علم ألمانيا

رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمنسخة غير رسمية شائعة للعلم تحمل شعار النبالة الألماني

العلم الوطني لألمانيا ثلاثي الألوان، يتألف من ثلاثة أشرطة أفقية متساوية، تحمل ألوان العلم الألماني : الأسود والأحمر والذهبي ( بالألمانية : Schwarz-Rot-Gold ) . [ 1 ] رُفع العلم لأول مرة عام 1848 في الاتحاد الألماني . كما استخدمته الإمبراطورية الألمانية من عام 1848 إلى 1849. واعتُمد رسميًا علمًا وطنيًا للرايخ الألماني (خلال فترة جمهورية فايمار ) من عام 1919 إلى 1933، ويُستخدم منذ إعادة استخدامه في جمهورية ألمانيا الاتحادية عام 1949.

منذ منتصف القرن التاسع عشر، كان لألمانيا تقليدان متنافسان للألوان الوطنية، الأسود والأحمر والذهبي، والأسود والأبيض والأحمر. كانت ألوان الأسود والأحمر والذهبي ألوان ثورتي 1848-1849 ، وجمهورية فايمار (1919-1933)، والجمهورية الاتحادية (منذ عام 1949). كما اعتمدتها جمهورية ألمانيا الديمقراطية (1949-1990).

ظهرت ألوان الأسود والأبيض والأحمر لأول مرة عام 1867 في دستور اتحاد شمال ألمانيا . وتم توسيع هذه الدولة القومية، التي كانت تضم بروسيا وولايات أخرى في شمال ووسط ألمانيا، لتشمل ولايات جنوب ألمانيا في الفترة 1870-1871، تحت اسم الإمبراطورية الألمانية . وحافظت على هذه الألوان حتى ثورة 1918-1919. بعد ذلك، أصبحت ألوان الأسود والأبيض والأحمر رمزًا لليمين السياسي. أعاد النازيون ( حزب العمال الاشتراكي الوطني الألماني ) استخدام هذه الألوان إلى جانب علم الصليب المعقوف الخاص بالحزب عام 1933. وبعد الحرب العالمية الثانية، استمر استخدام ألوان الأسود والأبيض والأحمر من قبل بعض الجماعات المحافظة أو جماعات اليمين المتطرف ، إذ لم يكن استخدامها محظورًا، على عكس رموز نازية محددة كالصليب المعقوف المذكور آنفًا.

الأسود والأحمر والذهبي هو العلم الرسمي لجمهورية ألمانيا الاتحادية. وباعتباره رمزًا رسميًا للنظام الدستوري، فهو محمي من التشهير . ووفقًا للمادة 90أ من قانون العقوبات الألماني، فإن عقوبة التشهير هي غرامة أو السجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.

الأصول

ظهر ارتباط الألمان بالألوان الأسود والأحمر والذهبي في أربعينيات القرن التاسع عشر الراديكالية، عندما تم استخدام العلم الأسود والأحمر والذهبي ليرمز إلى الحركة ضد النظام المحافظ ، الذي تم تأسيسه في أوروبا بعد هزيمة نابليون .

تتعدد النظريات المتداولة حول أصول نظام الألوان المستخدم في علم عام 1848. وقد طُرحت فرضية مفادها أن هذه الألوان كانت ألوان رابطة طلاب يينا ( Jenaer Burschenschaft )، إحدى الجمعيات الطلابية الراديكالية التي حظرها مترنيخ بموجب مراسيم كارلسباد . وقد ذُكرت هذه الألوان بترتيبها الرسمي في المقطع السابع من أغنية الطلاب " Zur Auflösung der Jenaer Burschenschaft " (حول حلّ رابطة طلاب يينا) التي ألفها أوغست دانيال فون بينزر، والتي اقتبسها يوهانس برامز في افتتاحية مهرجانه الأكاديمي . [ 2 ] ويعود ادعاء آخر إلى زيّ فيلق لوتزو الحر (الأسود في الغالب مع حواف حمراء وأزرار ذهبية) ، الذي كان يرتديه في الغالب طلاب الجامعات، والذي تشكّل خلال النضال ضد قوات نابليون المحتلة. ومهما كان التفسير الحقيقي، فقد اعتُبرت هذه الألوان سريعًا الألوان الوطنية لألمانيا خلال تلك الفترة القصيرة. وخاصة بعد إعادة استخدامها خلال فترة فايمار ، أصبحت هذه الألوان مرادفة لليبرالية بشكل عام. كما تظهر هذه الألوان في شعار الرايخ في العصور الوسطى . [ 3 ]

متغيرات العلم

العلم المدني

علم الوحدة الألمانية هو نصب تذكاري وطني لإعادة توحيد ألمانيا تم رفعه في 3 أكتوبر 1990. ويرفرف أمام مبنى الرايخستاغ في برلين (مقر البرلمان الألماني ).

تم اعتماد العلم الوطني الألماني، أو العلم الاتحادي ( Bundesflagge ) ، الذي يتألف من ثلاثة ألوان فقط: الأسود والأحمر والذهبي، كجزء من دستور ألمانيا الغربية عام 1949. [ 4 ] بعد استحداث أعلام حكومية وعسكرية منفصلة في السنوات اللاحقة، يُستخدم هذا العلم الثلاثي الألوان حاليًا كعلم مدني وشعار مدني لألمانيا . كما تستخدمه السلطات غير الاتحادية لإظهار ارتباطها بالحكومة الاتحادية، فعلى سبيل المثال، تستخدم سلطات الولايات الألمانية العلم الوطني الألماني إلى جانب أعلامها الخاصة .

علم الحكومة

علم الخدمة الاتحادية الألمانية في السفارة الألمانية، كانبرا ، أستراليا

يُعرف علم الحكومة الألمانية رسميًا باسم "علم السلطات الاتحادية" ( Dienstflagge der Bundesbehörden )، أو اختصارًا " علم السلطات الاتحادية " ( Bundesdienstflagge ). وقد اعتُمد عام 1950. وهو العلم المدني الذي يحمل شعار "الدرع الاتحادي" ( Bundesschild )، والذي يتداخل مع ما يصل إلى خُمس الشريطين الأسود والذهبي. [ 5 ] يُعدّ شعار "الدرع الاتحادي" شكلًا مُختلفًا عن شعار النبالة الألماني ، ويكمن الاختلاف الرئيسي بينهما في رسم النسر وشكل الدرع: فقاعدة شعار "الدرع الاتحادي" مُستديرة، بينما قاعدة شعار النبالة الرسمي مُدببة.

لا يجوز استخدام علم الحكومة إلا من قبل سلطات الحكومة الفيدرالية، ويُعدّ استخدامه من قبل الآخرين مخالفة يُعاقب عليها بغرامة. [ 6 ] ومع ذلك، يُسمح بالاستخدام العلني لأعلام مشابهة لعلم الخدمة الفيدرالية (مثل استخدام شعار النبالة الفعلي بدلاً من شعار الاتحاد )، وتُشاهد هذه الأعلام أحيانًا في الأحداث الرياضية الدولية.

أعلام عمودية

لا يمكن رفع العلم إلا عموديًالافتة مدنية
لا يمكن رفع العلم إلا عموديًالافتة حكومية

إضافةً إلى الشكل الأفقي المعتاد، تستخدم العديد من المباني العامة في ألمانيا أعلامًا عمودية . ترفع معظم البلديات علم مدينتها إلى جانب العلم الوطني (وعادةً علم الولاية التي تقع فيها وعلم الاتحاد الأوروبي ) بهذه الطريقة؛ وتوجد العديد من أعلام المدن في ألمانيا بشكل عمودي فقط. لم تُحدد نسب هذه الأعلام العمودية . في عام 1996، وُضع تصميم للنسخة العمودية من علم الحكومة، والذي تطابق مصادفةً مع نمط العلم "التقليدي" الأسود والأحمر والذهبي لإمارة رويس-غيرا ( Fürstentum Reuß-Gera ) من عام 1806 إلى عام 1918: يظهر شعار الإمارة (Bundesschild) في وسط العلم، متداخلًا مع ما يصل إلى خُمس الشريطين الأسود والذهبي. [ 7 ] عند تعليقه كراية أو لفه، يجب أن يكون الشريط الأسود على اليسار، كما هو موضح. عند رفعه من سارية علم عمودية، يجب أن يكون الشريط الأسود مواجهًا للسارية. [ ٨ ] النوع الوحيد من الأعلام العمودية المسموح برفعها بموجب مرسوم الحكومة الاتحادية هو الراية. أما الأعلام ذات الشكل العمودي، والأعلام العمودية ذات الدعامات الجانبية، والأعلام المعلقة، فهي غير مسموحة. [ ٩ ]

الأعلام العسكرية

بما أن القوات المسلحة الألمانية ( البوندسفير ) سلطة اتحادية، فإن علم البوندسدينست فلاغ يُستخدم أيضًا كعلم حرب ألماني على اليابسة. في عام 1956، تم اعتماد علم ديينست فلاغ دير سيسترايتكرافت دير البوندسفير (علم البحرية الألمانية ): وهو العلم الحكومي الذي ينتهي بذيل السنونو . [ 10 ] ويُستخدم هذا العلم البحري أيضًا كعلم بحري .

