يا عاهرة، أنا مادونا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

" Bitch I'm Madonna " أغنية للمغنية الأمريكية مادونا من ألبومها الثالث عشر " Rebel Heart" (2015)، بمشاركة مغنية الراب الترينيدادية نيكي ميناج . شارك الفنانون في كتابة الأغنية مع موزيلا ، وتوبي غاد ، وأرييل ريشتشايد ، وديبلو ، وصوفي . صدرت الأغنية كثالث أغنية منفردة من الألبوم بواسطة شركة إنترسكوب ريكوردز في 15 يونيو 2015، إلى جانب عدد من الريمكسات. الأغنية من إنتاج مادونا وديبلو، وهي أغنية إلكترونية راقصة (EDM) تتحدث كلماتها عن استمتاع مادونا الدائم لأنها مادونا.

أثارت الأغنية انقسامًا بين نقاد الموسيقى ، فوصفها البعض بأنها "حماسية"، مشيدين بمقطع الراب الذي قدمته نيكي ميناج وتكوينها غير المألوف، بينما انتقدها آخرون لكونها "متلهفة للصدمة". في الولايات المتحدة، أصبحت أغنية "Bitch I'm Madonna" أول أغنية لمادونا تدخل قائمة بيلبورد هوت 100 منذ ثلاث سنوات، حيث وصلت إلى المركز 84. وبذلك، أصبحت الأغنية رقم 63 لميناج و57 لمادونا تدخل قائمة هوت 100، مما وضعهما في المركزين الثالث والرابع على التوالي في قائمة الفنانات الأكثر دخولًا إلى القائمة حتى ذلك الحين. كما تصدرت الأغنية قائمة أغاني الرقص ، معززة بذلك صدارة مادونا كأكثر فنانة حققت المركز الأول في قائمة أغاني الرقص الأمريكية . عالميًا، وصلت الأغنية إلى المراكز الثلاثين الأولى في المجر، وقوائم الأغاني الرقمية في فنلندا والسويد.

يضم الفيديو المصاحب للأغنية، من إخراج جوناس أكيرلوند ، ظهورًا لكل من نيكي ميناج وديبللو إلى جانب مادونا. كما يتضمن الفيديو ظهورًا خاصًا لريتا أورا ، وكريس روك ، وجون كورتاجارينا ، ومايلي سايروس ، وألكسندر وانغ ، وبيونسيه ، وكاتي بيري ، وكانييه ويست ، وابني مادونا، روكو وديفيد. تم تصوير الفيديو في فندق ستاندرد بمدينة نيويورك، ويُظهر مادونا ومرافقيها يحتفلون في أرجاء الفندق، وصولًا إلى سطحه. واجه إطلاق الفيديو على منصة البث تايدال صعوبات تقنية، وتلقى ردود فعل متباينة. أشاد النقاد بجرأة الفيديو، لكنهم انتقدوا غياب النجوم الضيوف. بالإضافة إلى ذلك، تمت مقارنته بالفيديو الموسيقي الذي صدر مؤخرًا لأغنية " باد بلود " للمغنية وكاتبة الأغاني تايلور سويفت ، والذي تضمن ظهورًا مشابهًا لنجوم ضيوف. لزيادة الترويج للأغنية، قدمت مادونا أغنية "Bitch I'm Madonna" خلال ظهورها في برنامج "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" ، والذي لاقى استحسانًا كبيرًا. كما تم تقديمها أيضًا في جولتي حفلات "Rebel Heart" (2015-2016) و "Celebration" (2023-2024).

الخلفية والتطور

قام الدي جي الأمريكي ديبلو بكتابة وإنتاج أغنية "Bitch I'm Madonna".

In February 2014, Madonna announced that she had begun working on her thirteenth studio album, saying "I'm right now in the process of talking to various co-writers and producers and talking about where I want to go with my music".[1] By the next month she started posting a number of images on social media website Instagram, where she hinted at possible songwriters and collaborators with hashtag captions. Two months later, Madonna posted a selfie where she talked about working with American DJ Diplo.[2] Madonna had invited him to her annual Oscar party, but he was unable to attend. They eventually started talking about music through texts and decided to collaborate on the album.[3] In an interview with Idolator, Diplo explained that Madonna had asked him to provide his "craziest record" for the album. Together they wrote and recorded seven songs and Diplo added that "[Madonna] was up for anything. I love when an artist gives a producer the confidence he needs to work with them, and [she] was very open-minded to my ideas. Those records are gonna be crazy-sounding. We really pushed the envelope with some of the stuff we were doing."[4]

One of the tracks recorded was confirmed by Diplo as titled "Bitch I'm Madonna", which he believed would push his boundaries of songwriting.[5][6] Madonna explained that the phrase was new to her and was introduced by Diplo, who explained that anyone who could remain cool when faced with criticism was appropriating Madonna, hence it was not just a unique reference to the singer. The origin of the song's idea was traced back to rapper Lil B's 2010 song, "Pretty Boy Anthem", which presented the lyrics "I look like Madonna / Bitch, I'm a farmer". Diplo took this idea to Madonna and developed a song which addressed the singer's detractors, who spoke negatively about her longevity in the music industry, adding "We made this record about, 'Fuck it, bitch, we're all Madonna'". He also insisted that they recruit rapper Nicki Minaj, who had previously worked with Madonna on two songs, "Give Me All Your Luvin'" and "I Don't Give A", from her MDNA album.[7]

أوضح ديبلو لمجلة Interview أن تأليف الأغنية حدث أثناء جلوسهما معًا في الاستوديو ذات ليلة. هناك، عزف ديبلو لمادونا لحنًا يابانيًا بتقنية البيزيكاتو مع مقطع موسيقي قصير ، وقد أعجبها. ولأن مادونا تفضل البدء بتأليف مقطوعاتها الموسيقية على الغيتار، أضاف ديبلو أصوات الغيتار فوق اللحن ثم تابع كتابة الأغنية. [ 8 ] أكد منشور آخر لمادونا على إنستغرام مشاركة نيكي ميناج في الأغنية، مع تعليق على الصورة: "إما أن نبذل قصارى جهدنا أو نعود إلى منازلنا، سنفعل هذا طوال الليل! #عمل". [ 9 ] وعلقت مادونا على أسلوبها في العمل مع ميناج:

كلما عملنا معًا، تجلس معي دائمًا وتستمع إلى الأغنية، وتقول: "أخبريني، ما معنى هذه الأغنية بالنسبة لكِ؟". إنها منهجية جدًا في تفكيرها. نتحدث عنها، وتكتب الكلمات التي أقولها لوصف معنى الأغنية والشعور الذي أريدها أن تُعبّر عنه، ثم تذهب وتعمل عليها. تكتبها، ثم تعود. تُعدّ نسخة منها، ونتناقش فيها. يستمر هذا الحوار ذهابًا وإيابًا حتى تُتقنها. إنه تعاون كامل. [ 10 ]

يطلق

في 17 ديسمبر/كانون الأول 2014، أفادت مجلة بيلبورد بتسريب النسخة التجريبية لأغنية "Bitch I'm Madonna" على الإنترنت، إلى جانب التسجيلات التجريبية الاثنتي عشرة الأخرى لألبوم مادونا الثالث عشر الذي لم يكن يحمل عنوانًا آنذاك. [ 11 ] أوضحت مادونا، وهي في حالة غضب، أن الأغاني كانت نسخًا تجريبية من تسجيلات سابقة، وشبهت التسريب بـ"الاغتصاب الفني". [ 12 ] [ 13 ] وتعرضت لانتقادات لاحقة لوصفها عملية الاختراق بـ" الإرهاب " في أعقاب هجوم مدرسة بيشاور وأزمة احتجاز الرهائن في سيدني . [ 14 ] في 20 ديسمبر/كانون الأول 2014، أصبح الألبوم متاحًا للطلب المسبق على متجر آيتونز . عند الطلب، كانت ست أغنيات، من بينها "Bitch I'm Madonna"، متاحة للتنزيل الرقمي. صرحت مادونا بأن الأغاني كانت بمثابة "هدية عيد ميلاد مبكرة"، على أن يُطرح الألبوم رسميًا في مارس/آذار 2015. [ 15 ]

