معركة مانيلا (1945)

كانت معركة مانيلا ^{[ 3 ]} ( 3 فبراير - 3 مارس 1945 ) معركةً حاسمةً خلال الحملة الفلبينية في الفترة 1944-1945 ، إبان الحرب العالمية الثانية . خاضتها قوات من الولايات المتحدة والفلبين ضد القوات الإمبراطورية اليابانية في مانيلا ، عاصمة الفلبين. استمرت المعركة شهرًا كاملًا، وأسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 100 ألف مدني وتدمير المدينة تدميرًا شاملًا، وشهدت أسوأ قتال حضري خاضته القوات الأمريكية في مسرح عمليات المحيط الهادئ . خلال المعركة، ارتكبت القوات اليابانية مجازر جماعية بحق المدنيين الفلبينيين، بينما أودت النيران الأمريكية بحياة العديد من الأشخاص أيضًا. أدت المقاومة الشرسة للقوات اليابانية المتمركزة في العديد من معالم المدينة، إلى جانب استخدام القوات الأمريكية لقصف مدفعي مكثف لإخراجها، إلى تدمير جزء كبير من التراث المعماري والثقافي لمانيلا الذي يعود تاريخه إلى تأسيس المدينة. تُعرف هذه المعركة غالبًا باسم " ستالينغراد آسيا"، وتُعتبر على نطاق واسع واحدة من أكثر المعارك الحضرية تدميرًا على الإطلاق، فضلاً عن كونها أكبر معركة حضرية خاضتها القوات الأمريكية على الإطلاق. ^[⁴^]^[⁵^]^[⁶^]

تسببت المعركة في تحويل مانيلا إلى واحدة من أكثر العواصم تدميراً في الحرب العالمية الثانية، إلى جانب برلين ووارسو . وقد أسهم انتصار الحلفاء بشكل كبير في إنهاء ما يقرب من ثلاث سنوات من الاحتلال العسكري الياباني للفلبين (1942-1945). واعتُبر الاستيلاء على مانيلا مفتاح النصر للجنرال دوغلاس ماك آرثر في حملة تحرير الجزر، على الرغم من استمرار القتال العنيف في لوزون (وفي أماكن أخرى من الفلبين) حتى نهاية الحرب في أغسطس 1945. وهي، حتى الآن، آخر معركة دارت رحاها داخل مانيلا .

خلفية

في 9 يناير 1945، نفّذ الجيش السادس الأمريكي بقيادة الفريق والتر كروجر عملية إنزال برمائي في خليج لينغايين ، وبدأ زحفًا سريعًا جنوبًا كجزء من معركة لوزون . وفي 12 يناير، أمر ماك آرثر كروجر بالتقدم السريع نحو مانيلا. ^{[ 1 ]}^{: 83} وقادت فرقة المشاة 37 ، بقيادة اللواء روبرت إس. بيغلر ، الهجوم الأمريكي جنوبًا. ^{[ 1 ]}^{: 84}

بعد هبوطها في سان فابيان في 27 يناير، تلقت فرقة الفرسان الأولى ، بقيادة اللواء فيرن دي. مودج، أوامر من ماك آرثر بالتوجه إلى مانيلا وتحرير المعتقلين في سانتو توماس والاستيلاء على قصر مالاكانانغ ومبنى المجلس التشريعي . ^{[ 1 ]}^{: 83-84}

في 31 يناير، هبط الجيش الثامن للولايات المتحدة بقيادة الفريق روبرت ل. إيشلبرغر ، بما في ذلك فوجا المشاة المحمولان جواً 187 و188 بقيادة العقيد روبرت هـ. سول، وعناصر من الفرقة 11 المحمولة جواً بقيادة اللواء جوزيف سوينغ ، دون مقاومة في ناسوجبو جنوب لوزون ، وبدأوا بالتحرك شمالاً نحو مانيلا. ^{[ 1 ]}^{: 182} في هذه الأثناء، هبط فريق القتال الفوجي 511 التابع للفرقة 11 المحمولة جواً، بقيادة العقيد أورين د. "هارد روك" هوجن ، بالمظلات على مرتفعات تاغايتاي في 3 فبراير. ^{[ 1 ]}^{: 85-87}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} في 10 فبراير، أصبحت الفرقة 11 المحمولة جواً تحت قيادة الجيش السادس، واستولت على حصن ويليام ماكينلي في 17 فبراير. ^{[ 1 ]}^{: 89}

انضم إلى سوينغ مقاتلو حرب العصابات الفلبينيون من برنامج تدريب ضباط الاحتياط التابع لجامعة هنترز ، بقيادة المقدم إيمانويل ف. دي أوكامبو، وبحلول 5 فبراير، كانت قواته على مشارف مانيلا. ^[¹^]^:⁸⁷

الدفاع الياباني

مع اقتراب القوات الأمريكية من مانيلا من جهات مختلفة، اكتشفوا أن معظم قوات الجيش الإمبراطوري الياباني المدافعة عن المدينة قد سُحبت إلى باجيو بأوامر من الجنرال تومويوكي ياماشيتا ، القائد العام للقوات اليابانية في الفلبين. كان ياماشيتا قد خطط لمهاجمة القوات الفلبينية والأمريكية في شمال لوزون في حملة استنزاف منسقة، بهدف كسب الوقت لبناء دفاعات ضد غزو محتمل للحلفاء على الجزر اليابانية. كانت تحت قيادته ثلاث مجموعات رئيسية من القوات: 80,000 جندي من "مجموعة شيمبو" في الجبال شرق مانيلا، و30,000 جندي من "مجموعة كيمبو" في التلال شمال مانيلا، و152,000 جندي من "مجموعة شوبو" في شمال شرق لوزون. ^{[ 1 ]}^{: 72}

