علم كاليفورنيا
علم كاليفورنيا ، المعروف باسم علم الدب ، هو العلم الرسمي لولاية كاليفورنيا الأمريكية . [ 2 ] رُفع العلم السابق لأول مرة خلال ثورة علم الدب عام 1846 ، وكان يُعرف أيضًا باسم علم الدب. استُخدم علم سابق آخر، يُسمى علم النجمة الوحيدة ، في حركة الاستقلال عام 1836؛ [ 3 ] ويظهر عنصر النجمة الحمراء من ذلك العلم في علم الدب الحالي. [ 4 ]
العلم الحالي
القانون والبروتوكول
نص قانون عام 1911 على ما يلي:
يُختار علم الدب ويُعتمد علمًا رسميًا لولاية كاليفورنيا. ... يتكون علم الدب من علم طوله يساوي مرة ونصف عرضه؛ حيث تكون الخمسة أسداس العلوية من عرضه بيضاء، والسدس السفلي منه شريطًا أحمر؛ ويظهر في الزاوية العلوية اليسرى من الحقل الأبيض نجمة حمراء واحدة ، وفي أسفل الحقل الأبيض عبارة " جمهورية كاليفورنيا "، وفي وسط الحقل الأبيض دب رمادي كاليفورني على بساط عشبي، في وضعية المشي نحو يسار الحقل؛ ويكون لون الدب بنيًا داكنًا وطوله يساوي ثلث طول العلم.
في عام 1953، تم توحيد تصميم ومواصفات علم ولاية كاليفورنيا بموجب قانون وقعه الحاكم إيرل وارين، ورسمه دونالد غرايم كيلي من مقاطعة مارين، كاليفورنيا. [ 5 ] يُطلق على علم ولاية كاليفورنيا غالبًا اسم "علم الدب"، وفي الواقع، ينص القانون الحالي الذي اعتمد العلم، وهو المادة 420 من قانون حكومة كاليفورنيا ، على ما يلي: "علم الدب هو علم ولاية كاليفورنيا".
وفقًا للمادة 439 من قانون حكومة كاليفورنيا ، فإن اللوائح والبروتوكولات الخاصة بالعرض الصحيح لعلم كاليفورنيا تخضع لسيطرة المساعد العام لولاية كاليفورنيا :
يُصدر القائد العام، بموجب لائحة، قواعد بشأن أوقات وأماكن وكيفية رفع علم الدولة. كما يقوم دوريًا بتجميع القوانين واللوائح المتعلقة بعلم الدولة. وتُطبع نسخ من هذا التجميع وتُتاح للجمهور مجانًا من قِبل إدارة الخدمات العامة.
عند عرض العلم عمودياً، يتم تدويره 90 درجة في اتجاه عقارب الساعة بحيث يكون الدب والنجمة متجهين للأعلى ويكون الشريط الأحمر على اليسار. [ 6 ]
يُستخدم العلم أيضاً كعلم رسمي للدولة . [ 7 ] [ 8 ]
تصميم

تم اعتماد النسخة الرسمية الأولى لعلم الدب من قبل المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ووقعها الحاكم هيرام جونسون لتصبح قانونًا في عام 1911 كعلم رسمي للولاية. [ 9 ]
علم ولاية كاليفورنيا الحالي أبيض اللون، ويتوسطه شريط أحمر عريض في الأسفل. توجد نجمة حمراء في الزاوية العلوية اليسرى، وفي المنتصف دب رمادي من كاليفورنيا ، متجهًا نحو اليسار (باتجاه سارية العلم)، يمشي على رقعة من العشب الأخضر. يبلغ حجم الدب ثلثي عرض سارية العلم، بنسبة 2 إلى 1. أما مساحة العشب، فتبلغ نسبتها 11 إلى 1. [ 2 ] النجمة الخماسية مأخوذة من علم النجمة الوحيدة لكاليفورنيا لعام 1836. [ 6 ] يبلغ عرض سارية العلم ثلثي عرض طرفه الحر. [ 10 ]
يُزعم أن الدب الموجود على إحدى نسخ العلم لعام 1911 قد صُمم على غرار آخر دب رمادي في كاليفورنيا كان يعيش في الأسر. [ 11 ] وقد أُسر الدب، المسمى " مونارك "، عام 1889 على يد الصحفي آلان كيلي، بناءً على طلب ويليام راندولف هيرست . [ 12 ] نُقل الدب لاحقًا إلى حدائق وودواردز في سان فرانسيسكو، ثم إلى حديقة حيوان غولدن غيت بارك . بعد نفوق الدب عام 1911، عُنِّط وحُفظ في أكاديمية العلوم في غولدن غيت بارك. [ 13 ]
على الرغم من اعتماد علم الدب عام ١٩١١، إلا أن صورة الدب ظلت تختلف باختلاف الشركة المصنعة للعلم حتى عام ١٩٥٣. وفي عام ١٩٥٣، قام دونالد غرايم كيلي بتوحيد صورة الدب، [ ١٤ ] مستندًا في ذلك إلى لوحة مائية رسمها تشارلز كريستيان ناهل عام ١٨٥٥. [ ١٥ ] [ ١٦ ] ويتضمن قانون عام ١٩٥٣ رسمًا رسميًا بالأبيض والأسود للدب، بالإضافة إلى رسم لقطعة من العشب وخصلات بنية اللون. ويُشار إلى هذا الرسم، إلى جانب مواصفات أخرى تحدد ألوان العلم وأبعاده، بالرمز "٥٤-J-٠٣" . [ ١ ]
يُعد علم ولاية كاليفورنيا أحد علمي ولايتين أمريكيتين يصوران دبًا، إلى جانب علم ولاية ميسوري .
في عام 2001، أجرت جمعية علم الرايات في أمريكا الشمالية استطلاعًا لأعضائها حول تصميمات أعلام الولايات الأمريكية الـ 72 والأقاليم الأمريكية والمقاطعات الكندية، وصنفت علم كاليفورنيا في المرتبة 13 من بين 50 ولاية أمريكية، وأفضل علم يحتوي على كلمات، وتحديدًا اسم الولاية. [ 17 ]
معايير علم ولاية كاليفورنيا
التصوير الرسمي المقبول للدب
الدب "مونارك"
الألوان