تصميم

مواصفات علم ألمانيا

تنص المادة 22 من الدستور الألماني، القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية ، على ما يلي:

يجب أن يكون العلم الفيدرالي أسود وأحمر وذهبي. [ 4 ]

وفقًا للمواصفات التي وضعتها حكومة ألمانيا الغربية في عام 1950، يتكون العلم من ثلاثة أشرطة متساوية العرض ونسبة العرض إلى الطول 3:5؛ ​​[ 5 ] أما العلم ثلاثي الألوان المستخدم خلال جمهورية فايمار فكانت نسبته 2:3. [ 11 ]

عند اعتماد العلم، لم تكن هناك مواصفات دقيقة للألوان سوى "الأسود والأحمر والذهبي ". [ 12 ] [ 13 ] إلا أنه في 2 يونيو 1999، قدم مجلس الوزراء الاتحادي تصميمًا موحدًا للحكومة الألمانية حدد مواصفات الألوان الرسمية على النحو التالي: [ 14 ] [ 15 ]

نظام الألوانأسودأحمرذهب
RAL9005 أسود فاحم3020 إشارة مرور حمراء1021 كولزا أصفر
هونغ كونغ0, 0, 05.0PB 3.0/126.0R 4.5/14
CMYK0.0.0.1000.100.100.00.12.100.5
بانتون (تقريبي)غير متوفر4857405 [ أ ]
النظام الست عشريرقم 000000#FF0000#FFCC00 [ b ]
نظام ألوان RGB العشري0,0,0255,0,0255,204,0
  1. القيمة المذكورة هنا هي بديل للتركيبة الأكثر تعقيدًا التالية: أصفر (765 جم)، أحمر 032 (26 جم)، أسود (11 جم)، أبيض شفاف (198 جم)
  2. قيم RGB الموصى بها للاستخدام عبر الإنترنت.
رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمنسخة من العلم الألماني حيث يكون الشريط الذهبي بلون ذهبي معدني. وقد استُخدمت هذه النسخة أحيانًا في المنشورات الرسمية قبل اعتماد التصميم الرسمي للحكومة الفيدرالية عام ١٩٩٩.

يُكتب وصف العلم باللغة الإنجليزية على النحو التالي: "Tierced in fess sable, gules and or".

لون

نادراً ما يُفرّق علم الرايات بين الذهبي والأصفر؛ ففي علم الشعارات ، يُطلق عليهما اسم "أور" . أما بالنسبة للعلم الألماني، فيُجرى هذا التمييز: فاللون المستخدم في العلم يُسمى ذهبياً، وليس أصفر.

عندما اعتمدت جمهورية فايمار العلم ثلاثي الألوان الأسود والأحمر والذهبي، تعرّض لهجوم من المحافظين والملكيين واليمين المتطرف ، الذين أطلقوا على ألوانه ألقابًا ازدرائية مثل "شوارز-روت-جيلب" (أسود-أحمر-أصفر) أو حتى "شوارز-روت-سينف" (أسود-أحمر-خردلي). [ 16 ] وعندما وصل النازيون إلى السلطة عام 1933، أعادوا سريعًا استخدام ألوان ألمانيا الإمبراطورية قبل عام 1918، الأسود والأبيض والأحمر، واستمرت آلتهم الدعائية في تشويه صورة " شوارز-روت-جولد" ، مستخدمين نفس المصطلحات المهينة التي استخدمها الملكيون سابقًا. [ 17 ]

في 24 ديسمبر 1951، صرّحت المحكمة الاتحادية العليا ( Bundesgerichtshof ) بأن استخدام ألوان مثل "أسود-أحمر-أصفر" قد "اكتسب، عبر سنوات من التحريض النازي، دلالة التشهير الخبيث بالرموز الديمقراطية للدولة"، وأصبح الآن جريمة. [ 17 ] وكما لخصها عالم الشعارات أرنولد رابو في عام 1968، "الألوان الألمانية هي أسود-أحمر-أصفر، لكنها تُسمى أسود-أحمر-ذهبي". [ 18 ]

أيام رفع الأعلام

توجد عدة أيام لرفع العلم في ألمانيا. وبموجب مرسوم اتحادي صدر في 22 مارس 2005، يجب رفع العلم على المباني العامة في التواريخ التالية. ويُعتبر كل من 1 مايو و3 أكتوبر عطلتين رسميتين.

مبنى إدارة المياه في مونستر مع لافتات الحداد (لاحظ الأشرطة السوداء أعلى كل عصا) بعد وفاة الرئيس الألماني السابق يوهانس راو في عام 2006
تاريخاسمسبب
27 ينايريوم إحياء ذكرى ضحايا الاشتراكية القومية Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismusذكرى تحرير معسكر اعتقال أوشفيتز (1945)، التي تحتفل بها الأمم المتحدة كيوم دولي لإحياء ذكرى ضحايا المحرقة (تنكيس الصواري).
1 مايويوم العملأُنشئت هذه المنظمة لتمكين النقابات العمالية الألمانية من التظاهر من أجل تعزيز رفاهية العمال.
9 مايويوم أوروبا (علامة أوروبا)الذكرى السنوية لإعلان شومان ، الذي أدى إلى إنشاء الاتحاد الأوروبي (1950)
23 مايويوم الدستور Grundgesetztagذكرى صدور القانون الأساسي الألماني (1949)
17 يونيوذكرى 17 يونيو 1953 يوم 17 يونيو 1953ذكرى انتفاضة ألمانيا الشرقية عام 1953
20 يوليوذكرى 20 يوليو 1944 ياهريستاج دي 20. يوليو 1944ذكرى مؤامرة 20 يوليو ، محاولة الاغتيال الفاشلة لأدولف هتلر على يد كلاوس فون شتاوفنبرغ (1944).
3 أكتوبريوم الوحدة الألمانية Tag der Deutschen Einheitذكرى إعادة توحيد ألمانيا (1990)
الأحد الثاني قبل زمن المجيءيوم حداد الشعب فولكستراويرتاغإحياءً لذكرى جميع القتلى خلال الحرب (نصف العلم)
المصدر: الحكومة الاتحادية الألمانية [ 19 ]

تُعتبر أيام انتخابات البرلمان الألماني (البوندستاغ) والبرلمان الأوروبي أيامًا لرفع الأعلام في بعض الولايات، بالإضافة إلى أيام أخرى خاصة بكل ولاية. ويجوز لوزارة الداخلية الاتحادية إعلان رفع الأعلام علنًا في مناسبات أخرى، مثل انتخاب الرئيس أو وفاة سياسي بارز (حيث تُنكس الأعلام حينها) . [ 19 ] وعندما يُطلب تنكيس الأعلام، لا تُنزل الأعلام العمودية، بل يُعلق شريط حداد أسود، إما أعلى السارية (إذا عُلقت على عمود) أو على طرفي عوارض العلم الداعمة (إذا رُفعت كراية). [ 20 ]

تاريخ

العصور الوسطى

أوائل القرن الخامس عشر
حوالي 1430-1806

لم يكن للإمبراطورية الرومانية المقدسة (800/962 – 1806، والمعروفة باسم الإمبراطورية الرومانية المقدسة للأمة الألمانية بعد عام 1512) علم وطني، ولكن استُخدم اللونان الأسود والذهبي كلونين للإمبراطور الروماني المقدس ، وظهرا في الراية الإمبراطورية: نسر أسود على خلفية ذهبية. بعد أواخر القرن الثالث عشر أو أوائل القرن الرابع عشر، لُوِّنت مخالب ومنقار النسر باللون الأحمر. ومنذ أوائل القرن الخامس عشر، استُخدم نسر ذو رأسين . [ 21 ]

رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمرمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمعلم الحرب للإمبراطورية الرومانية المقدسة (القرن الثاني عشر - الرابع عشر)

كان للونين الأحمر والأبيض دلالة كبيرة خلال هذه الفترة. فعندما شاركت الإمبراطورية الرومانية المقدسة في الحروب الصليبية ، رُفع علم حرب إلى جانب الراية الإمبراطورية السوداء والذهبية. عُرف هذا العلم باسم "علم القديس جورج"، وكان عبارة عن صليب أبيض على خلفية حمراء: وهو الوجه الآخر لصليب القديس جورج الذي استُخدم كعلم لإنجلترا ، ويشبه علم الدنمارك . [ 21 ]

كان اللونان الأحمر والأبيض أيضاً من ألوان الرابطة الهانزية (القرن الثالث عشر إلى السابع عشر). وكانت سفن التجارة الهانزية تُعرف بأعلامها الحمراء والبيضاء، واعتمدت معظم المدن الهانزية اللونين الأحمر والأبيض كألوان لها (انظر أعلام الرابطة الهانزية ). ولا يزال اللونان الأحمر والأبيض يُستخدمان كألوان للعديد من المدن الهانزية السابقة مثل هامبورغ وبريمن .