قرر ياماشيتا عدم إعلان مانيلا مدينة مفتوحة ، كما فعل الجنرال دوغلاس ماك آرثر قبل استيلاء القوات اليابانية عليها عام 1941. ^{[ 9 ]} استند هذا القرار إلى مخاوف من أن يؤدي ذلك إلى إضعاف الروح القتالية للجيش الياباني، وليس لأن ياماشيتا كان ينوي الدفاع عن المدينة بجدية؛ إذ لم يكن يعتقد أنه قادر على إطعام سكانها البالغ عددهم مليون نسمة، ^{[ 1 ]}^{: 72،} وشكّك في قدرة قواته على الدفاع عن منطقة واسعة تضم مساحات شاسعة من المباني الخشبية القابلة للاشتعال. مع أنه لم يكن يخطط للقتال على مانيلا نفسها، إلا أن ياماشيتا أمر قائد "مجموعة شيمبو"، الجنرال شيزو يوكوياما ، بتدمير جميع الجسور والمنشآت الحيوية الأخرى في المنطقة، ثم إجلاء رجاله من المدينة فور وصول القوات الأمريكية بأعداد كبيرة.

على الرغم من هذه الأوامر، كان الأدميرال سانجي إيوابوتشي ، قائد قوة القاعدة البحرية الخاصة الحادية والثلاثين التابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية ، مصممًا على خوض معركة يائسة في مانيلا. ورغم أن قواته كانت اسميًا جزءًا من مجموعة شيمبو، إلا أن إيوابوتشي تجاهل مرارًا وتكرارًا أوامر الانسحاب من المدينة. ووافقت هيئة الأركان البحرية في اليابان على خطة إيوابوتشي، مما أحبط محاولات ياماشيتا لمواجهة الأمريكيين بدفاع موحد ومنسق. ^{[ 10 ]}^{[ 1 ]}^{: 72-73} كان تحت قيادة إيوابوتشي 12500 رجل، عُرفوا باسم قوة الدفاع البحري لمانيلا، ^{[ 1 ]}^{: 73،} مدعومين بـ 4500 فرد من الجيش الإمبراطوري الياباني بقيادة العقيد كاتسوزو نوغوتشي والنقيب سابورو آبي. ^{[ 1 ]}^{: 73} قامت هذه الوحدات ببناء مواقع دفاعية واسعة النطاق في المدينة، بما في ذلك داخل قلعة إنتراموروس التي تعود للقرن السادس عشر ، وقطعت أشجار النخيل على جادة ديوي لتشكيل مدرج، وأقامت متاريس عبر الشوارع الرئيسية. ^{[ 1 ]}^{: 73} قسم إيوابوتشي قيادته إلى قوة شمالية بقيادة نوغوتشي وقوة جنوبية بقيادة النقيب تاكوسوي فوروس. ^{[ 1 ]}^{: 74}

كان إيوابوتشي قائدًا للبارجة كيريشيما ، ونجا عندما أغرقتها القوات الأمريكية قبالة غوادالكانال عام 1942، وهو ما اعتُبر وصمة عار على شرفه كضابط، وربما كان دافعًا له للقتال حتى الموت. قبل بدء المعركة، ألقى خطابًا على رجاله:

نحن في غاية السعادة والامتنان لفرصة خدمة وطننا في هذه المعركة الملحمية. والآن، بما تبقى لدينا من قوة، سنواجه العدو بشجاعة. المجد للإمبراطور! نحن عازمون على القتال حتى آخر رجل. ^{[ 11 ]}

معركة

تحرير معتقلي سانتو توماس

مواطنو مانيلا يفرون طلباً للأمان من الضواحي التي أحرقها الجنود اليابانيون، 10 فبراير 1945

في الثالث من فبراير، توغلت عناصر من فرقة الفرسان الأولى بقيادة اللواء فيرن دي. مودج في الضواحي الشمالية لمانيلا، واستولت على جسر حيوي فوق نهر تولاهان يفصلها عن مركز المدينة، ثم استولت بسرعة على قصر مالاكانانغ. ^{[ 1 ]}^{: 91} بدأ سرب من فرقة الفرسان الثامنة بقيادة العميد ويليام سي. تشيس ، وهي أول وحدة تصل إلى المدينة، زحفًا نحو الحرم الجامعي المترامي الأطراف لجامعة سانتو توماس . كان اليابانيون قد حوّلوا الجامعة إلى معسكر اعتقال سانتو توماس ، المصمم لاحتجاز المدنيين وممرضات الجيش والبحرية الأمريكية المعروفات شعبيًا باسم " ملائكة باتان ".

على مدى 37 شهرًا منذ 4 يناير 1942، استُخدم المبنى الرئيسي للجامعة لاحتجاز المدنيين، ومعظمهم من الفلبينيين والأمريكيين. من بين 4255 سجينًا، توفي 466 سجينًا في الأسر، وقُتل ثلاثة أثناء محاولتهم الهرب في 15 فبراير 1942، ونجح سجين واحد في الفرار في أوائل يناير 1945.