حدد تشريع عام 1953 درجات ألوان علم كاليفورنيا بدقة، بإجمالي خمسة ألوان (بما في ذلك اللون الأبيض)، وذلك وفقًا للطبعة التاسعة من بطاقة الألوان القياسية الأمريكية (المعروفة الآن باسم مرجع الألوان القياسي الأمريكي). [ 1 ] وهو واحد من أربعة أعلام فقط للولايات الأمريكية لا تتضمن اللون الأزرق، إلى جانب أعلام ألاباما وماريلاند ونيو مكسيكو .
| لون | الكابل رقم [ 1 ] | بانتون [ 6 ] | لون الويب [ 18 ] | قيم RGB |
|---|---|---|---|---|
| أبيض | 70001 | آمن | #FFFFFF | (255,255,255) |
| أولد غلوري ريد | 70180 | 200 | #BA0C2F | (186,12,47) |
| سكر القيقب | 70129 | 729 درجة مئوية | #B58150 | (181,129,80) |
| ختم | 70108 | 462 درجة مئوية | #5C462B | (92,70,43) |
| الأخضر الأيرلندي | 70168 | 348 | #00843D | (0.132.61) |
- تم استخدام ختم للتظليل الداكن للدب، والـ 12 خصلة داكنة في قطعة العشب، وحدود قطعة الأرض، والكتابة "CALIFORNIA REPUBLIC".
- لون "سكر القيقب" هو اللون الأساسي للدب.
- يُستخدم اللون الأحمر الخاص بعلم الولايات المتحدة الأمريكية للنجمة ولسان الدب والشريط الأحمر في أسفل العلم.
- يُستخدم اللون الأخضر الأيرلندي في قطعة الأرض العشبية.
- مخالب الدب مزينة باللون الأبيض. تحتوي الكف الأمامية والخلفية اليسرى على أربعة مخالب بيضاء، بينما تحتوي الكف الخلفية اليمنى على ثلاثة. أما الكف الأمامية اليمنى فلا تحتوي على أي تفاصيل بيضاء.
تاريخ
علم موكتيزوما
في عام ١٨٢٣، غادر الإسبان كاليفورنيا، ومُنحت جميع أراضيها للمكسيك. وسرعان ما شعر العديد من السكان المحليين بالإهمال من قِبل الحكومة الجديدة. في عام ١٨٢٧، اقترح الحاكم خوسيه ماريا دي إتشانديا تغيير اسم المقاطعة من ألتا كاليفورنيا إلى موكتيزوما، نسبةً إلى إمبراطور الأزتك موكتيزوما الأول . وقال إنه ينبغي إنزال العلم المكسيكي ورفع علم جديد لإظهار الدعم للاستقلال. ووُصف العلم بأنه: "...أرضية بيضاء بها شكل بيضاوي أزرق في المنتصف، بداخله رجل هندي يرتدي غطاء رأس مزينًا بالريش ويحمل قوسًا وجعبة سهام، يعبر مضيق بيرينغ ... ويستند الشكل البيضاوي على شجرة زيتون... وشجرة بلوط..." وانتهى الأمر بموافقة المكسيك على وفدهم الإقليمي. [ ١٩ ]
نجمة كاليفورنيا الوحيدة

في عام ١٨٣٦، أعلن انقلابٌ بقيادة خوان ألفارادو استقلال كاليفورنيا العليا عن المكسيك. ونصب ألفارادو نفسه حاكمًا للإقليم، ورفع رايةً كُتب عليها: "الاتحاد أو الموت". [ ٢٠ ] وسرعان ما جنّد ألفارادو رجال الحدود الأمريكيين بقيادة إسحاق غراهام لدعمه. واستولى الثوار بسهولة على العاصمة مونتيري ، لكنهم لم يتمكنوا من إقناع قادة الجنوب، مثل خوان بانديني وكارلوس أنطونيو كاريلو، بالانضمام إلى التمرد. وأمام خطر اندلاع حرب أهلية، تفاوض ألفارادو وسكان كاليفورنيا الآخرون مع الحكومة المركزية على حل وسط، قبل بموجبه قادة كاليفورنيا وضعها كـ"مقاطعة" بموجب دستور المكسيك " السبعة قوانين " لعام ١٨٣٦، مقابل مزيد من الصلاحيات المحلية. وعُيّن ألفارادو حاكمًا في العام التالي.

كان علم النجمة الوحيدة لولاية كاليفورنيا، المرتبط بتمرد ألفارادو، يتألف من نجمة حمراء واحدة على خلفية بيضاء. [ 6 ] رُفع العلم في 18 ديسمبر 1836. [ 22 ] يُحفظ آخر علم أصلي في مركز أوتري الوطني . [ 23 ]

في يناير 1837، كان جيش صغير بقيادة ألفارادو يمر عبر بلدة سانتا باربرا عندما خطرت له فكرة صنع علم. فأمر رجاله بإحضار علم مكسيكي، وكتب على الشريط الأبيض منه "استقلال كاليفورنيا". أُعطي العلم للأب دوران من البعثة المحلية ليباركه. وبعد عام، حمله رجال ألفارادو في معركة سان بوينافينتورا ، ورفعوه فوق مبنى البعثة بعد المعركة. [ 25 ] وخلال معركة سان خوان كابيسترانو، حمل الكابتن سلفادور فاييخو علمًا أبيض ضخمًا عليه لفافة حمراء كبيرة كُتب عليها: "إذا لم يستسلم أعداؤنا، فسأقطع رؤوسهم!" [ 26 ] [ 27 ]
علم الدب الأصلي
صُمم علم الدب الرمادي الأصلي على يد بيتر ستورم. ورُفعت نسخة من هذا العلم، صممها ويليام ل. تود، ابن عم ماري تود لينكولن ، [ 28 ] في سونوما، كاليفورنيا ، في يونيو 1846، في الفترة ما بين 14 و17 من الشهر نفسه، [ 29 ] على يد الرجال الذين عُرفوا باسم "حاملي علم الدب"، ومن بينهم ويليام ب. آيد . [ 30 ] ولا يزال تاريخ الإنشاء الدقيق غير واضح تمامًا. ومع ذلك، أفاد الملازم البحري الأمريكي جون ميسرون بوجود العلم في 17 يونيو 1846. [ 31 ]
بحسب كتاب "أعلام فوق كاليفورنيا " الصادر عن وزارة الدفاع في كاليفورنيا، فإن النجمة الموجودة على العلم تُذكّر بعلم النجمة الوحيدة لكاليفورنيا لعام 1836. ويذكر تود، في رسالةٍ كتبها عام 1878 إلى صحيفة " لوس أنجلوس إكسبرس" ، أن النجمة رُسمت باستخدام عصير التوت الأسود، وذلك تكريمًا لعلم النجمة الوحيدة لكاليفورنيا. أما الدب، فقد صُمم ليكون رمزًا للقوة والصمود. [ 6 ]