إمارة رويس-غرايتس

بعد أن بدأ الأمير هاينريش الحادي عشر حكمه على خط رويس الأكبر في عام 1778، تم اعتماد أول علم ثلاثي الألوان أسود وأحمر وذهبي داخل دولة ألمانية ذات سيادة.

عندما عيّن الإمبراطور الروماني المقدس جوزيف الثاني، هاينريش الحادي عشر، أمير رويس من غرايتس، لحكم إمارة رويس-غرايتس الجديدة آنذاك في 12 مايو 1778، كان العلم الذي اعتمدته إمارة رويس-غرايتس هو أول ظهور للألوان الثلاثة الأسود والأحمر والذهبي بترتيبها الحديث في أي دولة ذات سيادة ضمن ما يشكل اليوم ألمانيا - استخدم الفرع الأكبر من رويس الذي حكم الإمارة علمًا كانت نسبه قريبة من شكل "مربع تقريبًا" بنسبة 4:5 للرفع/الطيران ، بدلاً من شكل العلم الألماني الحديث 3:5.

الحروب النابليونية

في عام ١٨٠٤، أعلن نابليون بونابرت قيام الإمبراطورية الفرنسية الأولى . وردًا على ذلك، أعلن الإمبراطور الروماني المقدس فرانسيس الثاني، من سلالة هابسبورغ، أن مملكته الشخصية هي الإمبراطورية النمساوية ، وأصبح فرانسيس الأول ملك النمسا. واتخذت الإمبراطورية النمساوية ألوان راية الإمبراطور الروماني المقدس، فكان علمها أسود وذهبي. وكان فرانسيس الثاني آخر أباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة، إذ أجبر نابليون الإمبراطورية على التفكك عام ١٨٠٦. وبعد ذلك، استمر استخدام هذه الألوان كعلم للنمسا حتى عام ١٩١٨.

مع نهاية الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1806، انضم العديد من دوقاتها وأمراءها إلى اتحاد الراين ، وهو اتحادٌ ضمّ دولًا تابعة لنابليون. فضّلت هذه الدول استخدام أعلامها الخاصة. لم يكن للاتحاد علمٌ خاص به، بل استخدم علم فرنسا الأزرق والأبيض والأحمر، بالإضافة إلى الراية الإمبراطورية لنابليون ، حاميه . [ 22 ]

خلال الحروب النابليونية ، تجسدت نضالات الألمان ضد القوات الفرنسية المحتلة بشكلٍ بارز في ألوان الأسود والأحمر والذهبي، التي شاعت بعد استخدامها في زيّ فيلق لوتزو الحر ، وهو وحدة تطوعية تابعة للجيش البروسي . كان زيّ هذه الوحدة أسود اللون بحواف حمراء وأزرار ذهبية. كان لاختيار هذه الألوان دوافع عملية، على الرغم من أن الأسود والأحمر والذهبي كانت الألوان السابقة للإمبراطورية الرومانية المقدسة. [ 23 ] في ذلك الوقت، كانت هذه الألوان ترمز إلى:

من ظلام العبودية (السواد) عبر معارك دموية (حمراء) إلى نور الحرية الذهبي (الذهبي) . [ أ ] [ 24 ]

كان على أعضاء الفيلق توفير ملابسهم الخاصة: ولإظهار مظهر موحد، كان من الأسهل صبغ جميع الملابس باللون الأسود. وكانت الأزرار الذهبية اللون متوفرة بكثرة، أما الرايات التي استخدمها رماة الرماح في الوحدة فكانت حمراء وسوداء. ولأن أعضاء هذه الوحدة كانوا من جميع أنحاء ألمانيا، وشملوا عددًا متواضعًا ولكنه معروف من طلاب الجامعات والأكاديميين، فقد حظي فيلق لوتزو الحر وراياته بشهرة واسعة بين الشعب الألماني. [ 23 ]

الاتحاد الألماني

العلم الذي اعتمدته جمعية يينا أوربورشنشافت

أدى مؤتمر فيينا 1815-1816 إلى إنشاء الاتحاد الألماني ، وهو اتحاد فضفاض ضم جميع الولايات الألمانية المتبقية بعد الحروب النابليونية. وقد أُنشئ الاتحاد كبديل للإمبراطورية الرومانية المقدسة التي انقرضت، وكان فرانسيس الأول إمبراطور النمسا - آخر أباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة - رئيسًا له. لم يكن للاتحاد علم خاص به، على الرغم من أن العلم ثلاثي الألوان الأسود والأحمر والذهبي يُنسب إليه أحيانًا خطأً. [ 25 ]

بعد عودتهم من الحرب، أسس قدامى محاربي فيلق لوتزو الحر أخوية أوربورشنشافت في يينا في يونيو 1815. واعتمدت أوربورشنشافت يينا لاحقًا علمًا بثلاثة أشرطة أفقية متساوية من الأحمر والأسود والأحمر، مع حواف ذهبية وغصن بلوط ذهبي يمتد عبر الشريط الأسود، تماشيًا مع ألوان زي الفيلق الحر. [ 23 ] اقترح فريدريك لودفيج يان، مؤسس اتحاد الطلاب ( بورشنشافت ) والرياضي الشهير، راية سوداء-حمراء-ذهبية للبورشن. فسر بعض الأعضاء الألوان على أنها إعادة إحياء لألوان الإمبراطورية السوداء والصفراء مزينة باللون الأحمر الذي يرمز إلى الحرية أو دماء الحرب. بينما صرخ طلاب أكثر راديكالية بأن الألوان ترمز إلى ليل العبودية الأسود، والنضال الدموي من أجل الحرية، وفجر الحرية الذهبي. [ 26 ] في مذكراته، ادعى أنطون بروبستان من مكلنبورغ، الذي خدم في فيلق لوتزو الحر، أن قريبته فراولين نيتشكه من يينا قدمت علمًا لجمعية بورشنشافت عند تأسيسها، ولهذا الغرض اختارت ألوان الأسود والأحمر والذهبي لجمعية فانداليا السرية المنحلة . [ 27 ]

مهرجان هامباخ (مايو 1832)، طباعة حجرية معاصرة
أور-فان 1832

بما أن الطلاب الذين خدموا في فيلق لوتزو الحر كانوا ينتمون إلى ولايات ألمانية مختلفة، فقد بدأت فكرة الدولة الألمانية الموحدة تكتسب زخمًا داخل جمعية الطلاب الألمان (Urburschenschaft) والجمعيات المماثلة التي تشكلت لاحقًا في جميع أنحاء الاتحاد. في 18 أكتوبر 1817، في الذكرى السنوية الرابعة لمعركة لايبزيغ ، اجتمع مئات من أعضاء الجمعيات والأكاديميين من مختلف ولايات الاتحاد في فارتبرغ في ساكس-فايمار-آيزناخ (في تورينجيا الحالية )، مطالبين بأمة ألمانية حرة وموحدة.

برز علم جمعية طلاب يينا (الذهبي والأحمر والأسود) بشكل لافت في مهرجان فارتبرغ . ولذلك، أصبحت الألوان الأسود والأحمر والذهبي رمزًا لرغبة ألمانيا في توحيد دولتها. وفي سعيها للحفاظ على الوضع الراهن، أصدر المجلس الوزاري للاتحاد الألماني [ 28 ] مراسيم كارلسباد عام 1819 التي حظرت جميع المنظمات الطلابية، منهيةً بذلك رسميًا نشاط جمعيات الطلاب .

