في فرنسا بالتعاون مع ألمانيا الغربية وإيطاليا واليابان. وحقق الفيلم شعبية واسعة في الاتحاد السوفيتي أيضاً. وقد جسّد شخصية سورج الممثل توماس هولتزمان .

في نوفمبر 1964، وبعد عشرين عامًا من وفاته، منحت الحكومة السوفيتية سورج لقب بطل الاتحاد السوفيتي . ^{[ 85 ]} وتلقت أرملته، هاناكو إيشي، معاشًا سوفيتيًا وروسيًا حتى وفاتها في يوليو 2000 في طوكيو. ^{[ 58 ]} في ستينيات القرن العشرين، سعى جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي ) إلى تحسين صورته في الاتحاد السوفيتي، فبدأ في ترويج فكرة "الجاسوس البطل"، حيث تم الاحتفاء بموظفي المخابرات السابقين العاملين في الخارج باعتبارهم "جواسيس أبطالًا" عظامًا في الكتب والأفلام والصحف. وكان سورج واحدًا ممن تم اختيارهم لنيل لقب "الجاسوس البطل". في الواقع، كان السوفييت قد فكوا الشفرات اليابانية عام 1941، وكانوا يعلمون، بشكل مستقل عن المعلومات الاستخباراتية التي قدمها سورج، أن اليابان قررت "الضرب جنوبًا" (مهاجمة الولايات المتحدة والإمبراطورية البريطانية)، بدلًا من "الضرب شمالًا" (مهاجمة الاتحاد السوفيتي). ^{[ 51 ]}

أولى الكرملين اهتمامًا أكبر بكثير للاستخبارات الإلكترونية في تقييم التهديدات اليابانية بين عامي 1931 و1941 مقارنةً بالمعلومات التي جمعتها شبكة التجسس "سورج". ولأن الاستخبارات السوفيتية لم تكن ترغب في ذكر إنجازات محللي الشفرات لديها، فقد مجّدت الدعاية السوفيتية، منذ عام 1964 فصاعدًا، "سورج" باعتباره "جاسوسًا بطلًا"، وتجنّبت تمامًا الإشارة إلى أن السوفيت قد فكّوا الشفرات اليابانية. ^{[ 86 ]} وخلال الحرب الباردة ، حرص السوفيت على إعطاء انطباع بأن جميع معلوماتهم الاستخباراتية مستمدة من الاستخبارات البشرية ، وليس من الاستخبارات الإلكترونية ، وذلك لمنع الدول الغربية من معرفة حجم المعلومات التي جمعها السوفيت من المصدر الأخير. ^{[ 87 ]} ومما يدل على شهرة "سورج" في الاتحاد السوفيتي أنه على الرغم من أن "سورج" كان يعمل لصالح جهاز الاستخبارات العسكرية (GRU)، وليس المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD)، إلا أن جهاز المخابرات السوفيتية (KGB)، الذي كان يتمتع بنفوذ أكبر بكثير من الجيش الأحمر، هو من تبنّاه كواحد من "جواسيسه الأبطال" في ستينيات القرن العشرين. ^{[ 88 ]}

في عام 1965، نشر ثلاثة صحفيين من ألمانيا الشرقية كتاب "الدكتور سورج ينطلق من طوكيو" احتفاءً بسورج وأعماله. وقبل منحه الجائزة، تكرر في الصحافة السوفيتية ادعاء سورج بأن فريدريش أدولف سورج هو جده. ^{[ 89 ]} وفي مفارقة غريبة من مفارقات الحرب الباردة، أثار المؤلفون فضيحة تتعلق بحرية التعبير برسائل وطنية وجهوها إلى نازيين سابقين في ألمانيا الغربية، مما دفع جهاز حماية الدستور (Verfassungschutz) إلى إصدار تحذير شديد اللهجة في أوائل عام 1967: "إذا تلقيتم بريدًا من شخص يُدعى يوليوس مادير ، فلا تردوا عليه، بل سلموا الرسالة إلى السلطات الأمنية المختصة". ^{[ 90 ]} وفي عام 1971، نُشر كتاب مصور مستوحى من حياة سورج، بعنوان "ضابط استخبارات القرن العشرين" ( Wywiadowca XX wieku )، في جمهورية بولندا الشعبية لتعريف القراء الصغار بسورج.