بحسب منتزه سونوما التاريخي الحكومي ، فقد وُصفت عملية صنع العلم على النحو التالي:
في اجتماع للشركة، تقرر رفع علمٍ عليه صورة دبٍّ مارّ (مصطلحٌ في علم الشعارات يُشير إلى أن الدبّ يسير نحو يسار الناظر)، مع نجمةٍ واحدة. أعطتنا إحدى السيدات في الحامية قطعة قماشٍ منزليةٍ بنية اللون، وأعطتنا السيدة الكابتن جون سيرز بعض شرائط الفانيلا الحمراء بعرض 100 ملم تقريبًا . كانت القماشة المنزلية جديدة، لكن قيل إن الفانيلا كانت جزءًا من تنورةٍ داخليةٍ ارتدتها السيدة سيرز أثناء عبورها الجبال... أخذتُ قلمًا، ورسمتُ بالحبر مُخطط الدبّ والنجمة على القماش الأبيض. وُجد زيت بذر الكتان والأحمر الفينيسي في الحامية، فرسمتُ الدبّ والنجمة... أسفل الدبّ والنجمة، كُتبت عبارة "جمهورية كاليفورنيا" بالأحرف اللاتينية. أثناء كتابة الكلمات، قمت أولاً بتحديد الحروف بقلم حبر، تاركاً حرف "i" وواضعاً حرف "c" مكانه، ثم وضعت حرف "i" فوق حرف "c". كان الرسم بالحبر، ولم يكن لدينا أي وسيلة لإزالة العلامات. [ 32 ]
كان لعلم الدب الأصلي والجمهورية التي رمز إليها مسيرة قصيرة، من حوالي 14 يونيو حتى 9 يوليو. [ 33 ] في 7 يوليو 1846، رفع العميد البحري جون دريك سلوت من أسطول المحيط الهادئ التابع للبحرية الأمريكية العلم الأمريكي ذو الـ 28 نجمة لأول مرة في مونتيري ، عاصمة كاليفورنيا العليا، وأعلن ضم الإقليم إلى الولايات المتحدة. [ 33 ]
بعد يومين، في 9 يوليو 1846، وصل الملازم البحري جوزيف وارن ريفير إلى سونوما وأنزل علم الدب، ورفع مكانه علم النجوم والخطوط . أُعطي علم الدب للشاب جون إي. مونتغمري (ابن القائد جون ب. مونتغمري من سفينة يو إس إس بورتسموث )، الذي كتب لاحقًا في رسالة إلى والدته: "نزل كوفي وهو يزمجر" - "كوفي" هو لقبه للدب الموجود على العلم.
عاد علم الدب الذي أُهدي للشاب مونتغمري مع السفينة الحربية الأمريكية بورتسموث إلى الساحل الشرقي للولايات المتحدة عام ١٨٤٨، ثم أُعيد إلى كاليفورنيا عام ١٨٥٥. [ ٣٤ ] أُهدي العلم إلى عضوي مجلس الشيوخ عن كاليفورنيا، جون ب. ويلر وويليام م. غوين. وتبرعت جمعية رواد كاليفورنيا بهذا العلم في ٨ سبتمبر ١٨٥٥، وحُفظ في قاعات الرواد التابعة للجمعية في سان فرانسيسكو حتى دُمّر في ١٨ أبريل ١٩٠٦، في الحرائق التي أعقبت زلزال سان فرانسيسكو الكبير . [ ٣٤ ] ووفقًا لصحيفة نيويورك ديلي تريبيون ، أرسلت الجمعية نسخة طبق الأصل من العلم إلى نادي فريمونت في نورثهامبتون، ماساتشوستس عام ١٨٥٦ لإظهار دعمها لجون سي. فريمونت خلال الانتخابات الرئاسية . [ ٣٥ ]
اليوم، تُعرض نسخة طبق الأصل في ثكنات سونوما، أو ما يُعرف باسم "إل بريسيديو دي سونوما" . كما يوجد تمثال في ساحة سونوما، كاليفورنيا، يُخلّد ذكرى رفع العلم، وهو نصب "علم الدب".

أعلام الدببة الأخرى
توجد روايات عديدة عن صنع أعلام الدببة الأخرى خلال الثورة. [ 6 ] [ 37 ] لكل علم تصميم مختلف، ومعظمها يتوسطه دب باللون البني أو الأسود. بعضها يظهر دبًا واقفًا، بينما يظهره البعض الآخر واقفًا على أربع. جميعها تقريبًا تحمل نجمة باللون الأرجواني أو الأحمر أو البني أو الأسود. [ 38 ] كُتبت معظم هذه الروايات بعد سنوات من الثورة.
لا شك لديّ أنه خلال الأيام العشرة التالية [من 14 يونيو 1846] تم صنع ورفع اثني عشر علمًا للدببة. كل من كان يملك قاربًا أو متجرًا أو مكانًا عامًا، رغب في الحصول عليها، وقد صنع الكثير منهم أعلامًا للدببة.
— جورج دبليو ويليامز [ 37 ]
علم الجمهورية المبكرة، وفقًا للوصف [ 39 ]
نقش لعلم الدب الذي رُفع في سونوما عام 1846 [ 40 ]
علم الدب كما وصفه هوبرت هاو بانكروفت [ 43 ]
علم الدب كما وصفته صحيفة ساكرامنتو ديلي يونيون [ 44 ]
علم الدب كما وصفته صحيفة سكرامنتو ترانسكريبت [ 45 ]
علم الدب وفقًا لرواية بورترفيلد [ 46 ]
علم الدب وفقًا لرواية ليندسي [ 47 ]
علم الدب وفقًا لرواية ألكسندر تود [ 48 ]
علم الدب كما هو موضح في أرشيف بيتمان [ 50 ]
بعد عام من الثورة، أراد المستوطنون الأمريكيون في وادي ساكرامنتو الاحتفال بعيد الاستقلال برفع العلم الوطني. [ 51 ] لم يكن لدى المجموعة علم، فبدأوا بجمع مواد لصنع علم أمريكي مرتجل. وُصف بأنه: "...مربع صغير من قماش سميك، لونه أزرق فاتح، مُلصق عليه نجمة ورقية بيضاء ثمانية الرؤوس، بينما تُلصق قطعة من الورق على طول الشريط العلوي كُتب عليها الشعار التالي: "كاليفورنيا لنا ما دامت النجوم باقية." [ 52 ] [ 53 ]
خمسينيات القرن التاسع عشر





في 18 أكتوبر 1850، دخلت سفينة البريد " أوريغون " الخليج رافعةً رايةً كبيرةً من ساريتها. كُتب عليها "كاليفورنيا ولاية" مع نجمة خماسية كبيرة في نهايتها. كما رفعت علمًا أمريكيًا عليه 31 نجمة، صُنع في نيويورك . [ 56 ] [ 57 ]
في التاسع من سبتمبر عام ١٨٥٠، احتفل سكان سان فرانسيسكو بانضمام كاليفورنيا إلى الاتحاد الأمريكي بمسيرة. ورفعوا على سارية العلم في ساحة بورتسموث علمًا أمريكيًا يحمل نجمة كبيرة ترمز إلى الولاية. [ ٥٨ ] كما رُفع علم آخر احتفالًا بانضمام كاليفورنيا إلى الاتحاد، وهو أول علم رسمي للولاية. احتوى العلم على شعار الولاية في وسطه، وقد رسمه ويليام هنري باول . بلغ عرض العلم ٢.٥ متر (٨ أقدام) وطوله ٣.٧ متر (١٢ قدمًا) . [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]
بين عامي 1850 و1858، بدأ الناس في جميع أنحاء البلاد برفع الأعلام الأمريكية التي تحمل نجومها الـ 31 مرتبةً على شكل "نجمة عظيمة". [ 59 ] ويعني هذا ترتيب النجوم في الزاوية العلوية اليسرى من العلم لتشكيل نجمة واحدة كبيرة. [ 59 ]
خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1856، رفع أنصار المرشح الجمهوري فريمونت علم الدب في سان فرانسيسكو، [ 60 ] كما رُفع علم آخر في ماريسفيل ولكن كُتب عليه اسما "فريمونت ودايتون ". [ 61 ]
راية رفعتها سفينة أوريغون ، 1850 [ 56 ]
علم أمريكي مكون من 31 نجمة تم رفعه من أوريغون ، 1850 [ 56 ]
إعادة تصميم رقمية لعلم أمريكي مكون من 31 نجمة بنمط نجمة النور العظيم [ 62 ]
إعادة إنتاج رقمية لعلم "لون ستار" الذي تم رفعه في يوم القبول في سان فرانسيسكو [ 63 ]