في مايو 1832، تظاهر نحو 30 ألف شخص في مهرجان هامباخ مطالبين بالحرية والوحدة والحقوق المدنية. ومنذ مهرجان فارتبرغ، أصبحت الألوان الأسود والأحمر والذهبي رمزًا راسخًا للحركة الليبرالية والديمقراطية والجمهورية في الولايات الألمانية، ورُفعت أعلام بهذه الألوان بكثافة في مهرجان هامباخ. وبينما أظهرت الرسوم التوضيحية المعاصرة استخدامًا بارزًا للعلم ثلاثي الألوان الذهبي والأحمر والأسود (وهو نسخة مقلوبة من العلم الألماني الحديث)، كانت الأعلام المتبقية من ذلك الحدث سوداء وحمراء وذهبية. ومن الأمثلة على ذلك علم " أور-فاهني" ، الذي رُفع من قلعة هامباخ خلال المهرجان: وهو علم ثلاثي الألوان أسود وأحمر وذهبي، يحمل الشريط الأحمر فيه عبارة "Deutschlands Wiedergeburt " (نهضة ألمانيا). ويُعرض هذا العلم الآن بشكل دائم في القلعة. [ 29 ]

الثورة وبرلمان فرانكفورت

رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمرمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمعلم الحرب الخاص بأسطول الرايخ (1848-1852)
جرمانيا . عُلّقت اللوحة داخل كنيسة بولسكيرشه فوق المكان الذي انعقد فيه برلمان فرانكفورت.

في ربيع الشعوب خلال ثورات عام 1848 ، خرج الثوار إلى الشوارع، رافعين العلم ثلاثي الألوان. وقد سارع البوندستاغ، البرلمان الاتحادي، الذي شعر بالقلق إزاء هذه الأحداث، إلى اعتماد العلم ثلاثي الألوان (9 مارس 1848). وتولى الليبراليون السلطة، وحثوا البوندستاغ على الدعوة إلى انتخابات عامة لاختيار برلمان ألماني، أي الجمعية الوطنية. وأعلن برلمان فرانكفورت هذا أن الأسود والأحمر والذهبي هي الألوان الرسمية لألمانيا، وأقر قانونًا ينص على أن علمه المدني هو ثلاثي الألوان الأسود والأحمر والأصفر. [ 30 ] كما استُخدمت هذه الألوان في علم البحرية الحربي.

الثوار في برلين ، وقصر برلين في الخلفية (مارس 1848)

في مايو 1849، خاضت الولايات الكبرى معركةً شرسةً ضد الثورة وبرلمان فرانكفورت. وفي أواخر عام 1850، أُعيد تأسيس الاتحاد الألماني رسميًا تحت قيادة النمسا وبروسيا. وظل العلم ثلاثي الألوان رسميًا، لكنه لم يُستخدم قبل عام 1863 في مؤتمر للحكومات الألمانية. بعد ذلك، كان السؤال الأكثر إلحاحًا هو ما إذا كان ينبغي ضم النمسا إلى أي دولة ألمانية مستقبلية، إذ أن وضع النمسا كإمبراطورية متعددة الأعراق عرقل حلم ألمانيا الكبرى الموحدة - حل "غروس دويتش " . في المقابل، كان هناك حل "كلاين دويتش" (الألمانية الصغرى) لألمانيا تضم ​​الأراضي الألمانية فقط وتستبعد النمسا. أدت الازدواجية البروسية النمساوية داخل الاتحاد في نهاية المطاف إلى الحرب النمساوية البروسية عام 1866. خلال الحرب، اعتمدت الولايات الجنوبية المتحالفة مع النمسا العلم ثلاثي الألوان الأسود والأحمر والذهبي علمًا لها، كما ارتدى الفيلق الثامن للجيش الألماني شاراتٍ مماثلة. [ 25 ] هزمت مملكة بروسيا وحلفاؤها من شمال ألمانيا النمسا ومهدوا الطريق لتحقيق حل ألمانيا الصغرى بعد بضع سنوات.

الاتحاد الألماني الشمالي والإمبراطورية الألمانية (1867-1918)

بعد تفكك الاتحاد الألماني، شكلت بروسيا خليفته غير الرسمي، وهو اتحاد شمال ألمانيا ، في عام 1866 بتوقيع معاهدة الاتحاد في أغسطس 1866 ثم التصديق على دستور عام 1867. وتألفت هذه الدولة القومية من بروسيا، وهي أكبر دولة عضو، و21 ولاية أخرى من شمال ألمانيا.

طُرح السؤال المتعلق بالعلم الذي ينبغي أن يتبناه الاتحاد الجديد لأول مرة من قِبل قطاع الشحن البحري ورغبته في الحصول على هوية معترف بها دوليًا. كانت جميع السفن الدولية تقريبًا التابعة للاتحاد تنطلق إما من بروسيا أو من المدن الهانزية الثلاث: بريمن ، وهامبورغ ، ولوبيك . وبناءً على ذلك، اقترح أدولف سويتبير ، سكرتير غرفة تجارة هامبورغ، في صحيفة بريمر هاندلسبلات بتاريخ 22 سبتمبر 1866، أن يجمع أي علم مُقترح بين ألوان بروسيا (الأسود والأبيض) وألوان الرابطة الهانزية (الأحمر والأبيض). وفي العام التالي، تم سن دستور اتحاد شمال ألمانيا ، حيث أُعلن عن علم ثلاثي الألوان أفقي (أسود، أبيض، أحمر) ليكون العلم المدني والعسكري. [ 31 ]

كان الملك فيلهلم الأول ملك بروسيا راضيًا عن اختيار الألوان: فقد اعتُبر اللونان الأحمر والأبيض رمزًا لمرغريفية براندنبورغ ، وهي دولة ناخبة إمبراطورية كانت سلفًا لمملكة بروسيا. [ 23 ] كما أوضح غياب اللون الذهبي من العلم أن هذه الدولة الألمانية لم تكن تضم النظام الملكي النمساوي ذي اللونين الأسود والذهبي. في الحرب الفرنسية البروسية ، تحالفت الولايات الألمانية الجنوبية المتبقية مع الاتحاد الألماني الشمالي، مما أدى إلى توحيد ألمانيا . منح دستور جديد صدر عام 1871 الدولة الفيدرالية اسم الإمبراطورية الألمانية، ومنح ملك بروسيا لقب الإمبراطور. احتفظت الإمبراطورية الألمانية بالأسود والأبيض والأحمر كألوان وطنية لها. [ 32 ] تناول مرسوم صدر عام 1892 الاستخدام الرسمي لهذه الألوان.

ظل العلم ثلاثي الألوان الأسود والأبيض والأحمر علمًا لألمانيا حتى نهاية الإمبراطورية الألمانية في عام 1918، في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الأولى .

تم استخدام علم مطابق تقريبًا كعلم وطني لجمهورية فولتا العليا ، تم اعتماده عند استقلال البلاد في عام 1958 واستُخدم حتى عام 1984، عندما أُطيح بالدولتين وأُعيد تأسيسهما باسم بوركينا فاسو .

جمهورية فايمار (1918-1933)

2:3 علم جمهورية فايمار (1919-1933)رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمرمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلم
علم التجار في جمهورية فايمار

بعد إعلان قيام الجمهورية الألمانية عام ١٩١٨ وما تلاها من فترة ثورية ، تأسست ما يُسمى بجمهورية فايمار في أغسطس ١٩١٩. ولضمان استمرارية الحركة المناهضة للاستبداد في القرن التاسع عشر والجمهورية الديمقراطية الجديدة، اعتُمد العلم ثلاثي الألوان القديم (الأسود والأحمر والذهبي) علمًا وطنيًا لألمانيا في دستور فايمار عام ١٩١٩. [ ٣٣ ] فقط الإمارات الألمانية الصغيرة ، رويس-غرايتس (حيث نشأ استخدام وتصميم الألوان الأسود والأحمر والذهبي قبل نحو ١٤٠ عامًا)، ورويس-غيرا ، وفالديك-بيرمونت ، وخليفتها الجمهورية، حافظت على التقليد الذي أُرسِيَ عام ١٧٧٨، واستمرت دائمًا في استخدام الألوان الألمانية: الأسود والأحمر والذهبي في علمها. أما كعلم مدني، فقد احتُفِظَ بالعلم ثلاثي الألوان (الأسود والأبيض والأحمر ) ، مع إضافة اللون الجديد في الزاوية العلوية اليسرى.

لم يلقَ هذا التغيير ترحيبًا من كثيرين في ألمانيا، الذين اعتبروا العلم الجديد رمزًا للإذلال عقب هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى. وفي الرايخسفير ، استمر استخدام الألوان القديمة بأشكال مختلفة. طالب العديد من المحافظين بعودة الألوان القديمة، بينما كان الملكيون واليمين المتطرف أكثر صراحةً في اعتراضاتهم، واصفين العلم الجديد بأوصاف مهينة ( انظر قسم الألوان أعلاه ). وكحل وسط، أُعيد استخدام العلم القديم ذي الألوان الأسود والأبيض والأحمر عام ١٩٢٢ ليمثل البعثات الدبلوماسية الألمانية في الخارج. [ ١١ ]

أصبحت رموز ألمانيا الإمبراطورية رموزًا للاحتجاجات الملكية والقومية، وكثيرًا ما استخدمتها منظمات ملكية وقومية (مثل دير شتالهايم، وبوند دير فرونتسولداتن ). وشمل ذلك علم الحرب ( رايخسكريغسفلاج )، الذي أُعيد إحياؤه في الوقت الحاضر لاستخدام مماثل. استخدمت العديد من الأحزاب السياسية القومية خلال فترة جمهورية فايمار - مثل الحزب الوطني الشعبي الألماني (انظر الملصق) وحزب العمال الاشتراكي الوطني الألماني (الحزب النازي) - ألوان الإمبراطورية، وهي ممارسة لا يزال الحزب الوطني الديمقراطي الألماني يمارسها حتى اليوم .