أصبح النقيب مانويل كولايكو، ضابط حرب العصابات في القوات الأمريكية في الشرق الأقصى ، من أبرز ضحايا الحلفاء خلال تحرير مانيلا، بعد أن قاد هو والملازم ديوسدادو غايتينغكو بنجاح فرقة الفرسان الأمريكية الأولى إلى البوابة الأمامية لسانتو توماس. ^{[ 1 ]}^{: 91} أصيب كولايكو بنيران الأسلحة اليابانية الخفيفة وتوفي بعد سبعة أيام في مدرسة ليغاردا الابتدائية، التي تحولت إلى مستشفى ميداني خلال المعركة. في الساعة التاسعة مساءً، اقتحمت خمس دبابات من الكتيبة 44 للدبابات، بقيادة "باتلين بيسك"، المجمع. ^{[ 1 ]}^{: 93}

جمعت الحامية اليابانية في المجمع، بقيادة المقدم توشيو هاياشي، المعتقلين المتبقين في مبنى التعليم كرهائن، وتبادلت إطلاق النار بشكل متقطع مع قوات الحلفاء المتقدمة. ^{[ 1 ]}^{: 95} وفي اليوم التالي، 5 فبراير، تفاوض اليابانيون على هدنة سمحت لهم بالانضمام إلى القوات اليابانية جنوب المدينة، حاملين أسلحة خفيفة فردية فقط. ^{[ 1 ]}^{: 95} ورغم خروجهم من المجمع بسلام، لم يكن اليابانيون على دراية بأن المنطقة التي طلبوا الإخلاء إليها هي قصر مالاكانانغ الذي تحتله القوات الأمريكية ؛ وبعد ذلك بوقت قصير، تعرضوا لإطلاق نار، وقُتل عدد منهم، بمن فيهم هاياشي. ^{[ 1 ]}^{: 95}

في الرابع من فبراير، حررت فرقة المشاة السابعة والثلاثون أكثر من ألف أسير حرب كانوا محتجزين في سجن بيليبيد ، معظمهم من المدافعين السابقين عن باتان وجزيرة كوريجيدور ، بعد أن هجرت القوات اليابانية المبنى. ^{[ 1 ]}^{: 96}

الحصار والمجازر

في الساعات الأولى من صباح السادس من فبراير، أعلن الجنرال ماك آرثر سقوط مانيلا. ^{[ 1 ]}^{: 97} في الواقع، لم تكن معركة مانيلا قد بدأت فعلياً. فبينما كان ماك آرثر يعلن النصر، كانت فرقة الفرسان الأولى في الشمال والفرقة الحادية عشرة المحمولة جواً في الجنوب تُبلغان عن تصاعد المقاومة اليابانية داخل المدينة.

واصل الجنرال أوسكار غريسولد دفع عناصر من الفيلق الرابع عشر جنوبًا من جامعة سانتو توماس باتجاه نهر باسيج . وفي وقت متأخر من عصر يوم 4 فبراير، أمر السرب الثاني من فوج الفرسان الخامس بالاستيلاء على جسر كويزون ، المعبر الوحيد فوق نهر باسيج الذي فشل اليابانيون في تدميره. ومع اقتراب السرب من الجسر، فتحت المدافع الرشاشة اليابانية الثقيلة نيرانها من حاجز طريق منيع على شارع كويزون ، مما أجبر الأمريكيين على وقف تقدمهم والانسحاب حتى حلول الليل. وبينما كان الأمريكيون والفلبينيون ينسحبون، فجّر اليابانيون الجسر.

في الخامس من فبراير، بدأت فرقة المشاة السابعة والثلاثون بالتحرك نحو مانيلا، وقام غريسولد بتقسيم الجزء الشمالي من المدينة إلى قطاعين. تولت فرقة المشاة السابعة والثلاثون مهمة التقدم جنوبًا، بينما تولت فرقة الفرسان الأولى مهمة تطويق المنطقة شرقًا. ^{[ 1 ]}^{: 101} وبحلول السادس من فبراير، سيطر الأمريكيون على الضفة الشمالية لنهر باسيج، واستولوا لاحقًا على إمدادات المياه للمدينة عند سد نوفاليتشيس ، ومحطات تنقية المياه في بالارا ، وخزان سان خوان. ^{[ 1 ]}^{: 103}

في 7 فبراير، أمر الجنرال بيغلر الفوج 148 بعبور نهر باسيج وتطهير باكو وبانداكان . ^[¹^]^:¹⁰⁹ كانت أشرس المعارك في مانيلا - والتي كانت الأكثر تكلفة على الفوج 129 - في الاستيلاء على محطة توليد الطاقة البخارية في جزيرة بروفيسور، حيث صمدت القوات اليابانية حتى 11 فبراير. ^[¹^]^:^103،¹²² وبحلول ظهر يوم 8 فبراير، كانت وحدات الفرقة 37 قد طردت معظم الوحدات اليابانية من قطاعها، لكن الأحياء السكنية تضررت بشدة جراء القتال. في اليوم نفسه، طهرت القوات الفلبينية بقيادة العقيد ماركوس ف. أغوستين سان نيكولاس ، حيث ألقت القبض على الرئيس الفلبيني السابق إميليو أغينالدو في مقر إقامته بتهمة التعاون مع اليابانيين. ^[¹²^] ساهم اليابانيون في الدمار بهدم المباني والمنشآت العسكرية أثناء انسحابهم. استمرت المقاومة اليابانية في توندو ومالابون حتى 9 فبراير . ^[¹^]^:¹⁰⁴

