قصر بهاكتيفيدانتا

51°39′56″ شمالاً 0°20′11″ غرباً / 51.66556° شمالاً 0.33639° غرباً / 51.66556; -0.33639

يُعدّ قصر بهاكتيفيدانتا معبدًا هندوسيًا من طائفة غوديا فايشنافا، يقع في ريف هيرتفوردشير بإنجلترا، في قرية ليتشمور هيث بالقرب من واتفورد . تملكه وتديره الجمعية الدولية لوعي كريشنا (إيسكون)، المعروفة باسم حركة هاري كريشنا. وهو أكبر ممتلكات إيسكون في المملكة المتحدة، وأحد أكثر معابد رادها كريشنا زيارةً في أوروبا. يُصنّف القصر ضمن الدرجة الثانية في قائمة التراث الوطني لإنجلترا . ^{[ 1 ]}

كانت تُعرف سابقًا باسم قصر بيغوت، وقد تبرع بها جورج هاريسون ، العضو السابق في فرقة البيتلز، لحركة هاري كريشنا في فبراير 1973 ، بعد أن أصبح معبد رادها كريشنا في وسط لندن غير كافٍ لاستيعاب العدد المتزايد من المُريدين. شمل التبرع 17 فدانًا من الأرض، ثم وُسِّعت مساحة العقار لاحقًا من خلال شراء عقارات مجاورة. كان لهاريسون علاقة وثيقة مع مؤسس حركة هاري كريشنا ، آشاريا إيه سي بهاكتيفيدانتا سوامي برابوبادا ، ^{[ 2 ] [ 3 ]} وقد زاره في القصر عدة مرات.

بدأت جمعية إيسكون عام 1981 حملةً لإنقاذ قصر بهاكتيفيدانتا من الإغلاق كمعبد عام، إذ أدت شعبية الموقع إلى زيادة حركة المرور عبر ألدنهام. وبعد سلسلة من جلسات المحاكم والاستئنافات، منحت وزارة البيئة ترخيصًا لبناء طريق يلتف حول القرية عام 1996. وبفضل تحسين الوصول، يستقبل القصر ما يصل إلى 60 ألف زائر سنويًا لحضور المهرجانات الدينية مثل مهرجان جانماشتامي .

• القرن الثاني عشر: منح رئيس دير وستمنستر أرضًا في ألدنهام لتوماس بيكوت. ^{[ 4 ]}
• القرن الثالث عشر: كانت الأرض المحيطة مملوكة للورد بيكوت، ولذلك سمي المكان قصر بيكوت . ^{[ 5 ]}
• 1884: تم بناء قصر على طراز تيودور في الموقع، ليحل محل مبنى جورجي. ^{[ 5 ]}
• عشرينيات القرن العشرين: بحلول ذلك الوقت، تغير الاسم إلى قصر بيجوتس. ^{[ 5 ]}
• من عام 1957 إلى عام 1972: كانت بيجوتس مانور كلية لتدريب الممرضات، يديرها مستشفى سانت بارثولوميو ^{[ 5 ]} كمدرسة تدريب تمهيدية. ^{[ 6 ]}

بحلول عام ١٩٧٢، أي بعد ثلاث سنوات من تأسيسها، أصبح معبد رادها كريشنا التابع لمنظمة إيسكون في بوري بليس، وسط لندن، صغيرًا جدًا لاستيعاب العدد المتزايد من المُريدين. ^{[ ٧ ]} ويعود الفضل في شعبية الحركة إلى حد كبير إلى جورج هاريسون ، العضو السابق في فرقة البيتلز ، ^{[ ٨ ]} الذي ساهم في تأسيس المعبد، ^{[ ٩ ]} بالإضافة إلى تبنيه مبادئ وعي كريشنا في ألبومه المنفرد " كل شيء زائل" عام ١٩٧٠. ^{[ ١٠ ]} ويتذكر دانانجاي داس، أحد أوائل المُريدين البريطانيين، ^{[ ١١ ]} أن برابوبادا اقترح عليه أن يسأل هاريسون عما إذا كان يرغب في المساعدة في حل مشكلتهم، فأجاب الموسيقي: "سيكون لي شرف كبير". ^{[ ١٢ ]}