إعادة تصميم رقمية للعلم الأمريكي بنمط نجمة النور العظيم و14 شريطًا، وقد تم رفعه في يوم القبول [ 64 ].
إعادة بناء رقمية للعلم الذي حمله سكان كاليفورنيا في سان فرانسيسكو خلال موكب يوم القبول. استنادًا إلى وصف مكتوب [ 65 ] [ 66 ]
إعادة بناء رقمية لعلم أمريكي فريد من نوعه مكون من 31 نجمة مع خطوط حمراء وصفراء، 1851 [ 67 ]
إعادة بناء رقمية لعلم "لون ستار" الذي رُفع في مقاطعة بلوماس في 4 يوليو 1852. وقد وصفته لويز كلاب [ 68 ].
فترة الحرب الأهلية
العلم الذي استخدمه مندوبو كاليفورنيا في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1860 [ 69 ]
إعادة بناء رقمية للعلم الذي حمله مندوبو كاليفورنيا خلال حفل تنصيب لينكولن عام 1861 (استنادًا إلى الوصف) [ 70 ]
إعادة بناء رقمية لعلم الدب الذي رفعه الانفصاليون في لوس أنجلوس، 1861 (استنادًا إلى الوصف) [ 71 ]
إعادة بناء رقمية لعلم الدب المؤيد للاتحاد الذي رُفع في ستوكتون عام 1861 (استنادًا إلى الوصف) [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
إعادة بناء رقمية لعلم الولاية لعام 1861 الذي تم إعداده لمجلس المشرفين في سان فرانسيسكو (استنادًا إلى الوصف) [ 75 ]

إعادة بناء رقمية لشعار الولاية لعام 1862 الذي تم تعليقه في سان فرانسيسكو (استنادًا إلى الوصف) [ 76 ]
إعادة بناء رقمية لعلم أمريكي بنمط نجمي فريد. النجمة الذهبية في المنتصف ترمز إلى كاليفورنيا، 1861 (استنادًا إلى الوصف) [ 75 ]
إعادة بناء رقمية لعلم جمهورية المحيط الهادئ، 1861 (استنادًا إلى الوصف) [ 77 ]
خلال أزمة الانفصال وبداية الحرب الأهلية الأمريكية عام ١٨٦١، انقسمت كاليفورنيا بين مؤيدي الاتحاد ومؤيدي انفصال الجنوب. في الأشهر التي سبقت الحرب، أظهر بعض المعارضين للحكومة في مقاطعتي لوس أنجلوس وسان برناردينو دعمهم للانفصال برفع نسخ مختلفة من علم الدب بدلًا من علم النجوم والخطوط. [ ٧٨ ] : ١٩٤-١٩٥ وُصف أحد أشكال علم الدب الذي رُفع في ٢٩ مايو في لوس أنجلوس بأنه "...علم أحمر داكن عليه رسم لدب أسود". [ ٧١ ] [ ٧٩ ] رفع دنكان بومونت علم جمهورية المحيط الهادئ من قاربه في ستوكتون لإظهار ولائه للانفصال. رفعت مجموعة من الرجال راية تحمل علمًا أمريكيًا صغيرًا في الزاوية العلوية، وفي المنتصف نسرًا ضخمًا وأسفله دب رمادي . [ ٨٠ ] أُنزلت الراية لاحقًا في ذلك اليوم على يد مجموعة أخرى من الموالين للاتحاد. [ 72 ] اعتقدت المجموعة أن ذلك علامة على الانفصال، لكنهم في اليوم التالي رفعوه في منطقة أخرى من المدينة لإظهار دعمهم للاتحاد. [ 73 ] [ 74 ] وسرعان ما بدأ الانفصاليون في جميع أنحاء الولاية برفع أعلام أخرى للتعبير عن تعاطفهم مع الكونفدرالية. وتشمل هذه الأعلام: أعلام النخيل ، [ 81 ] [ 82 ] وأعلام النجوم السبعة، [ 83 ] وأعلام النجوم والخطوط ، [ 84 ] وأعلام الأفعى الجرسية ، [ 85 ] [ 82 ] وأعلام الولايات المتحدة التي تتراوح بين 15 و24 نجمة. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] ولم يكتفِ أنصار الاتحاد بذلك، بل رفعوا عدة أعلام لإظهار دعمهم للولايات المتحدة. كانت الأعلام هي النجوم والخطوط [ 89 ] (وأحيانًا مع شعارات وطنية)، [ 90 ] [ 91 ] أعلام نوادي الاتحاد، [ 92 ] أعلام الميليشيات، [ 93 ] [ 94 ] الأعلام الألمانية ، [ 95 ] [ 96 ]والأعلام الأيرلندية . [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]
خلال الحرب، اتخذ جنود الاتحاد إجراءات روتينية ضد الانفصاليين الذين رفعوا أعلام الكونفدرالية في أماكن عديدة، بما في ذلك فوق مبنى ولاية كاليفورنيا في سكرامنتو، ثم اختفوا قبل القبض عليهم. [ 78 ] في 4 يوليو 1861، خلال احتفالات عيد الاستقلال الأمريكي في سكرامنتو ، احتفل الرائد الديمقراطي والمخضرم جيه بي جيليس باستقلال الولايات المتحدة عن بريطانيا العظمى وانفصال الكونفدرالية برفع علم مستوحى من علم الكونفدرالية الأول، علم النجوم والخطوط ، ولكنه يحتوي على سبعة عشر نجمة بدلاً من سبع نجوم في علم الكونفدرالية، وسار في الشارع وسط هتافات مؤيدي العبودية. [ 100 ] استنكر جاك بيدرمان، المؤيد للاتحاد، جيليس، وانتزع العلم من يديه، وسخر من الانفصاليين مطالباً إياهم بمحاولة استعادته. لم يحاول أحد. ولأن علم جيليس قد استولى عليه جاك بيدرمان، فإنه يُشار إليه إما باسم "علم بيدرمان" أو "علم جيليس". [ 84 ] ويتم الاحتفاظ بالعلم في مبنى الكابيتول بالولاية .
تم تحديد أعلام أفواج الولاية من قبل المساعد العام ويليام تشونسي كيب في أمر خاص رقم 2: [ 101 ]
يكون اللون الأول أو الوطني للمشاة هو نفسه الموصوف لعلم حامية جيش الولايات المتحدة، باستثناء ما يلي: يجب تطريز اسم ورقم الفوج بالفضة على الشرائط المركزية.
يكون اللون الثاني للفوج الخاص بالمشاة هو نفسه لون المشاة في جيش الولايات المتحدة، باستثناء أن شعار الولايات المتحدة يكون على جانب واحد وشعار ولاية كاليفورنيا على الجانب الآخر، مع رقم ووصف الفوج على لفافة أسفله.
يكون معيار الفوج الخاص بسلاح الفرسان هو نفسه معيار سلاح الفرسان في جيش الولايات المتحدة، مع الاستثناءات المذكورة في أوصاف ألوان سلاح المشاة.
يجب أن تكون رايات سلاح الفرسان الحريرية بألوان العلم وأن تُقص بنفس أبعاد تلك المستخدمة في سلاح الفرسان الأمريكي. على الجانب الأحمر، يُكتب الحرفان CV باللون الأبيض، مع رقم الفوج باللون الأبيض فوق هذين الحرفين؛ وعلى الجانب الأبيض، يُكتب حرف السرية باللون الأحمر.
– القائد العام ويليام تشونسي كيبي