يوجد نصب تذكاري لسورج في باكو، أذربيجان . ^{[ 91 ]} كما يظهر سورج في مانغا أدولف لأسامو تيزوكا . في كتابه " مهنتهم الخيانة " الصادر عام 1981، أكد المؤلف تشابمان بينشر أن سورج، وهو عميل في المخابرات العسكرية الروسية (GRU)، جند الإنجليزي روجر هوليس في الصين في أوائل الثلاثينيات لتزويده بالمعلومات. عاد هوليس لاحقًا إلى إنجلترا، وانضم إلى جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) قبيل اندلاع الحرب العالمية الثانية ، وأصبح في نهاية المطاف المدير العام للجهاز من عام 1956 إلى عام 1965. وكما فصّل بيتر رايت ، الموظف السابق في جهاز الاستخبارات البريطاني، في كتابه "صائد الجواسيس " الصادر عام 1988 ، اتُهم هوليس بأنه عميل سوفيتي، ولكن على الرغم من العديد من التحقيقات المطولة والشاملة ظاهريًا، لم يتم التوصل إلى أي دليل قاطع.

من أوائل قصص ألكسندر هيمون باللغة الإنجليزية قصة "حلقة تجسس سورج" ( مجلة تراي كوارترلي ، 1997). ويروي الفيلم الياباني " الجاسوس سورج " (2003) ، من إخراج ماساهيرو شينودا ، تفاصيل مغامراته في شنغهاي واليابان. ويجسد شخصيته في الفيلم الممثل الاسكتلندي إيان غلين . وفي عام 2016، سُميت إحدى محطات قطار موسكو المركزية باسم سورج ( زورج ). كما عُرض مسلسل تلفزيوني روسي بعنوان "ريتشارد سورج: الجاسوس المحترف"، مؤلف من اثنتي عشرة حلقة، تم تصويره عام 2019. ^{[ 92 ]}

تتضمن التعليقات التي أدلى بها مشاهير حول سورج ما يلي: ^{[ 93 ]}

• "مثال مدمر على نجاح باهر في مجال التجسس". – دوغلاس ماك آرثر ، جنرال الجيش ^{[ 94 ]}
• "كان عمله لا تشوبه شائبة." – كيم فيلبي
• "في حياتي كلها، لم أقابل قط شخصًا عظيمًا مثله." - ميتسوسادا يوشيكاوا، المدعي العام الرئيسي في محاكمات سورج الذي حصل على حكم الإعدام بحق سورج.
• "كان سورج الرجل الذي أعتبره أخطر جاسوس في التاريخ." - إيان فليمنج
• "كان ريتشارد سورج أفضل جاسوس على مر العصور." - توم كلانسي
• "الجاسوس الذي غيّر العالم". – لانس مورو
• "بطريقة ما، وسط قصص بوند ورجال سمايلي ، تجاهلنا أعظم قصص التجسس في القرن العشرين - قصة سورج ستالين، الذي ساهمت مغامراته في تغيير مجرى التاريخ." - كارل بيرنشتاين
• "أنقذت أعمال التجسس البارعة التي قام بها ريتشارد سورج ستالين والاتحاد السوفيتي من الهزيمة في خريف عام 1941، وربما منعت انتصار النازيين في الحرب العالمية الثانية، وبالتالي ضمنت أبعاد العالم الذي نعيش فيه اليوم." - لاري كولينز
• «إنّ الجواسيس في التاريخ الذين يستطيعون أن يقولوا من قبورهم، إنّ المعلومات التي قدّمتها لأسيادي، سواءً كان ذلك للأفضل أو للأسوأ، قد غيّرت تاريخ كوكبنا، لا يتجاوز عددهم أصابع اليد الواحدة. وكان ريتشارد سورج من بين هؤلاء.» - فريدريك فورسيث
• “جيمس بوند ستالين”. - لوفيجارو

ظهرت العديد من الأعمال الأدبية والدرامية التي تناولت حياة سورج:

• The German Letzte Karte spielt der Tod by Hans Hellmut Kirst , published in English as The Last Card (New York: Pyramid Publications, Inc., 1967) and Death Plays the Last Card (London: Fontana, 1968).
• الفيلم الألماني Verrat an Deutschland (1955)، من إخراج فيت هارلان وبطولة بول مولر في دور سورج.
• الفيلم الوثائقي الدرامي الفرنسي " من أنت يا سيد سورج؟" (1961)، من تأليف إيف تشامبي ، وتسوتومو ساوامورا، وهانز أوتو ميسنر ، وبطولة توماس هولتزمان في دور سورج.
• Wywiadowca XX wieku ( مخبر القرن العشرين )، وهو كتاب هزلي يروي مغامرات سورج، نُشر في بولندا عام 1983.
• الرواية الأمريكية Wild Midnight Falls (Holt, Rinehart & Winston, 1968) ضمن سلسلة ميلو مارش للكاتب إم إي تشابر، والتي تستند إلى افتراض أن سورج كان لا يزال على قيد الحياة ونشطًا سرًا.
• الرواية الروسية Кио ку мицу! في سرية تامة – قبل كل شيء! ( كيو كو ميتسو! سري للغاية - احرق في حالة الخطر! ) بواسطة Ю. م. Корольков ^{[ 95 ]} (يو. إم. كورولكوف) (Беларусь، 1987).
• تمت ترجمة رواية L'Insensé الفرنسية لمورغان سبورتس (Grasset، 2002) إلى اليابانية باسم Sorge hametsu no fuga (Iwanami Shoten، 2005).
• رواية Stepper الصادرة عام 1997 للكاتب الأسترالي برايان كاسترو .
• "حلقة التجسس سورج"، في مجموعة القصص القصيرة لعام 2000 بعنوان "مسألة برونو" للكاتب ألكسندر هيمون .
• الفصول الأخيرة من مانغا أدولف لأوسامو تيزوكا .
• الفيلم الياباني Spy Sorge (2003)، من إخراج ماساهيرو شينودا وبطولة إيان جلين في دور سورج.
• كتاب "الرجل ذو الوجوه الثلاثة" للكاتب الألماني هانز أوتو مايسنر ، الذي كتبه استناداً إلى تجاربه كدبلوماسي في زمن الحرب. وقد التقى سورج في بعض المناسبات.
• المسلسل التلفزيوني الروسي القصير Zorge (2019) ^{[ 96 ]}
• جاسوس لا تشوبه شائبة ، سيرة ذاتية بقلم أوين ماثيوز ، 2019.