بعد أغنيتي " Living for Love " و" Ghosttown "، أكدت مادونا عبر حسابها على إنستغرام أن أغنية "Bitch I'm Madonna" هي الأغنية المنفردة الثالثة من ألبوم "Rebel Heart ". كما أطلقت ثلاث نسخ ريمكس للأغنية على قناتي يوتيوب وتايدال للاستماع عبر الإنترنت . وتم الكشف أيضاً عن غلاف الأغنية مع نسخ الريمكس، والذي استُوحِيَ من إحدى صورها على إنستغرام. أُنتجت معظم نسخ الريمكس من نوع موسيقى الهاوس لأغنية "Bitch I'm Madonna" بواسطة روزابيل وساندر كلايننبرغ وأوسكار جي، الذي نشر رسالة على حسابه على فيسبوك حول هذا التعاون قائلاً: "عندما تتصل بك مادونا، عليك أن تفعل ما تطلبه بالضبط. أنا ممتن للغاية لهذه الفرصة!". [ 16 ] كما أُصدرت نسخة ريمكس أخرى من قِبل فريق "Sick Individuals" ، المكون من الثنائي الهولندي رينز "راي" هوفستي وجويب "جيم" سميل، حصرياً على موقع بيلبورد . [ 17 ] تم إصدار النسخ المعدلة لأول مرة في 15 يونيو 2015 في أستراليا وألمانيا، وفي اليوم التالي في دول أخرى. [ 18 ]

التأليف الموسيقي والريمكسات

أغنية "Bitch I'm Madonna" من تأليف وإنتاج مادونا وديبلو، بمشاركة كتّاب آخرين منهم صوفي ، وموزيلا ، وتوبي غاد ، وأرييل ريشتشايد، ونيكي ميناج. [ 19 ] [ 20 ] تولى ديماسيو "ديمو" كاستيلون هندسة الصوت للأغنية، كما قام بمزجها وتسجيلها . ومن بين المهندسين الآخرين الذين عملوا على الأغنية نيك رو وأوبري "بيغ جوس" ديلاين، بينما ساهم زيك ميشانيك في تسجيلات إضافية، وعملت أنجي تيو على مزج إضافي. [ 20 ] كانت هذه الأغنية أول تعاون بين شركة PC Music ، التي كانت تُعنى عادةً بالموسيقى والفنانين المستقلين، وفنان مشهور مثل مادونا. تذكرت صوفي أن مادونا هي من كانت صاحبة القرار النهائي في تسجيل الأغنية، وأشارت إلى عدم وجود ممثل للشركة يُملي عليها العملية. [ 21 ] [ 22 ]

تتشابه أغنية "Bitch I'm Madonna" مع أغنية " Turn Down for What " (2013) لـ DJ Snake و Lil Jon ، حيث يُذكّر صوت مادونا بأسلوب غناء مايلي سايروس المُعدّل آليًا . [ 23 ] تتميز الأغنية بمزيج من موسيقى الرقص الإلكترونية الصاخبة، والإلكترونية، والمُتقطعة ، [ 24 ] [ 25 ] وموسيقى التراب ، [ 24 ] [ 26 ] والإلكترو ، [ 27 ] والدابستيب ، [ 27 ] والإلكتروبوب . [ 28 ] تبدأ الأغنية بصوت غيتار أكوستيكي يُذكّر بأغنية أفيتشي " Wake Me Up " (2012)، بينما تُغني مادونا في الخلفية قائلةً: "ستحبون هذا"، لكنها سرعان ما تنتقل "من موسيقى الرقص الإلكترونية الصاخبة إلى نوع موسيقي يُسمع عادةً في سماعات الشباب الذين يتصفحون مدونات الموسيقى غير المعروفة في وقت متأخر من الليل"، كما أشارت ساشا جيفن، التي قارنت الصوت أيضًا بموسيقى الفيبرويف . تختلف الأغنية عن بنية الأغنية التقليدية ولحنها الجذاب ، إذ تتميز بدلاً من ذلك بمقاطع حادة ، ومؤثرات صوتية إلكترونية ، وغناء مادونا بنبرة أنفية . [ 29 ] تُغني نيكي ميناج الراب في الأغنية، داعيةً الجميع إلى "العمل بجد أو العودة إلى المنزل"، بينما تُردد مادونا كلمات مثل: "أريد فقط الاستمتاع الليلة، أريد تفجير هذا المنزل الليلة"، [ 30 ] [ 31 ] "متناوبةً بين صرخات مُعدّلة النبرة تقول: "من تظن نفسك؟" وسخرية العنوان الغنائية." [ 32 ] فيما يتعلق باستخدامها المفرط لكلمة " عاهرة " في الأغنية (إلى جانب أغنية أخرى بعنوان " عاهرة غير معتذرة " من ألبوم " قلب متمرد ")، دافعت مادونا عن قرارها لمجلة بيلبورد قائلة:

أعتقد أن هذا هراء. فليذهب مصطلح "الشرطة" إلى الجحيم. لا أريد أن أكون تحت المراقبة! لست مهتمة بالصوابية السياسية . كلمة "عاهرة" لها معانٍ كثيرة ومختلفة. كل شيء يعتمد على السياق. عندما انتقلتُ لأول مرة إلى إنجلترا وسمعتُ كلمة " عاهرة "، شعرتُ بالرعب. كان الناس ينادون بعضهم البعض بهذه الكلمة! ثم أدركتُ أن الأمر مختلف في تلك الثقافة - كانوا يربتون على ظهور بعضهم البعض ويقولون: "من هي العاهرة، أنت صديقي المقرب!". كلمة "اللعنة" لا تعني فقط الجماع. أعني، "أنت أحمق غبي"، "هل ستعبث معي؟"، "ابتعد عني!"  ... الجنس لا علاقة له بأي من هذه التعبيرات، وينطبق الشيء نفسه على كلمة "عاهرة". إذا قلتُ لكِ: "أنا عاهرة قوية"، فأنا أؤكد على نفسي، وأقول: "أنا قوية، أنا صلبة، ولا تعبث معي". إذا قلتُ: "لماذا تتصرفين معي بهذه القسوة؟"، فهذا يعني شيئاً آخر. [ 33 ]

بسبب اضطرار مادونا لإصدار الأغاني الست الأولى من ألبوم "Rebel Heart" على عجل نتيجةً للاختراق والتسريبات، أوضح ديبلو أن النسخة المُصدرة في الألبوم لم تكن النسخة النهائية التي قام بمزجها؛ إذ نشر لاحقًا نسخته المُرادة على حسابه في ساوند كلاود . [ 7 ] صدرت ثلاث من ريمكسات موسيقى الهاوس لأغنية "Bitch I'm Madonna" كنسخ داب ، مع مقطع إيقاعي طويل وغناء بسيط من مادونا، كما أشار روبي داو من موقع Idolator . تميز ريمكس كلايننبرغ بصوت مختلف تمامًا عن ريمكسات الهاوس، على الرغم من أن داو اعتبرها جميعًا "رخيصة" مقارنةً بالأصل. [ 34 ] ووفقًا لفرقة Sick Individuals، تميز ريمكسهم للأغنية بإيقاعات قوية، كما كان نسخةً حيويةً تُناسب حلبات الرقص. [ 17 ] لم يستخدم ريمكس فيد لي غراند للأغنية أيًا من المؤثرات الموجودة في نسخة الألبوم، وتم إنشاؤه كمقطوعة موسيقية إلكترونية هاوس بأصوات معدنية. [ 35 ]

الاستقبال النقدي

أثارت الأغنية انقساماً بين نقاد الموسيقى . فقد أشادت ساشا جيفن من صحيفة شيكاغو ريدر بالأغنية، مثنيةً عليها لدورها في نقل موسيقى PC Music المستقلة إلى التيار السائد، مضيفةً أن "بين مقاطع ديبلو الحادة وألحان صوفي المتدفقة ، تُعدّ الأغنية عملاً مثيراً للجدل  ... كان الانتقال من منصة ساوند كلاود إلى النجومية أمراً حتمياً، ولكن مادونا هي من قادت هذا التحول". [ 29 ] وجاءت مراجعة إيجابية أخرى من نيل ماكورميك من صحيفة ديلي تلغراف ، الذي أوضح قائلاً: "تتميز الأغنية المذكورة بطاقة متدفقة، فهي نشيد حماسي يدفعك للتصفيق، مدعوم بخط موسيقي إلكتروني غريب الأطوار ، يشبه لعبة أركيد قديمة تُعزف على آلة كازو إلكترونية ، ويتوجها مقطع راب سريع من نيكي ميناج. تؤدي مادونا اللحن بأسلوب أغاني الأطفال ، مرددةً كلمات عن السلوك السيئ بصوت عذب رقيق." [ 36 ]

حظي مقطع نيكي ميناج ( في الصورة ) بإشادة معظم النقاد.