في يونيو 1861، أمر مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو شركة نوركروس بصنع ثلاثة أعلام. استُوحِيَ أحدها من علم الولاية الأول، مع إضافة شعار كاليفورنيا إلى حافته. بلغت تكلفة صنعه 50 دولارًا (1840 دولارًا بعد تعديلها وفقًا للتضخم)، وعُلِّق في قاعة مجلس المشرفين مع العلمين الآخرين. [ 75 ] بعد عام، عُلِّقَ علمٌ بتصميم مماثل في المدينة، ولكن كان الشعار محاطًا بأعلام أمريكية صغيرة. [ 76 ]
في 14 يوليو 1864، قامت مجموعة بقيادة الجنرال ماكدويل بجولة بحرية حول منطقة خليج سان فرانسيسكو لتفقد التحصينات. كانت السفينة، المسماة "جوليا" ، ترفع علم الولايات المتحدة وعلم ولاية موصوف بأنه "...جزء أحمر اللون مع دائرة كبيرة في المنتصف، تمثل الختم الرسمي للولاية ". [ 102 ]
1870-1910
كانت الأعلام والرايات التي تُمثل الولاية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين تحمل إما ختم الولاية أو صورة دب. وكانت الأعلام التي تحمل ختم الولاية تُستخدم في الغالب من قِبل مسؤولي الولاية، مثل المندوبين والحرس الوطني، بينما كان علم الدب شائعًا بين عامة الناس والمنظمات الأخوية. لم يتم اعتماد أي من هذه الأعلام رسميًا، ولكن ورد ذكر علم الولاية في قانون الحرس الوطني الصادر عام ١٨٧٩. [ ١٠٣ ]
في فبراير 1870، استخدم جوزيف نيومان، رائد صناعة الحرير الأمريكي، حريره لصنع علمين أمريكيين فريدين، يحمل كل منهما 37 نجمة ذهبية. احتوى الركن العلوي الأيسر من العلم على 36 نجمة صغيرة تحيط بنجمة كبيرة واحدة تُمثل ولاية كاليفورنيا. [ 104 ] خُصص أحدهما لمبنى الكابيتول في الولاية ، والآخر لمبنى الكابيتول الوطني . [ 105 ] استغرق الأمر بضع سنوات قبل أن يُرسل العلم إلى مبنى الكابيتول الوطني. وعُرض لاحقًا في متحف سميثسونيان عام 1888. [ 106 ] [ 107 ] وقد وُصفا على النحو التالي:



...تبلغ القيمة الجوهرية لهذين العلمين، اللذين تم تصنيعهما بعناية فائقة، كرمزين لولايتنا وعاصمتنا الوطنية، خمسة آلاف دولار، ونحن، كمواطنين من كاليفورنيا، نشعر بالفخر، مع آلاف آخرين، بأن كاليفورنيا ستحمل فوق قبة الكونغرس الوطني رمزًا فخورًا كهذا...
— مجلة كاليفورنيا للمزارعين والعلوم المفيدة، 10 فبراير 1870

كان علم الدب الذي رُفع طوال سبعينيات القرن التاسع عشر عبارة عن دب بني اللون على خلفية بيضاء سادة، بدون نجمة أو شريط. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] استخدم هذا العلم من قبل جمعية أبناء كاليفورنيا الأصليين [ 112 ] ومنظمات رائدة أخرى. [ 113 ] في بعض الأحيان، كان يُمنح كجائزة في سباقات القوارب [ 114 ] أو يُستخدم كعلم للقائد البحري . [ 115 ] في عام 1885، استُخدم علم الدب رسميًا لأول مرة لتمثيل ولاية خلال المعرض الجنوبي ، وكان اسم الولاية يتوسطه. [ 116 ] صُمم علم دب آخر لمعرض باريس عام 1889 ، وعُرض لاحقًا في المؤتمر العالمي للاتحاد المسيحي النسائي المعتدل عام 1891. ورُفع مرة أخرى خلال المعرض الكولومبي العالمي عام 1893 . [ 117 ] [ 118 ] حمل الحرس الوطني لولاية كاليفورنيا أعلامًا عسكرية تحمل شعار الولاية، [ 119 ] [ 120 ] من عام 1879 حتى عام 1907. [ 103 ] [ 121 ] خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1888، رفع مندوبو كاليفورنيا راية الولاية. وُصفت بأنها "...راية بيضاء كبيرة من الحرير، مُزينة بشراشيب ذهبية. يحتل شعار الولاية المساحة المركزية، بينما تُمثل كل زاوية مشهدًا نموذجيًا من كاليفورنيا..." [ 122 ] في عام 1889، أقام الجيش الكبير للجمهورية لم شمل ضخم لقدامى المحاربين في الحرب الأهلية التابعة للاتحاد في ميلووكي، ويسكونسن . خلال العرض، حمل قدامى المحاربين من الولاية علمًا أحمر اللون عليه دب ذهبي في المنتصف. [ 123 ]

في عام ١٨٩٠، أُقيم احتفال يوم الانضمام في سان فرانسيسكو، حيث رُفعت ثلاثة أعلام فريدة لتمثيل الولاية. كانت تصاميمها كالتالي: "...راعيان يمسكان دبًا رماديًا بحبل، وقمم جبل شاستا تظهر في الأفق....الشعار الكبير لكاليفورنيا... النجم القطبي ، مع دب رمادي في المقدمة..." [ ١٢٥ ] بعد ذلك بعامين، رُفع علم الدب في لوس أنجلوس، وكان مشابهًا لعلم الولاية الحالي. [ ١٢٦ ] في ١٤ يونيو ١٨٩٦، احتفلت سونوما بالذكرى الخمسين لثورة علم الدب. قررت المدينة رفع نسخة طبق الأصل من علم الدب الأصلي، [ ١٢٧ ] والذي لا يزال موجودًا في ثكنات سونوما .