في 24 فبراير 1924، تأسست منظمة رايخسبانر شوارز-روت-غولد في ماغديبورغ على يد الأحزاب الأعضاء في ائتلاف فايمار ( المركز ، الحزب الديمقراطي الألماني ، الحزب الاشتراكي الديمقراطي ) والنقابات العمالية . شُكّلت هذه المنظمة لحماية الديمقراطية الهشة لجمهورية فايمار، التي كانت تتعرض لضغوط مستمرة من اليمين واليسار المتطرفين. ومن خلال هذه المنظمة، لم يصبح العلم الأسود والأحمر والذهبي رمزًا للديمقراطية الألمانية فحسب، بل أصبح أيضًا رمزًا لمقاومة التطرف السياسي. وقد لخص رئيس المنظمة الأول، أوتو هورسينغ ، هذا الأمر بقوله إن مهمتهم هي "النضال ضد الصليب المعقوف والنجمة السوفيتية ". [ 34 ]

في مواجهة الصراعات العنيفة المتزايدة بين الشيوعيين والنازيين، والاستقطاب المتزايد للسكان الألمان، والعديد من العوامل الأخرى، ولا سيما التدهور الاقتصادي الحاد والتضخم المفرط والفساد في الجمهورية، انهارت جمهورية فايمار في عام 1933 مع استيلاء النازيين على السلطة ( Machtergreifung ) وتعيين أدولف هتلر مستشارًا لألمانيا .

ألمانيا النازية والحرب العالمية الثانية (1933-1945)

رسم توضيحي يصور متظاهرين مناهضين للنازية يهاجمون سفينة بريمن الراسية في ميناء نيويورك بالولايات المتحدة في 26 يوليو 1935.
علم ألمانيا النازية وشعارها بنسبة 3:5 (1933-1935) . وقد استخدم نسبة عرض إلى ارتفاع مختلفة قليلاً عن علم الإمبراطورية الألمانية السابق. وإلى جانب هذا العلم، أُمر برفع علم الصليب المعقوف الخاص بالحزب النازي .رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمرمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلم
3:5 العلم الوطني، والراية البحرية، والعلم البحري لألمانيا النازية (1935-1945) . وكان هناك إصدار بديل ذو قرص مركزي، وهو علم الحزب النازي (1920-1945)، وكان يُرفع بالاشتراك مع العلم الوطني ثلاثي الألوان (1933-1935).رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمرمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلم
تم اعتماد علم الحرب لألمانيا النازية في عام 1933 وإلغاؤه في عام 1935.
تم اعتماد علم الحرب لألمانيا النازية في عام 1935، مع بعض التغييرات الطفيفة في عام 1938، واستخدمه الجيش والبحرية حتى عام 1945.

بعد أن أصبح أدولف هتلر زعيماً في 30 يناير 1933، تم حظر العلم الأسود والأحمر والذهبي؛ وأقر حكم صدر في 12 مارس علمين قانونيين: العلم الوطني الإمبراطوري ثلاثي الألوان الأسود والأبيض والأحمر الذي أعيد تقديمه، وعلم الحزب النازي . [ 35 ] [ 36 ]

في 15 سبتمبر 1935، بعد عام من وفاة رئيس الرايخ بول فون هيندنبورغ وتولي هتلر منصب الفوهرر ، أُلغي نظام العلم المزدوج، وأصبح العلم النازي هو العلم الوطني لألمانيا . ولعل أحد الأسباب هو " حادثة بريمن " في 26 يوليو 1935، حين صعدت مجموعة من المتظاهرين في مدينة نيويورك على متن السفينة إس إس بريمن ، ومزقوا علم الحزب النازي من سارية العلم ، وألقوا به في نهر هدسون . وعندما احتج السفير الألماني، ردّ المسؤولون الأمريكيون بأن العلم الوطني الألماني لم يُمس، وإنما رمز حزب سياسي فقط. [ 37 ] أُعلن عن قانون العلم الجديد [ 38 ] في التجمع السنوي للحزب في نورمبرغ، [ 39 ] حيث ادعى هيرمان غورينغ أن العلم القديم ذو الألوان الأسود والأبيض والأحمر، مع احترامه، هو رمز لعصرٍ مضى، ومُعرّض لخطر استخدامه من قِبل "الرجعيين". [ 40 ]

قدّم هتلر تصميم العلم النازي كعلمٍ للحزب في منتصف عام ١٩٢٠، قبل عامٍ تقريبًا من توليه زعامة حزبه السياسي: علمٌ ذو خلفية حمراء، وقرصٍ أبيض، وصليبٍ معقوفٍ أسود في المنتصف. في كتابه "كفاحي" ، شرح هتلر عملية تصميم العلم النازي: كان من الضروري استخدام نفس ألوان ألمانيا الإمبراطورية، لأنها في رأيه "ألوانٌ مُقدّسة تُعبّر عن تقديرنا للماضي المجيد، والتي جلبت الكثير من الشرف للأمة الألمانية". وكان الشرط الأهم هو أن "  يُثبت العلم الجديد فعاليته كملصقٍ كبير"، لأنه "في مئات الآلاف من الحالات، قد يكون الشعار اللافت للنظر هو السبب الأول لإثارة الاهتمام بحركةٍ ما". أوضحت الدعاية النازية رمزية العلم: فاللون الأحمر يرمز إلى الجانب الاجتماعي، والأبيض إلى الفكر القومي للحركة، والصليب المعقوف إلى انتصار البشرية الآرية. [ ٤١ ]

استُخدم علم الصليب المعقوف ذو القرص غير المتمركز كعلم مدني على السفن المدنية المسجلة في ألمانيا، وكعلم أولي على سفن البحرية الألمانية ( كريغسمارين ، 1933-1945). [ 42 ] كانت الأعلام المستخدمة في البحر تحمل صورة كاملة، بحيث كان الصليب المعقوف متجهًا نحو اليسار على الوجه الخلفي، بينما كان العلم الوطني متجهًا نحو اليمين على كلا الجانبين. [ 43 ]

منذ عام 1933 وحتى عام 1938 على الأقل، دأب النازيون أحيانًا على "تقديس" أعلام الصليب المعقوف بلمسها بعلم الدم ( Blutfahne )، وهو علم الصليب المعقوف الذي استخدمته الميليشيات النازية خلال محاولة انقلاب قاعة البيرة الفاشلة عام 1923. وقد أُقيم هذا الطقس في كل تجمع انتخابي في نورمبرغ . ولا يُعرف ما إذا كان هذا التقليد قد استمر بعد آخر تجمع انتخابي في نورمبرغ عام 1938.

في نهاية الحرب العالمية الثانية ، أصدر مجلس مراقبة الحلفاء أول قانون يقضي بإلغاء جميع الرموز النازية وإلغاء جميع القوانين ذات الصلة. [ 44 ] ومنذ ذلك الحين، يُحظر حيازة أعلام الصليب المعقوف في العديد من البلدان ، ويُحظر استيرادها أو عرضها بشكل خاص في ألمانيا .

بعد الحرب العالمية الثانية (1945-1949)

بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الثانية، وُضعت البلاد تحت إدارة الحلفاء . ورغم عدم وجود حكومة وطنية ألمانية أو علم ألماني، فقد كان القانون الدولي يُلزم السفن الألمانية برفع علم وطني من نوع ما. واعتمد المجلس ، كعلم مدني مؤقت لألمانيا، راية الإشارة الدولية "شارلي" التي تُمثل الحرف "C" المنتهي بذيل السنونو ، والمعروفة باسم "راية C" ( C-Doppelstander ). وقضى المجلس بأنه "لا يجوز إقامة أي احتفال بهذا العلم ما لم يُنزل تحيةً للسفن الحربية أو التجارية من أي جنسية". [ 45 ] وبالمثل، كان العلم المدني الياباني المستخدم مباشرة بعد الحرب العالمية الثانية هو راية الإشارة للحرف "E" المنتهي بذيل السنونو، وكان العلم المدني لجمهورية ريوكيو راية إشارة للحرف "D" بذيل السنونو.