• ألين، توماس؛ بولمار، نورمان (1997). كتاب الجاسوسية . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0-375-70249-0.
• أندرو، كريستوفر؛ جوردييفسكي، أوليغ (1990). جهاز المخابرات السوفيتية: القصة الداخلية لعملياته الخارجية من لينين إلى غورباتشوف . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 0060166053.
• أندرو، كريستوفر. ميتروخين، فاسيلي (2000). أرشيف ميتروخين . لندن: كتب البطريق. رقم ISBN 0465003125.
• جونسون، تشالمرز (1990). مثال على الخيانة: أوزاكي هوتسومي وشبكة التجسس سورج . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-1767-0.
• باجلي، تينينت (2013). رئيس التجسس: كشوفات مذهلة من الحرب الباردة لرئيس جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) . نيويورك: دار سكاي هورس للنشر. ISBN 978-1-62636-065-5.
• ديكين، إف دبليو ؛ ستوري، جي آر (1966). قضية ريتشارد سورج . لندن: تشاتو آند ويندوس.سرد مبكر من قبل اثنين من أبرز المؤرخين البريطانيين في ذلك الوقت. وهو يستند إلى وجهات نظرهم المختلفة، حيث كان ديكين مرجعاً في تاريخ أوروبا في القرن العشرين، وستوري مرجعاً في تاريخ اليابان في القرن العشرين.
• هاستينغز، ماكس (2015). الحرب السرية: الجواسيس والرموز والمقاتلون 1939-1945 (غلاف ورقي). لندن: ويليام كولينز. ​​ISBN 978-0-00-750374-2.
• يوتشيم، كليمنس (2017). Der Fall Foerster: Die deutsch-japanische Maschinenfabrik in Tokio und das Jüdische Hilfskomitee . برلين: هنتريش وهنتريش. رقم ISBN 978-3-95565-225-8.
• ماثيوز، أوين (2020). جاسوس لا تشوبه شائبة: ريتشارد سورج، كبير عملاء ستالين . لندن؛ نيويورك: بلومزبري. ISBN 978-1408857816.
• ميسنر، هانز أوتو (1955). الرجل ذو الوجوه الثلاثة: القصة الحقيقية لجاسوس بارع . نيويورك: راينهارت.; ترجمة دير فال سورج (مينشن: فيلهلم أندرمان 1955).
• ميسانا، باولا (2011). الحياة الجماعية السوفييتية: تاريخ شفهي للكومونالكا . نيويورك: بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 978-0-230-11016-8.
• بارتش، كورنيليوس (شتاء 2005). "قضية ريتشارد سورج: العمليات السرية في الماضي الألماني في روايات التجسس في خمسينيات القرن العشرين". موناتشفته . 97 (4): 628-653 . doi : 10.3368/m.XCVII.4.628 . S2CID 219196501 . 
• برانج، جوردون دبليو ؛ جولدشتاين، دونالد إم؛ ديلون، كاثرين في (1984). طوكيو المستهدفة: قصة شبكة التجسس سورج . نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 0-07-050677-9.
• وايمانت، روبرت (1996). جاسوس ستالين: ريتشارد سورج وشبكة التجسس في طوكيو . لندن: دار نشر آي بي توريس. رقم ISBN 1-86064-044-3.
• وايمانت، روبرت (2006) [1996]. جاسوس ستالين: ريتشارد سورج وشبكة التجسس في طوكيو . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ISBN 1-84511-310-1.
• وايمانت، روبرت (9 يناير 2007). جاسوس ستالين: ريتشارد سورج وشبكة التجسس في طوكيو . آي بي توريس. رقم ISBN 978-1-84511-310-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2013 .

• كيرست، هانز هيلموت. " الموت يلعب الورقة الأخيرة": رواية ريتشارد سورج المشوقة والرائعة - الجاسوس الأكثر جرأة في الحرب العالمية الثانية . ترجمة ج. ماكسويل براونجون عن الألمانية. دار كولينز فونتانا، غلاف ورقي، 1968.
• ميسنر، هانز أوتو . الرجل ذو الوجوه الثلاثة: سورج، جاسوس روسيا الرئيسي . لندن: بان # GP88، 1957، الطبعة الأولى، غلاف ورقي رخيص.
• ريمر، ج. توماس، محرر. الوطنيون والخونة، سورج وأوزاكي: دراسة حالة ثقافية يابانية . ميروين آسيا، 2009. (غلاف ورقي، رقم ISBN) 978-1-878282-90-3). يحتوي على العديد من المقالات حول شبكة التجسس، وترجمة لرسائل مختارة كتبها هوتسومي أوزاكي في السجن، وترجمة مسرحية جونجي كينوشيتا لعام 1962 بعنوان "ياباني يدعى أوتو" .
• ويلوبي، تشارلز أ. مؤامرة شنغهاي . دار ستراتيفايد للنشر، نيويورك، 1952. يتضمن الكتاب معلومات أساسية وافية عن الأعضاء الرئيسيين في شبكة التجسس سورج وتفاصيل اكتشافهم من قبل الشرطة اليابانية. كما يتضمن سيرة سورج الذاتية المكتوبة بخط يده.

• يتضمن الفيلم الياباني "Spy Sorge" الذي صدر عام 2003 والذي يتناول حياة ريتشارد سورج بعض المشاهد التي تم تصويرها في كيتاكيوشو ، بما في ذلك مشهد في نادي غرب اليابان الصناعي في حي توباتا ، ومشهد آخر (مؤتمر صحفي) في نادي ميتسوي في موجي-كو.
• سورج: تسلسل زمني ، حرره مايكل يوديل.
• ريتشارد سورج، جاسوس ستالين في طوكيو
• الجاسوس الذي أنقذ السوفييت