فضيحة التلاعب بنتائج مباريات كرة السلة الجامعية عام 1951

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ فريق كرة السلة للرجال "بيفرز" التابع لكلية مدينة نيويورك لموسم 1949-1950 ، بقيادة المدرب نات هولمان ، الفريق الأكثر ارتباطًا بفضيحة التلاعب بنتائج المباريات، بعد فوزه ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) وبطولة الدعوة الوطنية (NIT ) عام 1950. وقد تورط عدد من لاعبي ذلك الفريق (كما هو موضح هنا) لاحقًا في الفضيحة عام 1951.

في عام 1951، كشفت مزاعم التلاعب بنتائج المباريات في كرة السلة الجامعية عن انتشار واسع للرشوة والفساد في كبرى الجامعات والكليات في مدينة نيويورك وضواحيها، وخاصة في ماديسون سكوير جاردن . وبينما شملت الفضيحة رسمياً سبع جامعات وكليات أمريكية على الأقل (حيث شارك أحد لاعبي إحدى الجامعات بأثر رجعي في هذه القضية بعد أن تم إغفاله في البداية خلال فترة التحقيق الأصلية)، [ 1 ] إلا أن الفضيحة ارتبطت بشكل وثيق بفريق بيفرز التابع لكلية مدينة نيويورك لموسم 1949-1950 ، والذي فاز ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لكرة السلة وبطولة الدعوة الوطنية في نفس العام، وضمّ عدداً من لاعبيه المتورطين في التلاعب بنتائج المباريات. [ 2 ] [ 3 ]

تركزت الفضيحة الأولية على كليات وجامعات منطقة مدينة نيويورك: كلية مدينة نيويورك، وكلية مانهاتن ، وجامعة نيويورك ، وجامعة لونغ آيلاند ، قبل أن تمتد غربًا إلى جامعة توليدو ، وجامعة برادلي ، وجامعة كنتاكي ، بطلة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات عام 1951. كما التقى لاعبون من كاليفورنيا (وتحديدًا من جنوب كاليفورنيا وسان فرانسيسكو )، وأوريغون ، وكولورادو ، وجورج تاون ، وجامعات رابطة آيفي ليغ بمقامرين، إلا أن لاعبًا واحدًا فقط من تلك المناطق قبل عروضهم في نهاية المطاف. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] مُنعت كلية مدينة نيويورك لاحقًا من اللعب في ماديسون سكوير غاردن ، على الرغم من تبرئة كل من المدرب الرئيسي نات هولمان والمدرب المساعد بوبي ساند من أي مخالفة. [ 5 ] [ 1 ] [ 6 ] قاد المدعي العام لمنطقة مانهاتن، فرانك هوجان، ملاحقة عشرات المقامرين واللاعبين بتهمة محاولة الرشوة والتلاعب بنتائج المباريات، بمن فيهم خمسة وثلاثون لاعبًا (بعضهم لعب احترافيًا، بما في ذلك في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين )، وحكم سابق في الدوري الأمريكي للمحترفين تم تجريده من رتبته، والعديد من أعضاء الجريمة المنظمة . كما كشفت تحقيقات سابقة متعلقة بالفضيحة عن انتشار واسع للرشوة بين أفراد الشرطة والفساد داخل إدارة شرطة مدينة نيويورك، مما أدى إلى استقالة رئيس البلدية ويليام أودواير ومفوض الشرطة ويليام أوبراين، إلى جانب العديد من ضباط الشرطة الآخرين الذين قبلوا رشاوى.

لقد أثرت الفضيحة نفسها على نزاهة كرة السلة الجامعية وهددت وجودها في ذلك الوقت.

خلفية

محاولات مبكرة للتلاعب بنتائج المباريات

أُبلغ عن أول محاولة للتلاعب بنتيجة مباراة كرة سلة جامعية في 21 يناير 1927، عندما ذكر هاري شولر، المدير الرياضي لكلية واباش، أن مقامرًا محترفًا حاول رشوة نجم الفريق، بنيامين "بيني" ديفول، قبل مباراتهم ضد كلية فرانكلين في إنديانابوليس . [ 7 ] إلا أن ديفول رفض العرض، وأنهى المباراة برصيد نقاط يفوق مجموع نقاط فريق كلية فرانكلين بأكمله، ليحقق فريق واباش فوزًا بنتيجة 47-32. [ 8 ] [ 9 ] وفي أوائل مارس 1931، ذكرت صحيفة بروكلين إيجل أن نجم جامعة سانت جون، ماكس بوسناك، عُرض عليه 3000 دولار (ما يعادل 49662 دولارًا في عام 2024، وأكثر من ضعف متوسط ​​الدخل السنوي للعامل الأمريكي في ذلك الوقت) للتلاعب بنتيجة مباراة ضد كلية مانهاتن في ماديسون سكوير جاردن . [ 10 ] لم تُسجّل أي محاولات أخرى للتلاعب بنتائج المباريات في كرة السلة الجامعية حتى أربعينيات القرن العشرين، [ 9 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى أن اللاعبين الذين يسعون للتلاعب بنتائج المباريات نادرًا ما كانوا يُوثّقون أنشطتهم في المراهنات، وجزئيًا إلى تجاهل النشاط غير القانوني عمدًا على أمل أن تختفي مشكلة المراهنات في هذه الرياضة من تلقاء نفسها. [ 11 ]

بحلول عام 1944، انتشرت مكاتب المراهنات غير القانونية في الولايات المتحدة. بدأ العديد منها كمهربين للخمور، ثم توسعت لتشمل شبكات القمار والدعارة بعد انتهاء الحظر وبداية الكساد الكبير . غالبًا ما كان أصحاب مكاتب المراهنات يتعاونون مع سلطات إنفاذ القانون للإبلاغ عن محاولات الرشوة، وذلك بهدف بناء سمعة طيبة في التعامل بنزاهة مع المراهنين، والسعي للحصول على حماية سياسية، وتجنب خسارة رهان مُتلاعب به. [ 9 ] على الرغم من هذه الجهود، أصبح القمار والتلاعب بنتائج المباريات أكثر انتشارًا وخطورة في كرة السلة الجامعية. [ 12 ] في يناير 1945، سمع آرثر دالي من صحيفة نيويورك تايمز شائعات عن تلاعب بنتائج مباريات كرة السلة الجامعية لمدة 15 عامًا تقريبًا، حتى أنه تذكر مباريات معينة تم التشكيك في نتائجها النهائية آنذاك. [ 13 ]

في اليوم السابق لبطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) عام 1944 ، يُقال إن أحد المقامرين اقترب من فادال بيترسون، مدرب فريق جامعة يوتا ، وسأله عن المبلغ الذي سيدفعه ليخسر فريقه أمام كلية دارتموث . ردّ بيترسون بلكمة سريعة بيده اليمنى على الرجل المعني. [ 14 ] فاز فريق يوتا لاحقًا بالمباراة النهائية في الوقت الإضافي في ذلك العام. في أكتوبر 1944، حذّر فوغ ألين، مدرب فريق جامعة كانساس، من حادثة مقامرة كبيرة "ستكون كريهة للغاية"، [ 15 ] مستشهدًا بحادثة سابقة اتفق فيها لاعبان من معهد فيلادلفيا للنسيج على التلاعب بنتيجة مباراة مقابل 1000 دولار (ما يعادل 14115 دولارًا في عام 2024 )، إلا أنهما لم يُنفّذا الاتفاق في نهاية المطاف. [ 16 ]

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية ، أصبحت كرة القدم الأمريكية الرياضة الأكثر شعبية في الكليات والجامعات، لكن كرة السلة برزت كمصدر دخل بديل شائع، خاصةً للمدارس، نظرًا لتكاليف تشغيلها المنخفضة وعائدها المحتمل الأكبر، لا سيما مع إمكانية أن يقود لاعب موهوب فريقه إلى النجاح والشهرة. [ 17 ] [ 18 ] بدأت الصحف والمجلات بتغطية هذه الرياضة في أعمدة مشتركة، حيث اعتمد الكتّاب على المدربين والإدارات الرياضية لتوفير القصص. [ 19 ] نادرًا ما أدت هذه البيئة الإعلامية إلى نشر قصص تنتقد برامج الجامعات، بما في ذلك اللحظات التي بدت فيها شبهات التلاعب بنتائج المباريات، مع اقتصار القصص النادرة التي انتقدت فرقًا قليلة مثل فريق لونغ آيلاند بلاكبيردز، الذي بدا وكأنه يتعاون بشكل روتيني مع المقامرين أو أنه تم إيقاف المراهنات عليه بسبب تدفق "أموال غير معتادة" بشكل متكرر على فريق لونغ آيلاند تحديدًا. [ 20 ] على أي حال، في أعقاب فضيحة كلية بروكلين عام 1945 ، كانت الأمور المتعلقة بكرة السلة الجامعية والمقامرة تعتبر هادئة نسبياً حتى عام 1948.

فضيحة كلية بروكلين عام 1945 وقانون ويلسون-موريت

قبل فضيحة كلية مدينة نيويورك، وقعت أشهر قضية تلاعب بنتائج المباريات في كرة السلة الجامعية في 29 يناير 1945، عندما أُلقي القبض على خمسة لاعبين من كلية بروكلين (برنارد بارنيت، وجيروم غرين، وروبرت ليدر، ولاري بيرلشتاين، وستانلي سيمون) واعترفوا بتلقيهم 1000 دولار لكل منهم من عدة مقامرين، مع وعود بدفع 2000 دولار إضافية (ما يعادل أكثر من 34900 دولار في عام 2024) مقابل التلاعب بنتيجة مباراتهم المقررة ضد جامعة أكرون البلدية في بوسطن غاردن ، بالإضافة إلى مباراة لاحقة ضد كلية سانت فرانسيس في ماديسون سكوير غاردن . [ 21 ] [ 22 ] ومن المثير للاهتمام أن شخصًا آخر ذُكر اسمه خطأً كشخص متورط في فضيحة كلية بروكلين هذه في أحد المصادر الرئيسية على الأقل، وهو ديفيد بودين، تورط لاحقًا في فضيحة مراهنات أخرى تابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بعد سنوات عديدة، وذلك من خلال فضيحة مراهنات كرة السلة للرجال في قسم الجامعات التابع للرابطة عام 1961 . [ 23 ] بغض النظر عن الأفراد المعنيين فعليًا، فإن الكشف عن الفضيحة المطروحة سيؤدي إلى إلغاء أكرون وبروكلين لمباراتهما المخطط لها والتي كان من المفترض أن تقام في وقت لاحق من ذلك اليوم.

انكشفت فضيحة "خماسية بروكلين" عندما لاحظ محققان دخول بارنيت وبيرلشتاين منزل هنري روزن، المشتبه به في بيع الملابس المسروقة للمراهقين. [ 13 ] وبعد تتبع اللاعبين، شاهدهما المحققان يدخلان منزل المقامر هارفي ستيمر، مما أدى إلى اعتقالهما وطردهما من الكلية. تساءل أحد اللاعبين الخمسة المتورطين عن سبب طرد لاعبي بروكلين، خاصةً بعد ادعائه أن جميع كليات المدينة تتلاعب بنتائج المباريات. [ 24 ] لاحقًا، وُجهت إلى روزن وستيمر تهمة التواطؤ مع شخص ثالث يُشار إليه فقط باسم "داني". أثناء وجوده في السجن، تبين أن ستيمر متورط في رشوة لاعبين من فريق نيويورك جاينتس ( لاعب الوسط فرانك فيلتشوك ولاعب الجري ميرل هابيس ) قبل مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1946 . [ 25 ] تم إيقاف لاعبي فريق جاينتس المعنيين مدى الحياة من قبل دوري كرة القدم الأمريكية بعد ذلك الحدث، على الرغم من إلغاء الإيقاف مدى الحياة في أوائل الخمسينيات.

خلال الفضيحة، كشف رئيس بلدية نيويورك ، فيوريلو لا غوارديا، أن بيرلشتاين لم يكن مسجلاً في كلية بروكلين بشكل مباشر أثناء لعبه مع الفريق. رداً على ذلك، أثار عضو مجلس ولاية نيويورك عن مانهاتن، ويليام جيه. إيه. غلانسي، احتمال أن يكون "الطلاب الوهميون"، الذين انضموا إلى الفرق رغم عدم استيفائهم شروط القبول والمتطلبات الدراسية، قد تم زرعهم من قبل المقامرين. وقد تم ترشيح جاك لاوب من كلية مدينة نيويورك كأحد هؤلاء الطلاب. [ 26 ] دفعت فضيحة "خمسة بروكلين" المجلس التشريعي لولاية نيويورك إلى إقرار قانون ويلسون-موريت لعام 1945 في 9 أبريل، والذي جعل تقديم أو قبول رشوة للتلاعب بنتيجة مباراة في عدد كبير من الرياضات للهواة، بما في ذلك كرة السلة، جريمة جنائية. [ 27 ]

استجابت الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) للمخاوف التي أعقبت فضيحة عام 1945 بوضع مبادئ سلوك الرياضات الجامعية، والمعروفة شعبياً باسم " قانون العقلانية ". [ 28 ] وُضع "قانون العقلانية" في محاولة مبكرة للقضاء على أي تلاعب بنتائج المباريات أو مشاكل أخرى متعلقة بالمراهنات في الرابطة، وخاصة في كرة السلة الجامعية، لكنه أثبت في النهاية فشله. وبحلول نهاية الأربعينيات، وفقاً للمؤلف ستانلي كوهين، بدأ حتى الأطفال والمتفرجون العاديون يشكون في تفشي الفساد في كرة السلة الجامعية. [ 29 ]

الأصول

خلال موسم 1944-1945، حاول ليني هاسمان، لاعب فريق كلية مدينة نيويورك ، والذي وُصف بأنه " مُخادع "، رشوة اللاعب النجم بول شمونز، لكن شمونز أبلغ المدرب نات هولمان بالأمر، فقام هولمان على الفور باستبعاد هاسمان من الفريق، وأبلغ فرانك إس. لويد، رئيس لجنة الصحة في الجامعة، بالمحاولة . مع ذلك، لم يتخذ هولمان ولا لويد أي إجراء آخر حيال هذا الموقف، ولم يُعلنا عن الحادثة بعد استبعاد هاسمان من الفريق. [ 22 ] خلال الموسم نفسه، تواصل مُقامرون مع ويليام ليفين، لاعب فريق كلية مدينة نيويورك، قبل مباراة ضد جامعة سيراكيوز ، لكن ليفين رفض عروضهم للتلاعب بنتائج المباريات. [ ٢٥ ] في ١٤ يناير ١٩٤٨، أفاد ليونارد كوهين من صحيفة نيويورك بوست بمحاولة أخرى للتلاعب بنتيجة مباراة بين جامعة مدينة نيويورك (CCNY) وجامعة سيراكيوز في ماديسون سكوير غاردن، لكن المراهنين الذين راهنوا على فوز سيراكيوز خسروا ٥٠ ألف دولار (ما يعادل ٦٥١,٨١٥ دولارًا في عام ٢٠٢٤) في تلك الليلة. اعترف سام وينوغراد، المدير الرياضي لجامعة مدينة نيويورك، بأنه تلقى برقية تحذره من التلاعب، لكنه لم يُدلِ بأي تصريح للصحافة بشأنه. [ ٣٠ ]

في اجتماعٍ للصحفيين الرياضيين عام ١٩٤٨، ادّعى هولمان أن فضيحةً أخرى مماثلةً لفضيحة بروكلين فايف ستندلع خلال الموسم. [ ٣٠ ] ويُعتقد أن ادعاء هولمان قد حدث قبل مباراة ١٤ يناير ١٩٤٨ ضد سيراكيوز. وفي وقتٍ لاحقٍ من العام نفسه، راسلت مود ستيوارت، مديرة خدمات المعلومات في مجلس التعليم بنيويورك ، رئيس كلية مدينة نيويورك ، هاري ن. رايت، بشأن تأثيرات المقامرة في ماديسون سكوير غاردن. واعتبر رايت اقتراحات ستيوارت غير مقبولة، نظرًا لنتائج فضيحة كلية بروكلين عام ١٩٤٥. [ ٣١ ]

بلغت عمليات الغش ذروتها في ليلة مباراتين متتاليتين في ماديسون سكوير غاردن في 28 ديسمبر 1950. حاول سالفاتور تي. سولازو، صائغ المجوهرات الذي تحول إلى مقامر، التلاعب بنتائج مباريات كل من جامعة مدينة نيويورك (CCNY) وجامعة لونغ آيلاند ضد فريقي جامعة أريزونا وجامعة غرب كنتاكي ، وهما الفريقان الأقل ترشيحًا للفوز على التوالي. حاولت جامعة مدينة نيويورك، التي كانت مرشحة للفوز بفارق ست نقاط، الفوز بفارق أقل من ذلك، لكنها خسرت في النهاية أمام أريزونا بنتيجة ضئيلة 41-38. في المقابل، خدعت جامعة لونغ آيلاند سولازو بفوزها على جامعة غرب كنتاكي بفارق سبع نقاط فقط، حيث سجلت جامعة غرب كنتاكي 13 نقطة متتالية في الدقيقتين الأخيرتين من المباراة. غادر المشجعون المباراتين غاضبين، ووصف بعضهم المباراتين بأنهما أشبه بـ"آلات قمار على عجلات". [ 32 ]

التحقيقات والاعتقالات

على الرغم من أن التلاعب بنتائج المباريات لم يقتصر على مدينة نيويورك، إلا أن فضيحة عام 1951 دارت بشكل أساسي حول أنشطة العديد من كليات وجامعات المدينة. وقد ركزت الاعتقالات والاتهامات التي أصدرها المدعي العام لمنطقة مانهاتن، فرانك هوجان، بشكل رئيسي على مدينة نيويورك قبل أن تشمل لاعبين من مدارس أخرى متورطين في التلاعب بنتائج المباريات في نيويورك.

المدعي العام لمنطقة مانهاتن

في الرابع من يناير عام ١٩٤٩، ألقى المدعي العام لمنطقة مانهاتن، فرانك هوجان، القبض على أربعة رجال (جوزيف أرونويتز، وفيليب كلاين، وجاك ليفي، وويليام ريفلين) لمحاولتهم رشوة ديفيد شابيرو، القائد المشارك لفريق جامعة جورج واشنطن ، للتلاعب بنتيجة مباراة ضد كلية مانهاتن في ماديسون سكوير جاردن. وكان أحد الرجال الأربعة قد تواصل مع شابيرو في صيف العام السابق، لكن شابيرو أصرّ على دفع مبلغ مقدم لإتمام الرشوة، مما دفع المتآمرين لمحاولة رشوة عمه ليلة المباراة. وقد تظاهر ماكس روماك، أحد أعضاء فريق هوجان، بأنه العم في تلك المناسبة. [ ٣٣ ] وما اعتُبر حادثًا معزولًا في ذلك الوقت، سيُنظر إليه لاحقًا على أنه نذير لما سيحدث في عام ١٩٥١.

صحيفة نيويورك الأمريكية

كانت صحيفة "نيويورك جورنال أمريكان" ، بقيادة محررها الرياضي ماكس كايس ، أول صحيفة تُجري تحقيقًا جادًا في الفضيحة . بعد سماع شائعات عن فساد واسع النطاق في أواخر الأربعينيات، كلف كايس مراسلًا متخصصًا في الجرائم بجمع أدلة على التلاعب بنتائج المباريات خلال موسم 1948-1949 . وقدّم كايس لاحقًا أدلة "جورنال أمريكان" إلى فرانك هوجان في 10 يناير 1951. طلب ​​هوجان من كايس تأجيل نشر القصة، بهدف التنصت على الأفراد المرتبطين بالقضية ومراقبتهم. [ 32 ] ساهم نشر قصة كايس في نهاية المطاف في تسليط الضوء ليس فقط على الفضيحة، بل أيضًا على تقارير لاعبين جامعيين آخرين عن محاولات مقامرين رشوتهم في المباريات، كما حدث مع لاعب جامعة جنوب كاليفورنيا كين فلاور الذي أبلغ مدربه فورست توغود أن أحد المقامرين عرض عليه 1500 دولار (ما يعادل 18125 دولارًا في عام 2024) للتلاعب بنتيجة مباراة ضد جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . [ 3 ] كشف دون لوفغران، لاعب فريق جامعة سان فرانسيسكو السابق ، عن تلقيه عدة مكالمات من بورتلاند، أوريغون، تستفسر عما إذا كان هو وزميله فرانك كوزارا مهتمين "بالتعامل التجاري" معهم، وأن تهديدات بالعنف كانت ستتعرض لهما إذا أبلغا المدرب الرئيسي بيت نيويل بهذه المكالمات ؛ وكشف جون أ. وارين، المدرب الرئيسي لجامعة أوريغون، عن دخول مقامر إلى غرفة ملابس فريقه في كانساس سيتي، ميسوري، خلال بطولة كرة السلة الجامعية لعام 1945، ليعرض على اللاعب النجم ديك ويلكينز 500 دولار لخسارة مباراتهم ضد جامعة أركنساس (والتي خسرتها أوريغون بالفعل في تلك الليلة)؛ وأبلغ فروستي كوكس، المدرب الرئيسي لجامعة كولورادو، نيد أيريش أن لي روبنز تعرض لمحاولات من مقامرين للتحرش به، لكنه رفضهم وأبلغ كوكس (على الرغم من أن أيريش ادعى أنه لا يتذكر المحادثة)؛ وشهد باري إف. سوليفان من جامعة جورجتاون أيضًا محاولات من المقامرين للتقرب منه، لكن سوليفان رفض جميعها. [ 4 ] وفي وقت لاحق، حصل كيس على جائزة بوليتزر عام 1952 عن تحقيقاته الصحفية حول الفضيحة. [ 34 ]

تستر إدارة شرطة مدينة نيويورك

بالتزامن مع قضية يناير 1951 التي أدت إلى اعتقال العديد من لاعبي الجامعات، كشف تقرير نشرته صحيفة بروكلين إيجل في فبراير 1951 أن شرطة مدينة نيويورك أخفت نحو أربعين تسجيلًا لمحادثات هاتفية قبل وأثناء وبعد موسم 1949-1950 ، والتي تضمنت تفاصيل تلاعب كبير شمل لاعبين من جميع الجامعات الكبرى في مدينة نيويورك وضواحيها. [ 35 ] وكشفت تحقيقات لاحقة أن المراهن هاري غروس وشقيقه فرانك غروس تورطا في تلاعب واسع النطاق ورشوة لضباط شرطة المدينة. وأدت فضيحة غروس في نهاية المطاف إلى استقالة رئيس البلدية ويليام أودواير ، ومفوض الشرطة ويليام أوبراين، والعديد من الضباط الآخرين الذين قبلوا الرشاوى، كما أدت إلى العديد من الإصلاحات الشرطية. [ 36 ]

اعتقالات في كلية مانهاتن

في يناير 1951، عُرض على جونيوس كيلوغ ، لاعب الوسط المتميز في كلية مانهاتن ، رشوة قدرها 1000 دولار (ما يعادل 12800 دولار في عام 2024) للتلاعب بنتيجة مباراة فريقه ضد ديبول في 16 يناير. [ 37 ] على الرغم من أنه كان يعمل بأجر زهيد في محل آيس كريم بالقرب من الحرم الجامعي، أبلغ كيلوغ مدربه في مانهاتن، كين نورتون ، بالعرض، فأحاله نورتون إلى هوغان. وللحصول على أدلة، ارتدى كيلوغ جهاز تنصت عندما اقترب منه هنري "هانك" بوب مرة أخرى في حانة قريبة، وشرح له خطة التلاعب بالنتائج بتفصيل كبير، وادعى أن لاعبين محترفين متورطون فيها أيضًا. [ 38 ] بعد مباراة ديبول، أُلقي القبض على بوب وقائد الفريق المشارك جون بيرنز، بالإضافة إلى المتلاعبين كورنيليوس كيليهر والأخوين بنجامين وإيرفينغ شوارتزبيرغ. دفع كيليهر للاعبين 40 دولارًا أسبوعيًا (ما يعادل 528.03 دولارًا في عام 2024) قبل موسم 1949-1950، بالإضافة إلى 3000 دولار لكل مباراة لضمان خسارة مانهاتن أمام سيينا وسانتا كلارا وبرادلي ، و2000 دولار لكل مباراة (ما يعادل أكثر من 26400 دولار في عام 2024) للفوز على سانت فرانسيس وجامعة نيويورك . بعد اعتقالهما، تساءل بوب وبيرنز عن سبب استهدافهما بينما تورط آخرون في التلاعب بنتائج المباريات. [ 39 ]

اعتقالات في جامعة مدينة نيويورك، وجامعة نيويورك، وجامعة لونغ آيلاند

في 17 فبراير 1951، وبعد فوز فريق جامعة مدينة نيويورك (CCNY) على فريق جامعة تمبل في فيلادلفيا، أوقفه محققان متخفيان من مكتب هوجان في كامدن، نيو جيرسي . ألقى المحققان القبض على ثلاثة لاعبين كان لهم دورٌ محوري في فوز الفريق ببطولة عام 1950: لاعب الارتكاز إد رومان ، ولاعب الارتكاز ألفين روث ، والمهاجم إد وارنر ، الذي اختير ضمن فريق كل النجوم . [ 40 ] وُجهت للرجال الثلاثة تهمة التآمر للتلاعب بنتائج المباريات، إلى جانب صائغ المجوهرات الذي تحول إلى مقامر، سالفاتور سولازو، وهارفي شاف من جامعة نيويورك، ولاعب لونغ آيلاند السابق إيدي غارد، الذي كان يعمل آنذاك وكيلاً لسولازو. أثناء اعتقالهم، اعترف لاعبو جامعة مدينة نيويورك بالتلاعب بنتائج المباريات ضد فرق أضعف منهم مقابل 1500 دولار لكل لاعب في المباراة الواحدة (ما يعادل أكثر من 19550 دولارًا في عام 2024). وُجهت إلى رومان وروث ووارنر تهمة قبول رشاوى، بينما وُجهت إلى غارد تهمة الرشوة، ووُجهت إلى شاف تهمة محاولة رشوة زميله في الفريق جيم براسكو. [ 34 ] كما وُجهت إلى سولازو وغارد تهمة دفع ما مجموعه 30 ألف دولار أمريكي كرشاوى (ما يعادل أكثر من 396 ألف دولار أمريكي في عام 2024) للاعبين خلال الموسمين السابقين. [ 34 ]

سول ليفي

تم إيقاف سول ليفي، حكم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) الذي كان في أوائل الأربعينيات من عمره آنذاك، ثم أُلقي القبض عليه لاحقًا بتهمة التلاعب بنتائج ست مباريات مختلفة في الدوري عام 1950. ومن الجدير بالذكر أنه نجح في التلاعب بنتائج مباريات في 11 نوفمبر بين بوسطن سلتكس وواشنطن كابيتولز ، وفي 12 نوفمبر بين سلتكس وإنديانابوليس أولمبيانز (وهي المباراة التي ضبطته متلبسًا بالجرم المشهود)، وفي 19 نوفمبر بين نيويورك نيكس وسيراكيوز ناشيونالز . لكنه فشل في التلاعب بنتائج مباريات في 4 نوفمبر بين مينيابوليس ليكرز وواشنطن كابيتولز، وفي 15 نوفمبر بين بالتيمور بوليتس وفيلادلفيا واريورز ، وفي 18 نوفمبر بين نيكس وواريورز. ومع ذلك، اعترف ليفي أيضًا بتواصله مع سالفاتور سولازو وإيدي غارد، أحد اللاعبين المتورطين من لونغ آيلاند والذي أصبح بدوره وسيطًا للتلاعب بنتائج المباريات، خلال تلك الفترة. بعد أن تلقى ليفي لاحقًا ألف دولار من الثنائي (سولازو تحديدًا)، أصبح شريكًا لهما خلال تلك الفترة. وأدى اعتقال ليفي لاحقًا إلى تعديل قانون ويلسون-موريت لعام 1945 ليشمل بندًا خاصًا بالحكام. [ 1 ] [ 41 ] بعد إطلاق سراح ليفي من عقوبته السجنية، عُثر عليه مقتولًا لعدم التزامه بدوره في التلاعب بنتائج ثلاث مباريات أخرى على الأقل في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). [ 42 ]

استمرار الاعتقالات في كلية مدينة نيويورك وجامعة لونغ آيلاند

في 20 فبراير، اعترف ثلاثة لاعبين من لونغ آيلاند بتورطهم في الفضيحة المتفاقمة. كان اللاعبون الثلاثة قد تقاضوا ما مجموعه 18,500 دولار (ما يعادل أكثر من 244,210 دولارًا في عام 2024) مقابل ثماني مباريات في الموسمين الأخيرين، بما في ذلك خسارتهم في الجولة الافتتاحية من بطولة NIT أمام سيراكيوز، وتم القبض عليهم. [ 34 ] [ 43 ] إلى جانب أدولف بيغوس وليروي سميث، كان أبرز من تم اعتقالهم من بين الثلاثة هو شيرمان وايت ، الذي نال لقب أفضل لاعب في العام من مجلة سبورتينغ نيوز في اليوم السابق. أنهى اعتقال وايت مسيرته الجامعية مبكرًا، حيث كان على بُعد 77 نقطة فقط من تحطيم الرقم القياسي لأعلى عدد من النقاط المسجلة في تاريخ الجامعات آنذاك، كما أنهى فرصه في اللعب في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)؛ إذ كان فريق نيويورك نيكس يخطط لاختياره في جولة اختيار اللاعبين لعام 1951. [ 44 ]

بعد أسبوع من اعتقالات لونغ آيلاند، أُلقي القبض أيضًا على نات ميلر من جامعة لونغ آيلاند وفلويد لاين من كلية مدينة نيويورك. اعترف لاين بتلقيه 3000 دولار (ما يعادل أكثر من 39100 دولار في عام 2024) مقابل التلاعب بنتائج المباريات خلال الموسم الأخير. وبناءً على معلومات أدلى بها إيدي غارد، وُجهت إلى ميلر تهمة التلاعب بنتائج مباراتين مقابل 1500 دولار (ما يعادل 19800 دولار في عام 2024). جاء اعتقال لاين بعد أن سجل 19 نقطة لصالح كلية مدينة نيويورك في فوز بنتيجة 67-48 على كلية لافاييت ، وإلغاء مباراة ضد سينسيناتي. [ 34 ] في 26 مارس، أُلقي القبض على ثلاثة لاعبين آخرين من فريق كلية مدينة نيويورك الفائز بالبطولة: هيرب كوهين، وإروين دامبروت (الذي كان حينها طالبًا في طب الأسنان بجامعة كولومبيا )، ونورم ماجر (الذي كان حينها في موسمه الأول مع فريق بالتيمور بوليتس الأصلي في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ) . أصبح ماجر لاحقًا أول لاعب يُحظر نهائيًا من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA). [ 34 ] في 30 مارس، أُلقي القبض على لويس ليبمان، لاعب جامعة لونغ آيلاند السابق، بتهمة التلاعب بنتيجة مباراة ضد جامعة دوكين في 1 يناير 1949. وفي 13 أبريل، أُلقي القبض على ريتشارد فويرتادو، لاعب جامعة لونغ آيلاند، لاعترافه بالتلاعب بنتائج أربع مباريات في الموسمين السابقين. [ 34 ] وفي 28 أبريل، أُلقي القبض على المقامر إيلي "كاي" كلوكوفسكي لتورطه في التلاعب بنتائج بعض مباريات كلية مدينة نيويورك (CCNY). [ 1 ]

اعتقالات في جامعة توليدو

في 20 يوليو، أُلقي القبض على أربعة لاعبين من جامعة توليدو (جاك فيمان، وبوب ماكدونالد، وكارلوس موزي، وبيل ووكر) بتهمة التلاعب بنتائج المباريات في مدينة نيويورك والمناطق المحيطة بها. أبلغ وكلاء مراهنات محليون هوجان بأن المقامرين يترددون بكثرة على مباريات توليدو على أرضها، وأن بعض لاعبي توليدو متورطون في المراهنة والتلاعب بنتائج مباراة ضد جامعة نياجرا في 14 ديسمبر 1950. مع أن سلطات إنفاذ القانون المحلية داهمت سابقًا أماكن قمار في توليدو بدعم من الجامعة، إلا أن ذلك لم يُسفر عن نتائج دائمة تُذكر. بدلاً من ذلك، قادت مراقبة جاكوب روبنشتاين، وهو وكيل مراهنات من بروكلين وصديق جو ماسا، الطالب المستجد في توليدو، محققي نيويورك إلى توليدو. سبق أن تدرب ماسا مع بيل ووكر وقدمه إلى إيلي "كاي" كلوكوفسكي، الذي عرض على ووكر 250 دولارًا (ما يعادل حوالي 3260 دولارًا في عام 2024) للتلاعب بنتائج المباريات، بالإضافة إلى 250 دولارًا أخرى عن كل لاعب يجنده للانضمام. وقد تورط ماسا مع روبنشتاين وثلاثة من اللاعبين الأربعة. وكُشف لاحقًا عن مشاركة فيمان من قبل لجنة تحقيق جامعية برئاسة رئيس جامعة توليدو، آسا إس. نولز . [ 45 ]

جاكي جولدسميث

نفّذ هوجان أكبر عملية اعتقال له في 22 يوليو، بعد يومين من الاعتقالات في توليدو، عندما ألقت الشرطة القبض على جاكي جولدسميث ، لاعب كرة السلة المحترف السابق في جامعة لونغ آيلاند، والذي تحوّل إلى وسيط تلاعب بنتائج المباريات. وورد أن جولدسميث كان "الوسيط الرئيسي" و"محصلة كل ما شاب عالم كرة السلة من فساد في السنوات الأخيرة". [ 46 ] بعد أن رفض جولدسميث اللعب في سنته الأخيرة لأسباب مجهولة، بنى علاقات في عالم القمار والجريمة المنظمة. حتى أثناء لعبه الاحترافي في عدة دوريات ثانوية، كان جولدسميث "مسؤولاً عن تلاعب بنتائج مباريات كرة السلة الجامعية أكثر من أي شخص آخر". وبحسب التقارير، كان جولدسميث على اطلاع دائم بجميع عمليات التلاعب بنتائج المباريات في مدينة نيويورك ليُبلغ المقامرين بأن بعض المباريات مُتلاعب بنتائجها، وإذا لم تكن كذلك، فإنه كان يدّعي البراءة مدعياً ​​تعرضه للخيانة.

اعتقالات في جامعة برادلي
بعد أشهر من المشاركة في العديد من البطولات الجامعية ضد فريق جامعة مدينة نيويورك، تورط العديد من اللاعبين من قائمة جامعة برادلي في فضيحة التلاعب بنتائج المباريات.

في 24 يوليو، بعد أربعة أيام من الاعتقالات في توليدو ويومين من اعتقال غولدسميث، سافر محققون من مكتب هوجان إلى بيوريا، إلينوي، لاعتقال ثلاثة لاعبين من جامعة برادلي (مايك تشياناكاس، وبيل مان، وجين ميلكيوري ) بتهمة التلاعب بنتيجة مباراة تحديد المركز الثالث في بطولة NIT عام 1949 ضد بولينغ غرين في ماديسون سكوير غاردن. [ 47 ] كان ميلكيوري، لاعب الارتكاز المتميز الذي اختير أولاً في جولة اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1951 ، يُعتبر حلقة الوصل بين المجموعة. اعترف اللاعبون الثلاثة، إلى جانب زملائهم تشارلز غروفر، وجيم كيلي، وآرون بريس، وفريد ​​شليختمان، بتلاعبهم بنتائج أربع مباريات أخرى خلال موسم 1949-1950. [ 45 ]

كشف تحقيق برادلي، على وجه الخصوص، عن تهديدات بالعنف الجسدي والقتل ضد اللاعبين وعائلاتهم، مما ساعد سلطات إنفاذ القانون على فهم كيف كان المقامرون يضمنون التزام اللاعبين بوعودهم بالتلاعب بنتائج المباريات لصالحهم ولصالح الوسطاء. في 27 أغسطس، حصل هوجان على لوائح اتهام ضد لاعبي برادلي، بالإضافة إلى المقامرين نيك وتوني إنجليسيس من بروكلين؛ ومارفن مانسبيرج؛ وجاكوب روبنشتاين؛ وجوزيف بينينتيندي من مدينة كانساس ، وهو تاجر مخدرات معروف يُشتبه في قتله تشارلز بيناجيو وتشارلز جارجوتا ؛ وجاك ويست، الذي تم استجوابه أيضًا في عام 1947 بتهمة تقديم رشوة قدرها 100,000 دولار (ما يعادل 1,408,856.50 دولارًا في عام 2024) للملاكم روكي جرازيانو . [ 48 ] كما عرض لاعبو برادلي طواعيةً التلاعب بنتائج المباريات من خلال التواصل مع وكلاء المراهنات بأنفسهم. في حالة واحدة على الأقل، حاول اللاعبون التلاعب بنتائج المباريات في اتجاهين متعاكسين، كما حدث في مباراة بين برادلي ومانهاتن، حيث عرض كلوكوفسكي على ميلكيوري 500 دولار إذا لم يفز برادلي بفارق النقاط الخمس، بينما قبل بيرنز وبوب من مانهاتن رشوة لعدم الفوز من الجهة الأخرى. انتهت المباراة بفوز برادلي بنتيجة 89-67، متجاوزًا الفارق المذكور بكثير. [ 49 ] [ 50 ]

اعتقالات في جامعة كنتاكي
تم اكتشاف أن العديد من اللاعبين الذين شاركوا في قوائم الفرق الفائزة بالبطولة في أعوام 1948 و 1949 و 1951 (الموضحة هنا) قد شاركوا أيضًا في فضيحة التلاعب بالنقاط بعد موسم فوزهم بالبطولة في عام 1951.

في 20 أكتوبر، أُلقي القبض على لاعبي جامعة كنتاكي السابقين، ديل بارنستابل (الذي كان يعمل مدرسًا في مدرسة ثانوية في لويفيل وقت اعتقاله)، ورالف بيرد ، وأليكس غروزا (وكلاهما يلعبان لفريق إنديانابوليس أولمبيانز في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين)، للاشتباه في تلاعبهم بنتيجة مباراة الدور الأول من بطولة NIT عام 1949 ضد جامعة لويولا شيكاغو في ماديسون سكوير غاردن. وجاءت هذه الاعتقالات بعد أشهر قليلة من فوز كنتاكي ببطولة NCAA عام 1951، وتصريح مدرب الفريق آنذاك، أدولف روب، بأن المقامرين "لا يمكنهم المساس بطلابنا". [ 51 ] [ 52 ]

على الرغم من تصريحاته الأولية، إلا أن الشكوك بدأت عندما أثارها روب نفسه، حين أخبر المدرب المساعد هاري لانكستر والمدير الرياضي بيرني شيفلي أن "هناك خللاً ما في هذا الفريق" بعد مباراة لويولا. زعم هوجان أنه خلال موسم 1948-1949، تم التلاعب بنتائج إحدى عشرة مباراة مختلفة لفريق كنتاكي، بدءًا من مباراة ضد جامعة سانت جون في ماديسون سكوير جاردن. كما زعم هوجان أنه أثناء وجود الفريق في نيويورك، تآمر الأخوان إنجليسيس وطالب كلية الحقوق السابق بجامعة هارفارد، شاول فاينبرغ، مع لاعبي كنتاكي الثلاثة للتلاعب بنتائج المزيد من المباريات. [ 53 ] اعترف بارنستابل وبيرد وغروزا بالتلاعب بنتائج ثلاث مباريات، بما في ذلك الخسارة أمام لويولا. زعم توني إنجليسيس في مقال نُشر عام 1952 في مجلة "ترو" أن المزيد من المباريات قد تم التلاعب بنتائجها، لكن اللاعبين نفوا ذلك، ورفضت محاكم نيويورك النظر في قضايا التلاعب بنتائج المباريات التي وقعت بالكامل خارج الولاية. [ 54 ] تم حظر بيرد وغروزا، اللذان وقعا صفقة شاملة مع فريق أولمبيانز للحصول على 70% من الأرباح وملكية الفريق، مع خيار شراء الفريق بالكامل بعد ثلاث سنوات، بشكل دائم من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) وأُجبرا على بيع أسهمهما بنسبة 10% من قيمتها الأصلية. وعلى الرغم من تأهل الفريق للأدوار الإقصائية في كل موسم، إلا أنه انهار كامتياز تجاري في عام 1953. [ 55 ]

اعترف لاعبا كنتاكي، والتر هيرش وجيم لاين ، بالتواطؤ في التلاعب بنتائج المباريات خلال موسمي 1948-1949 و1949-1950. كما اتهم هيرش ولاين بيل سبيفي بالتلاعب بمباراة شوغر بول عام 1950 ضد سانت لويس، لكن سبيفي أصرّ على أنه لم يتلاعب بأي مباراة. [ 56 ] ورغم عدم توجيه أي تهم لهيرش ولاين، نظرًا لأن جميع عمليات التلاعب التي قاما بها حدثت في ولايات لم تكن قوانين مكافحة الرشوة سارية في الرياضات للهواة آنذاك، فقد وجّه مساعد المدعي العام، فينسنت أ. ج. أوكونور، تهمة الحنث باليمين من الدرجة الأولى إلى سبيفي لعدم إدلائه بشهادة صادقة بأنه تلقى 1000 دولار (ما يعادل حوالي 13040 دولارًا في عام 2024) من جاك ويست مقابل مباراة شوغر بول. وانتهت محاكمته بإعلان بطلانها. [ 57 ] وبمجرد انكشاف الأمر، مُنع هيرش نهائيًا من اللعب في كل من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ودوري البيسبول الثانوي كلاعب قاعدة أولى . [ 58 ]

تم إيقاف فريق كنتاكي بأكمله عن لعب كرة السلة خلال موسم كرة السلة NCAA 1952-1953 .

المحاكمات وإصدار الأحكام

في 27 أكتوبر 1951، أغلق فرانك هوجان رسميًا التحقيق في فضيحة التلاعب بنتائج المباريات. واعترف 35 لاعبًا من سبع جامعات بتلقي رشاوى بين عامي 1947 و1950 للتلاعب بنتائج 86 مباراة في 17 ولاية، مع اختلاف النتائج والعقوبات المفروضة على كل لاعب. وقد مُنع جميع اللاعبين الـ35 المتورطين نهائيًا من المشاركة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، كما مُنع بعضهم من المشاركة في دوريات رياضية احترافية أخرى. [ 38 ]

باستثناء الاعتقالات الأولية في كلية مانهاتن، ترأس المحاكمات قاضي محكمة الجلسات العامة سول إس. ستريت .

خلال المحاكمات، كشف مايك تشياناكاس وجين ميلكيوري من جامعة برادلي أنهما يستطيعان الالتحاق بدورات سهلة، مثل الجمباز الفردي، وكرة الريشة للمبتدئين، وبعض حركات البهلوان، والجولف، والملاكمة، والرقص الاجتماعي والرقص الشعبي، وذلك للحفاظ على معدل تراكمي منخفض والتخرج في الوقت المحدد. [ 59 ] وبحلول أوائل أكتوبر، أقر تشياناكاس وميلكيوري وبيل مان بالذنب في جنحة، بينما بُرئ باقي لاعبي برادلي من التهمة. [ 1 ]

أثناء النطق بالحكم، أدلى القاضي ستريت بتصريحات لاذعة حول أدوار مسؤولي الجامعات والمدربين، والفساد والاستغلال التجاري للرياضة الجامعية ككل. [ 60 ] عندما أصدر ستريت حكمه على لاعبي برادلي في 7 ديسمبر 1951، انتقد بشدة رئيس الجامعة ديفيد ب. أوين، الذي رافق الفريق في جميع مبارياته خارج أرضه، محملاً أوين ونادي مشجعي الجامعة مسؤولية تقديم الأموال علنًا للاعبين بعد المباريات، ودفع رواتب وهمية، وخلق جو "معادٍ للممارسات التعليمية السليمة". [ 61 ] وجاءت تصريحات ستريت الأكثر إدانة بعد النطق بالحكم على لاعبي كنتاكي في 29 أبريل 1952. فقد أصدر تقريرًا من 63 صفحة تضمن سلسلة من الانتهاكات ضد برامج كرة السلة وكرة القدم بالجامعة، واصفًا إياها بأنها "مهووسة بالمال". كما وصف القسم الرياضي بالجامعة عموماً بأنه "مؤسسة منظمة للغاية، ومهنية، وتجارية" و"قمة في التسويق" بميزانيات تضاهي ميزانيات فرق الرياضات الاحترافية. [ 62 ]

توفي إيلي كوكوفسكي بنوبة قلبية قبل نهاية محاكمته، مما أدى إلى إسقاط جميع التهم الموجهة ضد لاعبي توليدو. [ 1 ]

حُكم على شيرمان وايت بالسجن لمدة عام، بينما تلقى زملاؤه أحكاماً مع وقف التنفيذ. وقد أثار مؤرخو الرياضة تساؤلات حول عرق وايت فيما يتعلق بالعقوبة القاسية نسبياً التي صدرت بحقه.

الأحكام أو العقوبات التالية التي أصدرها القاضي سول س. ستريت ، ما لم يُذكر خلاف ذلك: [ 1 ]

الدور(الأدوار)اسمالأحكام / العقوبات / التداعيات
لاعب مانهاتنجون بيرنز [ 63 ]بقلم القاضي جيمس إم. باريت:
هنري "هانك" بوب [ 64 ]
مُصلِحكورنيليوس كيليهربقلم القاضي جيمس إم. باريت:
بنيامين شوارتزبيرغبقلم القاضي جيمس إم. باريت:
  • سنة واحدة في السجن
إيرفينغ شوارتزبيرغ
حكم الدوري الاميركي للمحترفين وشريك سلفاتوري سولاتزو وإدي جاردسول ليفي
  • ثلاث سنوات في السجن، تم تخفيفها إلى حكم مع وقف التنفيذ بعد الاستئناف [ 41 ] [ 42 ]
  • تم فصله من منصبه كحكم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، إن لم يتم حظره نهائياً من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ومن دوريات كرة السلة الأخرى تماماً.
  • وقد قُتل لاحقاً بعد فترة من إطلاق سراحه من السجن، على الأرجح انتقاماً من قبل الجريمة المنظمة [ 42 ].
لاعب في كلية مدينة نيويوركألفين روث
إد رومان
  • ستة أشهر في السجن، مع وقف التنفيذ للخدمة في جيش الولايات المتحدة
  • ممنوع نهائياً من المشاركة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
إد وارنر
  • ستة أشهر في سجن جزيرة رايكرز
  • ممنوع نهائياً من المشاركة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
هيرب كوهين
  • ستة أشهر في السجن، مع وقف التنفيذ للخدمة في جيش الولايات المتحدة
  • ممنوع نهائياً من المشاركة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
إيروين دامبروت
نورم ماجر
  • حكم مع وقف التنفيذ
  • ممنوع نهائياً من المشاركة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
  • كان يلعب مع فريق بالتيمور بوليتس قبل إيقافه
فلويد لاين
  • حكم مع وقف التنفيذ
  • ممنوع نهائياً من المشاركة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
لاعب جامعة نيويوركهارفي "كوني" شاف [ 65 ]
  • حكم مع وقف التنفيذ لمدة ستة أشهر
  • ممنوع نهائياً من المشاركة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
مُصلِحسلفاتوري سولازو
  • من ثماني إلى ست عشرة سنة في سجن الولاية (قضى في النهاية اثنتي عشرة سنة)
وكيل أعمال سالفاتوري سولاتزو ولاعب لونج آيلاندإيدي غارد
  • تصل العقوبة إلى السجن ثلاث سنوات بتهمتي التآمر (قضى في النهاية تسعة أشهر).
  • أشاد مساعد المدعي العام فينسنت إيه جي أوكونور بالتعاون
  • ممنوع نهائياً من المشاركة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
لاعب من لونغ آيلاندأدولف "دولف" بيغوس [ 66 ]
  • حكم مع وقف التنفيذ
  • ممنوع نهائياً من المشاركة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
ليروي سميث
ناتي "نات" ميلر [ 67 ]
ريتشارد "ديك" فيورتادو [ 68 ]
لويس ليبمان
  • حكم مع وقف التنفيذ بسبب الخدمة العسكرية السابقة
  • ممنوع نهائياً من المشاركة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
شيرمان وايت
  • سنة واحدة في السجن (قضى ما يقرب من تسعة أشهر في جزيرة رايكرز )
  • ممنوع نهائياً من المشاركة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
مُصلِحإيلي "كاي" كلوكوفسكي
  • توفي إثر نوبة قلبية أثناء انتظاره المحاكمة
لاعب توليدوجاك فيمان [ 69 ]
  • تم إسقاط التهم بعد وفاة إيلي كلوكوفسكي
  • ممنوع نهائياً من المشاركة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
بوب ماكدونالد
كارلوس موزي [ 70 ]
بيل ووكر [ 71 ]
لاعبو برادليتشارلز "باد" جروفر [ 72 ]
  • تمت تبرئته
  • ممنوع نهائياً من المشاركة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
جيم كيلي
فريد شليختمان
مايك تشياناكاس [ 73 ]
  • أقرّ بالذنب في جنحة قبول رشاوى للتلاعب بالدرجات
  • أشاد مساعد المدعي العام فينسنت إيه جي أوكونور بالتعاون
  • حكم مع وقف التنفيذ
  • ممنوع نهائياً من المشاركة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
بيل مان
جين ميلكيوري
آرون بريس
وسيط وعازف موسيقى من لونغ آيلاندجاكي جولدسميث
  • السجن من سنتين ونصف إلى أربع سنوات بتهمة التلاعب بنتائج المباريات
  • ممنوع نهائياً من المشاركة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
  • لعب سابقًا كرة السلة الاحترافية في NBL و PCPBL و ABL [ 74 ]
مقامرنيك إنجليسيس
  • تصل العقوبة إلى السجن لمدة ثلاث سنوات [ 75 ]
توني إنجليسيس
  • ستة أشهر في السجن
جو بينينتيندي
  • من أربع إلى سبع سنوات في السجن
مُصلِحجاك ويست
  • السجن لمدة سنتين إلى ثلاث سنوات
لاعب من كنتاكيديل بارنستابل
رالف بيرد
  • حكم مع وقف التنفيذ
  • المراقبة غير المحددة
  • ممنوع نهائياً من المشاركة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
  • ممنوع من ممارسة الرياضات الاحترافية لمدة ثلاث سنوات
  • كان يلعب مع فريق إنديانابوليس أولمبيانز قبل الحظر
أليكس غروزا
والتر هيرش
جيم لاين
  • تمت تبرئته [ 78 ]
  • ممنوع نهائياً من المشاركة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين [ 79 ]
بيل سبيفي
  • مُنع من المشاركة في الألعاب الجامعية في 2 مارس 1952
  • وُجهت إليه تهمة الحنث باليمين من خلال تصريحات أدلى بها زميلاه في فريق كنتاكي، والتر هيرش وجيم لاين.
  • انتهت القضية بإعلان بطلان المحاكمة، ثم تم رفضها لاحقاً.
  • ممنوع نهائياً من المشاركة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
  • رفع دعوى قضائية ضد الرابطة الوطنية لكرة السلة والمفوض الفعلي موريس بودولوف في عام 1960 بمبلغ 800 ألف دولار (ما يعادل حوالي 8.5 مليون دولار في عام 2024) قبل قبول تسوية بقيمة 10 آلاف دولار (ما يعادل 106140 دولارًا في عام 2024).
  • لعب كرة السلة الاحترافية في الدوري الأمريكي لكرة السلة (1961-1962)
لاعب كولومبياجاك موليناسرغم أنه لم يُقبض عليه خلال فترة الفضيحة الأولى عام 1951، إلا أنه قُبض عليه لاحقًا خلال مسيرته الاحترافية مع فريق فورت واين بيستونز ( ديترويت بيستونز حاليًا ) في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ( NBA ). بعد ضبطه متلبسًا بالمراهنة قبل مباراة كل النجوم في يناير 1954، مُنع موليناس نهائيًا من اللعب في الدوري باعتباره مشتبهًا به في وقت متأخر من الفضيحة، إلى جانب مراهنته على مباريات لعبها مع البيستونز. بعد سنوات، أصبح موليناس شخصية محورية في فضيحة المراهنات على مباريات كرة السلة للرجال في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) عام 1961، والتي تورط فيها 50 لاعبًا من 27 جامعة، من بينهم لاعبا قاعة المشاهير المستقبليان كوني هوكينز وروجر براون . حُكم عليه لاحقًا بالسجن من 10 إلى 15 عامًا في سجن أتيكا الإصلاحي من قبل القاضي جوزيف سارافيت على خلفية فضيحة عام 1961، إلا أنه أُفرج عنه بشروط بعد خمس سنوات قضاها في السجن. وفي وقت لاحق، قُتل بالرصاص في 3 أغسطس 1975 في جريمة يمكن اعتبارها جريمة قتل مرتبطة بالمافيا.

التداعيات

تساءل بعض الصحفيين الاستقصائيين عن سبب عدم وصول الفضيحة إلى الكليات أو الجامعات في فيلادلفيا أو أي مؤسسة كاثوليكية (باستثناء كلية مانهاتن). في كتابه "لعبة بارني بولان" ، أشار تشارلي روزن إلى تورط بعض لاعبي جامعة سانت جون في التلاعب بنتائج المباريات. رد هوجان على مزاعم التحيز الكاثوليكي بالقول إن اللاعبين والمقامرين الرئيسيين المتورطين قد أُلقي القبض عليهم، وأنه سيتم فرض عقوبات إضافية للمساعدة في منع الفساد في المستقبل. [ 80 ] في نهاية المطاف، لم تُسهم الفضيحة إلا قليلاً في الحد من الفساد أو الرشوة في الرياضات الجامعية والتورط في المقامرة، وكتب نات هولمان، مدرب كلية مدينة نيويورك، في عام 1954 أن المقامرة في كرة السلة الجامعية كانت متفشية كما كانت دائمًا، وأن اللعبة ستُلطخ مرة أخرى بفضيحة. [ 62 ] [ 81 ] في عام 1961، أسفرت فضيحة أوسع نطاقًا عن اعتقال 37 طالبًا من 22 كلية مختلفة، وتورط المئات غيرهم.

كان للفضيحة آثار طويلة الأمد على بعض الأفراد والبرامج المعنية، وكذلك على كرة السلة الجامعية نفسها.

بعض الشخصيات المتورطة في الفضيحة، مثل إيدي غارد، لعبت لاحقاً كرة السلة شبه الاحترافية في الصيف. [ 86 ]

كنتاكي

ألغت جامعة كنتاكي موسمًا رياضيًا واحدًا بعد تورطها في فضيحة واتهامات بالتركيز المفرط على الرياضة على حساب التحصيل الأكاديمي. ومع ذلك، كان هذا البرنامج الوحيد الذي لم يتأثر بشكل دائم بالفضيحة. أجبرت الفضيحة أدولف روب على التراجع عن خططه للاستقالة من التدريب لأسباب صحية، والتي كان قد أعلنها في البداية. استمر روب في العمل كمدرب رئيسي لفريق كنتاكي حتى عام 1972، وفاز ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) أخرى مع الفريق عام 1958. [ 87 ] حتى الآن، تُعد جامعة برادلي الجامعة الوحيدة الأخرى المتضررة التي ظهرت في استطلاع رأي إعلامي رئيسي نهائي منذ عام 1951 (حيث حلت في المركز الثاني مرة أخرى عام 1954 )، بينما تُعد جامعة نيويورك البرنامج الوحيد الآخر الذي وصل إلى الدور نصف النهائي (Final Four) منذ ذلك الحين.

كلية مدينة نيويورك

بعد اكتشاف العديد من المخالفات الأخرى المتعلقة بالبرنامج، قلّصت كلية مدينة نيويورك (CCNY) اهتمامها بالرياضة بشكل كامل، وانضمت لاحقًا إلى برنامج القسم الثالث . في نوفمبر 1952، كشفت لجنة كرة السلة الجامعية التابعة لمجلس التعليم في نيويورك عن مزيد من الحقائق التي أدت في النهاية إلى انهيار برنامج CCNY، بما في ذلك أربعة عشر سجلًا أكاديميًا مزورًا ، وآلية تجنيد غير قانونية في المجلس الأكاديمي الرياضي الطلابي، وخطط لجولة في أمريكا الجنوبية كان من شأنها أن تدفع رواتب للاعبين. استقال نات هولمان ومساعده بوبي ساند في البداية من منصبيهما قبل أن يعودا في النهاية عام 1954، لأسباب أخرى غير سوء التقدير، وتم تخفيض رتبة ساند إلى مهام أخرى. [ 88 ]

لونغ آيلاند

بعد توسعة لونغ آيلاند عام ١٩٥١، والتي فصلت الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة لونغ آيلاند في بروكلين عن حرم سي دبليو بوست الذي أُنشئ حديثًا آنذاك ، قامت جامعة لونغ آيلاند في بروكلين بفصل مدرب كرة السلة كلير بي ، وأغلقت برنامجها الرياضي بالكامل من عام ١٩٥١ إلى عام ١٩٥٧، لتنافس بعدها بشكل منفصل كفريق من الدرجة الثانية. لاحقًا، درب بي فريق بالتيمور بوليتس في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) من عام ١٩٥٢ إلى عام ١٩٥٤، في المواسم الأخيرة للفريق (بما في ذلك موسمه الكامل الأخير ومعظم موسمه الأخير )، قبل أن يتقاعد من التدريب نهائيًا. لم تعد الجامعة إلى منافسات الدرجة الأولى بشكل كامل إلا في ثمانينيات القرن العشرين. [ 89 ] ابتداءً من يوليو 2019، اندمج فريق LIU Post Pioneers مع فريق LIU Brooklyn Blackbirds العريق لتشكيل برنامج جديد من الدرجة الأولى، مما أعاد توحيد المواقع لأول مرة منذ انفصالها في عام 1951 ليصبح فريق LIU Sharks .

جامعة نيويورك

بعد ظهور مفاجئ في الدور نصف النهائي وسط فضيحة عام 1961 التي تورطت فيها جامعة نيويورك في أوائل الستينيات، قام فريق "فايوليتس" بحلّ برامجه الرياضية لأسباب مالية عام 1971 قبل أن يعيد تأسيسها عام 1983 كفريق من القسم الثالث. ومنذ ذلك الحين، بدأ فريق "فايوليتس" يحقق نجاحات جديدة وأكبر كفريق من القسم الثالث.

جاك موليناس

في عام 1954، تم إيقاف جاك موليناس، لاعب فريق فورت واين بيستونز ، ثم حظره نهائيًا من قبل رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA) بسبب مراهناته على مباريات فريقه. وارتبط اسمه لاحقًا بفضيحة عام 1951 من خلال رهانات وضعها أيضًا على فريق جامعته آنذاك، جامعة كولومبيا ، بالتعاون مع مقامر آخر لم يُكشف أمره في ذلك الوقت (وهو تحديدًا صهر أحد المقامرين الذين تم القبض عليهم). [ 2 ] أصبح موليناس فيما بعد شريكًا لعائلة جينوفيز الإجرامية ، وشخصية محورية في واحدة من أكبر فضائح التلاعب بنتائج مباريات كرة السلة الجامعية في عام 1961 .

ومن المثير للاهتمام، أنه خلال سنته الدراسية قبل الأخيرة في المدرسة الثانوية (عام 1948)، عندما كان يلعب أيضًا لفريق هاكن أول ستارز (وهو فريق مستقل يتألف في معظمه من طلاب مدارس ثانوية شباب، يملكه جو هاكن، وهو مراهن رياضي ، والذي لم يكن صديقًا قديمًا لجاك موليناس فحسب، بل تورط معه لاحقًا في فضيحة بعد سنوات، حيث واجه الفريق فرقًا جامعية وهواة في بطولات ومباريات استعراضية مختلفة)، كان موليناس وبقية لاعبي هاكن أول ستارز يتدربون في كلية مدينة نيويورك، حيث كان هوارد كان يحاول غالبًا تجنيد لاعبين شباب مثله للانضمام إلى الكلية. [ 90 ]

إرث

أفلام وثائقية

في عام ١٩٩٨، أنتج جورج روي وستيفن هيليارد ستيرن ، بالتعاون مع شركة بلاك كانيون للإنتاج وقناة HBO الرياضية، فيلمًا وثائقيًا عن فضيحة التلاعب بنتائج مباريات كرة السلة في جامعة مدينة نيويورك (CCNY)، بعنوان "City Dump: The Story of the 1951 CCNY Basketball Scandal" ، والذي عُرض على قناة HBO . [ ٩١ ] [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] في البداية، نُوقش مشاركة ستة من المتورطين في التلاعب بنتائج المباريات آنذاك، بالإضافة إلى إيدي غارد، في الفيلم الوثائقي، لكنهم جميعًا انسحبوا، حيث سعى معظمهم للحصول على تعويض مالي مقابل مشاركتهم. [ ٩٤ ] ومع ذلك، ظهر جونيوس كيلوغ ومساعد المدعي العام السابق فينسنت أ. ج. أوكونور في الفيلم الوثائقي، إلى جانب لقطات أرشيفية لفرانك هوجان .

كما تم تفصيل القصة في فيلم "السلة الأولى" ، وهو فيلم وثائقي صدر عام 2008 ويغطي تاريخ اللاعبين اليهود في كرة السلة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 غولدشتاين، جو، "انفجار: فضائح عام 1951 تهدد كرة السلة الجامعية" - إي إس بي إن - 19 نوفمبر 2003
  2. 1 2 3 غولدشتاين، جو. "الانفجار الثاني: فترة موليناس" - إي إس بي إن - 19 نوفمبر 2003
  3. 1 2 3 غوستكي، إيرل (30 مارس 2001). "لم يتم حل هذه المشكلة بعد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  4. 1 2 فيجون 2012 ، ص. 32.
  5. ↑ نات هولمان: الرجل، إرثه، وكلية مدينة نيويورك . "فضيحة كرة السلة عام 1951" مؤرشف بتاريخ 5 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت - مكتبة كلية مدينة نيويورك - كلية مدينة نيويورك
  6. ↑ كونراد، مارك. "تاريخ قانون الرياضة: فضيحة كلية المدينة" مؤرشف بتاريخ 28-09-2007 في أرشيف الإنترنت - أخبار مارك عن قانون الرياضة
  7. ↑ فيجون 2012 ، ص 1-2.
  8. ↑ "صحيفة سانت لويس ستار آند تايمز من سانت لويس، ميزوري" . 4 فبراير 1927.
  9. 1 2 3 فيجون 2012 ، ص. 2.
  10. ↑ فيجون 2012 ، ص 4.
  11. ↑ فيجون 2012 ، ص 4-5.
  12. ↑ فيجون 2012 ، ص 5.
  13. 1 2 فيجون 2012 ، ص. 15.
  14. ↑ فيجون 2012 ، ص 9-10.
  15. ↑ فيجون 2012 ، ص 9.
  16. ↑ فيجون 2012 ، ص 10.
  17. ^ فيجون 2012 ، ص 16-17.
  18. ^ فيجون 2012 ، ص 56-59.
  19. ↑ فيجون 2012 ، ص 18.
  20. ^ فيجون 2012 ، ص 18-19.
  21. ↑ "ESPN Classic - همهمات: الخمسة من بروكلين" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  22. 1 2 فيجون 2012 ، ص. 13.
  23. ↑ روزن، تشارلي (2003). ساحر الاحتمالات: كيف كاد جاك موليناس أن يدمر لعبة كرة السلة . نيويورك: دار نشر سفن ستوريز. ISBN 1-58322-562-5.، ص 40
  24. ^ فيجون 2012 ، ص 13-14.
  25. 1 2 فيجون 2012 ، ص. 14.
  26. ^ فيجون 2012 ، ص 15-16.
  27. ↑ فيجون 2012 ، ص 16.
  28. ↑ فيجون 2012 ، ص. 20.
  29. ↑ فيجون 2012 ، ص 24.
  30. 1 2 فيجون 2012 ، ص. 19.
  31. ^ فيجون 2012 ، ص 19-20.
  32. 1 2 فيجون 2012 ، ص. 26.
  33. ↑ فيجون 2012 ، ص 25.
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 فيجون 2012 ، ص. 28.
  35. ↑ فيجون 2012 ، ص 21.
  36. ^ فيجون 2012 ، ص 21 – 23.
  37. ^ فيجون 2012 ، ص 26-27.
  38. 1 2 جونيوس كيلوج يتوفى عن عمر يناهز 71 عامًا. رفض رشوة في فضيحة الخمسينيات ، صحيفة نيويورك تايمز ، فرانك ليتسكي، 18 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017.
  39. ↑ فيجون 2012 ، ص 27.
  40. ↑ "الأموال الطائلة" - مجلة تايم - 26 فبراير 1951
  41. 1 2 "عندما أدين حكم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين بتهمة التلاعب بنتائج المباريات" . 24 يوليو 2007.
  42. 1 2 3 "أكبر 5 فضائح تحكيم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . nbahoopsonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
  43. ↑ فيجون 2012 ، ص 28-29.
  44. ^ فيجون 2012 ، ص 29-30.
  45. 1 2 3 4 فيجون 2012 ، ص 33.
  46. ^ فيجون 2012 ، ص 30-31.
  47. ↑ ويسلر، كيرك. "بالنظر إلى 'سكويكي'"" . صحيفة بيوريا جورنال ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
  48. ↑ فيجون 2012 ، ص 34.
  49. ^ فيجون 2012 ، ص 34-35.
  50. ↑ "جدول مباريات ونتائج فريق برادلي بريفز للرجال لموسم 1949-1950" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
  51. ↑ فيجون 2012 ، ص 31.
  52. ↑ "ESPN.com - GEN - بعد 50 عامًا، لا تزال المقامرة تشكل تهديدًا" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
  53. ↑ فيجون 2012 ، ص 35.
  54. ^ فيجون 2012 ، ص 35-36.
  55. 1 2 فيجون 2012 ، ص. 36.
  56. ^ فيجون 2012 ، ص 36-37.
  57. ↑ فيجون 2012 ، ص 37.
  58. 1 2 "القاصرون يمنعون عامل إصلاح الأرضيات في كنتاكي" . صحيفة بيتسبرغ برس . 24 سبتمبر 1952. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  59. ↑ الوقت
  60. ↑ فيجون 2012 ، ص 39.
  61. ^ فيجون 2012 ، ص 39-40.
  62. 1 2 فيجون 2012 ، ص. 40.
  63. ↑ "إحصائيات جون بيرنز الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  64. ^ “إحصائيات كلية هانك بوبي” . كلية كرة السلة في Sports-Reference.com . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
  65. ↑ "إحصائيات كوني شاف الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  66. ↑ "إحصائيات دولف بيغوس الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
  67. ↑ "إحصائيات نات ميلر الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
  68. ↑ "إحصائيات ديك فيورتادو الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
  69. ↑ "إحصائيات جاك فيمان الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  70. ↑ "إحصائيات كارلوس موزي الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  71. ↑ "إحصائيات بيل ووكر الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
  72. ↑ "إحصائيات تشارلز غروفر الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  73. ↑ "إحصائيات مايك تشياناكاس الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  74. ↑ إحصائيات جاكي جولدسميث
  75. ↑ "ألبرت فيجون يناقش المراهنات والتلاعب بنتائج المباريات في الرياضات الجامعية" . 7 فبراير 2013.
  76. ↑ روزن، تشارلي (1999). فضائح عام 1951. دار نشر سفن ستوريز. رقم ISBN 978-1-888363-91-3.
  77. ↑ "إحصائيات كلية والتر هيرش" .
  78. ↑ هاينر، جيسون (2006). أبناء ماك: برانش مكراكين وفريق هوسيرز الأسطوري لعام 1953. مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0253218144.19-20
  79. ↑ "إحصائيات كلية جيمس لاين" .
  80. ↑ فيجون 2012 ، ص 38.
  81. ↑ كالهان، توم. "عندما لا تُثير الفضائح فضيحة" - مجلة تايم - 30 نوفمبر 1981
  82. ↑ برادلي، روبرت؛ غراسو، جون (2003). كرة السلة الشاملة: موسوعة كرة السلة الشاملة . دار نشر سبورت ميديا. رقم ISBN 1-894963-01-6.، ص 419
  83. ↑ "جمعية سلة الخوخ: فريق جيرسي سيتي تايتنز 1952-1953 (ABL)" . جمعية سلة الخوخ . 2 نوفمبر 2018.
  84. ↑ "جمعية سلة الخوخ: 1952-1953 كتائب إلميرا (ABL)" . جمعية سلة الخوخ . 1 نوفمبر 2018.
  85. ↑ "جمعية سلة الخوخ: المرحلة الثامنة - دوري كرة السلة الأمريكي الثاني" . جمعية سلة الخوخ . 14 نوفمبر 2018.
  86. ↑ فيكسي، جورج (6 مايو 2008). "نجم ساقط من لعبة المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  87. ↑ فيجون 2012 ، ص 48.
  88. ^ فيجون 2012 ، ص 52-54.
  89. ^ فيجون 2012 ، ص 55 ، 58-59.
  90. ↑ روزن، تشارلي (2003). ساحر الاحتمالات: كيف كاد جاك موليناس أن يدمر لعبة كرة السلة . نيويورك: دار نشر سفن ستوريز. ISBN 1-58322-562-5.، ص 45
  91. ↑ روي، جورج، وستيرن، ستيفن هيليارد. مكب النفايات: قصة فضيحة كرة السلة في كلية مدينة نيويورك عام 1951. مؤرشف في 11 نوفمبر 2006 على موقع Wayback Machine . - تايم وارنر - إنتاج بلاك كانيون، وHBO Sports. 24 مارس 1998.
  92. ↑ مكب النفايات: قصة فضيحة كرة السلة في جامعة مدينة نيويورك عام 1951. - IMDb
  93. ↑ "مكب النفايات" - فضيحة كرة السلة في كلية مدينة نيويورك - يوتيوب
  94. ↑ ساندومير، ريتشارد (22 مارس 1998). "الخاتمة؛ عندما تحولت أحلام كرة السلة إلى كابوس" . صحيفة نيويورك تايمز .

للمزيد من القراءة