بدأ هاريسون البحث عن مقر جديد، لكنه ترك المهمة لدانانجايا وآخرين، لعلمه أن ملاك العقارات سيرفعون أسعارهم فورًا بسبب مشاركة موسيقي مشهور. ^{[ 13 ]} عثر دانانجايا على قصر بيغوت في قرية ألدنهام بمقاطعة هيرتفوردشاير، شمال غرب لندن؛ ^{[ 13 ]} ويتذكر أن المالك كان يفكر في استخدام المنزل و17 فدانًا ^{[ 14 ]} من الأراضي كدار رعاية . ^{[ 15 ]} اشترى هاريسون العقار في فبراير 1973 وتبرع به لفرع جمعية كريشنا للوعي (ISKCON) في لندن. ^{[ 16 ]}

عانى المُريدون من ضائقة مالية خلال سنواتهم الأولى في القصر، نظرًا للتكاليف الباهظة لصيانة العقار الشاسع. ^{[ 13 ]} زار برابوبادا، المُسافر الدولي المُعتاد، قصر بهاكتيفيدانتا في صيف عام 1973 ^{[ 17 ]} ، وأُعجب كثيرًا بالمقر الجديد في المملكة المتحدة. ^{[ 18 ]} خلال لقائهما هناك في أغسطس، قال لهاريسون: "لقد منحتنا هذا المأوى، وسيمنحك كريشنا المأوى - عند قدميه المُقدستين." ^{[ 17 ]} أشار برابوبادا لاحقًا إلى هاريسون بلقب "الملاك المُقرب" لحركة إيسكون تقديرًا لهذه الهبات وغيرها من الهدايا التي قدمها للحركة؛ ^{[ 19 ]} في نوفمبر 1977، بينما كان على فراش الموت في معبد فريندافان ، نزع المُعلم خاتمًا من يده وأمر المُريدين بتسليمه إلى هاريسون. ^{[ 20 ] [ 21 ]} كانت رحلة برابوبادا الأخيرة خارج الهند، خلال شهري أغسطس وسبتمبر من عام 1977، زيارةً إلى مراكز المملكة المتحدة في بوري بليس وألدنهام. ^{[ 22 ]} أثناء إقامته في القصر، أُصيب بمرضٍ شديدٍ حال دون قيامه بجولةٍ مُخططٍ لها في الولايات المتحدة، ^{[ 23 ]} وعاد بدلاً من ذلك إلى بومباي قبل نقله إلى فريندافان. ^{[ 24 ]}

قال هاريسون إنه كان يتصور أن يكون القصر "دليلاً إلى وعي كريشنا" ^{[ 25 ]} و"مكاناً يتذوق فيه الناس روعة العبادة الخالصة للرب الأعلى". ^{[ 26 ]} بالتزامن مع الذكرى الأربعين لتأسيس قصر بهاكتيفيدانتا في عام 2013، ^{[ 27 ]} تم افتتاح "حديقة جورج هاريسون التذكارية" رسمياً للجمهور. حضرت أرملته، أوليفيا هاريسون ، برفقة خبير البستنة الشهير مونتي دون والكاتب بيتر أوين جونز ، حفلاً خاصاً للكشف عن الحديقة في 25 مايو من ذلك العام. ^{[ 28 ]} يُطلق الآن على الطريق الواقع في العقار، والذي كان في السابق مساراً غير مُسمى عبر حديقة، اسم "دارام مارغ" ، وهي كلمة هندية تعني "طريق الحق".

يحتفي قصر بهاكتيفيدانتا بإسهامات هاريسون في حركة إيسكون من خلال فعالية تُقام سنويًا في 29 نوفمبر، وهو تاريخ وفاته. وفي الذكرى العشرين لوفاته عام 2021، استضاف القصر أمسية مع جورج هاريسون ، تضمنت ذكريات، ولقطات أرشيفية، وعروضًا حية لموسيقى هاريسون. ^{[ 29 ]}

بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، أصبح قصر بهاكتيفيدانتا وجهةً سياحيةً شهيرةً لسكان لندن الهندوس ، ^{[ 30 ]} لا سيما أنه، على عكس مناطق أخرى في المملكة المتحدة مثل ميدلاندز ، كان مثالًا نادرًا لمعبد محلي مخصص لعبادة كريشنا. اجتذبت احتفالات جانماشتامي عامي 1979 و1980 ما يصل إلى 15000 زائر يوميًا، مما أدى إلى زيادة حركة المرور عبر ألدنهام وتقديم شكاوى إلى مجلس مقاطعة هيرتسمير . ^{[ 31 ]} بعد أن سمح مجلس هيرتسمير في البداية لجمعية كريشنا للوعي (ISKCON) باستخدام الموقع ككلية لاهوتية ، تماشيًا مع الوظيفة التعليمية التي كان يؤديها العقار تحت ملكية سانت بارتس، ^{[ 31 ]} اتخذ المجلس قرارًا بحظر جميع المهرجانات الدينية في قصر بهاكتيفيدانتا عام 1981. ^{[ 32 ]} لاحقًا، استحوذت جمعية كريشنا للوعي على عقار بالقرب من ووستر - كروم كورت - والذي أصبح المقر الرئيسي للحركة في المملكة المتحدة مؤقتًا، بما في ذلك موقع مدرستها. ^{[ 33 ]} سمح اتفاقٌ بين المجلس وأتباع إيسكون، أُبرم في يناير 1983، بستة أيامٍ في السنة يمكن أن يتجاوز فيها عدد الأشخاص الذين يحضرون إلى بهاكتيفيدانتا مانور 1000 شخص. إلا أن الصعوبات المالية أجبرت على إغلاق مقر كروم كورت في يوليو 1984، ^{[ 31 ]} مما أدى إلى الاعتماد مجددًا على عقار ألدنهام. ^{[ 34 ]}

خلال عام ١٩٨٥، حاول المصلّون شراء أراضٍ مجاورة لإنشاء طريق يؤدي إلى القصر متجاوزًا القرية. ^{[ ٣٢ ]} في غضون ذلك، تلقى المجلس العديد من الشكاوى المحلية، ما دفعه إلى إصدار إشعار إنفاذ في يناير ١٩٨٧ لإغلاق المعبد أمام العامة، مُشيرًا إلى تجاوز الحد الأقصى المسموح به وهو ١٠٠٠ شخص يوميًا. ^{[ ٣١ ]} قدّم المعبد استئنافًا إلى وزارة البيئة البريطانية . ^{[ ٣٢ ]} أقرّت سلسلة من التحقيقات الحكومية خلال الفترة ١٩٨٧-١٩٨٩ بأهمية موقع ألدنهام داخل منطقة ليتشمور هيث المحمية، ^{[ ٣١ ]} وفي عام ١٩٩٠، أعلن وزير الدولة أنه سيتعين إغلاق قصر بهاكتيفيدانتا كمعبد. فشلت جميع الطعون المقدمة إلى المحكمة العليا البريطانية ، ومحكمة الاستئناف ، والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان - التي نُظِر في الأخيرة تحت اسم "إيسكون و8 آخرين ضد المملكة المتحدة" ^{[ 31 ]} - وتم تحديد تاريخ 16 مارس 1994 موعدًا للإغلاق. ^{[ 32 ]} في الأشهر التي سبقت الموعد النهائي، اشترى أتباع إيسكون الأرض المجاورة وقدموا مقترحًا لتطويرها إلى مجلس هيرتسمير، بهدف إنشاء طريق يربط جميع حركة المرور بالقصر من الطريق A41 ، على الجانب المقابل (الغربي) من العقار من جهة القرية. ^{[ 35 ]} في يوم الإغلاق المقترح، سار حشد يُقدَّر بنحو 36 ألف شخص نحو مكاتب الحكومة البريطانية في وستمنستر احتجاجًا، ^{[ 36 ]} بينما كان المجلس يناقش طلب إنشاء الطريق الجديد. ^{[ 32 ]}

رفض أعضاء مجلس هيرتسمير الاقتراح، مما أدى إلى مزيد من الحملات من قبل أتباع حركة كريشنا إيسكون ^{[ 36 ]} ، وفي أوائل عام 1996، تم تقديم استئناف آخر إلى وزارة البيئة. وبحلول ذلك الوقت، حظيت قضية إيسكون بدعم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وأعضاء البرلمان الوطني . ^{[ 32 ]} وبعد ستة أشهر من تقديم الاستئناف، منحت وزارة البيئة الإذن بإنشاء الطريق المقترح، ^{[ 37 ]} وخلص وزير الدولة إلى ما يلي:

يُعدّ [قصر بهاكتيفيدانتا] فريدًا من نوعه في المملكة المتحدة، إذ لا يوجد مكان بديل مماثل للتعليم والعبادة والتأمل؛ كما أن مستوى توفير هذه المرافق الدينية فيه عالٍ للغاية. علاوة على ذلك، فإن ارتباط مؤسس حركة هاري كريشنا الوثيق بالقصر يجعله مكانًا مميزًا، إن لم يكن فريدًا من نوعه... ^{[ 32 ]}

تم شق الطريق بالفعل، عبر ما أصبح الآن ملكية مساحتها 70 فدانًا، متجاوزًا قرية ألدنهام. ^{[ 38 ]} في سبتمبر 1998، بلغ عدد زوار مهرجان جانماشتامي 60,000 زائر، وهو رقم وصفته صحيفة بورهام وود وإلستري تايمز المحلية في عام 2007 بأنه "متوسط ​​عدد الأشخاص" الذين يحضرون المهرجان كل عام. ^{[ 36 ]} وفقًا لتقرير إخباري لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 2013 ، تشمل أراضي قصر بهاكتيفيدانتا الآن "كلية لاهوتية، ومزرعة عضوية ، وحدائق أعشاب، ومحمية أبقار، ومدرسة ابتدائية ، ومطابخ تقدم وجبات طعام للمشردين". ^{[ 39 ]} في عام 2012، ^{[ 40 ]} اعتمد مجلس مقاطعة هيرتسمير خطة تخطيطية لتوفير خطة واضحة لمستقبل القصر، بما في ذلك بناء هافيلي (منزل ديني) مصمم خصيصًا لتلبية الاحتياجات الروحية والاجتماعية للمجتمع. اكتمل بناء الهافيلي في عام 2020. ^{[ 41 ]}

تتمحور جميع الأنشطة في قصر بهاكتيفيدانتا حول غرفة المعبد، التي تضم مذبحًا من الخشب المنحوت والمذهب، ويحتوي على ثلاثة أضرحة مقببة. يضم الضريح الأول تماثيل رادها وكريشنا ، ويُسمى "رادها جوكولاناندا". أما الضريح الثاني فيضم تماثيل غورا نيتاي ، بينما يضم الضريح الثالث تماثيل سيتا وراما وشقيقه لاكشمانا وهانومان . وتشمل بقية مرافق القصر متجرًا لبيع التذكارات والمستلزمات الدينية، ومخبزًا، ومزرعة بها ثيران عاملة، ومرافق جامعية، وأديرة ، ومدرسة ابتدائية، ومسرحًا صغيرًا. يُستخدم المسرح الصغير لعروض الفنون المسرحية التي تُجسد البهاكتي يوغا وقصص كريشنا .

نشأت الموسيقية جاهنافي هاريسون (لا تربطها صلة قرابة بجورج) في المعبد وتُدرّس غناء الكيرتان (الغناء التجاوبي) في كلية بهاكتيفيدانتا. ^{[ 42 ]}

• 
  رادها وكريشنا
• 
  راما وسيتا ولاكشمان وهانومان

إلى جانب المعبد، يضم قصر بهاكتيفيدانتا العديد من المعالم السياحية الأخرىوتشمل هذه

• حديقة جورج هاريسون - حديقة هادئة تخليداً لذكرى الراحل جورج هاريسون . تضم الحديقة ثمانية أعمال فنية تحتفي بحياة هاريسون الروحية وتفانيه في عبادة كريشنا .
• مركز حماية الأبقار - مزرعة زراعية عضوية تضم قطيعًا من 63 بقرة وثورًا.
• ممشى الغابة - مسار يأخذ الزوار في جولة حول القصر. المسار مُعلّم بستة عشر بيتاً شعرياً مُلهماً من البهاغافاد غيتا .
• ملعب كريشنا ليلا - منطقة لعب للأطفال الصغار مستوحاة من مغامرات كريشنا في طفولته.
• مقهى ومتجر هدايا - يقدم المقهى أطباقًا نباتية شهية وفقًا لنظام غذائي ساتفيكي . كما يوجد متجر هدايا في الموقع حيث يمكن للزوار شراء الكتب والهدايا ذات الصلة بالروحانيات.

• جانجوتري

• الموقع الرسمي