لاحظ دان وايس من مجلة سبين أن "أكثر ما يثير الدهشة في أغنية تحمل اسم 'Bitch, I'm Madonna' هو أنها لا تحمل أي مفاجآت". [ 23 ] في المقابل، استمتع أندرو أونتربيرغر من نفس المجلة بالأغنية، قائلاً: "قد لا تكون هذه أغنيتك المفضلة لمادونا، لكنها بلا شك هي، وهي أكثر جاذبية بكثير من ذلك المتحمس المجهول لموسيقى الرقص الإلكترونية الذي قدمته في ألبوم MDNA (2012)". كما أشاد أونتربيرغر بإضافة "الإيقاعات الغريبة المتدفقة" لموسيقى PC Music و"إيقاعات ديبلو القوية". [ 32 ] وكانت كارين غانز من مجلة رولينغ ستون إيجابية أيضاً، واصفةً الأغنية بأنها "مفعمة بالحيوية"، وأشادت بمقطع نيكي ميناج ووصفته بأنه "رائع للغاية". [ 37 ] بينما قدرت آنا زيلاسكي من موقع The AV Club الأغنية لكونها "النوع المناسب من الأغاني  ... فهي ممتعة وبسيطة ولا يمكن أخذها على محمل الجد". [ 38 ] وعلى المنوال نفسه، وصف آندي جيل من صحيفة الإندبندنت الأغنية بأنها "مُسلية وجريئة" وأشاد بنينايج لـ"إعادة تمثيل دورها كمساعدة مادونا في موسيقى الراب". [ 39 ]

على الرغم من ملاحظة غافين هاينز من مجلة NME أن ديبلو يُضفي على مادونا طابعًا مرحًا في الأغنية، إلا أنه علّق قائلاً إن تأليف الأغنية "يُظهر الفجوة الشاسعة بين حياة مادونا وموسيقاها، والتي بات من المستحيل تجاهلها". [ 40 ] ووصف أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان الأغنية بأنها "مُختلة"، مُدّعيًا أن "Bitch I'm Madonna" عنوانٌ رائعٌ يبحث عن أغنية. فبدلاً من أغنية، ابتكر المُنتج ديبلو مزيجًا من موسيقى الرقص الإلكترونية وموسيقى الهاردكور السعيدة ، وأضاف نيكي ميناج في أوج نشاطها إلى المزيج؛ والنتيجة مُثيرة للاشمئزاز حقًا. [ 41 ] وانتقد سال سينكيماني من مجلة Slant ألبوم Rebel Heart ووصفه بأنه "مُبالغ فيه"، مُشيرًا إلى أن "ازدواجية عنوانه مُشوشة بسبب تضمينه أغاني حفلات صاخبة مثل أغنية 'Bitch I'm Madonna ' الجذابة بشكلٍ مُثير للغضب، ولكن كلماتها مُحرجة " . [ 42 ] لاحظ جون مورفي من موقع musicOMH أن الأغنية "لا ترقى أبدًا إلى مستوى عنوانها الرائع، وتبدو فوضوية بعض الشيء، إذ تحاول حشر إيقاعات الدانس هول من إنتاج ديبلو ، ومقطع دابستيب، ومقطع راب نيكي ميناج الذي يبدو أنه أصبح إلزاميًا الآن". [ 43 ] رأى إيفان ساودي من موقع PopMatters أن الأغنية - وأغنية أخرى لفرقة Rebel Heart بعنوان " Illuminati " - "تفوح منها رائحة اليأس، إذ تتوق بشدة إلى صدمة المستمعين وإهانتهم لدرجة أنها تفشل في أن تكون أغاني مُرضية في المقام الأول". [ 44 ]

في قائمتهم الاستعادية لأغاني صيف 2015 المرشحة، ذكر موقع Pitchfork أنه "في عالمٍ موازٍ (عادل)، أصبحت أغنية 'Bitch I'm Madonna' الأغنية الضاربة التي يحتاجها كل صيف، احتفالًا يؤكد حقه في الاحتفال". [ 45 ] وفي تصنيفها لأفضل أغاني عام 2015، أدرجت مجلة Entertainment Weekly أغنية "Bitch I'm Madonna" في المرتبة 27، قائلةً: "إما أن تُبدع أو لا تُشارك، ستفعل ذلك طوال الليل - أغنية مادونا المميزة من ألبوم Rebel Heart تحمل كل ما تحبه في موسيقاها: ألحان جذابة، فكاهة، وشخصية قوية". [ 46 ] وفي عام 2018، أدرجتها المجلة نفسها في المرتبة 60 كأفضل أغنية منفردة لمادونا. ووصفها تشاك أرنولد بأنها "أفضل بكثير من أغنية ' Give Me All Your Luvin' ...  هذه الأغنية الرائعة من إنتاج ديبلو ممتعة وجريئة". [ 47 ] وبالمثل، عند تصنيف أغاني المغنية المنفردة بمناسبة عيد ميلادها الستين، وضع جود روجرز من صحيفة الغارديان الأغنية في المرتبة 67، واصفًا إياها بأنها "نشيطة، ولكنها مرهقة". [ 48 ]

الأداء التجاري

في الولايات المتحدة، دخلت أغنية "Bitch I'm Madonna" قائمة بيلبورد لأغاني الرقص/الإلكترونية في 3 يناير 2015، محتلةً المركز الرابع عشر بمبيعات بلغت 12,000 نسخة. [ 49 ] بدأت الأغنية بالتراجع في القائمة وخرجت منها بعد أربعة أسابيع، ولكن بعد ظهورها في برنامج The Tonight Show Starring Jimmy Fallon في أبريل 2015، ارتفعت المبيعات بنسبة 748% لتصل إلى 9,000 نسخة، مما سمح للأغنية بالعودة إلى القائمة في المركز الحادي والعشرين. [ 50 ] [ 51 ] ثم بدأت الأغنية بالتراجع مجددًا في القائمة حتى يونيو 2015، عندما تم إصدار الفيديو الموسيقي. ارتفعت المبيعات في ذلك الأسبوع إلى 13,000 نسخة، مما مكّن الأغنية من الوصول إلى ذروتها في المركز الخامس في القائمة، لتصبح ثاني أغنية منفردة لمادونا تدخل قائمة أفضل عشر أغاني هناك بعد أغنية "Living for Love". [ 52 ] دخلت الأغنية قائمة أغاني نوادي الرقص الساخنة في المركز 26 ، ووصلت إلى ذروتها في المركز الأول، مسجلةً بذلك رقمها القياسي البالغ 46 أغنية؛ كما كانت خامس أغنية لميناج تصل إلى المركز الأول. [ 53 ] [ 54 ] دخلت أغنية "Bitch I'm Madonna" قائمة بيلبورد هوت 100 في الأسبوع الذي بدأ في 4 يوليو 2015، في المركز 84، لتصبح أول أغنية لها تدخل القائمة منذ أغنية " Give Me All Your Luvin' " (2012). وقد ساهم في هذا الدخول ارتفاعٌ بنسبة 1454% في عدد مرات الاستماع عبر الإنترنت، حيث بلغ إجمالي مرات الاستماع في الولايات المتحدة 2.6 مليون مرة حتى الأسبوع المنتهي في 21 يونيو 2015. وبذلك، أصبحت الأغنية رقم 63 لميناج و57 لمادونا في قائمة هوت 100، مما وضعهما في المركزين الثالث والرابع على التوالي في قائمة الفنانات الأكثر دخولاً إلى القائمة. [ 55 ] في الأسبوع التالي، تراجعت الأغنية 11 مركزًا في قائمة Hot 100، لتصل إلى المركز 95، وكان هذا آخر ظهور لها هناك. [ 56 ] 

في المملكة المتحدة، أفاد آلان جونز من مجلة "ميوزيك ويك" أن مبيعات أغنية "Bitch I'm Madonna" شهدت ارتفاعًا ملحوظًا عقب إصدار الفيديو الموسيقي، حيث بيع منها 1667 نسخة (مقارنةً بـ 148 نسخة في الأسبوع السابق)؛ إلا أنها لم تتمكن من دخول قائمة أفضل 200 أغنية في المملكة المتحدة . [ 57 ] أما في فرنسا، فقد دخلت الأغنية قائمة الأغاني الفرنسية في المركز 90 في أسبوع 27 ديسمبر 2014، بعد طرح أغاني الألبوم الست للطلب المسبق على منصة آيتونز. ثم تراجعت إلى المركز 135، قبل أن تخرج من القائمة. وعادت الأغنية إلى القائمة في المركز 104 عند إصدار الفيديو الموسيقي، ثم تراجعت إلى المركز 149 في الأسبوع التالي. [ 58 ] في إسبانيا، ظهرت الأغنية لأول مرة مع الإصدار المسبق، ووصلت إلى المركز 49. [ 59 ] في 5 يونيو 2024، تجاوزت الأغنية 100 مليون استماع على سبوتيفاي ، مما جعل مادونا أول فنانة رئيسية تحقق هذا الإنجاز بأغنية واحدة من خمسة عقود متتالية. [ 60 ]

فيديو موسيقي

الخلفية والتطور

فندق ستاندرد ، حيث تم تصوير فيديو أغنية "Bitch I'm Madonna"