عندما اندلعت الحرب الإسبانية الأمريكية، حملت قوات كاليفورنيا علمين، أحدهما أزرق اللون يتوسطه شعار الولاية واسم الفوج أسفله. [ 128 ] [ 129 ] والآخر علم أمريكي [ 130 ] يحمل اسم الفوج بين خطوطه. [ 131 ] في سبتمبر من عام 1900، كانت سانتا كروز تستعد لعقد المؤتمر الجمهوري للولاية. زُيّنت المدينة بأكملها بزينة وطنية، وفي وسط مستودع الأسلحة، رُفعت راية أرجوانية تحمل شعار الولاية. [ 132 ]
خلال المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري عام ١٩٠٤ ، حمل مندوبو كاليفورنيا رايةً عليها خطوط عمودية باللون الأرجواني والأبيض والذهبي. [ ١٣٣ ] وُضِعَ في أعلاها مساحة بيضاء كُتِبَ عليها "كاليفورنيا". وفي وسطها رسمٌ يُمثِّل "كاليفورنيا الصناعية" ودبًّا يأكل العنب. أما الجهة الخلفية فكانت تحمل لوحةً لسلسلة جبال سييرا نيفادا مع نهرٍ يشقُّها. [ ١٣٤ ] وفي عام ١٩٠٨، أثناء انعقاد مؤتمر الحزب الجمهوري في أوكلاند ، اقتحمت مجموعةٌ من المناصرات لحق المرأة في التصويت القاعة خلال الكلمات الافتتاحية، مطالبين بحقهم في التصويت. وحملن معهن علمًا أزرق كبيرًا مُطرَّزًا عليه شعار الولاية بالذهب. [ ١٣٥ ]
في عام ١٩٠٩، مُنحت السفينة الحربية الأمريكية "يو إس إس كاليفورنيا" علمين، أحدهما علم الدب والآخر يحمل شعار الولاية. [ ١٣٦ ] وبعد ثلاث سنوات، رُفع آخر علم للولاية يحمل شعارها في مسيرة للمطالبة بحق المرأة في التصويت في مدينة نيويورك . [ ١٣٧ ] وفي عام ١٩٣٣، أقامت مدينة سانتا روزا مسيرة احتفالاً بالذكرى الثالثة والثمانين لانضمام كاليفورنيا إلى الاتحاد. وخلال الاحتفال، رُفع علم الدب الفريد، وهو عبارة عن خلفية حمراء سادة مع دب ذهبي في المنتصف. [ ١٣٨ ]
في الثقافة الشعبية
يُستخدم علم ولاية كاليفورنيا كأساس لعلم جمهورية كاليفورنيا الجديدة الخيالية في سلسلة ألعاب الفيديو الشهيرة Fallout التي تدور أحداثها في عالم ما بعد نهاية العالم . [ 139 ]
معرض
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 "مواصفات علم ولاية كاليفورنيا" (ملف PDF) . bearflagmuseum.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 مايو 2019.
- ١ ٢ "مكتبة ولاية كاليفورنيا - التاريخ والثقافة" . مكتبة ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٠٧ .
- ↑ غوين، ج. م. (1898). "El Estado Libre de Alta California: The Free State of Upper California". النشرة السنوية للجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا وسجل الرواد، لوس أنجلوس . 4 (2): 163–172 . doi : 10.2307/41167714 . JSTOR 41167714 .
- ↑ "ثورة النجمة الحمراء في كاليفورنيا" . سانتا كروز سينتينل .
- ↑ "ضع في اعتبارك" . californiamuseum.org . ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٩ .
- 1 2 3 4 5 6 "أعلام فوق كاليفورنيا: دليل تاريخي" (ملف PDF) . متحف ولاية كاليفورنيا العسكري . ولاية كاليفورنيا، وزارة الدفاع . 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
- ↑ الرقيب مارك ج. دينجر. " أعلام القوات البحرية في كاليفورنيا" . متحف كاليفورنيا العسكري . وزارة الدفاع بولاية كاليفورنيا . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2011.
علم ولايتنا، الذي يسهل تمييزه، يجسد تاريخ هذه الولاية. "علم الدب"، المعروف من سجلات تاريخ هذه الولاية، يعود إلى أيام رواد كاليفورنيا الأوائل، ويخلد ذكرى أكبر دب معروف للعلم، وهو دب كاليفورنيا الرمادي، المنقرض الآن.
- ↑ غريغوري، توم ( 1912). قصة علم الدب - كيف نشأ علم الولاية . مجلة مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا. المجلد 2. مكتب الطباعة الحكومي. الصفحات 327-329 . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2011 .
- ↑ "9". قوانين ولاية كاليفورنيا وتعديلاتها الصادرة عن الدورة التاسعة والثلاثين للمجلس التشريعي. 1911. ص 6.
- ↑ "علم الولاية وشعاراتها" . قانون كاليفورنيا . معلومات تشريعية عن ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023.
- ↑ ديفيد تي. بيج (6 يونيو 2011). دليل المستكشف: يوسيميتي وجنوب سييرا نيفادا: يشمل بحيرات ماموث، وسيكويا، وكينغز كانيون، ووادي الموت: وجهة رائعة (الطبعة الثانية) (سلسلة وجهات المستكشف الرائعة) . دار نشر كانتريمان. ص 49. ISBN 978-1-58157-880-5.
- ↑ "الدب الرمادي مونارك" . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .كاثرين غيرليش (17 يونيو 2009). حديقة حيوان سان فرانسيسكو . دار أركاديا للنشر. ص 27. ISBN 978-1-4396-3807-1.
- ↑ لوريل برايتمان (10 يونيو 2014). جنون الحيوانات: كيف تساعدنا الكلاب القلقة والببغاوات المهووسة والفيلة المتعافية على فهم أنفسنا . سيمون وشوستر. الصفحات 85-88 . ISBN 978-1-4516-2702-2.
- ↑ "صحيفة ديزرت صن، 15 أغسطس 1985 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
- ↑ "أعلام فوق كاليفورنيا" (ملف PDF) . برنامج متاحف كاليفورنيا العسكرية . ولاية كاليفورنيا، وزارة الدفاع. صفحة 11. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2023.
ظهرت صور مختلفة للدببة على العلم حتى تم توحيد التصميم في عام 1953، والذي استوحى فكرته من لوحة مائية رسمها تشارلز ناهل عام 1855... يمكن مشاهدة نسخة من هذه اللوحة، الموجودة ضمن مجموعة مدينة مونتيري، في متحف
كولتون هول
.
- ↑ تشامينغز، أندرو (7 يوليو 2020). "الدب الموجود على علم ولاية كاليفورنيا كان يعيش في حديقة غولدن غيت" .
- ↑ كاي، تيد (10 يونيو 2001). "نيو مكسيكو تتصدر استطلاع أعلام الولايات/المقاطعات، وجورجيا تخسر بفارق كبير" . NAVA.org . جمعية علم الرايات في أمريكا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011.
- ↑ "مخطط ألوان بانتون" . بانتون. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2008 .
- ↑ روزي وعلم الدب، صفحة 4
- ↑ روزي، ص 5-6
- ↑ روزي، ص 6
- ↑ روزي، ص 7
- ↑ ماسترز، ناثان (20 أكتوبر 2011). "أين تجد أقدم علم لكاليفورنيا وأشياء أخرى في أرشيفات جنوب كاليفورنيا" . KCET . بوربانك، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
- ↑ "تاريخ ما قبل ثورة علم الدب | مؤسسة تراث رواد كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
- ↑ روزي، ص 8-11
- ↑ روزي، ص 12-13
- ↑ "معركة سان خوان كابيسترانو (الولايات المتحدة)" . www.crwflags.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
- ↑ هيل، كاثلين تومسون؛ هيل، جيرالد ن. (2005). دليل الخبراء لوادي نابا: أرض الكروم الذهبية . غلوب بيكوت. ص 293. ISBN 9780762734436تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013 .براون، غاري (1996). تقويم الدب العظيم . غلوب بيكوت. ص 209. ISBN 9781558214743تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013 .
