بيتلمانيا (مسرحية موسيقية)

كانت " بيتل مانيا " عرضاً موسيقياً استعراضياً على مسارح برودواي، ركز على موسيقى فرقة البيتلز وعلاقتها بأحداث وتغيرات المواقف في ستينيات القرن العشرين المضطربة. وُصفت بأنها " فيلم وثائقي موسيقي "، وتم الترويج لها على أنها " ليست فرقة البيتلز، بل محاكاة مذهلة "، ^{[ 1 ]} وعُرضت من مايو 1977 إلى أكتوبر 1979 ^{[ 2 ]} بإجمالي 1006 عروض.

اتخذت ظاهرة البيتلز شكل سرد تاريخي تقريبي لفرقة البيتلز من خلال موسيقاهم. وقُدّمت 29 أغنية خلال العرض. وباستثناء بعض الحوارات العفوية على المسرح، كان الحوار ضئيلاً للغاية، إذ اقتصر العرض في معظمه على إعادة تمثيل دقيقة لأغاني البيتلز. وتميّز هذا الإنتاج متعدد الوسائط باستخدامه المكثف للخلفيات، والصور المعروضة على شاشات متعددة، والأفلام، وعناوين الصحف، ولقطات الفيديو لاستحضار أجواء الستينيات ولحظات البيتلز الأيقونية. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ابتكر ستيف ليبر وديفيد كريبس مسرحية "بيتل مانيا " وأنتجاها في الأصل، ^{[ 1 ]} وعُرضت لأول مرة في بوسطن على مسرح كولونيال في أبريل 1977. ثم عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي على مسرح وينتر جاردن في 31 مايو 1977 (بعد عروض تجريبية منذ 26 مايو - على الرغم من عدم دعوة أي نقاد)، ^{[ 4 ]} بمشاركة جو بيكورينو (غيتار إيقاعي، جون )، وميتش وايزمان (غيتار باس، بول )، وليس فرادكين (غيتار رئيسي، جورج )، وجاستن ماكنيل (طبول، رينغو )، بالإضافة إلى طاقم متناوب: راندي كلارك (جون)، وريد كايلينج (بول)، وبي إم هوارد (جورج)، وبوبي تايلور (رينغو). ^{[ 3 ] [ 5 ]}

حققت ظاهرة البيتلز نجاحًا باهرًا وتغطية إعلامية واسعة في مجلات تايم ، وبيبول ، ويو إس ، ونيوزويك ، ورولينج ستون ، حيث بيعت جميع تذاكر الحفل في الأشهر الستة الأولى.

رُشِّح هذا العمل لجائزة توني لعام 1978 لأفضل تصميم إضاءة من تصميم جولز فيشر . تصميم الصوت من تصميم آبي جاكوب .

استمر عرض مسرحية برودواي حتى 17 أكتوبر 1979، بإجمالي 1006 عروض؛ وحققت إيرادات تجاوزت 40 مليون دولار. ^{[ 6 ]} وخلال عرضها في نيويورك، انتقلت المسرحية إلى مسرح لونت-فونتان ثم إلى مسرح بالاس .

مع توسع العرض، شكّل أكثر من 50 عضوًا من فريق التمثيل 10 فرق (أو مجموعات من أربعة أعضاء). ومع استمرار عرض نيويورك، افتُتحت عروض في لوس أنجلوس وشيكاغو وسينسيناتي ولندن. وفي ذروة نجاحها، حظيت فرقة البيتلز بعروض محدودة في العديد من المدن الأخرى في الولايات المتحدة وخارجها.

بعد انتهاء عروضها في برودواي، انطلقت جولة "بيتل مانيا" بالحافلة والشاحنة ، واستمرت حتى عام 1983، حيث جابت الولايات المتحدة والعالم. كما نُظمت جولات قصيرة الأجل في أستراليا وأوروبا وآسيا وأفريقيا بعد عام 1982.

أدى قرار صدر عام 1986 في دعوى قضائية رفعتها شركة إنتاج البيتلز Apple Corps إلى إنهاء العرض رسميًا لفترة من الزمن، ولكن تم إنتاج جولات إحياء لاحقة تحت عناوين مثل Beatlemania: Yesterday and Today ^{[ 7 ]} و Beatlemania Now . ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٧٨، أصدرت فرقة البيتلز ألبومًا يحمل اسمها، وهو الألبوم الأصلي للعرض، والذي تضمن مشاركات من فريقَي الأداء الأول والثاني (بالإضافة إلى خمسة موسيقيين آخرين من خارج المسرح - آلات المفاتيح، والكمان، والتشيلو، والساكسفون/الفلوت/الريكوردر، والبوق/البوق الصغير، والأوبوا). صدر الألبوم عن شركة أريستا ريكوردز في عام ١٩٧٨، ولاقى استحسانًا كبيرًا من الجمهور، حتى أنه دخل قائمة بيلبورد ٢٠٠ لعدة أسابيع، قبل أن يختفي عن الأنظار.

تضمنت أغاني الألبوم معظم أغاني المسلسل الأصلي، ولكن ليس كلها، وقد أُعيد تسجيل العديد منها كليًا أو جزئيًا في الاستوديو. ومن بين أعضاء فريق التمثيل الأصلي الذين ظهروا في الألبوم: ميتش وايزمان، وجو بيكورينو، وليس فرادكين ، وجاستن ماكنيل، وراندي كلارك، وريد كايلينج، وبي إم هوارد، وبوبي تايلور.