إلى جانب إعلانها عن أغنية "Bitch I'm Madonna" كأغنية منفردة ثالثة، أكدت مادونا أيضًا إصدار فيديو موسيقي للأغنية. وقد شوّقت متابعيها في منشور على إنستغرام قائلةً إن الفيديو سيضم العديد من الضيوف "المفاجئين". [ 61 ] وتمّت الإشارة إلى عدد من الأشخاص في منشور إنستغرام، من بينهم المغنيات بيونسيه ، وكاتي بيري ، ومايلي سايروس ، وريتا أورا ، بالإضافة إلى نيكي ميناج وديبلو. وشملت قائمة المُشار إليهم أيضًا مصممة الأزياء أريان فيليبس ، ومصفف الشعر آندي ليكومبت، ومصمم الأزياء جيريمي سكوت . [ 62 ] وقد أعقب ذلك مقارنات مع الفيديو الموسيقي الذي صدر مؤخرًا لأغنية المغنية وكاتبة الأغاني تايلور سويفت " Bad Blood "، والذي ضمّ نجومًا ضيوفًا مماثلين. [ 63 ] وكانت مادونا قد نشرت سابقًا صورًا من موقع التصوير، تظهر فيها بشعر وردي وملابس مثيرة. جاءت معاينة أخرى من واين كوين ، المغني الرئيسي لفرقة فليمينغ ليبس ، الذي زار موقع التصوير ونشر مقطع فيديو قصيرًا من عملية التصوير. [ 64 ] [ 65 ] جرى التصوير في الطوابق العليا من فندق ستاندرد في مدينة نيويورك، وأخرجه جوناس أكيرلوند ، الذي أوضح كيف حصل على المشروع على النحو التالي:

اتصلت بي مادونا بشأن أغنية "Ghosttown". لم نكن قد عملنا معًا لفترة بسبب ظروف مختلفة، لذا عندما استمعت إلى جميع أغاني ألبوم " Rebel Heart "، تحمستُ كثيرًا لأغنية "Ghosttown". شعرتُ بارتباط إبداعي بها. وبالفعل، استمتعنا بالعمل معًا. كان من المفترض أن أبدأ مشروعًا آخر مباشرةً بعد ذلك، ولكن تم تأجيله، وطلبت مني مادونا أن أغني "Bitch I'm Madonna". رأيتُ أنها ستكون مختلفة تمامًا عن "Ghosttown"، شيئًا أقل جدية، مجرد مرح وجنون. [ 66 ]

كان لدى الفريق وقت قصير لوضع اللمسات الأخيرة على مختلف جوانب التصوير، بما في ذلك بروفات المشهد بأكمله. كما كان لديهم ليلة واحدة فقط لإتمام التصوير، ونظرًا لطبيعة الأغنية العفوية، قرروا دعوة أصدقاء مادونا المقربين وعائلتها للمشاركة. وخلافًا لجداول التصوير المعتادة، كان على الفريق العمل بسرعة قبل شروق الشمس، لأنهم كانوا يصورون حفلة ليلية. ووفقًا لتصميم الرقصات، تلقى كل فرد في موقع التصوير إشارات حول موقعه ودوره في المشهد. [ 66 ] ساهم عدد من المصممين بتوفير ملابس للمغنية، من بينهم موسكينو ، وديسكونت يونيفرس، وإس إس يو آر، وشانيل ، وماجستي بلاك، وأحذية من تصميم جوزيبي زانوتي . [ 67 ] ووفقًا لأمبر كالور من موقع Style.com ، ظهرت العديد من صيحات الموضة المعاصرة في الفيديو، بما في ذلك الشعر بألوان زاهية، والشفاه السوداء، والفيونكات البيضاء، ومكياج العيون اللامع. [ 68 ]

يطلق

The video was confirmed to be released on June 16, 2015; Madonna also released a teaser of it, which showed the aftermath of a party, as the song played slowly in the background. On the release day, a poster was uploaded on Madonna's Instagram which confirmed that along with the aforementioned personnel, singer Beyoncé would also appear in it.[69][70] Joe Lynch from Billboard compared the poster to those uploaded during the release of "Bad Blood" but nevertheless believed, "it's likely that Madge had this project in the works before becoming aware of Taylor's plans".[71] However, the video did not arrive on June 16, instead a second teaser was released, showing Madonna twerking in jeans shorts and high heels, with multi-colored graphics.[72] It ultimately premiered the next day on Tidal, along with a behind-the-scenes clip. It was an exclusive release to the streaming site for the first 24 hours, following which it was released on Madonna's Vevo page.[73][74] The full list of guest appearances in the video included Beyoncé, Perry, Cyrus, Minaj, Ora, and Diplo along with rapper Kanye West, actor and comedian Chris Rock, designer Alexander Wang, model Jon Kortajarena and Madonna's sons Rocco and David.[67][75] However, the video faced problems in Tidal with error messages and freezing in-between, resulting in the company releasing an apology on Twitter: "We apologize to all the fans excited to watch the #BitchImMadonna video, we’re working on a fix. We'll have it up and running soon."[76]

Synopsis

A screenshot from the video showing Madonna (left) beside a video screen, where Minaj is shown performing her lines. The absence of the guest stars from the set was negatively received.

The video begins with four young girls in outfits inspired by Madonna's iconic "Like a Virgin" performance at the 1984 MTV Video Music Awards, who mime the opening lines of the song. Madonna is shown exercising alongside, wearing an animal print dress and a studded, pink motorcycle jacket.[77] She finishes and comes out in a colorful hallway, drinks water, kisses a man and walks through the corridor, crossing Diplo at one point. As the chorus starts the scene cuts to four Japanese dancers (including AyaBambi) making choreographed moves in a bathtub and inside a bar as Madonna joins them. Ora and Rock appears mouthing the phrase "Bitch I'm Madonna". The second verse starts with Madonna crawling along the hallway, getting entangled in balloons, meeting Diplo again and finally the camera pans away to reveal a number of sock puppets in neon glow swaying together to the song.

During the second chorus, Madonna and her dancers go from the hallway to a bar where the singer forcefully makes Kortajarena drink a beverage, dry humps a dancer and continues dancing. The guest appearances start with Cyrus pointing her middle fingers towards the camera wearing glitter around her eyes, followed by Wang, Diplo and Rocco in the bar, Beyoncé posing like Madonna's music video for "Vogue" (1990),[78] Perry moving around to the song, and David dancing while Madonna and the others cheer him; all of them mouth the song name while they appear onscreen. As the chorus ends, a dancer brings a video screen behind them where Minaj appears rapping her part, interspersed by shots of West cheering. Madonna and her dancers continue moving through the room with falling confetti and reach a dance pole. She climbs through a set of dimly lit stairs and reaches the rooftop where the party is taking place. The song nears to an end and Madonna is shown surrounded by her dancers and some partygoers while she lies down; interspersed scenes show her twerking and dancing alone in a room wearing a cap with Hebrew word "שלום" ("Shalom") written on it. The video ends with a far away shot of the Standard Hotel's brightly lit rooftop where the party continues.

تضمن فيديو كواليس التصوير نهاية بديلة، تُظهر مادونا منهكة وهي تغادر الحفل برفقة عارض أزياء، بالإضافة إلى مشاهد من الحفل الذي عُرض في الإعلان التشويقي الأول. وأظهرت اللقطة الأخيرة مادونا وهي تركض في أرجاء الغرفة وتتخذ وضعيات أمام النوافذ المطلة على نيويورك. وتضمنت مشاهد أخرى مادونا وهي تتبادل أطراف الحديث مع أورا وروك بين المشاهد، وتجلس في الممرات، وتندفع نحو دمى الجوارب النيونية عدة مرات، بالإضافة إلى غنائها الأغنية مع الفتيات الصغيرات من بداية الفيديو. [ 79 ] كما تضمن فيديو آخر، مصحوبًا بريمكس كلايننبرغ، لقطات إضافية لمادونا وهي ترقص، ومشاهد أكثر عفوية مع النجوم الضيوف. [ 80 ]

الاستقبال والتحليل

كتب جيسون ليبشوتز من مجلة بيلبورد مقالًا يشرح فيه أهمية الفيديو بالنسبة لمادونا. وأشار إلى أنه على الرغم من أن حقبة ألبوم "Rebel Heart" حظيت بترويج أكبر من حقبة ألبوم "MDNA" السابقة ، إلا أن العائدات التجارية كانت تتضاءل. فقد فشلت أول أغنيتين منفردتين، "Living for Love" و"Ghosttown"، في دخول قائمة بيلبورد هوت 100، مما جعله أول ألبوم لمادونا بدون أغنية منفردة ضمن هذه القائمة، إلى أن ظهرت أغنية "Bitch I'm Madonna" لأول مرة في المركز 84. ورجّح ليبشوتز أن يكون الفيديو محاولة من مادونا لاستعادة جمهور تلك الحقبة. [ 81 ] ووصف جو لينش من المجلة نفسها الفيديو بأنه "استعراض مبتذل للنجومية"، مضيفًا أنه "يحتوي على كل شيء: إشارة مايلي البذيئة، ومادونا وهي تقبّل رجلاً مفتول العضلات عاري الصدر، ونساء عاريات الصدر في حوض استحمام، ورقص البريك دانس، ودمى جوارب تغني، وأزياء موسكينو، وغير ذلك الكثير". [ 67 ] اعتقد برينان كارلي من مجلة سبين أن "عظمة وطموح" الفيديو كليب جعلاه قابلاً للمقارنة مع فيديوهات مادونا الموسيقية لأغنيتي " Hung Up " (2005) و"Living for Love". [ 82 ]