- ↑ رويز، أوغسطين (4 يونيو 2008). "مكتب بريد سكرامنتو يدعو المجتمع للاحتفال بإصدار طابع كاليفورنيا 'أعلام أمتنا'" . أخبار البريد . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
- ↑ "متنزه ويليام بي. آيد أبود التاريخي الحكومي" (ملف PDF) . متنزهات ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011.
حفّز هذا الأمر المستوطنين على التحرك، وفي 14 يونيو 1846، سارت مجموعة من حوالي ثلاثين رجلاً - من بينهم آيد - نحو بلدة سونوما. عُرفت هذه المجموعة باسم "حاملي راية الدب"
. - ↑ "كاليفورنيا عبر الزمن: من الحرب مع المكسيك إلى قيام الدولة" ( ملف PDF) . حدائق ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. 24 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011.
ينقل ويليام تود أخبار سونوما إلى الكابتن جون مونتغمري من سفينة البحرية الأمريكية
بورتسموث
، الذي يرسل ردًا مع الملازم جون ميسرون.
- ↑ "ويليام تود وصناعة علم الدب" (ملف PDF) . منتزه سونوما التاريخي الحكومي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2007 .
- 1 2 دينجر، مارك ج. "الاستحواذ على كاليفورنيا" . متحف كاليفورنيا العسكري . وزارة الدفاع في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
- 1 2 "علم الدب في كاليفورنيا: رمز القوة" (ملف PDF) . إدارة الأسماك والصيد . ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
- ↑ "بدون عنوان" . صحيفة نيويورك ديلي تريبيون . 5 سبتمبر 1856. ص 5 – عبر مكتبة الكونغرس.
- ↑ "صحيفة روكي ماونتن نيوز (يومية)، 30 أبريل 1926 - مجموعة صحف كولورادو التاريخية" . www.coloradohistoricnewspapers.org . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2025 .
- 1 2 "صناعة علم الدب | مؤسسة تراث رواد كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .
- ↑ بانكروفت، هوبرت هاو (1886). تاريخ كاليفورنيا . جامعة كاليفورنيا، بيركلي. سان فرانسيسكو: شركة التاريخ.
- ↑ بانكروفت. الخامس. ص 147
- ↑ "وايد ويست، 1 يناير 1858 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
- ↑ "صحيفة سان فرانسيسكو كول، 7 سبتمبر 1890 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
- ↑ "صحيفة كاليستوجيان الأسبوعية، 23 يناير 1878 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
- ↑ بانكروفت الخامس، ص 148
- ↑ "صحيفة ساكرامنتو ديلي يونيون، 24 أغسطس 1855 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
- ↑ "نسخة من صحيفة سكرامنتو، 10 أبريل 1851 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
- ↑ "هيلدسبيرغ تريبيون، إنتربرايز آند سيميتار، 4 أبريل 1901 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .
- ↑ "صحيفة سان فرانسيسكو كول، 7 سبتمبر 1890 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
- ↑ "يونيون ديموكرات (سونورا، 1854) 29 أغسطس 1874 — مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .
- ↑ صحيفة لوس أنجلوس ستار ، 24 أغسطس 1861
- ↑ "أعلام الدببة القديمة في كاليفورنيا (الولايات المتحدة)" . www.crwflags.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ "صحيفة كولوسا صن الأسبوعية، 20 مارس 1886 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
- ↑ "صحيفة سان فرانسيسكو كول، 7 سبتمبر 1890 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
- ↑ صحيفة سان فرانسيسكو كول، 26 مارس 1906، صفحة 6
- 1 2 "لوس أنجلوس هيرالد، 25 أكتوبر 1910 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
- 1 2 "لوس أنجلوس هيرالد، 27 أكتوبر 1910 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
- 1 2 3 قصة كاليفورنيا وأعلامها للتلوين، المجلد 2، الصفحات 30-31
- ↑ نشرة سان فرانسيسكو، 5 فبراير 1869
- ↑ جمعية كاليفورنيا التاريخية (9 سبتمبر 2016). "في مثل هذا اليوم، 9 سبتمبر 1850: انضمام كاليفورنيا إلى الاتحاد" . جمعية كاليفورنيا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
- 1 2 "ZFC - 05. أعلام كبار الشخصيات، 1796 - 1912" . www.flagcollection.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
- ↑ "صحيفة سان جواكين ريبابليكان، 25 يوليو 1856 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
- ↑ "إمباير كاونتي أرغوس، 30 أغسطس 1856 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
- ↑ "أعلام نادرة - أعلام أمريكية عتيقة، أعلام أمريكية تاريخية" . rareflags.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
- ↑ جمعية كاليفورنيا التاريخية (9 سبتمبر 2016). "في مثل هذا اليوم، 9 سبتمبر 1850: انضمام كاليفورنيا إلى الاتحاد" . جمعية كاليفورنيا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
- ↑ "تفاصيل منتج ZFC - علم الولايات المتحدة ذو 31 نجمة، انضمام كاليفورنيا إلى الاتحاد" . www.flagcollection.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
- ↑ تاريخ كاليفورنيا وتاريخ موسع لمدينة لوس أنجلوس وضواحيها، بقلم جيمس ميلر غوين، ص 230
- ↑ "ديلي باسيفيك نيوز، 30 أكتوبر 1850 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
- ↑ "نسخة من صحيفة سكرامنتو، 5 مايو 1851 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
- ↑ رسائل شيرلي من مناجم كاليفورنيا في الفترة 1851-1852، بقلم لويز كلاب، " 4 يوليو 1852 "
- ↑ 31 نجمة مرتبة بنمط نادر من نمط النجمة الكبيرة، مع كتابة كلمة "كاليفورنيا" على الخطوط، علم يعود لما قبل الحرب الأهلية، تاريخ انضمام كاليفورنيا إلى الاتحاد، 1850-1858، جزء من سلسلة من هذه الأعلام، يُعتقد أنها استُخدمت في مؤتمر ويغوام
- ↑ جريدة تايمز غازيت ، 6 أبريل 1861
- 1 2 صحيفة ديلي ألتا كاليفورنيا ، 22 يونيو 1861
- 1 2 صحيفة سان جواكين ريبابليكان ، 18 يناير 1861
- 1 2 صحيفة ديلي ألتا كاليفورنيا ، 20 يناير 1861
- 1 2 صحيفة ساكرامنتو ديلي يونيون ، 20 مارس 1861
- 1 2 3 صحيفة ديلي ألتا كاليفورنيا ، 25 يونيو 1861
- 1 2 "ديلي ألتا كاليفورنيا، 15 سبتمبر 1862 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .
- ↑ غوين، جيمس ميلر (1915). تاريخ كاليفورنيا وتاريخ موسع لمدينة لوس أنجلوس وضواحيها: يتضمن أيضًا سير ذاتية لشخصيات بارزة من الماضي والحاضر . شركة السجلات التاريخية. ص 210. OCLC 3850623 .
- 1 2 تينكهام، جورج هنري (1915). رجال وأحداث كاليفورنيا: الفترة 1769-1890 ( الطبعة الثانية المنقحة). ستوكتون، كاليفورنيا: شركة ريكورد للنشر. hdl : 2027/yale.39002006519285 .
