الشعر الكاريبي

الشعر الكاريبي هو مجال واسع وسريع التطور من الشعر الذي يكتبه الناس من منطقة الكاريبي والشتات.

يشير مصطلح الشعر الكاريبي عمومًا إلى طيف واسع من الأشكال الشعرية، تشمل الملاحم ، والشعر الغنائي، وقصائد النثر ، والشعر الدرامي ، والشعر الشفهي ، والتي تُؤلَّف في أراضي الكاريبي بغض النظر عن اللغة. ومع ذلك، غالبًا ما يُكتب باللغة الإنجليزية، أو الإسبانية ، أو الإسبانية الإنجليزية المختلطة (سبانجلش) ، أو الفرنسية ، أو الهندية ، أو الهولندية ، أو أي عدد من اللغات الكريولية . ويُشار إلى الشعر الإنجليزي من جزر الهند الغربية البريطانية سابقًا باسم الشعر الأنجلو-كاريبي أو شعر جزر الهند الغربية .

منذ منتصف سبعينيات القرن العشرين، اكتسب الشعر الكاريبي حضورًا متزايدًا مع نشر العديد من المختارات الشعرية في بريطانيا وأمريكا الشمالية . ^{[ 1 ]} وعلى مر العقود، شهد هذا التراث الشعري تحولًا وتوسعًا، مستمدًا من التقاليد الشفوية والأدبية على حد سواء، ومتضمنًا المزيد من الشاعرات والأعمال ذات الطابع السياسي. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} وقد ابتكر كتّاب الكاريبي، وشعراء الأداء، وشعراء الصحف، والمغنون وكتاب الأغاني، فنًا شعبيًا، شعرًا يسمعه جمهور عالمي. ^{[ 5 ]} ويشترك الشعر الشفوي الكاريبي في حيوية التراث المكتوب. ^{[ 5 ]}

من أبرز شعراء منطقة الكاريبي الذين تُدرس أعمالهم على نطاق واسع (وتُترجم إلى لغات أخرى): ديريك والكوت (الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1992 )، ^{[ 6 ] [ 7 ]} وكاماو براثويت ، ^{[ 8 ]} وإدوارد غليسان ، ^{[ 9 ]} وجيانينا براشي ، ^{[ 10 ] [ 11 ]} ولورنا غوديسون ، ^{[ 12 ]} وإيمي فرناند سيزير ، ^{[ 13 ]} ولينتون كويسي جونسون ، ^{[ 14 ] [ 15 ]} وكوامي داوز ، ^{[ 16 ]} وكلود مكاي ، ^{[ 17 ]} وكلاوديا رانكين . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

تشمل المواضيع الشائعة: المنفى والعودة إلى الوطن الأم؛ ^{[ 20 ]} علاقة اللغة بالأمة؛ ^{[ 21 ]} الاستعمار وما بعد الاستعمار ؛ تقرير المصير والحرية؛ ^{[ 22 ]} الهوية العرقية. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

تُعدّ ملحمة أوميروس لديريك والكوت (1990) من أشهر الملاحم الشعرية في القرن العشرين ومنطقة الكاريبي. ^{[ 25 ]} تتألف الملحمة من سبعة كتب تضم أربعة وستين فصلاً. كُتبت معظمها على شكل ثلاثة أسطر، وهو شكل يُذكّر بنمط التيرزا ريما الذي استخدمه دانتي في الكوميديا ​​الإلهية . تُشير الملحمة، من خلال استحضارها لهوميروس وشخصيات أخرى من الإلياذة ، إلى العبودية في اليونان وروما وأمريكا. ^{[ 26 ]} تدور أحداث الملحمة في جزيرة سانت لوسيا ^{، مسقط رأس والكوت، لكنها تتضمن أيضًا} تصورات عن اليونان وروما القديمتين، بالإضافة إلى رحلات إلى مدن حديثة مثل لشبونة ولندن ودبلن وتورنتو . ^{[ 27} ] ^{[ 28} ]

تُعدّ رواية " إمبراطورية الأحلام " (1988) للكاتبة جيانينا براشي ملحمةً كاريبيةً ما بعد حداثية، تتألف من ستة دواوين شعرية تمزج بين عناصر من القصائد الرعوية ، والأمثال ، والأغاني، والقصائد النثرية ، والبيانات . ^{[ 29 ]} أما رواية " الولايات المتحدة الموزية " (2011) لبراشي، فهي كوميديا ​​تراجيدية جيوسياسية تتناول سقوط الإمبراطورية الأمريكية ، وتحرير بورتوريكو، وتوحيد جزر الكاريبي. ^{[ 30 ] [ 31 ]} وبمزيج من عناصر الشعر، والمقال الغنائي، والحوارات الدرامية، تتناول هذه الملحمة ما بعد الحداثية مواضيع الديون العالمية ، واستغلال العمال، والأزمات البيئية المتفاقمة. ^{[ 32 ]}

ابتكر أنتوني كيلمان شكلاً شعرياً كاريبياً يُعرف باسم "شعر توك"، والذي يدمج عناصر لحنية وإيقاعية من موسيقى توك الشعبية الأصلية في بربادوس . ويُعد كتابه "الحجر الجيري: قصيدة ملحمية من بربادوس" الصادر عام 2008 أول قصيدة ملحمية منشورة من بربادوس. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

في عام 1977، أعلنت حكومة جامايكا كلود مكاي شاعراً وطنياً، ومنحته بعد وفاته وسام جامايكا تقديراً لإسهاماته في الأدب. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

مصنفة حسب منطقة الميلاد أو التنشئة.

• أرنولد، جيمس. تاريخ الأدب في منطقة البحر الكاريبي، المجلد الأول والثاني . فيلادلفيا/أمستردام: شركة جون بنجامينز للنشر. (2001)
• برينر، لورانس أ. مقدمة في شعر جزر الهند الغربية ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1998.
• براون، لويد. شعر جزر الهند الغربية . بوسطن: توين، 1978.
• برايان، بيفرلي. تدريس الشعر الكاريبي . لندن: روتليدج، 2014.
• جينكينز، لي مارغريت. لغة الشعر الكاريبي . غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا، 2004.
• مولر، تيمو (2016). "أشكال المنفى: التموضع الذاتي التجريبي في شعر الكاريبي ما بعد الاستعمار". دراسات أتلانتيك . 13 (4): 457-471 . doi : 10.1080/14788810.2016.1220790 . S2CID 152181840 . 
• بيريسيتش، ألكسندرا. معابر محفوفة بالمخاطر: الهجرة، الليبرالية الجديدة ، والمحيط الأطلسي. مطبعة جامعة ولاية أوهايو. (2019) ISBN 9780814214107

• الأدب الكاريبي
• شعر دوب
• لغة الأمة
• الأدب ما بعد الاستعماري
• الأدب الكوبي
• الشعر البورتوريكي

• "الشعر الكاريبي" . جامعة فرجينيا كومنولث .