2:3 الراية ج (1946-1949)رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمرمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلم

غرب خط أودر-نايسه ، أُعيد تنظيم الولايات الألمانية وفقًا لمناطق الاحتلال ، وأُنشئت حكومات ولايات جديدة. ضمن المنطقة الأمريكية، دُمجت الأجزاء الشمالية من ولايتي فورتمبيرغ وبادن السابقتين لتشكيل فورتمبيرغ-بادن عام ١٩٤٦. واعتمدت فورتمبيرغ-بادن علمًا ثلاثي الألوان: الأسود والأحمر والذهبي. [ ٤٦ ] لم يستند اختيار هذه الألوان إلى الاستخدام التاريخي للعلم الثلاثي، بل إلى إضافة اللون الذهبي إلى لوني فورتمبيرغ الأحمر والأسود. [ ٤٧ ] ومن المصادفة أن لوني بادن كانا الأحمر والأصفر، لذا قد يُظن خطأً أن اختيار الألوان هو مزيج من لوني العلمين. في عام ١٩٥٢، أصبحت فورتمبيرغ-بادن جزءًا من ولاية بادن-فورتمبيرغ الألمانية الحديثة ، التي علمها أسود وذهبي.

اختارت دولتان أخريان، أُنشئتا بعد الحرب، وهما راينلاند بالاتينات (المنطقة الفرنسية) وساكسونيا السفلى (المنطقة البريطانية)، استخدام الألوان الثلاثة الأسود والأحمر والذهبي كعلم لهما، مع شعار الدولة. [ 48 ] [ 49 ] تشكلت هاتان الدولتان من أجزاء من دول أخرى، ولم تُقبل أي توليفات لونية من تلك الدول السابقة كعلم جديد. أدى ذلك إلى استخدام الألوان الثلاثة لسببين: أولهما أن هذه الألوان لا ترتبط بشكل خاص بأي من الدول السابقة، وثانيهما أن استخدام العلم القديم لجمهورية فايمار كان يهدف إلى أن يكون رمزًا للديمقراطية الجديدة. [ 50 ] [ 51 ]

ألمانيا المقسمة (1949-1990)

3:5 علم ألمانيا الغربية وألمانيا بعد إعادة التوحيد (1949-حتى الآن)، وكذلك علم ألمانيا الشرقية (1949-1959)رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمرمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلم

مع تدهور العلاقات بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة ، اجتمع الحلفاء الغربيون الثلاثة في مارس 1948 لدمج مناطق احتلالهم والسماح بتشكيل ما أصبح يُعرف بجمهورية ألمانيا الاتحادية، المعروفة باسم ألمانيا الغربية . في الوقت نفسه، أصبحت المنطقة السوفيتية الشرقية جمهورية ألمانيا الديمقراطية، المعروفة باسم ألمانيا الشرقية . خلال إعداد الدستور الجديد لألمانيا الغربية، جرت مناقشات حول رموزها الوطنية في أغسطس 1948 خلال اجتماع في هيرينشيمسي . على الرغم من وجود اعتراضات على إنشاء علم وطني قبل إعادة التوحيد مع الشرق، فقد تقرر المضي قدمًا. كان الدافع الرئيسي لهذا القرار هو الدستور المقترح من قبل الحزب الاشتراكي الموحد في الشرق في نوفمبر 1946، [ 52 ] حيث اقتُرح الأسود والأحمر والذهبي كألوان للجمهورية الألمانية المستقبلية. [ 53 ]

التصاميم المقترحة

رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمالعلم الأيسر هو نسخة معدلة من تصميم جوزيف فيرمر "المقاومة" (1944)، الذي ابتكره شقيقه إرنست. أما العلم الأيمن فقد اقترحته الأحزاب المحافظة كعلم لألمانيا الغربية (1948).
3:5 علم ألمانيا الشرقية (1959-1990)رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمرمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلم
3:5 بعد إعادة توحيد ألمانيا وسقوط جدار برلين، قام العديد من الألمان بقص شعار ألمانيا الشرقية.رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمرمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلم
علم الفريق الألماني الموحد ، كما استُخدم في دورة الألعاب الأولمبية من عام 1956 إلى عام 1964

رغم وجود اقتراحات أخرى لعلم ألمانيا الغربية الجديد، [ 54 ] انحصر الاختيار النهائي بين تصميمين، كلاهما يستخدم الأسود والأحمر والذهبي. اقترح الحزب الاشتراكي الديمقراطي إعادة استخدام علم فايمار القديم، بينما اقترحت الأحزاب المحافظة، مثل الاتحاد الديمقراطي المسيحي / الاتحاد الاجتماعي المسيحي والحزب الألماني ، تصميمًا من إرنست فيرمر، عضو المجلس البرلماني ومستشار المستشار كونراد أديناور لاحقًا . اقترح فيرمر نسخة معدلة من علم "المقاومة" لعام 1944 (باستخدام نظام الألوان الأسود والأحمر والذهبي بنمط الصليب النوردي ) الذي صممه شقيقه جوزيف، شريكه في مؤامرة 20 يوليو . [ 55 ] وقع الاختيار في النهاية على العلم ثلاثي الألوان، وذلك بشكل أساسي لتوضيح استمرارية العلاقة بين جمهورية فايمار وهذه الدولة الألمانية الجديدة. مع سن دستور ألمانيا الغربية في 23 مايو 1949، أعيد اعتماد العلم ثلاثي الألوان الأسود والأحمر والذهبي كعلم لجمهورية ألمانيا الاتحادية. [ 4 ]

في عام ١٩٥٥، صوّت سكان محمية سار الخاضعة للإدارة الفرنسية لصالح الانضمام إلى ألمانيا الغربية. [ ٥٦ ] منذ تأسيسها كمحمية فرنسية مستقلة عام ١٩٤٧، كان علم سار عبارة عن صليب نورديك أبيض على خلفية زرقاء وحمراء . [ ٥٧ ] ولتأكيد التزام سار بأن تكون جزءًا من ألمانيا الغربية، تم اختيار علم جديد في ٩ يوليو ١٩٥٦: علم ثلاثي الألوان أسود-أحمر-ذهبي مُزيّن بشعار النبالة الجديد ، الذي تم اقتراحه أيضًا في ذلك اليوم. [ ٥٨ ] دخل هذا العلم حيز التنفيذ في ١ يناير ١٩٥٧، عند تأسيس سارلاند كولاية من ولايات ألمانيا الغربية.

شعار اللجنة الوطنية لألمانيا الحرة يستخدم علم الرايخ (علم الإمبراطورية الألمانية).

بينما اقتُرح استخدام الألوان الأسود والأحمر والذهبي في المنطقة السوفيتية عام 1946، قرر المؤتمر الشعبي الثاني عام 1948 اعتماد الألوان الثلاثة القديمة (الأسود والأبيض والأحمر) علمًا وطنيًا لألمانيا الشرقية. استند هذا الاختيار إلى استخدام هذه الألوان من قِبل اللجنة الوطنية لألمانيا الحرة ، [ 54 ] وهي منظمة ألمانية مناهضة للنازية نشطت في الاتحاد السوفيتي خلال العامين الأخيرين من الحرب. في عام 1949، وبناءً على اقتراح من فريدريش إيبرت الابن، تم اختيار الألوان الثلاثة (الأسود والأحمر والذهبي) علمًا لجمهورية ألمانيا الديمقراطية عند تأسيسها في 7 أكتوبر 1949. [ 59 ] من عام 1949 إلى عام 1959، كان علما ألمانيا الغربية والشرقية متطابقين. في 1 أكتوبر 1959، غيّرت حكومة ألمانيا الشرقية علمها بإضافة شعارها . [ 60 ] في ألمانيا الغربية، نُظر إلى هذه التغييرات على أنها محاولة متعمدة لتقسيم ألمانيا الشرقية والغربية. كان يُنظر إلى عرض هذا العلم في ألمانيا الغربية وبرلين الغربية - حيث أصبح يُعرف باسم Spalterflagge (علم الفاصل) - على أنه انتهاك للدستور وتم حظره لاحقًا حتى أواخر الستينيات.

من عام 1956 إلى عام 1964، شاركت ألمانيا الغربية والشرقية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية والصيفية كفريق واحد، عُرف باسم الفريق الألماني الموحد . بعد تغيير العلم الوطني لألمانيا الشرقية عام 1959، لم يعترف أي من البلدين بعلم الآخر. وكحل وسط، استخدم الفريق الألماني الموحد علمًا جديدًا من عام 1960 إلى عام 1964، يتألف من ثلاثة ألوان: الأسود والأحمر والذهبي، مع حلقات أولمبية بيضاء في الشريط الأحمر. في عام 1968، شارك فريقا الولايتين الألمانيتين بشكل منفصل، لكنهما استخدما العلم الأولمبي الألماني نفسه. من عام 1972 إلى عام 1988، استخدم كل من الفريقين الألمانيين الغربي والشرقي علميهما الوطنيين.