- ↑ صحيفة ساكرامنتو ديلي يونيون ، 24 يونيو 1861
- ↑ تاريخ مقاطعة سان جواكين، كاليفورنيا، بقلم تينكهام، جورج هـ.، صفحة 181
- ↑ صحيفة ديلي ألتا كاليفورنيا ، 20 فبراير 1861
- 1 2 صحيفة نيفادا ديموكرات ، 20 يونيو 1861
- ↑ صحيفة ساكرامنتو ديلي يونيون ، 12 يونيو 1861
- 1 2 "علم بيدرمان" . MilitaryMuseum.org . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2016 .
- ↑ صحيفة سكرامنتو ديلي يونيون ، 3 مايو 1861
- ↑ صحيفة سان جواكين ريبابليكان ، 14 مايو 1861
- ↑ صحيفة ديلي ألتا كاليفورنيا ، 22 أكتوبر 1864
- ↑ "لوس أنجلوس ستار، 1 يونيو 1861 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . ص 2. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
- ↑ صحيفة ماريزفيل ديلي أبيل ، 19 يونيو 1862
- ↑ صحيفة ساكرامنتو ديلي يونيون ، 2 مايو 1861
- ↑ صحيفة ماونتن ديموكرات ، 6 يوليو 1861
- ↑ صحيفة ساكرامنتو ديلي يونيون ، 25 يونيو 1861
- ↑ "تفاصيل عنصر ZFC - علم الولايات المتحدة ذو 33 نجمة "نسر كانتون" العلم الوطني للميليشيا" . www.flagcollection.com . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024 .
- ↑ صحيفة ديلي ألتا كاليفورنيا، 22 فبراير 1862
- ↑ صحيفة ماريزفيل ديلي أبيل ، 23 فبراير 1864
- ↑ صحيفة ديلي ألتا كاليفورنيا ، 11 مارس 1864
- ↑ صحيفة ديلي ألتا كاليفورنيا ، 24 فبراير 1861
- ↑ صحيفة ماريزفيل ديلي أبيل ، 18 مارس 1864
- ↑ صحيفة ديلي ألتا كاليفورنيا ، 14 أكتوبر 1864
- ↑ "نزعة الانفصال في كاليفورنيا" . حدائق ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
- ↑ صحيفة ديلي ألتا كاليفورنيا ، 2 سبتمبر 1861
- 1 2 "ديلي ألتا كاليفورنيا، 14 يوليو 1864 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .
- 1 2 "مورنينغ برس، 4 فبراير 1879 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
- ↑ صحيفة كارسون اليومية، 17 فبراير 1870، صفحة 2
- ↑ "California Farmer and Journal of Useful Sciences 10 February 1870 — California Digital Newspaper Collection" . cdnc.ucr.edu . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2025 .
- ↑ "صحيفة ساكرامنتو ديلي يونيون، 28 فبراير 1872 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- ↑ رجل دولة مستقل، 22 مارس 1888
- ↑ صحيفة ذا مورنينغ كول، 10 سبتمبر 1890، صفحة 1
- ↑ "صحيفة ساكرامنتو ديلي يونيون، 10 يونيو 1872 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- ↑ "صحيفة ماريسفيل ديلي أبيل، 13 سبتمبر 1884 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- ↑ "ديلي ألتا كاليفورنيا، 19 ديسمبر 1879 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- ↑ "سونوما ديموكرات 9 سبتمبر 1885 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
- ↑ "رواد العصر الإقليمي في كاليفورنيا" . oac.cdlib.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- ↑ "صحيفة ديلي ألتا كاليفورنيا، 12 سبتمبر 1877 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- ↑ "ديلي ألتا كاليفورنيا، 13 أبريل 1871 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- ↑ "تقرير مقاطعة نابا، 21 أغسطس 1885 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
- ↑ "Expositor 2 مايو 1893 — مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
- ↑ صحيفة ذا ريكورد يونيون، 6 أكتوبر 1899
- ↑ "صحيفة ستوكتون ميل، 2 أغسطس 1886 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- ↑ "لوس أنجلوس هيرالد، 22 يناير 1902 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- ↑ "هانفورد سينتينل، 28 مارس 1907 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- ↑ "لوس أنجلوس هيرالد، 27 مايو 1888 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
- ↑ اتحاد بلاك هيلز، 6 سبتمبر 1889، ص 2
- ↑ "صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز، 9 سبتمبر 1894 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- ↑ "ديلي ألتا كاليفورنيا، 11 يوليو 1890 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- ↑ "لوس أنجلوس هيرالد، 27 أبريل 1892 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- ↑ "سونوما ديموكرات، 20 يونيو 1896 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- 1 2 "لوس أنجلوس هيرالد، 15 مايو 1898 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
- ↑ "صحيفة سان فرانسيسكو كول، 21 يوليو 1898 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- ↑ "صحيفة سان فرانسيسكو كول، 3 نوفمبر 1898 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- ↑ "صحيفة سان دييغو يونيون وديلي بي، 24 مايو 1898 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- ↑ صحيفة سان فرانسيسكو كول، 4 سبتمبر 1900، صفحة 5
- ↑ "صحيفة سان فرانسيسكو كول، 24 يونيو 1904 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
- ↑ سانتا كروز سيرف ، 25 أغسطس 1904
- ↑ صحيفة ديزيريت المسائية، 28 أغسطس 1908، صفحة 2
- ↑ "صحيفة سان فرانسيسكو كول، 5 سبتمبر 1909 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- ↑ "صحيفة سان فرانسيسكو كول، 15 مايو 1912 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- ↑ "برس ديموكرات 10 سبتمبر 1933 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
- ↑ والاس، مايكل (26 أبريل 2024). "تاريخ جمهورية كاليفورنيا الجديدة في لعبة فول أوت" . نيرديست . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
للمزيد من القراءة
- سميلي، روبرت أ. (1975). بعثة سونوما، سان فرانسيسكو سولانو دي سونوما: تأسيس وخراب وترميم البعثة الحادية والعشرين في كاليفورنيا . دار فالي للنشر، فريسنو، كاليفورنيا. رقم ISBN 0-913548-24-3.
- كاليفورنيا. الهيئة التشريعية. مجلس الشيوخ (1912). سجل مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا، المجلد 2. مكتب الطباعة الحكومي. ص 327.
روابط خارجية
- تاريخ كاليفورنيا لهوبرت هـ. بانكروفت ، المجلد الخامس، 1846-1848
- ابتكار علم الدب. مؤرشف في 23 يوليو 2008، على موقع Wayback Machine
- أعلام العالم: كاليفورنيا
- متحف علم الدب
- اقتباس لويليام تود حول بناء علم الدب
- إيدي، سيميون (1880). "نبذة عن حياة ويليام ب. إيدي" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009.
- رموز كاليفورنيا
- أعلام الولايات المتحدة الأمريكية
- أعلام كاليفورنيا
- منشآت عام 1911 في كاليفورنيا
- تم إدخال الأعلام في عام 1911
- أعلام عليها صور حيوانات
- الدببة في الفن
- أعلام عليها نجوم