قال كيفن أودونيل من مجلة إنترتينمنت ويكلي إنه على الرغم من أن "كلما أعلنت مادونا عن فيديو جديد، يُعد حدثًا عالميًا. وهذا ينطبق تمامًا على فيديو أغنية 'Bitch I'm Madonna'"، فقد وصفه بأنه "أكثر فيديوهاتها جنونًا منذ سنوات". [ 66 ] أُعجب هيكس من صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز بالفيديو، لكنه رأى أن مادونا كان بإمكانها تقديمه بدون ظهور الضيوف. [ 83 ] لاحظت إيميلي ليندر من إم تي في نيوز أن الفيديو مختلف تمامًا عن الفيديو الذي أصدرته سويفت، لكنها وصفته بأنه "مليء بالإثارة" بطريقة مختلفة، وهي تصوير حفلة. [ 84 ] أعلن دانيال كريبس من مجلة رولينج ستون أنه مع إصدار أغنية "Bitch I'm Madonna"، " بدأ عصر فيديوهات الموسيقى الضخمة التي تضم نخبة من النجوم". [ 85 ] أشار كل من نولان فيني من مجلة تايم وأوغست براون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى أن مادونا نجحت في جمع زملائها في صناعة الموسيقى في فيديو واحد. [ 86 ] [ 87 ]

انتقد كريستوفر روزا من قناة VH1 غياب جميع المغنيات، باستثناء ريتا أورا، عن موقع تصوير الفيديو؛ حيث تم تصوير مشاهدهن بشكل منفصل. وأضاف أن الأمر "مضحك للغاية. فيديو مادونا بعنوان 'أنا مادونا يا عاهرة'، فلماذا لم تستطع إقناع هؤلاء الشباب بالحضور؟" [ 88 ] وفي مقال لها في مجلة Life & Style ، أعربت شانتال فالدولتز عن خيبة أملها من الفيديو، واصفةً إياه بـ"الضعيف" بسبب ظهور بعض المشاركات القصيرة. [ 89 ] أما كيفن فالون من صحيفة The Daily Beast فقد وصف الفيديو بأنه "مثير للشفقة ومحزن"، وتساءل عن جدوى إشراك نجوم ضيوف مثل تايلور سويفت، واصفًا الأمر برمته بأنه "عبثي تمامًا. في أسوأ الأحوال، هو يائس. وفي أفضل الأحوال، هو غبي  ... [الفيديو] مزيج غريب من الإثارة والحزن، فهو وثيق الصلة بالواقع وفي الوقت نفسه غير ذي صلة تمامًا." واختتم مراجعته بإشادة واحدة حول اللقطة الواحدة التي تم تصوير الفيديو بها، مقارناً إياها بفيلم الكوميديا ​​السوداء "بيردمان" لعام 2014. [ 90 ]

تحدث برنارد زويل من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد عن مشاكل إصدار الفيديو على منصة تايدال، قائلاً: "اعتذارات، وإحراج، وفشل آخر على مواقع التواصل الاجتماعي: هل هذا هو أدنى مستوى وصلت إليه مادونا وتايدال بعد أسابيع قليلة فقط من بدء تشغيلها؟" وانتقد فريق مادونا لعدم قدرتهم على إصدار الفيديو بسلاسة، مشيرًا إلى أن التعليقات السلبية التي وردت على الفيديو تضمنت "سن مادونا، وأدائها المثير جنسيًا، وحاجتها إلى الصدمة". [ 76 ] واعتبر تشيبو موكوينا من صحيفة الغارديان ظهور الشخصيات في الفيديو أقرب إلى "الارتجال منه إلى الإتقان"، حيث بدت "سطحية ومنفصلة بشكل مصقول". [ 91 ] ووضعت مجلة تايم الفيديو الموسيقي في المرتبة الثامنة ضمن قائمتها لأفضل 10 فيديوهات موسيقية بوب لعام 2015، واصفة إياه بأنه "مجنون كصوت البيس العميق". [ 92 ]

العروض الحية

تؤدي مادونا وراقصاتها الأغنية في جولة "ريبل هارت"، حيث يعرضن الأزياء المستوحاة من الغيشا والمراوح الحربية اليابانية .

أدت مادونا أغنية "Bitch I'm Madonna" خلال ظهورها في برنامج "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" في 9 أبريل 2015. تألقت بسترة سوداء مزينة برموز الدولار الذهبية، وارتدت عدة سلاسل ذهبية حول عنقها. [ 93 ] بدأ العرض بوجود مادونا خلف الكواليس وهي تضع اللمسات الأخيرة على مكياجها، ثم دخلت غرفة ملابس ديبلو حيث كان يقيم حفلاً محاطاً بالنساء. قدمت مادونا رقصة في الممر، وظهر ابنها روكو وهو يردد مقطع الكورس. بعد ذلك، انتقلت المغنية وفرقتها إلى منطقة الاستوديو حيث كان الجمهور حاضراً. استمر الرقص المفعم بالحيوية، حيث جلست مادونا على أحد أفراد الجمهور في إحدى اللحظات. عُرضت صور ثابتة لنيكي ميناج على شاشات الفيديو، بينما كان ديبلو يعزف الموسيقى على جهاز الدي جي. كما صعدت مادونا فوق مكتب فالون وجعلته يغني مقطع الكورس. انتهى العرض برقصة أخرى مفعمة بالحيوية ورقصة الكرامبينغ . [ 94 ] [ 95 ]

عرض مختلط لأغنيتي "Bitch I'm Madonna" و " Celebration " (2009) في جولة Celebration Tour ، يظهر مادونا محاطة براقصين يرتدون ملابس تشبه ملابسها.

أشادت بيانكا غرايسي من موقع Idolator بالأداء، قائلةً: "بدلاً من تقديم فقرتها المعتادة من غناء أغنية 'Living for Love' أو أغنيتها المنفردة الحالية 'Ghosttown'، قررت الفنانة تغيير الأمور قليلاً - ونحن سعداء للغاية بذلك! قدمت مادونا نسخةً رائعةً وممتعةً للغاية من أغنية 'Bitch I'm Madonna'." [ 96 ] صنّفت مجلة The Hollywood Reporter هذا الأداء ضمن أكثر خمس لحظات صادمة لمادونا في عام 2015. [ 97 ] أُعجبت كايتلين وايت من موقع Stereogum بأداء مادونا، قائلةً: "إن قدرتها على الرقص بهذه الطريقة في سن 56 يُعدّ إنجازاً خارقاً، وقد فوجئتُ بمدى استمتاعي بالأداء." [ 98 ] كتب برادلي ستيرن أيضًا مراجعة مماثلة لموقع MuuMuse ، واصفًا الأداء بأنه "واحد من أكثر العروض التلفزيونية جنونًا في حقبة Rebel Heart بأكملها ... لم يكن هذا مجرد أداء مسرحي عادي: بل أحيت مادونا أغنيتها الصاخبة والمتمردة والجريئة تمامًا #Unapologetic". [ 99 ]  

في جولة "ريبل هارت" (2015-2016)، كانت الأغنية ثاني أغنية تُؤدى في قائمة الأغاني، خلال الجزء الأول. استوحت مصممة الأزياء أريان فيليبس ، في هذا الجزء، من غلاف ألبوم "ريبل هارت" وشخصية جان دارك ، فابتكرت مجموعة من الأزياء المستوحاة من الأقمشة الليتورجية ومعرض معاصر لدروع الساموراي في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون . [ 100 ] مع انتهاء العرض المسرحي لأغنية الافتتاح "أيكونيك"، انضمت راقصات مادونا إلى المسرح مرتديات أزياء مستوحاة من الغيشا . وبدأن في أداء الأغنية وهن يحملن مراوح حرب يابانية . وظهرت نيكي ميناج على الخلفيات وهي تُغني مقاطعها الراب، مصحوبة بأصوات جهير قوية. [ 101 ] تم تسجيل أداء الأغنية في حفلات 19-20 مارس 2016 في قاعة "أولفون أرينا " في سيدني ، وأُصدر في ألبوم مادونا الحي الخامس، " ريبل هارت تور" . [ 102 ] في 6 ديسمبر 2016، قدمت مادونا الأغنية خلال فقرة "كاربول كاريوكي" من برنامج "ذا ليت ليت شو" مع جيمس كوردن . [ 103 ]