1990–حتى الآن

رُفع علم ألمانيا الموحدة في منتصف ليل 3 أكتوبر 1990 أمام مبنى الرايخستاغ

بعد سقوط جدار برلين في نوفمبر 1989، أزال العديد من الألمان الشرقيين شعار النبالة من أعلامهم، مُشيرين بذلك إلى العلم ثلاثي الألوان الأسود والأحمر والذهبي الذي يرمز إلى ألمانيا الموحدة. [ 61 ] وقد مثّلت هذه الخطوة الواسعة النطاق لإزالة شعار النبالة من علم ألمانيا الشرقية دلالةً على أن العلم ثلاثي الألوان الأسود والأحمر والذهبي يرمز إلى ألمانيا موحدة وديمقراطية. وفي 3 أكتوبر 1990، مع ضمّ جمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية، أصبح العلم ثلاثي الألوان الأسود والأحمر والذهبي علمًا لألمانيا الموحدة . وفي عام 1998، تأسست مؤسسة إعادة تقييم دكتاتورية الحزب الاشتراكي الموحد . وتتمثل مهمة هذه المؤسسة، المسؤولة مباشرةً أمام الحكومة الاتحادية، في دراسة تبعات النظام السابق في ألمانيا الشرقية. وقد استخدمت المؤسسة علم ألمانيا الشرقية بعد إزالة شعار النبالة الشيوعي منه كشعار لها. [ 62 ]

وفد العلم التابع للجيش الألماني 2008

لا يزال العلم ثلاثي الألوان القديم للإمبراطورية الألمانية (أسود، أبيض، أحمر) مستخدمًا من قبل الملكيين وأفراد العائلة المالكة الألمانية الذين يتوقون إلى إعادة سلمية للملكية الديمقراطية الألمانية. [ 63 ] إلا أن هذا الاستخدام للعلم القديم يكاد يكون معدومًا تمامًا أمام استخدامه الواسع من قبل اليمين المتطرف؛ فبما أن الحظر المذكور آنفًا على جميع الرموز النازية (مثل الصليب المعقوف، وشعار قوات الأمن الخاصة النازية المزدوج ، إلخ) لا يزال ساريًا في ألمانيا اليوم، فقد اضطر اليمين المتطرف إلى التخلي عن أي أعلام نازية واستخدام العلم الإمبراطوري القديم بدلاً منه، والذي حظره النازيون أنفسهم عام 1935. [ 38 ]

مشجعو كرة القدم الألمان خلال مباراة ضد الإكوادور في كأس العالم لكرة القدم 2006. بعض الأعلام الظاهرة هنا تحمل شعار الاتحاد الألماني، ولكن يجب عدم الخلط بينها وبين علم الخدمة الاتحادية (Bundesdienstflagge) ، الذي يحمل شعار الاتحاد الألماني (Bundeschild) ولا يُسمح باستخدامه إلا من قبل السلطات الحكومية.

في ألمانيا، كان استخدام العلم والرموز الوطنية الأخرى منخفضًا نسبيًا طوال معظم الفترة منذ الحرب العالمية الثانية، كرد فعل على الاستخدام الواسع النطاق للأعلام من قبل الحزب النازي، وعلى الحماس القومي بشكل عام. [ 64 ] خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 ، التي أقيمت في ألمانيا، والتي وصل فيها المنتخب الألماني إلى الأدوار الإقصائية (قبل أن يُقصى في نصف النهائي على يد إيطاليا، الفائزة باللقب )، ازداد استخدام العلم الوطني بشكل ملحوظ في الأماكن العامة. [ 65 ] استقبل العديد من الألمان هذا الانتشار الواسع للعلم في الحياة اليومية بمزيج من الدهشة والقلق. [ 66 ] لكن المخاوف التي سادت لعقود من الزمن، والتي ربطت بين التلويح بالعلم الألماني والفخر الوطني وماضي ألمانيا النازي، تبددت مع نهاية البطولة لدى الألمان وغير الألمان على حد سواء. [ 67 ] ولأن العديد من الألمان اعتبروا إظهار علمهم جزءًا من دعم فريقهم في البطولة، فقد اختفت معظم الأعلام بعد انتهاء البطولة، ويعود ذلك أحيانًا إلى قرارات إدارية. [ 68 ]

بحلول وقت فوز ألمانيا بكأس العالم عام 2014 ، كان استخدام العلم الألماني قد ازداد بشكل متقطع. [ 69 ] وفي الفترة اللاحقة، اقتصر عرض ألوان العلم الألماني، حتى خارج الملاعب، بشكل منتظم على فترة الأحداث الرياضية الكبرى.

