قلعة ليدز

منذ عام 857، كان الموقع ملكًا لزعيم ساكسوني يُدعى ليد أو ليد، والذي بنى هيكلًا خشبيًا على جزيرتين في وسط نهر لين. ^{[ 1 ]} في عام 1119، أعاد روبرت دي كريفيكور بناءه بالحجر كحصن نورماني ، وانتقلت ملكية قلعة ليدز عبر عائلة دي كريفيكور حتى ستينيات القرن الثالث عشر. ^{[ 3 ]} لا يُعرف على وجه اليقين الشكل الذي اتخذه هذا الحصن النورماني، لأنه أُعيد بناؤه وتغيّر في القرون اللاحقة. ويتكهن أدريان بيتيفير بأنه ربما كان حصنًا ذا تل وخندق . ^{[ 4 ]}

في عام ١٢٧٨، اشترت إليانور قشتالة ، زوجة الملك إدوارد الأول ، القلعة عن طريق شراء سندات دين من مرابين يهود اضطروا لبيعها بخصم كبير نتيجةً لمطالبات إدوارد الضريبية الباهظة. ^{[ ٥ ]} وباعتبارها مقر إقامة إدوارد المفضل، شهدت القلعة استثمارات كبيرة. عزز الملك دفاعاتها، ويُرجح أن إدوارد هو من أنشأ البحيرة المحيطة بها. كما بُني برج دفاعي يمتد على ثلاث جزر، وأُضيف إليه جناح ملكي يضم شققًا للملكة والملك. ^{[ ٢ ]} في أواخر العصور الوسطى ، أدى ازدياد حجم العائلة المالكة إلى تقليل عدد المساكن التي تستوعب أفرادها عند زيارتهم. ونتيجةً لذلك، انخفض الإنفاق على المساكن الملكية في جنوب شرق إنجلترا عمومًا، باستثناء برج لندن وقلعة وندسور . وكانت الأنشطة في قلعة ليدز خلال عهد إدوارد الأول استثناءً بارزًا لهذه القاعدة. ^{[ ٦ ]} 

استولى جنود إدوارد الثاني على القلعة في 31 أكتوبر 1321 من مارغريت دي كلير، بارونة بادليسمير ، زوجة قائد القلعة ، بارثولوميو دي بادليسمير، البارون الأول لبادليسمير ، الذي كان قد عهد إليها بإدارة القلعة في غيابه. حاصر الملك ليدز بعد أن رفضت مارغريت السماح لزوجة إدوارد، إيزابيلا الفرنسية، بالدخول في غياب زوجها؛ وعندما حاولت الأخيرة اقتحام القلعة، أمرت الليدي بادليسمير رماة سهامها بإطلاق النار على إيزابيلا ومرافقيها، فقُتل ستة منهم. ^{[ 7 ]} وظلت الليدي بادليسمير أسيرة في برج لندن حتى نوفمبر 1322. ^{[ 8 ]} وبعد وفاة إدوارد  الثاني عام 1327، اتخذت أرملته قلعة ليدز مقرًا رئيسيًا لإقامتها. ^{[ 9 ]}

أمضت آن البوهيمية ، الزوجة الأولى لريتشارد الثاني ، شتاء عام 1381 في القلعة في طريقها للزواج من الملك. وفي عام 1395، استقبل ريتشارد هناك المؤرخ الفرنسي جان فرويسارت ، كما ورد في كتابه "وقائع فرويسارت" .

قام هنري الثامن بتحويل القلعة عام 1519 لزوجته الأولى، كاثرين أراغون . ولا تزال لوحة تخلد لقاءه مع فرانسيس الأول ملك فرنسا معلقة هناك. أعاد صانع الزجاج غاليون هون ترميم نوافذ الكنيسة عام 1536. ^{[ 10 ]} وفي عام 1544، عاد هون لإصلاح النوافذ في المساكن وقاعة الولائم في الحديقة استعدادًا لزيارة كاثرين بار . ^{[ 11 ]}

في عام 1552 تم منح قلعة ليدز للسير أنتوني سانت ليجر (توفي عام 1559) ^{[ 12 ] [ 3 ]} من أولكومب ، كينت، الذي كان جده رالف الأول سانت ليجر (توفي عام 1470)، من أولكومب، شريف كينت في 1467/8، قائد قلعة ليدز.

السترة التي ارتداها فيرفاكس في معركة ميدستون عام 1648

دروع الفرسان من الحرب الأهلية في ليدز حوالي عام 1640

استمرت عائلة سانت ليجر في امتلاك القلعة حتى باعها السير وارهام سانت ليجر للسير ريتشارد سميث عام ١٦١٨. ^{[ ١٢ ]} باعت بنات سميث القلعة للسير توماس كولبيبر من هولينجبورن . ^{[ ١٣ ] : الصفحات ١٥٧-١٥٩} . يوجد في متحف كولونيال ويليامزبرج لحاف حريري مطرز من البنغال يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن السابع عشر، يحمل علامة ملكية باسم كاثرين كولبيبر، مما يربطه بقلعة ليدز وعائلتي سميث وكولبيبر. كان توماس سميث ، شقيق ريتشارد سميث ، مؤسسًا وحاكمًا لشركة الهند الشرقية الإنجليزية . ^{[ ١٤ ]}

نجت القلعة من الدمار خلال الحرب الأهلية الإنجليزية لأن مالكها، السير تشيني كولبيبر ، انحاز إلى جانب البرلمانيين . ^{[ 15 ]} استُخدمت القلعة كمستودع للأسلحة وسجن خلال الحرب. وكان أفراد آخرون من عائلة كولبيبر قد انحازوا إلى جانب الملكيين ، ومن بينهم جون كولبيبر، البارون الأول لكولبيبر ، الذي مُنح أكثر من 5 ملايين فدان (20 ألف كيلومتر مربع ⁾ من الأراضي في فرجينيا مكافأةً له على مساعدته في تهريب تشارلز، أمير ويلز ، نجل الملك . ^{[ 16 ]} وقد أثبت هذا الإرث أهميته البالغة لازدهار القلعة. 

وُلد توماس فيرفاكس، اللورد السادس لفيرفاكس من كاميرون، في القلعة عام 1693، واستقر في أمريكا الشمالية للإشراف على ممتلكات كولبيبر، مما رسّخ صلةً وثيقةً بين القلعة وأمريكا. توجد في القلعة ساعة شمسية تذكارية تُشير إلى الوقت في بيلفوار، فرجينيا، وساعة شمسية مماثلة في أمريكا. ^{[ 16 ]} كان فيرفاكس حفيد توماس فيرفاكس الذي قاد الهجوم البرلماني في معركة ميدستون القريبة عام 1648، ويُعرض سترته التي كان يرتديها خلال المعركة.

امتلك روبرت فيرفاكس القلعة لمدة 46 عامًا حتى عام 1793، حين انتقلت ملكيتها إلى عائلة ويكهام مارتن. وقد أتاح بيع ممتلكات العائلة في فرجينيا مبلغًا كبيرًا من المال سمح بإجراء ترميمات واسعة النطاق وإعادة تصميم القلعة على الطراز التيودوري، واكتمل ذلك في عام 1823، مما أدى إلى شكلها الحالي. ^{[ 16 ]}

اضطرت عائلة ويكهام مارتن لبيع القلعة وممتلكاتها عام ١٩٢٤ لسداد ضرائب التركات. ^{[ ١٧ ]} وكانت آخر مالكة خاصة هي السيدة أوليف، ليدي بيلي ، ابنة ألميريك باجيت، البارون الأول لكوينزبورو، وزوجته الأولى بولين باين ويتني ، الوريثة الأمريكية. اشترت ليدي بيلي، التي كانت متزوجة سابقًا من مارتن ويلسون فيلمر، القلعة عام ١٩٢٦ مقابل ١٨٠ ألف جنيه إسترليني ( ما يعادل ٧,٤٢٤,٩٠٨ جنيه إسترليني عام ٢٠١٩ ). عندما اشترت عائلة ويلسون فيلمر القلعة، كانت في حالة سيئة، إذ لم تكن مسكونة طوال تلك الفترة، وكانت أجزاء من أراضيها مغطاة بالأعشاب. ^{[ 18 ]} أعادت تصميم الديكور الداخلي، فعملت أولاً مع المهندس المعماري والمصمم الفرنسي أرماند-ألبير راتو ، الذي أشرف على التعديلات الخارجية وأضاف عناصر داخلية مثل درج من خشب البلوط المنحوت على طراز القرن السادس عشر، ثم مع مصمم الديكور الباريسي ستيفان بودان . أنفقت ما مجموعه مليوني دولار على المشروع على مر السنين. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

اشتهرت الليدي بيلي بكرم ضيافتها. فقد كان آل بيلي، الذين يقيمون في لندن خلال أيام الأسبوع، يقيمون حفلات منزلية في القلعة خلال عطلات نهاية الأسبوع. وكان من بين زوار القلعة الدائمين أصدقاء سياسيون للسير أدريان، ديفيد مارجيسون وجيفري لويد، الذين أصبحوا أصدقاءً مقربين لليدي بيلي مدى الحياة. ^{[ 21 ]} وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، زار القلعة أفراد من العائلة المالكة، من بينهم أمير ويلز مع السيدة سيمبسون ، ودوق يورك ، والأميرة مارينا ، والملكة ماريا ملكة رومانيا ، وألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا ، والدوق الأكبر ديمتري بافلوفيتش إمبراطور روسيا . ومن بين الزوار البارزين الآخرين السير ألفريد بيت ، والعديد من أعضاء البرلمان ، بمن فيهم أنتوني إيدن ، وسفير ألمانيا لدى بريطانيا، يواكيم فون ريبنتروب . كانت الليدي بيلي من عشاق السينما، وشملت قائمة ضيوفها خلال ذلك العقد نجوم السينما دوغلاس فيربانكس الأب والابن ، وفريدريك مارش ، وتشارلي تشابلن ، وإيرول فلين ، وليلي داميتا ، وروبرت تايلور ، وجيمس ستيوارت ^{[ 22 ]} ، وجيرترود لورانس . ^{[ 23 ]} ومن بين الضيوف الآخرين مارغريت، دوقة أرغيل ، وباربرا هوتون ، والكاتب إيان فليمنغ ، والمغني ريتشارد تاوبر وزوجته ديانا نابير . ^{[ 23 ]}

خلال المراحل الأولى من الحرب العالمية الثانية، استُخدمت القلعة كمستشفى، حيث استضافت الليدي بيلي وبناتها طيارين من دول الكومنولث مصابين بحروق كجزء من فترة تعافيهم. وقد استذكر الناجون تلك التجربة بحنين. ^{[ 24 ]} بعد الحرب، استؤنفت الضيافة للضيوف البارزين، ولكن على نطاق أضيق مما كانت عليه في ثلاثينيات القرن العشرين. وواصل ديفيد مارجيسون وجيفري لويد زياراتهما المتكررة. كما استمرت دعوة أفراد من العائلة المالكة، بمن فيهم الملكة الأم إليزابيث والأميرة مارينا . وكان من بين الزوار الدائمين أيضًا ابن عم الليدي بيلي، جون هاي ويتني ، سفير الولايات المتحدة لدى بريطانيا العظمى . ^{[ 25 ]}

عند وفاتها عام 1974، أوصت الليدي بيلي بالقلعة إلى مؤسسة قلعة ليدز، وهي مؤسسة خيرية خاصة تهدف إلى الحفاظ على القلعة والأراضي لصالح الجمهور. ^{[ 24 ]}

استُثمر ما يُقدّر بـ 1.4 مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 10.36  مليون جنيه إسترليني في عام 2025 )، وجُمع مبلغ إضافي قدره 400 ألف جنيه إسترليني ( ما يعادل 2.96 مليون جنيه إسترليني في عام 2025 ) من بيع الأثاث لإجراء تحسينات على القلعة وجذب مؤتمرات الشركات المدفوعة. ومع ذلك، سرعان ما تبيّن أن هذا المبلغ لا يكفي لتغطية التكاليف الجارية لإدارة العقار، لذا فُتحت الحدائق للجمهور في عام 1975، وفي العام التالي أُتيحت القلعة أيضًا للزوار. ^{[ 26 ]}

في 17 يوليو 1978، استضافت القلعة اجتماعًا بين وزير الخارجية المصري محمد إبراهيم كامل ، ووزير الخارجية الإسرائيلي موشيه ديان ، ووزير الخارجية الأمريكي سايروس فانس، تمهيدًا لاتفاقيات كامب ديفيد . ^{[ 16 ]} كما استضافت القلعة محادثات السلام في أيرلندا الشمالية التي عُقدت في سبتمبر 2004 برئاسة توني بلير . ^{[ 27 ]}

في أكتوبر 2021، كانت مؤسسة قلعة ليدز واحدة من 142 جهة متلقية في جميع أنحاء إنجلترا لتلقي جزء من منحة قدرها 35 مليون جنيه إسترليني من صندوق دعم الثقافة الحكومي . ^{[ 28 ]}

في عام ١٩٥٢، صُنفت القلعة ضمن المباني التاريخية  من الدرجة الأولى، واعتُرف بها كمعلم ذي أهمية دولية. ^{[ ٢٩ ] [ ٣٠ ]} ويذكر ملخص التصنيف: "قلعة. يعود تاريخ بنائها إلى أوائل ومنتصف القرن الثاني عشر، مع تعديلات أُجريت عليها في القرون الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر والسادس عشر. أُعيد بناؤها جزئيًا عام ١٨٢٢". ^{[ ٢٩ ]} وتشير سجلات البحث في هيئة التراث الإنجليزي إلى أن القلعة أُعيد بناؤها على نطاق واسع عام ١٩٢٦. ^{[ ١٩ ]}

منظر بانورامي واسع لقلعة ليدز من الجهة الشمالية الغربية للخندق المائي

قلعة ليدز وخندقها من الخلف