كانت أغنية "Bitch I'm Madonna" و" Celebration " (2009) بمثابة الفقرة الختامية لجولة " Celebration Tour " (2023-2024). [ 104 ] ظهرت المغنية محاطة براقصين يرتدون أزياءً مستوحاة من أسلوبها عبر الزمن، وتضمن العرض تحية لمايكل جاكسون وصورًا لشخصيات بارزة راحلة، يرددون أغنية "Bitch I'm Madonna" مرارًا وتكرارًا. [ 105 ] انتهى العرض بعناق مادونا والراقصين. [ 106 ] أشارت كيت سولومون من صحيفة "آي" البريطانية إلى أن "الطاقة كانت شديدة لدرجة أنه بدا وكأن أعمال شغب ستندلع في أي لحظة". [ 105 ]

قائمة الأغاني

التنزيل الرقمي / البث المباشر [ 107 ]

  1. "Bitch I'm Madonna" (بمشاركة نيكي ميناج ) – 3:47

تنزيل رقمي / بث مباشر – نسخة نظيفة [ 108 ]

  1. "أنا مادونا يا عاهرة" (بمشاركة نيكي ميناج) – 3:47

التنزيل الرقمي / البث المباشر – ريمكسات [ 18 ]

  1. "Bitch I'm Madonna" ( ريمكس فيد لي غراند ) – 3:55
  2. "Bitch I'm Madonna" (ريمكس روزابيل Bitch Move) – 7:05
  3. "Bitch I'm Madonna" ( ريمكس ساندر كلايننبرغ ) – 4:58
  4. "Bitch I'm Madonna" ( ريمكس جونيور سانشيز ) – 5:10
  5. "Bitch I'm Madonna" (نسخة أوسكار جي 305 المدبلجة) – 8:44
  6. "Bitch I'm Madonna" ( ريمكس Sick Individuals ) – 5:07
  7. "Bitch I'm Madonna" ( ريمكس موسيقى البوب ​​الصاخبة ) – 5:11
  8. "Bitch I'm Madonna" (ريمكس فليشيت) – 3:21
  9. "يا عاهرة، أنا مادونا" (إيقاعات أوسكار جي العاهرة) – 8:44
  10. "أنا مادونا يا عاهرة" (دبلجة أغنية روزابيل "Bitch Move") – 7:35

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس معلومات الموظفين من الموقع الرسمي لمادونا. [ 20 ]

إدارة

  • شركة Webo Girl Publishing, Inc. ( ASCAP ) / شركة Songs Music Publishing , LLC نيابةً عن "I Like Turtles" Music
  • Songs of SMP (ASCAP) / Lion of God Publishing Co. (ASCAP) c/o Kobalt Songs Music Publishing / EMI April Music, Inc. and MoZella Mo Music (ASCAP) / Atlas Music Publishing نيابة عن نفسها و Gadfly Songs (ASCAP)
  • Songs of Universal, Inc. (BMI) نيابةً عن نفسها و Harajuku Barbie Music (BMI) / Brill Building Songs (ASCAP) c/o Kobalt Songs Music Publishing
  • تظهر نيكي ميناج بإذن من Young Money Entertainment / Cash Money Records

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لألبوم "Bitch I'm Madonna"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 121 ]2× بلاتينيوم120,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [ 122 ]ذهب10000 *
الولايات المتحدة—51000 [ 123 ]