مع صعود التيارات القومية ( بيغيدا ، حزب البديل من أجل ألمانيا ، إلخ) واستخدامها للعلم الألماني كرمز لقوميتها، انتشر العلم مجدداً على نطاق أوسع، لكنه ظل مثيراً للجدل إلى حد ما في الحياة اليومية. [ 69 ] ولا يزال المجتمع السائد متردداً في استخدام ألوانه. [ 70 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. الألمانية : Aus der Schwärze der Knechtschaft durch blutige Schlachten ans Goldene Licht der Freiheit.
  1. ^ “Anordnung über die deutschen Flaggen” [ أمر يتعلق بالأعلام الألمانية ] (PDF) (في الألمانية). 13 نوفمبر 1996 أرشفة (PDF) من الأصلي في 5 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2012 . Die Bundesflagge besteht aus drei gleich breiten Querstreifen, oben schwarz, in der Mitte rot, unten goldfarben [ يتكون العلم الفيدرالي من ثلاثة خطوط أفقية متساوية العرض، أسود في الأعلى، وأحمر في المنتصف، وذهبي اللون في الأسفل. ]
  2. "Zur Auflösung der Jenaer Burschenschaft / Wir hatten gebauet ein stattliches Haus free midi mp3 download Strand Hotel Sechelt bed Breakfast" . ingeb.org . أرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2016 .
  3. السياح، صحيفة ذا جيرمان (25 أغسطس 2011). "علم ألمانيا" . السياحة والسفر في ألمانيا، من إعداد موقع كل شيء عن ألمانيا . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2010.
  4. ١ ٢ ٣ القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية (٢٣ مايو ١٩٤٩). النسخة الألمانية مؤرشفة في ١٦ نوفمبر ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine ، والنسخة الإنجليزية (ديسمبر ٢٠٠٠) (ملف PDF) . انظر المادة ٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٤ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشفة في ٢٧ فبراير ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine.
  5. 1 2 الحكومة الفيدرالية لألمانيا (7 يوليو 1950). "Anordnung über die deutschen Flaggen" [ ترتيب العلم الألماني ] . documentArchiv.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2007 .
  6. الحكومة الاتحادية الألمانية (24 مايو 1968). "المادة 124 من قانون المخالفات الإدارية: استخدام الشعارات أو الأعلام الرسمية " (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  7. ^ الحكومة الفيدرالية الألمانية (13 نوفمبر 1996). "Anordnung über die deutschen Flaggen" [ ترتيب العلم الألماني ] . Gesetze im Internet (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2008 .
  8. "أشكال ومصطلحات رفع الأعلام (ألمانيا، النمسا، والدول المجاورة)" . أعلام العالم . 26 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  9. "أنواع الأعلام" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  10. ^ الحكومة الفيدرالية لألمانيا (25 مايو 1956). "Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstflagge der Seestreitkräfte der Bundeswehr" . Gesetze im Internet (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2008 .
  11. 1 2 حكومة الرايخ الألماني (11 أبريل 1921). "Verordnung über die deutschen Flaggen" [ لائحة الأعلام الألمانية ] . documentArchiv.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2007 .
  12. "ألوان العلم (ألمانيا)" . أعلام العالم . 5 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  13. "الاستخدام التاريخي للعلم الحالي" . أعلام العالم . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 .
  14. الحكومة الاتحادية الألمانية (17 ديسمبر 2007). "الألوان الأساسية" . وثائق التصميم المؤسسي (بالألمانية). مؤرشفة من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2008 .
  15. ^ "Styleguide der Bundesregierung" . التسجيل الاتحادي . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  16. ^ دريهاوبت، روديجر ف. (2000). “أعلام جمهورية فايمار”. دير فلاجينكورير (في المانيا). 11 : 3- 17.
  17. 1 2 (بالألمانية) المحكمة الاتحادية العليا في ألمانيا (16 نوفمبر 1959). 3 StR 45/59.
  18. ^ رابو ، أرنولد (1968). “شوارز – روت – جولد أودر شوارز – روت – جيلب؟”. Neue Heraldische Mitteilungen / Kleeblatt-Jahrbuch (باللغة الألمانية). 6+7 . هانوفر: 30 – 32.
  19. ١ ٢ الحكومة الاتحادية الألمانية (٢٢ مارس ٢٠٠٥). "Beflaggungserlass der Bundesregierung" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١٥ .
  20. "بروتوكول العلم (ألمانيا)" . أعلام العالم . 6 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2008 .
  21. 1 2 "الإمبراطورية الرومانية المقدسة" . أعلام العالم . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2008 .
  22. "علم غير معروف لجمهورية الراين 1806 (ألمانيا)" . أعلام العالم . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2008 .
  23. 1 2 3 4 رابو ، أرنولد (2007). "Schwarz-Rot-Gold: Einheit in Freiheit" [ أسود-أحمر-ذهبي. الوحدة في الحرية ] . Der Flaggenkurier [ساعي العلم] (بالألمانية). 25 : 41 – 45.
  24. ^ (بالألمانية) شيدلر، كارل هيرمان (5 أغسطس 1865) Illustrierte Zeitung ، لايبزيغ، 98.
  25. 1 2 "الاتحاد الألماني" . أعلام العالم . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاسترجاع في 2 مارس 2008 .
  26. هاينريش فون تريتشكه ، تاريخ ألمانيا في القرن التاسع عشر ، ترجمة إنجليزية 1917. المجلد 3، ص 51.
  27. هاينريش تريتشكه، تاريخ ألمانيا في القرن التاسع عشر ، ترجمة إنجليزية 1917. المجلد 3 الملاحق، ص 603.
  28. "النمسا: عصر مترنيخ" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . 2008. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  29. "مهرجان هامباخ" . الموقع الرسمي لقلعة هامباخ . 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  30. ^ برلمان فرانكفورت (12 نوفمبر 1848). "Gesetz betreffend die Einführung einer deutschen Kriegs- und Handelsflagge" [ قانون يتعلق بإدخال البحرية الألمانية والعلم التجاري ] . documentArchiv.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2007 .
  31. "دستور اتحاد شمال ألمانيا" . documentArchiv.de (بالألمانية). 27 يونيو 1867. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .انظر المادة 55.
  32. "دستور الإمبراطورية الألمانية" . documentArchiv.de (بالألمانية). 16 أبريل 1871. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .انظر المادة 55.
  33. "دستور جمهورية فايمار" . documentArchiv.de (بالألمانية). 11 أغسطس 1919. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .انظر المادة 3.
  34. ^ حكومة ولاية راينلاند بالاتينات (2007). "Symbol für Freiheit, Einheit und Demokratie" [ رمز الحرية والوحدة والديمقراطية ] (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2013 . تم الاسترجاع 10 يناير 2008 .
  35. ^ فون هيندنبورغ ، بول (12 مارس 1933). "Erlaß des Reichspräsidenten über die vorläufige Regelung der Flaggenhissung" [ مرسوم من الرئيس بشأن التنظيم المؤقت لرفع الأعلام ] . documentArchiv.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2010 .
  36. فورناكس. "علم الصليب المعقوف الألماني 1933-1945" . أعلام تاريخية لأجدادنا . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  37. برايان لي ديفيس: أعلام ومعايير الرايخ الثالث، ماكدونالد وجينز، لندن 1975، رقم ISBN 0-356-04879-9.
  38. ١ ٢ حكومة الرايخ الألماني (١٥ سبتمبر ١٩٣٥). " قانون علم الرايخ " . documentArchiv.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  39. "ألمانيا: رجل صغير، أعمال كبيرة" ، مجلة تايم ، 23 سبتمبر 1935.
  40. ^ بيان هيرمان جورينج ، مقتبس في Völkischer Beobachter (17 سبتمبر 1935) (بالألمانية).
  41. "حياة الفوهرر" . research.calvin.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
  42. ^ حكومة الرايخ الألماني (20 ديسمبر 1933). "Verordnung über die vorläufige Regelung der Flaggenführung auf Kauffahrteischiffen" . documentArchiv.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2007 .
  43. "الأعلام التاريخية لأجدادنا - علم الصليب المعقوف الألماني" . loeser.us . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2009 .
  44. مجلس مراقبة الحلفاء (30 أغسطس 1945). "القانون رقم 1 الصادر عن مجلس مراقبة ألمانيا: إلغاء القوانين النازية" . يوروبيان نافيغيتور . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2007 .
  45. مجلس مراقبة الحلفاء (30 نوفمبر 1946). "القانون رقم 39 للجنة مراقبة الحلفاء" . أعلام العالم . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2008 .انظر المادة 1 رقم 3.
  46. ^ “دستور فورتمبيرغ-بادن” . Verfassungen der Welt . 30 نوفمبر 1946. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2008 .انظر المادة 45 (باللغة الألمانية).
  47. "فورتمبيرغ-بادن 1947-1952 (ألمانيا)" . أعلام العالم . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .يحتوي على اقتباس من مناقشة لجنة الدستور.
  48. "دستور راينلاند بالاتينات" . Verfassungen der Welt (بالألمانية). 18 مايو 1947. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  49. «الدستور التمهيدي لساكسونيا السفلى» . Verfassungen der Welt (بالألمانية). 13 أبريل 1951. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .انظر المادة 1، 2.
  50. "راينلاند بالاتينات (ألمانيا)" . أعلام العالم . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2008 .
  51. "ساكسونيا السفلى (ألمانيا)" . أعلام العالم . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2008 .
  52. ^ فريدل ، الويس (1968). Deutsche Staatssymbole [ رموز الدولة الألمانية ] (باللغة الألمانية). دار أثينيوم. رقم ISBN 978-3-7610-5115-3.
  53. «دستور جمهورية ألمانيا الديمقراطية المقترح من قبل الحزب الاشتراكي الموحد» . documentArchiv.de (بالألمانية). ١٤ نوفمبر ١٩٤٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٠٨ .
  54. 1 2 "مقترحات 1944-1949 (ألمانيا)" . أعلام العالم . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  55. رابو، أرنولد (مايو–أغسطس 1983). "علم ضد هتلر: اقتراح العلم الوطني لعام 1944 لحركة المقاومة الألمانية". نشرة العلم . 100 .
  56. "استفتاء سار" . الملاح الأوروبي . 23 أكتوبر 1955. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  57. "دستور سارلاند" . documentArchiv.de (بالألمانية). 15 ديسمبر 1947. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2008 .انظر المادة 61.
  58. ^ (في المانيا) حكومة سارلاند (9 يوليو 1956) Gesetz Nr. 508 über die Flagge des Saarlandes و Gesetz Nr. 509 über das Wappen des Saarlandes .
  59. "دستور جمهورية ألمانيا الديمقراطية" . documentArchiv.de (بالألمانية). 7 أكتوبر 1949. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .انظر المادة 2.
  60. ^ حكومة جمهورية ألمانيا الديمقراطية (1 أكتوبر 1959). "Gesetz zur Änderung des Gesetzes über das Staatsswappen und die Staatsflagge der Deutschen Demokratischen Republik" . documentArchiv.de (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2008 .
  61. غيبيرناو، مونتسيرات (26 يوليو 2013). الانتماء: التضامن والانقسام في المجتمعات الحديثة . دار بوليتي للنشر. ص 95. ISBN  978-0745655079.
  62. كتيب معلومات مؤرشف بتاريخ 27 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من قِبل مؤسسة إعادة تقييم دكتاتورية الحزب الاشتراكي الموحد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2008.
  63. الصفحة الرئيسية . مؤرشفة بتاريخ 4 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لمنظمة "التقاليد والحياة " الملكية . انظر القسم الألماني لمزيد من التفاصيل. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 فبراير 2008.
  64. سونثيمر، مايكل (29 يونيو 2006). "دكتور سترينجلوف: كيف تعلم الألمان التوقف عن القلق وحب العلم" . شبيغل أونلاين . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  65. يونغ، مارك (14 يونيو 2006). "ألمانيا ترفع العلم" . شبيغل أونلاين . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  66. بيرنشتاين، ريتشارد (14 يونيو 2006). "في مفاجأة كأس العالم، ترفرف الأعلام بفخر ألماني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  67. كروسلاند، ديفيد (10 يوليو 2006). "تعافي ألمانيا من كأس العالم: من الجدية إلى التحرر في 30 يومًا" . شبيغل أونلاين . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  68. ^ "Nach der WM: Die Party ist aus: Flaggen müssen weg" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج . 11 يوليو 2006 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2019 .
  69. 1 2 بورشولت، أندرياس (12 يونيو 2016). "EM-Patriotismus: Schwarz-rot-kompliziert" . شبيجل اون لاين . أرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2019 .
  70. ^ لاو ، مريم (17 أكتوبر 2018). "Deutschlandfahne: Farbe bekennen" . زيت اون لاين . مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2019 .