جنود مشاة أمريكيون يتقدمون عبر مبنى مدمر في مانيلا، فبراير 1945

في محاولة لحماية المدينة وسكانها المدنيين، منع الجنرال ماك آرثر إلى حد كبير استخدام المدفعية الأمريكية والدعم الجوي، ^{[ 1 ]}^{: 103} ولكن بحلول 9 فبراير، أشعل القصف الأمريكي النيران في عدد من الأحياء. ^{[ 1 ]}^{: 114} "إذا أُريد تأمين المدينة دون تدمير فرقتي الفرسان 37 و1، فلن يكون بالإمكان بذل أي جهد إضافي لإنقاذ المباني، فكل ما يعيق التقدم سيُقصف." ^{[ 1 ]}^{: 122} وسرعان ما واجهت قوات إيوابوتشي، بعد أن حققت بعض النجاحات المبكرة في مقاومة هجمات المشاة الأمريكيين المسلحين بقاذفات اللهب والقنابل اليدوية وقاذفات البازوكا ، نيرانًا مباشرة من الدبابات ومدمرات الدبابات ومدافع الهاوتزر . دمرت هذه الأسلحة الثقيلة مباني بأكملها، وغالبًا ما قتلت القوات اليابانية المدافعة والمدنيين المحاصرين في الداخل دون تمييز. ^{[ 13 ]}

تحت وطأة القصف المدفعي المتواصل، ومواجهة الموت المحقق أو الأسر، وبتشجيع من ضباطهم، بدأت القوات اليابانية باستهداف المدنيين الفلبينيين داخل خطوطها بوتيرة متزايدة وبوحشية بالغة، لترتكب في نهاية المطاف أعمال عنف جماعي متعددة عُرفت لاحقًا باسم مذبحة مانيلا . ^{[ 1 ]}^{: 96، 107} انخرطت وحدات يابانية في عمليات تشويه عنيفة واغتصاب، ^{[ 1 ]}^{: 114-120} ومذابح واسعة النطاق بحق السكان المدنيين مع تزايد صعوبة الدفاع عن مواقعهم. ^{[ 14 ]} وقعت المذابح في المدارس والمستشفيات والأديرة، بما في ذلك مستشفى سان خوان دي ديوس ، وكلية سانتا روزا ، وكنيسة سانتو دومينغو ، وكاتدرائية مانيلا ، وكنيسة باكو ، ودير القديس بولس، وكنيسة القديس فنسنت دي بول. ^{[ 1 ]}^{: 113} روى الدكتور أنطونيو جيسبرت مقتل والده وشقيقه في قصر الحاكم، قائلاً: "أنا واحد من الناجين القلائل، لا يزيد عددنا عن 50 شخصًا من بين أكثر من 3000 رجل تم اقتيادهم إلى حصن سانتياغو ، وبعد يومين، تم ذبحهم." ^{[ 1 ]}^{: 110}

أجبر اليابانيون النساء والأطفال الفلبينيين على العمل كدروع بشرية ، ووضعوهم في الخطوط الأمامية في محاولة لحماية المواقع اليابانية. وكثيراً ما قُتل من نجا منهم على يد اليابانيين. ^{[ 15 ]}

القوات الأمريكية في ملعب ريزال للبيسبول ، مانيلا، 16 فبراير 1945

بحلول 12 فبراير، تم إسكات مدفعية إيوابوتشي وقذائف الهاون الثقيلة، وبدون خطة طوارئ للانسحاب أو إعادة التجمع، "كان لدى كل جندي ياباني إمداده الضئيل من المؤن، وأسلحة وذخيرة بالكاد تكفيه، ومبنى ستنتهي فيه حياته..." ^{[ 1 ]}^{: 144.} وصلت فرقة الفرسان الأولى إلى خليج مانيلا في 12 فبراير، ولكن لم تتمكن من الاستيلاء على ملعب ريزال ، الذي حوّله اليابانيون إلى مستودع للذخيرة ، وحصن سان أنطونيو أباد إلا في 18 فبراير . ^{[ 1 ]}^{: 144.} في 17 فبراير، استولى الفوج 148 على مستشفى الفلبين العام ، وحرر 7000 مدني كانوا محتجزين بداخله، بالإضافة إلى حرم جامعة الفلبين بادري فورا، وحرم كلية أسومبشن سان لورينزو الأصلي في هيران-داكوتا. ^{[ 1 ]}^{: 150}

تلقى إيوابوتشي أوامر من الجنرال شيزو يوكوياما، قائد مجموعة شيمبو، بالخروج من مانيلا ليلة 17-18 فبراير، بالتنسيق مع الهجمات المضادة على سد نوفاليتشيس ومتنزه غريس. ^{[ 1 ]}^{: 142} فشلت محاولة الخروج، وحوصر رجال إيوابوتشي الستة آلاف المتبقين داخل محيط محكم. ^{[ 1 ]}^{: 142}

بحلول 20 فبراير، سقطت كل من مركز الشرطة الجديد، وكنيسة القديس فنسنت دي بول، وكنيسة سان بابلو، ونادي مانيلا، ومبنى البلدية ، ومكتب البريد العام في أيدي الأمريكيين. ^{[ 1 ]}^{: 156-157} تراجع اليابانيون إلى حصن إنتراموروس ليلة 19 فبراير، وتم تحرير فندق مانيلا في 22 فبراير، حيث وجد ماك آرثر شقته الفاخرة السابقة محترقة. ^{[ 1 ]}^{: 155-156} لم يبقَ في أيدي اليابانيين سوى حصن إنتراموروس، بالإضافة إلى مباني المجلس التشريعي والمالية والزراعية. ^{[ 1 ]}^{: 157}

دمار إنتراموروس

القوات الأمريكية تقاتل في المدينة المسورة، مانيلا، 27 فبراير 1945

فريق إسعاف أمريكي يحمل جنديًا جريحًا عبر أنقاض إنتراموروس، 23 فبراير 1945

بدأ الهجوم الأمريكي على إنتراموروس في الساعة 7:30 صباحًا يوم 23 فبراير بقصف مدفعي كثيف من 140 مدفعًا، أعقبه هجوم مشاة من الفوج 148 عبر ثغرات في الأسوار بين بوابتي كويزون وباريان . ثم عبرت عناصر من الفوج 129 نهر باسيج، واشتبكت مع القوات اليابانية بالقرب من موقع دار سك العملة الحكومية. ^{[ 1 ]}^{: 164-167}