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادات فقط. ‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات أغنية "Bitch I'm Madonna"
المنطقة (المناطق)تاريخالتنسيق (التنسيقات)إصدارملصقالمرجع.
  • أوروبا
  • اليابان
  • أوقيانوسيا
15 يونيو 2015
ريمكساتإنترسكوب[ 18 ]
كندا16 يونيو 2015[ 124 ]
الولايات المتحدة[ 125 ]
فرنسا18 يونيو 2015بث إذاعيإبداعيعالمي[ 126 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هامبسون، سارة (14 فبراير 2014). "مقابلتي السريعة مع مادونا، والتي استغرقت سبع دقائق" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  2. ↑ باين، كريس (8 مايو 2014). "مادونا تدخل الاستوديو مع ديبلو صاحب أغنية 'Slave Driver'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2014 .
  3. ↑ ليبشوتز، جيسون (21 أغسطس/آب 2014). "نظرة خاطفة على غلاف مجلة بيلبورد: ديبلو ثمل مع مادونا و4 تفاصيل أخرى عن تعاونهما القادم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  4. ↑ بليستين، جون (3 يوليو 2014). "ديبلو: مادونا طلبت 'أكثر أغنية جنونية لدي' لألبومها الجديد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  5. ↑ «مادونا تكتب أغنية بعنوان "Bitch, I'm Madonna" بالتعاون مع ديبلو» . مجلة NME . 2 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  6. ^ شنبل ، ألكسندر (29 يونيو 2014). "حصريًا! Diplo incendeia a casa fenomenal da nike e conta para a gente sobre seus maiores sucessos" [ حصريًا! ديبلو يشعل بيت نايكي الرائع ويخبرنا عن أعظم نجاحاته ] . هيلويزا توليبان (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر، 2014 .
  7. 1 2 جاكوبس، ماثيو (16 أبريل 2015). "ديبلو: يا فتاة، كلنا مادونا" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2015 .
  8. ↑ روبين، ريك (أبريل 2015). "ديبلو" . مقابلة . مؤرشفة من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليها في 21 يونيو 2015 .
  9. ↑ ليتكمان، جيسيكا (26 سبتمبر 2014). "اقتباسات الأسبوع: مادونا ونيكي تتألقان، خطأ لورد في المكياج، والمزيد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  10. ^ جانز ، كارين (21 ديسمبر 2014). "«قلب متمرد»: مادونا تكشف قصة ست أغنيات مفاجئة . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  11. ↑ لينش، جو (17 ديسمبر 2014). "مادونا تنفي تسريب ألبومها الجديد باعتباره "تسجيلات تجريبية غير مكتملة سُرقت منذ زمن طويل"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2014 .
  12. ↑ «تسريب موسيقى مادونا الجديدة هو "شكل من أشكال الإرهاب"، كما تقول المغنية» . صحيفة الغارديان . ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٤ .
  13. ↑ جيبسون، ميغان (18 ديسمبر 2014). "مادونا تصف تسريب ألبومها الجديد بأنه "شكل من أشكال الإرهاب"" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2014 .
  14. ↑ ديردن، ليزي (20 ديسمبر 2014). "مادونا تُصدر ست أغنيات من ألبومها الجديد بعد تسريب أغنية 'Rebel Heart'" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2014 .
  15. ↑ "مادونا ترد على تسريب ألبوم 'Rebel Heart' بإصدار ست أغنيات" . رولينج ستون . 20 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014 .
  16. ↑ ""Bitch I'm Madonna"  : مادونا تُعيد توزيع أغنيتها الجديدة بأسلوب  "ذا صوص هاوس". استمعوا إليها! (بالفرنسية). بيور تشارتس في فرنسا. 5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  17. 1 2 كولفيلد، كيث (15 يونيو 2015). "ريمكس أغنية مادونا 'Bitch I'm Madonna' لفرقة Sick Individuals: العرض الأول الحصري" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  18. 1 2 3
  19. ↑ موراي، روبن (17 ديسمبر 2014). "هل هذه لحظة موسيقى مادونا المتوافقة مع المعايير السياسية؟" . كلاش . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
  20. 1 2 3 "قلب متمرد - شارة النهاية" . Madonna.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2015 . 
  21. ↑ زولادز، ليندسي (15 مايو 2015). "موسيقى الكمبيوتر الغامضة جاهزة للحياة الواقعية" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  22. ↑ فوزيك-ليفنسون، سيمون (17 يونيو 2015). "موسيقى الكمبيوتر حقيقية: إيه جي كوك وصوفي يتحدثان عن موسيقى البوب ​​الملتوية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  23. 1 2 فايس، دان (16 فبراير 2015). ""ألبوم مادونا الجديد: نسخة منقحة من 12 أغنية بعنوان 'Rebel Heart'" . مجلة سبين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2015 .
  24. 1 2 سبانوس، بريتاني (8 ديسمبر 2016). "شاهد أداء مادونا الحماسي من الفيلم الوثائقي لجولة 'Rebel Heart Tour'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
  25. ↑ بيتيفير، إيمي (25 فبراير 2015). "قلب مادونا المتمرد: مراجعة تفصيلية للأغاني" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  26. ↑ كوكس، جاميسون (22 ديسمبر 2014). "ألبوم مادونا القادم يبدو أنه سيكون الأفضل لها منذ عقد" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2020 .
  27. 1 2 فول، هارديب (20 ديسمبر 2014). "مادونا تُفاجئ بإصدار ست أغنيات جديدة" . صحيفة نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2020 .
  28. ↑ ليبشوتز، جيسون (18 يونيو 2015). "لماذا كان فيديو مادونا 'Bitch I'm Madonna' هو الفيديو الذي كانت بحاجة إلى صنعه؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
  29. 1 2 جيفن، ساشا (9 يناير 2015). "مادونا تُدخل موسيقى PC إلى التيار السائد بأغانيها المنفردة الأولى من ألبوم Rebel Heart" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2015 .
  30. ↑ إلوود، غريغوري (20 ديسمبر 2014). "ملكة البوب ​​تقول: 'أنا مادونا'، وتُصدر ست أغنيات جديدة من ألبوم 'Rebel Heart'"" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2014 .
  31. ↑ فول، هارديب (20 ديسمبر 2014). "مادونا تُفاجئ بإصدار ست أغنيات جديدة" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .
  32. 1 2 أونتربيرغر، أندرو (10 مارس 2015). "مراجعة: مادونا تتحول إلى مكروهة موسيقى البوب ​​في ألبومها الجريء "Rebel Heart"" . سبين . مجموعة سبين ميديا. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2015. "
  33. ↑ غريغورياديس، فانيسا (13 فبراير 2015). "مادونا تتحدث عن فيلم "خمسون ظلاً للرمادي" ("ليس مثيراً جداً")، والبابا، ولماذا "يمكن لشرطة الكلمات أن تذهب إلى الجحيم"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2015 .
  34. ↑ داو، روبي (5 يونيو 2015). "وصول غلاف أغنية مادونا المنفردة 'Bitch I'm Madonna' والريمكسات الرسمية: استمع إلى الخمسة جميعها" . آيدولاتور . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ لوثرا، فارون (20 يونيو 2015). "مادونا بمشاركة نيكي ميناج "Bitch I'm Madonna" (ريمكس فيد لي غراند)" . ذا بانجين بيتس. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
  36. ↑ ماكورميك، نيل (9 مارس 2015). "مراجعة ألبوم مادونا، قلب متمرد: 'لقد عادت إلى الساحة مجدداً'"" صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليها في 24 يونيو 2015. "
  37. ↑ غانز، كارين (25 فبراير 2015). "مراجعة ألبوم مادونا ريبل هارت" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  38. ↑ زاليسكي، آني (10 مارس 2015). "مراجعة: مع ألبوم Rebel Heart، تربط مادونا بين ماضيها القوي وحاضرها المتأمل" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  39. ↑ جيل، آندي (6 مارس 2015). "مادونا، قلب متمرد - مراجعة الألبوم: تأكيد على استمرار أهمية مادونا الموسيقية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  40. ↑ هاينز، جافين (4 مارس 2015). "مادونا - 'قلب متمرد'" " . NME . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2015 .
  41. ↑ بيتريديس، أليكسيس (5 مارس 2015). "مراجعة ألبوم مادونا: قلب متمرد - التباهي مقابل التأمل الذاتي في ألبوم ذي شقين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 . 
  42. ↑ سينكيماني، سال (26 فبراير 2015). "مادونا: قلب متمرد" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  43. ↑ مورفي، جون (9 مارس 2015). "مادونا - قلب متمرد" . musicOMH . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 . 
  44. ↑ ساودي، إيفان (9 مارس 2015). "مادونا: قلب متمرد" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  45. ↑ "موقع Pitchfork يختار أغنية الصيف" . Pitchfork . 24 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  46. ↑ أودونيل، كيفن (13 ديسمبر 2015). "أفضل 40 أغنية لعام 2015" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 .
  47. ↑ أرنولد، تشاك (15 أغسطس 2018). "أفضل 60 أغنية منفردة لمادونا، مرتبة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
  48. ↑ روجرز، جود (16 أغسطس/آب 2018). "جميع أغاني مادونا الـ78 - مرتبة!" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2018 .
  49. ↑ موراي، غوردون (24 ديسمبر 2014). "مادونا تُطلق ثلاث أغنيات جديدة على قائمة أغاني الرقص/الإلكترونية الأكثر رواجًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
  50. 1 2 " تاريخ أغاني مادونا في قوائم الأغاني (أغاني الرقص/الإلكترونية الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015.
  51. ↑ موراي، غوردون (17 أبريل 2015). "أغنية سكريلكس، ديبلو، وجاستن بيبر 'أين أنت الآن' تتصدر قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
  52. ↑ موراي، غوردون (27 يونيو 2015). "جورجيو مورودر يعود إلى قوائم أغاني الرقص بعد 38 عامًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
  53. ↑ "أبرز النقاط: أندي غرامر يحصل على تقييمات "جيدة" في صدارة أغاني البوب ​​للكبار" . بيلبورد . ٢٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٥ .
  54. ↑ كولفيلد، كيث (31 يوليو 2015). "مادونا تحرز المركز الأول للمرة السادسة والأربعين في قائمة أغاني نوادي الرقص" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015 .
  55. ↑ تراست، غاري (25 يونيو 2015). "مادونا تعود إلى قائمة أفضل 100 أغنية بأغنية 'B**** I'm Madonna'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2015 .
  56. ↑ جيرارد، كريس (2 يوليو 2015). "فشل قلب مادونا المتمرد" . مترو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
  57. ↑ جونز، آلان (22 يونيو 2015). "تحليل قوائم الأغاني الرسمية: أغنية Drones لفرقة Muse تحوم في المركز الأول للأسبوع الثاني" . مجلة Music Week . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
  58. 1 2 " مادونا بمشاركة نيكي ميناج - Bitch I'm Madonna " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2015.
  59. 1 2 " مادونا بمشاركة نيكي ميناج - Bitch I'm Madonna ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 فبراير 2015.
  60. ↑ "x.com" . x.com . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2025 .
