كارلو ماريا مارتيني

كارلو ماريا مارتيني اليسوعي (15 فبراير 1927 - 31 أغسطس 2012) كان يسوعيًا  إيطاليًا وعالمًا في الكتاب المقدس. شغل منصب رئيس أساقفة ميلانو من عام 1980 إلى عام 2002، ورُقّي إلى رتبة الكاردينال في عام 1983.

انضم مارتيني إلى جمعية يسوع عام ١٩٤٤ ورُسِم كاهنًا عام ١٩٥٢. وبصفته شخصية فكرية بارزة، كان مارتيني المرشح الليبرالي للبابوية في مجمع الانتخابات عام ٢٠٠٥ ، عقب وفاة البابا يوحنا بولس الثاني . ووفقًا لمصادر رفيعة المستوى في الفاتيكان ، حصل مارتيني على أصوات أكثر في الجولة الأولى من الكاردينال جوزيف راتزينغر ، المرشح المحافظ. إلا أن راتزينغر حصل على أصوات أكثر في الجولات اللاحقة وانتُخب بابا.

بعد أن عانى مارتيني من شكل نادر من مرض باركنسون ، تقاعد من منصبه كرئيس أساقفة عام 2002 وانتقل إلى المعهد البابوي في القدس. وتوفي في كلية ألويزيانوم اليسوعية في غالاراتي بالقرب من ميلانو بعد ثماني سنوات.

وُلد كارلو ماريا مارتيني في 15 فبراير 1927 في أورباسانو بمقاطعة تورينو ، بيدمونت، لأبوين هما ليوناردو، المهندس، وأولغا (ني ماجيا) مارتيني. وعُمّد في 22 فبراير من العام نفسه. تلقى تعليمه في المعهد الاجتماعي، وهي مدرسة يديرها اليسوعيون في تورينو. انضم إلى جمعية يسوع في 25 سبتمبر 1944، ورُسِم كاهنًا على يد الكاردينال ماوريليو فوساتي في 13 يوليو 1952. ^{[ 1 ]} أكمل مارتيني دراسته في الفلسفة في دار الدراسات اليسوعية في غالاراتي، بمقاطعة ميلانو ، وفي اللاهوت في كلية اللاهوت في كييري .

في عام 1958، حصل مارتيني على درجة الدكتوراه في اللاهوت الأساسي من الجامعة البابوية الغريغورية ، عن أطروحة تناولت إشكاليات روايات القيامة. وبعد سنوات من التدريس في كلية كييري، عاد إلى روما وحصل على درجة دكتوراه أخرى في الكتاب المقدس من المعهد البابوي للكتاب المقدس ، متخرجاً بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى ، عن أطروحة تناولت مجموعة من مخطوطات إنجيل لوقا .

بعد إتمام دراسته، انطلق مارتيني سريعًا في مسيرة أكاديمية ناجحة. في عام ١٩٦٢، عُيّن رئيسًا لقسم النقد النصي في المعهد البابوي للكتاب المقدس . وفي عام ١٩٦٩، عُيّن رئيسًا للمعهد البابوي للكتاب المقدس. ^{[ ٢ ]} وخلال هذه السنوات، أشرف على تحرير عدد من الأعمال العلمية. وبرز مارتيني في المجال العلمي بنشره العديد من الكتب والمقالات. كما نال شرف كونه العضو الكاثوليكي الوحيد في اللجنة المسكونية التي أعدّت الطبعة اليونانية الجديدة للعهد الجديد ، المعروفة باسم "نوفوم تيستامنتوم غريس" . وفي عام ١٩٧٨، في عهد البابا بولس السادس ، رُشّح لمنصب رئيس الجامعة البابوية الغريغورية، حيث خدم حتى تعيينه أسقفًا.

في 29 ديسمبر 1979، عيّن البابا يوحنا بولس الثاني مارتيني رئيس أساقفة ميلانو . ونال مارتيني رسامته الأسقفية من البابا يوحنا بولس الثاني في 6 يناير التالي، بمشاركة رئيس الأساقفة إدواردو مارتينيز سومالو والأسقف فرديناندو ماجيوني . وفي اجتماع المجمع الكنسي المنعقد في 2 فبراير 1983، مُنح لقب كاردينال كاهن سانتا تشيشيليا في تراستيفيري . أما الشعار الذي اختاره لشعار نبالته فيُترجم إلى: "من أجل حب الحقيقة، تجرأ على اختيار المواقف الصعبة".

شغل مارتيني منصب المترجم للجمعية العامة السادسة لمجمع الأساقفة في عام 1983، ومنصب رئيس مؤتمر الأساقفة الأوروبيين بين عامي 1987 و1993.

في عام ١٩٨٧، بدأ ما يُعرف باسم "كرسي غير المؤمنين" ( cattedra dei non-credenti ) ^{[ ٣ ]} ، والذي تم تأسيسه بالتعاون مع الفيلسوف الإيطالي ماسيمو كاتشاري . ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} وكان عبارة عن سلسلة من الحوارات العامة التي عُقدت في ميلانو مع علماء ومثقفين لا أدريين أو ملحدين حول مسائل الأخلاقيات الحيوية، والعقيدة الاجتماعية للكنيسة ، وأسباب الإيمان بالله. ^{[ ٦ ]}

في عام 1996، مُنح مارتيني درجة الدكتوراه الفخرية من الأكاديمية الروسية للعلوم. وفي إسبانيا، في أكتوبر 2000، حصل على جائزة أمير أستورياس للعلوم الاجتماعية. ^{[ 7 ]} وانضم مارتيني إلى عضوية الأكاديمية البابوية للعلوم في نوفمبر 2000.

كان مارتيني أحد مجموعة من الأساقفة ذوي التوجهات المتشابهة الذين اجتمعوا سنوياً من عام 1995 إلى عام 2006 في سانت غالن بسويسرا لمناقشة الإصلاحات المتعلقة بتعيين الأساقفة، والجماعية، ومؤتمرات الأساقفة، وسيادة البابوية، والأخلاق الجنسية؛ وقد اختلفوا فيما بينهم، لكنهم اتفقوا على أن الكاردينال جوزيف راتزينغر لم يكن المرشح الذي يأملون في انتخابه في المجمع الانتخابي التالي. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في عام ٢٠٠٢، بلغ مارتيني سن التقاعد الإلزامي في الكنيسة الكاثوليكية، وخلفه في ميلانو ديونيجي تيتامانزي . عند انعقاد المجمع الانتخابي عام ٢٠٠٥ ، كان يبلغ من العمر ٧٨ عامًا، وبالتالي كان مؤهلًا للتصويت لاختيار البابا الجديد (كونه دون الثمانين). لسنوات، راودت آمال العديد من الكاثوليك "التقدميين" في أن يتولى البابوية في نهاية المطاف، ولكن بعد وفاة يوحنا بولس الثاني، اعتقد معظم المعلقين أن انتخابه كان مستبعدًا، نظرًا لسمعته الليبرالية وضعفه الظاهر. ^{[ ١٠ ]} ومع ذلك، ووفقًا لصحيفة " لا ستامبا " الإيطالية، فقد حصل على أصوات أكثر من جوزيف راتزينغر خلال الجولة الأولى من الانتخابات (٤٠ مقابل ٣٨). في المقابل، ذكرت مذكرات كاردينال مجهول أنه لم يحصل على أكثر من اثني عشر صوتًا تقريبًا، على عكس كاردينال يسوعي آخر، هو خورخي بيرغوليو من بوينس آيرس ، وسرعان ما سحب ترشيحه. ^{[ 11 ]} ذكر أندريا ريكاردي في كتابه "الكنيسة المكسورة " أن مارتيني أخبره في حديث شخصي أنه لم يكن مؤيدًا لانتخاب بيرغوليو. ^{[ 12 ]} عند بلوغه سن الثمانين في 15 فبراير 2007، فقد مارتيني حقه في التصويت في الانتخابات البرلمانية اللاحقة .

في يونيو 2012، عندما كان البابا بنديكت السادس عشر يفكر في التقاعد وكان بعض أقرب المقربين إليه يحثونه على عدم التقاعد، حثه مارتيني، الذي كان يعاني من مرض باركنسون، على المضي قدماً في قراره بالاستقالة. ^{[ 13 ]}

بعد تقاعده، انتقل مارتيني إلى المعهد البابوي للكتاب المقدس في القدس لمواصلة عمله كباحث في الكتاب المقدس. ثم عاد إلى ميلانو عام 2008، حيث أمضى سنواته الأخيرة في دار للرهبان اليسوعيين. ^{[ 14 ]}

توفي مارتيني في غالاراتي في 31 أغسطس/آب 2012. ووفقًا لبيان نشرته وكالة زينيت الإخبارية على الإنترنت حول وفاته، أشاد البابا بنديكت السادس عشر ، في رسالة تعزية رسمية أرسلها الكاردينال تارسيسيو بيرتوني ، أمين سر دولة الفاتيكان، بقوة مارتيني خلال معاناته مع مرض باركنسون، وخدمته الطويلة كرئيس أساقفة ميلانو، وعمله كباحث في الكتاب المقدس. ^{[ 15 ]} وقدّم عمدة ميلانو، جوليانو بيسابيا ، كلمات الرثاء قائلاً: "لقد أنار كارلو ماريا مارتيني الطريق للمدينة بأكملها، وليس لجزء منها فقط. ولهذا السبب، تنعى ميلانو اليوم رئيس أساقفتها أكثر من أي وقت مضى." ^{[ 16 ]}

مرّ أكثر من 150 ألف شخص أمام نعش مارتيني في كاتدرائية ميلانو قبل قداس الجنازة ، وفقًا للطقوس الأمبروسية ، في 3 سبتمبر/أيلول. ^{[ 17 ]} في بداية المراسم، قرأ ممثل البابا بنديكت، الكاردينال أنجيلو كوماستري، النائب العام لمدينة الفاتيكان، رسالة. ^{[ 18 ] [ 19 ]} ترأس الكاردينال سكولا القداس المشترك وألقى العظة. وفي نهاية القداس، قرأ الكاردينال تيتامانزي تأبينه. وشارك في القداس مع الكاردينال سكولا كلٌ من الكرادلة كوماستري ، وتيتامانزي ، وباغناسكو ، وبيوفانيلي، وروميو، ورافاسي . كما حضرت شقيقة مارتيني، ماريس، وابنة أخته جوليا، وابن أخيه جيوفاني. حضر الجنازة الأب أدولفو نيكولاس اليسوعي، الرئيس العام لجمعية يسوع، وممثلون عن الطوائف المسيحية الأخرى والطائفتين اليهودية والإسلامية. ومثّل الحكومة الإيطالية رئيس الوزراء ماريو مونتي وزوجته. ^{[ 20 ]} وفي مراسم خاصة، دُفن مارتيني في قبر على الجانب الأيسر من الكاتدرائية مقابل المذبح الرئيسي.

يُعتبر مارتيني، الذي يُنظر إليه غالبًا كواحد من الكرادلة الأكثر ليبرالية ، شخصيةً بارزةً في الكنيسة، وقد حظيت كتاباته بشهرة واسعة. وفي بعض الأحيان، أثارت آراؤه جدلًا واسعًا، مما جلب له تغطية إعلامية كبيرة نسبيًا. وبعد ساعات من وفاته، نشرت صحيفة "كورييري ديلا سيرا" الإيطالية اليومية آخر مقابلة له، وصف فيها الكنيسة بأنها "متخلفة عن العصر بمئتي عام"، معلقًا:

لقد شاخ مجتمعنا، وأصبحت كنائسنا كبيرة وخالية، وتصاعدت بيروقراطية الكنيسة. يجب على الكنيسة الاعتراف بأخطائها والشروع في تغيير جذري، بدءًا من البابا والأساقفة. إن فضائح الاعتداء الجنسي على الأطفال تجبرنا على خوض رحلة تحول. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

كان مارتيني معروفاً بأنه "تقدمي" في المسائل المتعلقة بالعلاقات الإنسانية، وإمكانية رسامة النساء في رتبة الشماسية، وبعض المسائل الأخلاقية الحيوية، ولا سيما استخدام وسائل منع الحمل في بعض الحالات الأكثر تعقيداً. ^{[ 24 ]}

روح الزمالة بين الأساقفة

دعا مارتيني إلى مزيد من التعاون في إدارة الكنيسة وحث على مواصلة التفكير في هيكل وممارسة السلطة الكنسية. ^{[ 38 ]}

جسّد أكيلي بروجنيني دور مارتيني في المجمع البابوي عام 2005 في فيلم السيرة الذاتية "الباباوان" الذي عُرض على نتفليكس عام 2019. كما ألهمت سمعته كمرشح بارز للبابوية، لولا عدم حصوله على الدعم الكافي في المجمع البابوي، شخصية ألدو بيليني في رواية روبرت هاريس " المجمع البابوي " الصادرة عام 2016. ^{[ 44 ]}

• الإيمان أم عدم الإيمان؟ (1996، بالاشتراك مع أومبرتو إيكو )

• السيرة الذاتية من موقع أبرشية ميلانو (باللغة الإيطالية فقط)
• سيرة ذاتية من وكالة أنباء الفاتيكان
• GBPress.net المعهد البابوي للكتاب المقدس حيث درّس مارتيني
• سيرة ذاتية من صفحات كاثوليكية
• مقال بي بي سي عن المارتيني
• نبذة تعريفية على موقع التسلسل الهرمي الكاثوليكي
• مراجعة باللغة الإنجليزية لسيرة إمبالا عن الكاردينال مارتيني، مكتوبة باللغة الإيطالية