بعد ثلاث سنوات من الإنتاج، أبدت شركة USA Video Productions اهتمامًا بإنتاج فيلم مقتبس من عرض البيتلز المسرحي. وبعد مفاوضات قصيرة بشأن العقد، بدأ إنتاج فيلم "بيتل مانيا: الفيلم" في أواخر عام ١٩٨٠ (قبل وقت قصير من اغتيال جون لينون ). الفيلم من إخراج جوزيف ماندوك، وضمّ طاقم التمثيل ميتش وايزمان (غيتار البيس؛ "بول")، وديفيد ليون (غيتار الإيقاع؛ "جون")، وتوم تيلي (غيتار الليد؛ "جورج")، ورالف كاستيلي (طبول؛ "رينغو"). ^{[ ٩ ]}

صدر فيلم "بيتل مانيا: الفيلم" في صيف عام ١٩٨١، وتلقى مراجعات سلبية. كتبت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز : " كانت ظاهرة البيتل مانيا كارثية على المسرح، وهي أشد رعبًا عند مشاهدتها عن قرب، حيث تتضح عيوبها جليًا. هذا ليس تقليدًا مُحببًا، ولا حتى صادقًا. إنه رخيص، ومُخادع، ومُثير للاشمئزاز." ^{[ ١٠ ]} وكتب جوناثان روزنباوم من صحيفة شيكاغو ريدر : "أعتبر أن يُجبر المرء تحت تهديد السلاح على إعادة مشاهدة هذه الفظاعة... المُقتبسة من مسرحية موسيقية رديئة، جحيمًا لا يُطاق." ^{[ ٩ ]} وانتقد آخرون الفيلم لكونه فنيًا أكثر من اللازم، ولا يستحق أن يُنسب إلى المسرحية؛ وتم إلغاء خطط إنتاج فيلم لاحق على الفور.

في عام ١٩٧٩، رفعت شركة آبل كوربس دعوى قضائية ضد ستيف ليبر، مبتكر برنامج "بيتل مانيا" ، ومنتجي البرنامج، مدعيةً أن آبل كوربس تمتلك حقوقًا دعائية وعلامات تجارية مختلفة، وأن ليبر وآخرين "استولوا لأنفسهم" على قيمة تلك العلامات التجارية وشهرة فرقة البيتلز وسمعتها دون دفع ثمنها. وفي عام ١٩٨٦، أصدر قاضي المحكمة العليا في لوس أنجلوس، بول بريكنريدج، حكمًا لصالح آبل كوربس، وأمر ليبر وشركة بيتل مانيا بدفع ٥.٦ مليون دولار لشركة آبل، بالإضافة إلى فائدة بنسبة ٧٪ من سبتمبر ١٩٧٩. كما قضى بأن آبل يحق لها الحصول على أمر قضائي يمنع أي استخدام أو استغلال إضافي لفرقة البيتلز دون موافقة أصحابها، وأن تصرفات بيتل مانيا "ترقى إلى مستوى الاستيلاء الكامل على شخصية البيتلز" دون موافقتهم. ^{[ 11 ] [ 12 ]} كما وجد القاضي أن إيلي لاندو وشركة This Is The Week That Was Beatlemania، التي أنتجت فيلم Beatlemania ، مسؤولان عن دفع مليوني دولار أمريكي وفائدة بنسبة 7%، مستحقة الدفع أيضًا لشركة Apple Corps. ^{[ 12 ]}

الأرقام الموسيقية في العرض (جميعها من تأليف لينون-مكارتني )، والمستوحاة من افتتاح برودواي، كانت كالتالي: ^{[ 13 ]}

بسبب الإجهاد الصوتي (خاصةً بالنسبة لشخصية "بول") الناتج عن تقديم ثمانية عروض أو أكثر أسبوعيًا، استعان كل إنتاج بفريقين من الممثلين، أو "مجموعتين" كما أطلق عليهما المخرج الموسيقي ساندي ياغودا (بعد أن أطلقوا عليه لقب "مستشار المخيم"). ضمّ إنتاج برودواي الأصلي المجموعة الأولى: ميتش وايزمان، وجو بيكورينو، وليس فرادكين، وجاستن ماكنيل. ^{[ 3 ]} والمجموعة الثانية: راندي كلارك، وريد كايلينغ، وبي إم هوارد، وبوبي تايلور. ^{[ 5 ]} أُضيف أعضاء آخرون إلى فريق التمثيل مع توسع العرض وظهور العديد من الفرق الجوالة. أصبح اختيار الممثلين وتشكيل الفرق مستقلًا بعد عام 1984، حيث تجوب فرق الإحياء والفرق الحالية العالم تحت مسميات مختلفة مرتبطة بفرقة البيتلز. (من الشائع أن تروج فرق أخرى تُحيي أغاني البيتلز لنفسها زورًا باسم "فريق برودواي الأصلي").

• طاقم عمل فيلم Beatlemania

• هوس البيتلز في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• هوس البيتلز على موقع IMDb
• خريجو فرقة البيتلز