استمر القتال العنيف للسيطرة على إنتراموروس حتى 26 فبراير. ^{[ 1 ]}^{: 171} وفي 23 فبراير، أطلق اليابانيون سراح حوالي 3000 مدني كانوا محتجزين كرهائن، بعد قتل معظم الرجال في المجموعة. ^{[ 16 ]} وقتل جنود وبحارة العقيد نوغوتشي 1000 رجل وامرأة. ^{[ 17 ]}

انتحر إيوابوتشي وضباطه فجر يوم 26 فبراير. ^{[ 1 ]}^{: 171.} استولى فوج الفرسان الخامس على المبنى الزراعي بحلول 1 مارس، واستولى الفوج 148 على المبنى التشريعي في 28 فبراير، وعلى مبنى المالية بحلول 3 مارس. ^{[ 1 ]}^{: 171-173}

كتب المؤرخ العسكري روبرت ر. سميث: "لم يكن غريسولد وبيغلر مستعدين لشن الهجوم بالمشاة فقط. ورغم عدم وجود ما يمنعهما صراحةً من استخدام المدفعية، فقد خططا الآن لتدريب مدفعي مكثف يمتد من 17 إلى 23 فبراير، ويشمل نيرانًا غير مباشرة على مدى يصل إلى 8000 ياردة، بالإضافة إلى نيران مباشرة من مسافة قريبة جدًا تصل إلى 250 ياردة. وكانوا سيستخدمون جميع مدفعية الفيالق والفرق المتاحة، بدءًا من مدافع الهاوتزر عيار 240 ملم. (...) يبقى غير معروف كيف يمكن إنقاذ أرواح المدنيين بهذا النوع من التدريب، مقارنةً بالقصف الجوي. ستكون النتيجة النهائية واحدة: ستُسوّى منطقة إنتراموروس بالأرض تقريبًا." ^{[ 18 ]} "لم يكن بالإمكان تجنب تدمير المدفعية للمدينة القديمة المسوّرة. بالنسبة للفيلق الرابع عشر والفرقة السابعة والثلاثين في تلك المرحلة من معركة مانيلا، كانت أرواح الأمريكيين، بطبيعة الحال، أثمن بكثير من المعالم التاريخية. وقد نتج هذا الدمار عن قرار الأمريكيين بإنقاذ الأرواح في معركة ضد القوات اليابانية التي قررت التضحية بأرواحها بأقصى ما يمكن." ^{[ 19 ]}

بحسب أحد التقديرات، ربما تكون العمليات العسكرية الأمريكية (وتحديداً القصف المدفعي) قد تسببت في 40% من إجمالي وفيات المدنيين الفلبينيين خلال المعركة. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

قبل انتهاء القتال، استدعى ماك آرثر جمعية مؤقتة من الشخصيات الفلبينية البارزة إلى قصر مالاكانانغ، وأعلن إعادة تأسيس كومنولث الفلبين بشكل دائم. وقال للجمعية المجتمعة: " لقد حافظت بلادي على عهدها. عاصمتكم، رغم ما عانته من قسوة، استعادت مكانتها اللائقة - حصن الديمقراطية في الشرق". ^{[ 22 ]}

التداعيات

خلال ما تبقى من شهر مارس/آذار 1945، قامت القوات الأمريكية والمقاتلون الفلبينيون بتطهير المدينة من المقاومة اليابانية. ومع تأمين منطقة إنتراموروس في 4 مارس/آذار، تم تحرير مانيلا رسميًا، على الرغم من أن المدينة كانت مدمرة بالكامل تقريبًا، وأن مناطق واسعة منها قد سُوّيت بالأرض جراء نيران المدفعية الأمريكية. تكبدت القوات الأمريكية 1010 قتلى و5565 جريحًا خلال المعركة. وقُتل ما لا يقل عن 100 ألف مدني فلبيني، سواءً بشكل متعمد على يد اليابانيين في المجازر المختلفة، أو نتيجة القصف المدفعي والجوي من قبل القوات الأمريكية واليابانية. وتم إحصاء 16665 قتيلًا من الجيش الياباني داخل إنتراموروس وحدها. ^{[ 23 ]}

في الأشهر التالية، انتقل الجيش السادس والمقاتلون الفلبينيون إلى عملياتهم شرق مانيلا لمواجهة مجموعة شيمبو في حرب الجبال في معركة سد واوا ، وتأمين مصادر المياه في مانيلا. ^{[ 24 ]}

في عام 1946، أُعدم الجنرال ياماشيتا لارتكابه جرائم حرب ارتكبتها القوات اليابانية التي كانت تحت قيادته خلال المعركة. ^{[ 1 ]}^{: 143}

تدمير المدينة

كانت معركة مانيلا أولى وأشرس معارك المدن التي خاضتها القوات الأمريكية خلال حرب المحيط الهادئ . وقلّما شهدت الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الثانية معارك تفوق في حجم الدمار والوحشية التي شهدتها مانيلا. ^{[ 1 ]}^{: 186، 200.} في الحي التجاري لمانيلا، لم ينجُ سوى مبنيين، وقد نُهبت جميع تجهيزاتهما الصحية. ^{[ 25 ]}

لا يزال سارية العلم الفولاذية اليوم قائمة عند مدخل مبنى السفارة الأمريكية القديم في إرميتا، وقد ثقوبت فيها الرصاصات والشظايا، وتعتبر شاهداً على القتال الشرس والمرير من أجل مانيلا.

فقد شعب الفلبين كنزًا ثقافيًا وتاريخيًا لا يُعوَّض خلال معركة مانيلا، ويُذكر تدمير المدينة اليوم كمأساة وطنية في الفلبين. فقد دُمِّرت أو فُقدت مئات المباني الحكومية والجامعات والكليات والأديرة والكنائس، وما تحويه من كنوز تعود إلى تأسيس المدينة. ودُمر التراث الثقافي (بما في ذلك الفن والأدب، وخاصة العمارة) لأول بوتقة انصهار دولية في جنوب المحيط الهادئ - ملتقى الثقافات الإسبانية والأمريكية والآسيوية. مانيلا، التي كانت تُلقب بـ"لؤلؤة الشرق" وتُشتهر بكونها نصبًا تذكاريًا حيًا لتلاقي الثقافات الآسيوية والأوروبية، مُحيت تقريبًا من الوجود. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

أُزيلت معظم المباني التي تضررت خلال المعارك بعد الحرب، كجزء من إعادة إعمار مانيلا. واستُبدل الطراز المعماري الأوروبي من الحقبة الإسبانية والأمريكية المبكرة بالطراز المعماري الأمريكي الحديث. ولم يتبقَّ اليوم سوى عدد قليل من المباني القديمة سليمة. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

مكتب بريد مانيلا المركزي المحترق
جسر جونز بعد التحرير
ومثل العديد من المباني الأخرى في مانيلا، لم يسلم مبنى المجلس التشريعي من القصف العنيف والقصف الجوي.
دبابة إم 4 شيرمان تدخل أنقاض حصن سانتياغو
أطلال كاتدرائية مانيلا بعد الحرب
استسلمت القوات الإمبراطورية اليابانية المصابة لجنود أمريكيين وفلبينيين تابعين لجيش الولايات المتحدة وجيش الكومنولث الفلبيني في مدينة غير محددة في مانيلا، مايو 1945.

إحياء الذكرى

في 18 فبراير 1995، كرّست مؤسسة "ميموراري مانيلا 1945" نصبًا تذكاريًا يُدعى "ضريح الحرية" تكريمًا لذكرى أكثر من 100 ألف مدني قُتلوا في المعركة. يُعرف أيضًا باسم "نصب ميموراري مانيلا التذكاري"، ويقع في ساحة سانتا إيزابيل في إنتراموروس . وقد كتب نقش النصب الفنان الوطني للأدب نيك خواكين، ونصه كالتالي:

"هذا النصب التذكاري مخصص لجميع ضحايا الحرب الأبرياء، الذين ذهب الكثير منهم إلى قبر جماعي مجهول الهوية، أو حتى لم يعرفوا قبراً على الإطلاق، حيث التهمت النيران أجسادهم أو سحقت إلى غبار تحت أنقاض الأنقاض."

"ليكن هذا النصب شاهد قبر لكل واحد من أكثر من 100 ألف رجل وامرأة وطفل ورضيع قتلوا في مانيلا خلال معركة التحرير، من 3 فبراير إلى 3 مارس 1945. لم ننسهم، ولن ننساهم أبداً."

"فليرقدوا بسلام كجزء من الأرض المقدسة لهذه المدينة: مانيلا التي نعتز بها."

لوحة تذكارية تاريخية لمعركة مانيلا (1945)، قصر مالاكانانغ
تم تركيب لوحة تذكارية تاريخية لمعركة مانيلا في ساحة مثلث الحرية، مبنى بلدية مانيلا
لوحة تذكارية لمعركة مانيلا باللغة الفلبينية
ميموري مانيلا في بلازويلا دي سانتا إيزابيل
نصب تذكاري لمانيلا
قائمة المواقع الموثقة التي وقعت فيها مجازر يابانية خلال المعركة
ميموري مانيلا 1945 علامة تاريخية

انظر أيضاً

مراجع

تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لمركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة .

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 كونوتون، ر . ، بيملوت، ج.، وأندرسون، د.، 1995، معركة مانيلا، لندن: دار بلومزبري للنشر، ISBN 0891415785
↑ روبرت روس سميث، النصر في الفلبين ، جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية، مكتب رئيس التاريخ العسكري ، وزارة الجيش، 1961، ص 306-307.
↑ ( الفلبينية : Labanan sa Maynila ; اليابانية :マニラの戦い, بالحروف اللاتينية : Manira no Tatakai ; الإسبانية : Batalla de Manila
↑ شركة إنترك (1974). "آثار الأسلحة في المدن. المجلد 1" . تقرير فني – عبر مركز تكنولوجيا المعلومات الدفاعية.
↑ هارتل، أنتوني إي. (1975). اختراق الجدران في الحرب الحضرية (رسالة ماجستير). كلية القيادة والأركان العامة لجيش الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2024 .
↑ لينغ، كاليب م. (2019). المدينة الذكية: تحقيق مواقع ذات ميزة نسبية خلال العمليات القتالية الحضرية واسعة النطاق (رسالة ماجستير). كلية القيادة والأركان العامة لجيش الولايات المتحدة . تم الاطلاع بتاريخ 4 مارس 2024 .
↑ " العقيد أورين د. "هارد روك" هاوجن " . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2010 .
↑ تاريخ الفوج 511 المحمول جواً، مؤرشف في 15 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine
↑ إفرايم ، فرانك (2003). الهروب إلى مانيلا: من الطغيان النازي إلى الإرهاب الياباني . مطبعة جامعة إلينوي. ص 87. ISBN 978-0-252-02845-8.
↑ ساندلر، ستانلي – الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ: موسوعة ، ص 469؛ تايلور وفرانسيس، 2001؛ ISBN 08153188399780815318835
↑ موسوعة حرب المحيط الهادئ على الإنترنت: إيوابوتشي سانجي
↑ آرا، ساتوشي (2015). "إميليو أغينالدو تحت الحكم الأمريكي والياباني: الخضوع من أجل الاستقلال؟" . دراسات فلبينية: وجهات نظر تاريخية وإثنوغرافية . 63 (2): 161-192 . ISSN 2244-1093 .
↑ إيتشفاريا دي جونزاليس، بوريتا. مانيلا – مذكرات حب وخسارة ، هيل وإيريمونجر، 2000. ISBN 0-86806-698-2.
↑ "كشف النقاب عن فظائع ارتكبها اليابانيون في مانيلا" . تايمز ديلي . تايمز ديلي. 17 أبريل 1945. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 - عبر أرشيف أخبار جوجل .
↑ بيري، مارك (أبريل 2014). أخطر رجل في أمريكا: نشأة دوغلاس ماك آرثر . دار بيسيك بوكس. ص 320. ISBN 9780465080670.
↑ روبرت روس سميث، النصر في الفلبين ، جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية، مكتب رئيس التاريخ العسكري ، وزارة الجيش، 1961، ص 299
↑ رافائيل شتاينبرغ، العودة إلى الفلبين ، تايم-لايف، ص 143؛^ روبرت روس سميث، الانتصار في الفلبين ، ص 294، 299.
↑ روبرت روس سميث، النصر في الفلبين ، جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية، مكتب رئيس التاريخ العسكري، وزارة الجيش، 1961، ص 294
↑ روبرت روس سميث، النصر في الفلبين ، جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية، مكتب رئيس التاريخ العسكري، وزارة الجيش، 1961
↑ "مانيلا 1945، تدمير لؤلؤة الشرق: مراجعة لكتاب "الهيجان: ماك آرثر، ياماشيتا، ومعركة مانيلا" . المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية . 18 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 .
↑ ناكاتو، ساتوشي. "موت مانيلا في الحرب العالمية الثانية وإحياء ذكرى ما بعد الحرب" . بوابة البحث . المجلس الأعلى لليابان . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2021 .
↑ موريسون 2002 ، ص 198
↑ راسل ويلكوكس رامزي؛ راسل أرشيبالد رامزي (فبراير 1993). في القانون والوطن: سيرة وخطابات راسل أرشيبالد رامزي . دار براندن للنشر. 41 صفحة . ISBN 978-0-8283-1970-6.
↑ سميث، روبرت روس. "الحرب الإلكترونية: الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية: الانتصار في الفلبين [ الفصل 22 ] " . www.ibiblio.org . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2023 .
↑ "ندوب الحرب" . مجلة تايم . 16 أبريل 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016 .
^ كابيلي ، ماريا أنجليكا أ. (2008). بانتايوج: اكتشاف مانيلا من خلال آثارها . معهد الخدمة الخارجية. ص. 18. رقم ISBN 978-971-552-075-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
↑ مانشيني، ج.م. (3 أبريل 2018). الفن والحرب في عالم المحيط الهادئ: الصنع والهدم والأخذ من رحلة أنسون إلى الحرب الفلبينية الأمريكية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 7. ISBN 9780520294516.
↑ دوبرز، دانيال ف. (11 أبريل 2016). إطعام مانيلا في السلم والحرب، 1850-1945 . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 333-335 . ISBN 9780299305109.
↑ فيلتون، مارك (15 نوفمبر 2007). "16؛ اغتصاب مانيلا" . مذبحة في البحر: قصة جرائم الحرب البحرية اليابانية . دار نشر كيسمايت. ISBN 978-1-84468-858-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .

فهرس

حواشي معركة مانيلا: معركة مانيلا، تأليف ريتشارد كوناوتون ، وجون بيملوت، ودنكان أندرسون (2002)، دار بريسيديو للنشر، رقم ISBN 0-89141-771-0
الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ: موسوعة (التاريخ العسكري للولايات المتحدة) بقلم س. ساندلر (2000) روتليدج ISBN 0-8153-1883-9
بالسيف والنار: تدمير مانيلا في الحرب العالمية الثانية ، 3 فبراير - 3 مارس 1945 (تجليد غير معروف) بقلم ألفونسو ج. ألويت (1994) اللجنة الوطنية للثقافة والفنون ISBN 971-8521-10-0
تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. المجلد 13: تحرير الفلبين - لوزون، مينداناو، فيساياس، 1944-1945، بقلم صموئيل إليوت موريسون (2002)، مطبعة جامعة إلينوي، رقم ISBN 0-252-07064-X

للمزيد من القراءة

أندرادي، ديل. لوزون . حملات الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية. مركز التاريخ العسكري التابع للجيش الأمريكي . منشورات المركز 72-28. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
مراجعة كتاب جيمس إم. سكوت، رامبيج: ماك آرثر، ياماشيتا، ومعركة مانيلا (دبليو دبليو نورتون، 2018) على الإنترنت

روابط خارجية

سجل قصاصات معركة مانيلا
معركة مانيلا – فيلم وثائقي من عام 1959 مع لقطات إخبارية على يوتيوب
العقيد أورين د. "هارد روك" هاوجن، مؤرشف في 1 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine
18 صورة فوتوغرافية نادرة وقديمة تُظهر مانيلا قبل وبعد الحرب العالمية الثانية
Silverlens: تيودولو بروتومارتير ، صور مانيلا التي دمرتها الحرب
ألبوم صور مانيلا – مايك ستورم ، صور أمريكية لمانيلا المتضررة من الحرب
نظرة إلى هيو: معركة مانيلا ، صور أمريكية لمانيلا المتضررة من الحرب

[Connaughton-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 كونوتون، ر . ، بيملوت، ج.، وأندرسون، د.، 1995، معركة مانيلا، لندن: دار بلومزبري للنشر، ISBN 0891415785

[2] روبرت روس سميث، النصر في الفلبين ، جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية، مكتب رئيس التاريخ العسكري ، وزارة الجيش، 1961، ص 306-307.

[3] ( الفلبينية : Labanan sa Maynila ; اليابانية :マニラの戦い, بالحروف اللاتينية : Manira no Tatakai ; الإسبانية : Batalla de Manila

[4] شركة إنترك (1974). "آثار الأسلحة في المدن. المجلد 1" . تقرير فني – عبر مركز تكنولوجيا المعلومات الدفاعية.

[:162-5] هارتل، أنتوني إي. (1975). اختراق الجدران في الحرب الحضرية (رسالة ماجستير). كلية القيادة والأركان العامة لجيش الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2024 .

[6] لينغ، كاليب م. (2019). المدينة الذكية: تحقيق مواقع ذات ميزة نسبية خلال العمليات القتالية الحضرية واسعة النطاق (رسالة ماجستير). كلية القيادة والأركان العامة لجيش الولايات المتحدة . تم الاطلاع بتاريخ 4 مارس 2024 .

[7] " العقيد أورين د. "هارد روك" هاوجن " . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2010 .

[8] تاريخ الفوج 511 المحمول جواً، مؤرشف في 15 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine

[9] إفرايم ، فرانك (2003). الهروب إلى مانيلا: من الطغيان النازي إلى الإرهاب الياباني . مطبعة جامعة إلينوي. ص 87. ISBN 978-0-252-02845-8.

[10] ساندلر، ستانلي – الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ: موسوعة ، ص 469؛ تايلور وفرانسيس، 2001؛ ISBN 08153188399780815318835

[11] موسوعة حرب المحيط الهادئ على الإنترنت: إيوابوتشي سانجي

[12] آرا، ساتوشي (2015). "إميليو أغينالدو تحت الحكم الأمريكي والياباني: الخضوع من أجل الاستقلال؟" . دراسات فلبينية: وجهات نظر تاريخية وإثنوغرافية . 63 (2): 161-192 . ISSN 2244-1093 .

[Manila-13] إيتشفاريا دي جونزاليس، بوريتا. مانيلا – مذكرات حب وخسارة ، هيل وإيريمونجر، 2000. ISBN 0-86806-698-2.

[14] "كشف النقاب عن فظائع ارتكبها اليابانيون في مانيلا" . تايمز ديلي . تايمز ديلي. 17 أبريل 1945. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 - عبر أرشيف أخبار جوجل .

[Perry-15] بيري، مارك (أبريل 2014). أخطر رجل في أمريكا: نشأة دوغلاس ماك آرثر . دار بيسيك بوكس. ص 320. ISBN 9780465080670.

[16] روبرت روس سميث، النصر في الفلبين ، جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية، مكتب رئيس التاريخ العسكري ، وزارة الجيش، 1961، ص 299

[17] رافائيل شتاينبرغ، العودة إلى الفلبين ، تايم-لايف، ص 143؛^ روبرت روس سميث، الانتصار في الفلبين ، ص 294، 299.

[18] روبرت روس سميث، النصر في الفلبين ، جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية، مكتب رئيس التاريخ العسكري، وزارة الجيش، 1961، ص 294

[19] روبرت روس سميث، النصر في الفلبين ، جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية، مكتب رئيس التاريخ العسكري، وزارة الجيش، 1961

[Manila_1945-20] "مانيلا 1945، تدمير لؤلؤة الشرق: مراجعة لكتاب "الهيجان: ماك آرثر، ياماشيتا، ومعركة مانيلا" . المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية . 18 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 .

[Nakato-21] ناكاتو، ساتوشي. "موت مانيلا في الحرب العالمية الثانية وإحياء ذكرى ما بعد الحرب" . بوابة البحث . المجلس الأعلى لليابان . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2021 .

[22] موريسون 2002 ، ص 198

[23] راسل ويلكوكس رامزي؛ راسل أرشيبالد رامزي (فبراير 1993). في القانون والوطن: سيرة وخطابات راسل أرشيبالد رامزي . دار براندن للنشر. 41 صفحة . ISBN 978-0-8283-1970-6.

[Triumph-24] سميث، روبرت روس. "الحرب الإلكترونية: الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية: الانتصار في الفلبين [ الفصل 22 ] " . www.ibiblio.org . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2023 .

[TimeMag1945-25] "ندوب الحرب" . مجلة تايم . 16 أبريل 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016 .

[26] كابيلي ، ماريا أنجليكا أ. (2008). بانتايوج: اكتشاف مانيلا من خلال آثارها . معهد الخدمة الخارجية. ص. 18. رقم ISBN 978-971-552-075-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .

[27] مانشيني، ج.م. (3 أبريل 2018). الفن والحرب في عالم المحيط الهادئ: الصنع والهدم والأخذ من رحلة أنسون إلى الحرب الفلبينية الأمريكية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 7. ISBN 9780520294516.

[28] دوبرز، دانيال ف. (11 أبريل 2016). إطعام مانيلا في السلم والحرب، 1850-1945 . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 333-335 . ISBN 9780299305109.

[29] فيلتون، مارك (15 نوفمبر 2007). "16؛ اغتصاب مانيلا" . مذبحة في البحر: قصة جرائم الحرب البحرية اليابانية . دار نشر كيسمايت. ISBN 978-1-84468-858-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .

[ 3 ]

[

[

[ 1 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