  61. ↑ ديفيدسون، إيمي (5 يونيو 2015). "مادونا وعدت بـ'ضيوف مفاجئين' في فيديو أغنيتها 'Bitch I'm Madonna'" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  62. ↑ «بيري وسايروس ستظهران في فيديو مادونا» . سكاي نيوز أستراليا . 5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  63. ↑ جونسون، زاك (16 يونيو 2015). "مادونا تستعين ببيونسيه، ومايلي سايروس، ونيكي ميناج، وريتا أورا، وكاتي بيري في فيديو كليب أغنية "Bitch I'm Madonna" . إي!. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  64. ↑ روبي، جينيفر (5 يونيو 2015). "مادونا تلمح إلى أن 'ضيوفًا مفاجئين' من بينهم مايلي سايروس ونيكي ميناج سيشاركون في فيديو كليب أغنيتها الجديدة B**ch I'm Madonna" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  65. ↑ وايس، مايك (15 مايو 2015). "أول نظرة على فيديو مادونا 'Bitch I'm Madonna' تصل عبر حساب واين كوين على إنستغرام" . آيدولاتور . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. 1 2 3 أودونيل، كيفن (17 يونيو 2015). "المخرج جوناس أكيرلوند يكشف تفاصيل من وراء كواليس فيديو مادونا الجديد المثير للجدل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  67. 1 2 3 لينش، جو (17 يونيو 2015). "فيديو مادونا 'Bitch I'm Madonna' بمشاركة بيونسيه، مايلي، كاتي، كاني، نيكي، وريتا متوفر الآن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  68. ↑ كالور، آمبر (18 يونيو 2015). "10 دروس جمالية جديرة بالحضور في النوادي الليلية تعلمناها من أغنية 'Bitch I'm Madonna'"" . Style.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  69. ↑ "بيونسيه، نيكي ميناج، كاتي بيري، ومايلي سايروس ينضممن إلى مادونا في فيديو أغنية 'Bitch, I'm Madonna'" . ذا راب . ١٦ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٥ .
  70. ↑ ويليوت، كارل (16 يونيو 2015). "انضمام بيونسيه، كاتي بيري، مايلي سايروس، وغيرهن إلى فيديو أغنية 'Bitch I'm Madonna'" . موقع Idolator . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ لينش، جو (16 يونيو 2015). "تنحّي جانبًا يا 'باد بلود': فيديو مادونا الجديد من بطولة بيونسيه، مايلي، كاتي، نيكي، وريتا أورا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  72. ↑ ميلر، جولي (17 يونيو 2015). "إليكم لمحة أولى عن فيديو كليب مادونا الذي يضم بيونسيه، ومايلي سايروس، وكاتي بيري" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  73. ↑ غودمان، جيسيكا (17 يونيو 2015). "مادونا تُطلق فيديو كليب أغنية 'Bitch I'm Madonna' على منصة TIDAL" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  74. ↑ مكارثي، جون (17 يونيو 2015). ""أغنية 'Bitch I'm Madonna' تُطرح حصريًا على منصة Tidal لمدة 24 ساعة" . موقع Drum . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2015 .
  75. ↑ موس، ليف (18 يونيو 2015). "مادونا تُطلق فيديو كليب جديدًا وملونًا لأغنية Bitch I'm Madonna" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  76. 1 2 زويل، برنارد (17 يونيو 2015). "فيديو مادونا المليء بالنجوم، Bitch I'm Madonna، يتعرض لانتقادات لاذعة بعد إطلاقه المتعثر على منصة Tidal" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  77. ↑ ماليك، بريت (17 يونيو 2015). "شاهدوا فيديو كليب أغنية مادونا Bitch I'm Madonna لتشاهدوا بيونسيه، كانييه، مايلي، وغيرهم من النجوم!" . إي!. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  78. ↑ راميشيتي، كيرثانا (17 يونيو 2015). "مادونا تُطلق فيديو كليب أغنية 'B—h I'm Madonna'، بمشاركة بيونسيه، ومايلي سايروس، وكانييه ويست" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  79. ↑ جونسون الابن، بيلي (19 يونيو 2015). "أغنية مادونا 'Bitch I'm Madonna' تحصل على نهاية بديلة في فيديو من وراء الكواليس" . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .
  80. ↑ لينش، جو (17 يوليو 2015). "فيديو ريمكس أغنية مادونا 'Bitch I'm Madonna' يضم بيونسيه وكاتي ومايلي كإضافات مميزة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2015 .
  81. ↑ ليبشوتز، جيسون (18 يونيو 2015). "لماذا كان فيديو مادونا 'Bitch I'm Madonna' هو الفيديو الذي كانت بحاجة إلى صنعه؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2015 .
  82. ↑ كارلي، برينان (19 يونيو 2015). "شاهدوا فيديو مادونا 'Bitch I'm Madonna'، بطولة بيونسيه، كاتي بيري، نيكي ميناج، ومايلي سايروس" . سبين . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  83. ↑ هيكس، توني (17 يونيو 2015). "مادونا تستعين بمايلي سايروس وبيونسيه وغيرهما في فيديو أغنية 'Bitch I'm Madonna'" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  84. ↑ ليندر، إميلي (17 يونيو 2015). "فيديو مادونا الجديد: إليكم جميع ظهورات المشاهير الخاطفة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  85. ↑ كريبس، دانيال (17 يونيو 2015). "مادونا تستقطب كاني ويست وبيونسيه ونيكي ميناج لفيديو أغنية 'Bitch I'm Madonna'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  86. ↑ فيني، نولان (17 يونيو 2015). "شاهدوا فيديو مادونا الجديد المثير والمُرصّع بالنجوم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  87. ↑ براون، أغسطس (17 يونيو 2015). "بيونسيه، كانييه، ومعظم نجوم موسيقى البوب ​​يظهرون في فيديو مادونا الجديد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  88. ↑ روزا، كريستوفر (17 يونيو 2015). "لم يحضر أحدٌ فعلياً لتصوير فيديو مادونا 'Bitch I'm Madonna'" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  89. ↑ فالدهولتز، شانتال (17 يونيو 2015). "الفيديو الموسيقي لأغنية "Bitch I'm Madonna" متوفر الآن - وهو مخيب للآمال للغاية على أقل تقدير" . لايف آند ستايل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 . 
  90. ↑ فالون، كيفن (17 يونيو 2015). "فيديو مادونا المليء بالنجوم لأغنية 'Bitch I'm Madonna' محزن للغاية" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  91. ↑ موكوينا، تشيبو (18 يونيو 2015). "فيديو مادونا المليء بكانييه، ومايلي، وبيونسيه يثير الخوف من فوات الفرصة أكثر من كونه ممتعًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  92. ↑ "أفضل 10 فيديوهات موسيقية بوب" . مجلة تايم . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  93. ↑ وايس، دان (16 أبريل 2015). "مادونا وديپلو يؤديان أغنية 'Bitch I'm Madonna' في برنامج 'The Tonight Show'"" . سبين . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2015 .
  94. ↑ "شاهدوا أداء مادونا وديبلو المثير لأغنية 'Bitch I'm Madonna'"" . بيلبورد . 9 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2015. "
  95. ↑ مورفي، سارة (10 أبريل 2015). "مادونا 'Bitch I'm Madonna' (بمشاركة ديبلو) / 'Holiday' (بمشاركة ذا روتس) (مباشرة على برنامج 'فالون')" . مجلة إكسكليم! . مؤرشفة من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2015 .
  96. ↑ غرايسي، بيانكا (10 أبريل 2015). "مادونا وديبلو يؤديان أغنية 'Bitch I'm Madonna' في برنامج 'Tonight Show Starring Jimmy Fallon': شاهد" . موقع Idolator . تاريخ الاسترجاع: 30 أغسطس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. ↑ "مادونا تبلغ 57 عامًا: أكثر 5 لحظات صادمة في عام 2015" . هوليوود ريبورتر . 16 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  98. ↑ وايت، كايتلين (16 أغسطس/آب 2015). "شاهدوا مادونا وهي تقدم أول عرض كوميدي لها وتؤدي أغنية 'Bitch I'm Madonna' مع ديبلو في برنامج فالون" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2015 .
  99. ↑ ستيرن، برادلي (10 أبريل 2015). "أداء مادونا لأغنية 'Bitch I'm Madonna' في برنامج 'The Tonight Show' كان جنونياً تماماً وبلا اعتذار" . MuuMuse. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  100. ↑ مازا، إريك (8 سبتمبر 2015). "نظرة أولى: رسومات تصميم أزياء جولة مادونا 'ريبل هارت'" . مجلة وومنز وير ديلي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  101. ↑ زيفيتز، جوردان (10 سبتمبر 2015). "مراجعة حفل: جولة مادونا "ريبل هارت" تنطلق في مركز بيل" . صحيفة مونتريال غازيت . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  102. ↑ مادونا (2017). جولة القلب المتمرد (قرصان مضغوطان، قرص DVD، قرص Blu-ray). تسجيلات إيجل.
  103. ↑ كيلي، سيث (8 ديسمبر 2016). "مادونا ترقص رقصة التويرك، وتؤدي رقصة الفوغ، وتتحدث عن تقبيلها لمايكل جاكسون في حلقة كاملة من برنامج كاربول كاريوكي (شاهد)" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .
  104. ↑ سافاج، مارك (15 أكتوبر 2023). "مراجعة جولة مادونا الاحتفالية: ملكة البوب ​​تستعرض مفاتنها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .
  105. 1 2 سولومون، كيت (15 أكتوبر 2023). "مادونا، جولة الاحتفال، ساحة O2، مراجعة: عرض فوضوي مبهر يتأرجح بين الجدية والسخافة" . i . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  106. ↑ ساذرلاند، مارك (14 أكتوبر 2023). "جولة مادونا الاحتفالية تثبت أن الفتاة المادية لا تزال ملكة موسيقى البوب ​​المتوجة: مراجعة الحفل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .
  107. ↑ "Bitch I'm Madonna (feat. Nicki Minaj) (Explicit): Madonna" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  108. ↑ "B**** I'm Madonna (feat. Nicki Minaj) (Clean)" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2015 .
  109. ↑ "تاريخ أغاني مادونا في قوائم الأغاني، تم الحصول عليه من ARIA في 24 يناير 2020" . ARIA . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 – عبر Imgur.com.ملاحظة: لا تتضمن هذه القائمة سوى أعلى مراتب النجاح من فترة تصنيفات ARIA (من 5 يونيو 1988 فصاعدًا). ​​يشير رقم أعلى نقطة في عمود NAT إلى أعلى مرتبة وصل إليها الإصدار في قائمة التصنيفات الوطنية.
  110. ↑ " مادونا بمشاركة نيكي ميناج - Bitch I'm Madonna " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2015.
  111. ↑ " تاريخ أغاني مادونا في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (قائمة أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015.
  112. ↑ " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021.
  113. ^ " مادونا: العاهرة أنا مادونا (الفذ نيكي ميناج) " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 3 يناير، 2015.
  114. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2014.
  115. ↑ "Classifiche" . Musica e Dischi (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Madonna".
  116. ↑ "مخطط الأغاني الرقمية السويدي" (باللغة السويدية). ديجي ليستان . 28 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  117. ↑ " تاريخ أغاني مادونا في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015.
  118. ↑ " تاريخ أغاني مادونا في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015.
  119. ↑ " أغاني نوادي الرقص في بيلبورد لعام 2015" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
  120. ↑ " قائمة بيلبورد لأفضل أغاني الرقص/الإلكترونية لعام 2015" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  121. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - مادونا - Bitch I'm Madonna" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  122. ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2015 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  123. ↑ إجمالي المبيعات المعروفة لأغنية "Bitch I'm Madonna" وفقًا لشركة نيلسن (حتى يونيو 2015):
  124. ↑ "Bitch I'm Madonna (feat. Nicki Minaj) The Remixes by Madonna" . CA: iTunes Store. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  125. ↑ "Bitch I'm Madonna (feat. Nicki Minaj) The Remixes by Madonna" . الولايات المتحدة: متجر iTunes. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  126. ↑ رويل، يوهان (18 يونيو 2015). "مقطع فيديو أغنية 'Bitch I'm Madonna': مادونا تتألق مع بيونسيه، كاتي بيري، ومايلي سايروس" . بيور تشارتس في فرنسا (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .