عائلة هوارد

عائلة هوارد
عائلة نبيلة

شعار النبالة لهوارد، الممنوح لتوماس هوارد، دوق نورفولك الثاني
دولةمملكة إنجلترا ، المملكة المتحدة
تأسست1483 ؛ منذ 541 سنة ( 1483 )
مؤسسجون هوارد، دوق نورفولك الأول
الرئيس الحاليإدوارد فيتزالان هوارد، دوق نورفولك الثامن عشر
العناوين
العقارات
فروع الكاديت

عائلة هوارد هي عائلة نبيلة إنجليزية أسسها جون هوارد ، الذي أنشأه الملك ريتشارد الثالث ملك إنجلترا دوق نورفولك (الخليقة الثالثة) في عام 1483. ومع ذلك، كان جون أيضًا الحفيد الأكبر (على الرغم من كونه أمًا) للدوق الأول من الخليقة الأولى. كان آل هوارد جزءًا من طبقة النبلاء منذ القرن الخامس عشر وظلوا دوقات وإيرلات رئيسيين في طبقة النبلاء في إنجلترا ، بصفتهم إيرل مارشال إنجلترا . بعد الإصلاح الإنجليزي ، ظل العديد من آل هوارد ثابتين في إيمانهم الكاثوليكي باعتبارهم العائلة المتمردة الأكثر شهرة ؛ يعتبر اثنان من الأعضاء، فيليب هوارد، إيرل أروندل الثالث عشر ، وويليام هوارد، أول فيكونت ستافورد ، شهداء : قديسون ومباركون على التوالي.

الخط الأكبر من العائلة، بالإضافة إلى حمل لقب دوق نورفولك، هو أيضًا إيرل أروندل وإيرل ساري وإيرل نورفولك ، بالإضافة إلى حمل ستة بارونات . تم توريث لقب أروندل في عام 1580، عندما أصبح آل هوارد الخلفاء الأنساب لعائلة فيتز آلان المنقرضة من الناحية الأبوية ، وهي أقرباء قدامى لبيت ستيوارت ، يعود تاريخها إلى عندما وصلت العائلة لأول مرة إلى بريطانيا العظمى من بريتاني (انظر آلان فيتز فلاد ).

تزوج توماس هوارد، دوق نورفولك الرابع ، كزوجته الأولى ماري فيتزالان ، التي أصبحت بعد وفاة شقيقها هنري عام 1556 وريثة لممتلكات أروندل لوالدها هنري فيتزالان، إيرل أروندل الثاني عشر . وكان ابنها هو فيليب هوارد المذكور أعلاه ، إيرل أروندل الثالث عشر . ومن هذا الزواج أخذ دوق نورفولك الحالي لقب فيتزالان هوارد ولهذا السبب يقع مقره في قلعة أروندل . كان هناك أيضًا العديد من الفروع البارزة ؛ وتشمل تلك الموجودة حتى يومنا هذا آل هوارد من إفينجهام ، وآل هوارد من كارلايل ، وآل هوارد من سوفولك ، وآل هوارد من بنريث . والثلاثة السابقون هم إيرلدومات، والأخير باروني.

على مدار الكثير من التاريخ الإنجليزي والبريطاني اللاحق ، لعب آل هاورد دورًا مهمًا. ادعى جون هاورد أنه ينحدر من هيرويرد ويك ، المقاوم للغزو النورماندي الذي تم الاحتفال به كثيرًا في الفولكلور، وقاتل حتى الموت في معركة بوسورث فيلد دفاعًا عن قضية بيت يورك . استعاد آل هاورد مكانتهم لدى سلالة تيودور الجديدة بعد قيادة دفاع عن إنجلترا ضد الغزو الاسكتلندي في معركة فلودن ، وأصبحت كاثرين هاورد فيما بعد الزوجة الخامسة وملكة القرينة للملك هنري الثامن . لعب عمها، توماس هاورد، دوق نورفولك الثالث ، دورًا مهمًا في السياسة الهنريسية. خدم تشارلز هاورد، إيرل نوتنغهام الأول ، كأميرال لورد للأسطول الإنجليزي الذي هزم الأسطول الإسباني الغازي .

كانت قلعة أروندل مملوكة لعائلة دوق نورفولك لأكثر من 400 عام، ولا تزال المقر الرئيسي لعائلة نورفولك. باعتبارها تراثًا ثقافيًا ، فهي مبنى مدرج من الدرجة الأولى . [1]

الأصول

انظر: هوارث

قلعة أروندل ، موطن عائلة فيتزالان ولاحقًا عائلة هواردز

سيزعم آل هوارد اللاحقون أنهم ينحدرون من أصل أسطوري من هيريوورد ذا ويك ، لكن شجرة النسب التي جمعها ووقعها السير ويليام دوجديل ، ملك نبالة نوروي في كلية النبالة ، والمؤرخة في 8 أبريل 1665، ذكرت أن عائلة هوارد تنحدر من عائلة هاورث [ هكذا ، هوارد] من جرايت هاورث هول ، روشدايل . وفقًا لدوجديل، "من الواضح من فوق سبعين وثيقة، بدون تاريخ، أن آل هوارد، دوقات نورفولك، ينحدرون من آل هوارد هاورث من جرايت هاورث وأن ويليام هوارد من ويجنهول ... كان من نسل أوزبرت هوارد دي هاورث". كتب دوجديل أن أوزبرت قد حصل على أراضي في روشدايل مقابل خدمته كقائد لكلاب باكهاوند للملك هنري الأول.

تنص المخطوطة، بعبارات واضحة، على أن ويليام هوارد دي هوارد (المولود عام 1237) كان الابن الثاني لروبرت هوورث من هوورث، نجل ويليام، الذي كان هو نفسه ابن بيتر دي هوارد. يذكر دوجديل أن ويليام هوارد دي هوارد كان سلف عائلة هوارد النبيلة لاحقًا. تم تنصيب ويليام هوارد فارسًا في حوالي عام 1278 وتم تعيينه (رئيسًا) قاضيًا في المحكمة العامة في عام 1297. تزوج ويليام هوارد أولاً من أليس دي أوفورد، ابنة القاضي ومالك الأراضي في سوفولك السير روبرت دي أوفورد. إذا كان دوجديل محقًا، فقد غادر ويليام هوارد الشاب لانكشاير ليستقر في نورفولك ويمارس المحاماة ربما بناءً على طلب والد زوجته. [2]

وفي وقت لاحق من عام 1636، كتب القس ريتشارد جيمس بشكل منفصل Iter Lancastrense ، وهي قصيدة عن تاريخ لانكشاير يذكر فيها "روبن هاورث، الذي ينحدر من عائلته أقرانه النبلاء العظماء". [3]

وبدلاً من ذلك، يُذكر أحيانًا أن ويليام هوارد هو ابن جون (هوارد) دي ويجنهال، الذي يبدو أنه كان يمتلك مع أفراد آخرين من العائلة أرضًا في ويجنهال أو بالقرب منها في نورفولك. [4]

استقر السير ويليام هوارد في إيست وينش وويجينهول. كان قاضيًا في محكمة الاستئناف العامة وتم استدعاؤه كقاضي في مجلس العموم في البرلمان النموذجي لعام 1295. أصبح ابن السير ويليام، السير جون هوارد الأول، شريف نورفولك وسوفولك وتزوج جوان دي كورنوال، حفيدة غير شرعية لريتشارد، إيرل كورنوال الأول وملك الرومان ، [5] الابن الثاني للملك جون. توفي عام 1308.

تاريخ

آن بولين ، الزوجة الثانية لهنري الثامن
كاثرين هوارد ، الزوجة الخامسة لهنري الثامن

تزوج حفيد السير ويليام الأكبر، السير روبرت هوارد، من السيدة مارجريت موبراي، الابنة الكبرى لتوماس موبراي، دوق نورفولك الأول (1366-1399). انقرض خط موبراي من الدوقات في عام 1476 وتوفيت وريثة آخر دوق، آن موبراي ، عن عمر يناهز التاسعة في عام 1481؛ بعد إعلان ابن أرملها الملك إدوارد الرابع ريتشارد شروزبري، دوق يورك الأول ، غير شرعي، أنشأ ريتشارد الثالث ملك إنجلترا ابن السير روبرت والسيدة مارجريت، جون هوارد، دوق نورفولك الأول ، من خليقة جديدة في 28 يونيو 1483، الذكرى المئوية الثانية لبارونية موبراي التي كان أيضًا وريثًا مشاركًا رئيسيًا لها. كان جون قد تم استدعاؤه سابقًا إلى البرلمان بصفته اللورد هوارد من قبل إدوارد الرابع . كما تم تعيينه أيضًا إيرل مارشال وراثيًا . كان ابن جون ووريثه، توماس هوارد، دوق نورفولك الثاني ، جد ملكتين إنجليزيتين، آن بولين وكاثرين هوارد ، كلتاهما زوجتا هنري الثامن .

توماس هوارد، دوق نورفولك الرابع ، كاثوليكي روماني أعدم بتهمة الخيانة في عام 1572 بعد التآمر ضد إليزابيث الأولى للإطاحة بها، وتسهيل وصول ماري الأولى ستيوارت ، ملكة اسكتلندا، إلى العرش الإنجليزي، وبعد الزواج منها، استعادة الكاثوليكية في إنجلترا.

أصبحت عائلة هوارد واحدة من أبرز العائلات المتمردة بسبب تمسكها المستمر بالكاثوليكية الرومانية طوال الإصلاح الإنجليزي وما تلاه. سقط أربعة أفراد من العائلة على التوالي من النعمة أو أدينوا وسجنوا بسبب معتقداتهم الكاثوليكية: سُجن توماس هوارد، دوق نورفولك الثالث وابنه هنري هوارد، إيرل ساري في أواخر عام 1546، بتهمة التورط في مؤامرة لاغتصاب التاج من ابن هنري الثامن، الأمير إدوارد (إدوارد السادس في المستقبل) وبالتالي عكس الإصلاح وإعادة الكنيسة الإنجليزية إلى الولاية القضائية البابوية. حوكم كل من الدوق الثالث وابنه بتهمة الخيانة وحُكم عليهما بالإعدام؛ لم يُعدم ساري إلا في يناير 1547 بينما نجا والده من نفس المصير بوفاة هنري الثامن، على الرغم من أنه ظل مسجونًا في برج لندن طوال عهد إدوارد السادس. تم تحرير الدوق الثالث المسن في وقت مبكر من عهد الملكة الكاثوليكية ماري الأولى في عام 1553 لكنه توفي في العام التالي وورث الدوقية حفيدها وابن ساري، توماس ، الذي أصبح الدوق الرابع. [6] الدوق الرابع، الذي على الرغم من تلقيه تعليمًا بروتستانتيًا عندما كان طفلاً، كان كاثوليكيًا، سقط من النعمة وأُعدم في يونيو 1572 بعد أن تآمر ضد الملكة إليزابيث الأولى لاستبدالها بماري الأولى ستيوارت ، ملكة اسكتلندا، والزواج منها ثم استعادة الكاثوليكية في إنجلترا. [7] تم سجن ابن نورفولك، فيليب هوارد، إيرل أروندل الثالث عشر في برج لندن بسبب كاثوليكيته في عام 1585، وبقي هناك لأكثر من عشر سنوات حتى مرض بالزحار وتوفي في أكتوبر 1595. أصبح من التقاليد بين آل هوارد المعاناة لكونهم كاثوليك. [8]

كان كل من الدوقية ولقب إيرل مارشال موضوعًا لعمليات مصادرة واستعادة متكررة في القرنين الخامس عشر والسابع عشر. قبل أن يعيد تشارلز الثاني الألقاب إلى الأبد، ورث آل هوارد لقب إيرل أروندل القديم من خلال وريثة، وشكلوا فروعًا إضافية استمرت حتى يومنا هذا.

كان أحد فروع عائلة هوارد موجودًا في قلعة هوارد ، أحد أروع المنازل الريفية في إنجلترا، منذ أكثر من 300 عام.

حسب الترتيب حسب الأقدمية النسبية:

شجرة عائلة هوارد

شعارات عائلة هوارد

انظر: معرض هوارد آرمز

كانت شعارات عائلة هوارد الأصلية هي المنحنى الأبيض على الأحمر مع الصلبان. عند الزواج من وريثة دوقات نورفولك، قسم أول دوق هوارد لنورفولك شعاراته إلى أرباع شعارات توماس أوف بروذرتون إيرل نورفولك الأول، نجل الملك إدوارد الأول لونجشانكس بالإضافة إلى شعارات موبراي. بدءًا من دوق نورفولك الثاني، أضاف آل هوارد في الربع الثالث اللون الأزرق المربّع والذهبي لإيرلز وارن في ساري ، الذين أصبحوا ورثة لهم. حُرم فيليب هوارد من دوقية نورفولك، التي كانت تحت الإدانة، لكنه ورث إيرلدوم أروندل . استخدم أحفاده الأسد الذهبي على الأحمر لإيرلز فيتزالان في أروندل في الربع الرابع.

إيرل مارشال هو حامل منصب ملكي وراثي ولقب فارس تحت سيادة المملكة المتحدة يستخدم في إنجلترا (ثم، بعد قانون الاتحاد 1800 ، في المملكة المتحدة). وهو الثامن من كبار ضباط الدولة في المملكة المتحدة، ويأتي في مرتبة أقل من اللورد الأعلى كونستابل وأعلى من اللورد الأعلى الأدميرال . يتحمل إيرل مارشال مسؤولية تنظيم جنازات الدولة وتتويج الملك في دير وستمنستر. [10] وهو أيضًا ضابط سلاح رائد . المنصب وراثي في ​​عائلة هوارد في منصبهم كدوقات نورفولك، الدوقية الكبرى في المملكة المتحدة.

شعار النبالة لدوق نورفولك
مُتَبنى
1842 من قبل دوق نورفولك الرابع عشر المستقبلي، الذي أضاف البادئة "FitzAlan" إلى لقبه واستبدل الربع الرابع "Mowbray" بـ "FitzAlan".
الإكليل
تاج الدوق
قمة
1: صدور من تاج دوقي أو زوج من أجنحة جوليس كل منها مشحون بانحناءة بين ستة صلبان متقاطعة فضية اللون ( هوارد
2: على قبعة جوليس المقلوبة، يقف أسد حارس بذيل ممتد أو مغطى بتاج دوقي فضي اللون ( توماس أوف بروذرتون
3: على جبل فيرت، حصان عابر فضي اللون يحمل في فمه شريحة من شجر البلوط الأخضر المثمر بشكل صحيح ( فيتزالان ).
شعار النبالة
ربع سنوي، الأول: جولس على منحنى بين ستة صلبان متقاطعة فضية اللون ودرع أو مشحون بأسد نصف جامح مثقوب من خلال الفم بسهم داخل فلوري مزدوج الكنز المضاد للفلور الأول (هوارد)؛ الثاني: جولس ثلاثة أسود حارس عابر في أور الشاحب، مسلح ولانجويد أزرق، في الرأس علامة من ثلاث نقاط فضية ( بلانتاجنيت نورفولك )؛ الثالث: تشيكي أور ولانجويد ( وارين )؛ الرابع: جولس أسد جامح أو مسلح ولانجويد أزرق ( فيتزالان ).
المؤيدون
دكستر أسد، وحصان شرير، كلاهما فضي اللون، والأخير يحمل في فمه فاكهة من شجرة بلوط خضراء ذات ثمار مناسبة.
شعار
Sola Virtus Invicta ( الفضيلة وحدها لا تُقهر)
طلبات
غالبًا ما يظهر شعار نبالة دوق نورفولك مع دائرة الرباط من وسام الرباط المحيطة بالدرع، كما هو الحال في شعارات دوق نورفولك السابع عشر . ومع ذلك، هذا ليس وراثيًا؛ لم يصبح الدوق السابع عشر فارسًا من وسام الرباط حتى 22 أبريل 1983. لم يتم تعيين دوق نورفولك الثامن عشر في وسام الرباط حتى عام 2017.
عناصر أخرى
يوجد خلف الدرع هراواتان ذهبيتان مطليتان بالمينا في الأطراف باللون الأسود، تمثلان منصب دوق نورفولك باعتباره إيرل مارشال ومارشال وراثي لإنجلترا.
الرمزية
تم منح الدرع الموجود على المنحنى في الربع الأول من شعار النبالة كزيادة شرف من قبل هنري الثامن إلى دوق نورفولك الثاني ، لإحياء ذكرى انتصاره في معركة فلودن . إنه تعديل لشعار النبالة الملكي لاسكتلندا . بدلاً من وضعه المتفشي الطبيعي، يظهر الأسد مقطوعًا إلى نصفين بسهم يخترق فمه، إحياءً لذكرى وفاة الملك جيمس الرابع في المعركة. [11]

العناوين

عنوان الحاصل على المنحة مخلوق منقرض ملحوظات
انجلترا دوق نورفولك 28 يونيو 1483 دوق إنجلترا الأول
انجلترا إيرل أروندل إيرل إنجلترا الأول؛ تابع لدوق نورفولك منذ عام 1660
انجلترا إيرل ساري تابعة لدوق نورفولك منذ عام 1660
انجلترا البارون هوارد من إيفينجهام اللورد ويليام هوارد 1554
انجلترا إيرل نوتنغهام (تم إنشاؤه عام 1596) تشارلز هوارد، بارون هوارد الثاني من إفينجهام 1596 1681
انجلترا البارون هوارد دي والدن الأميرال اللورد توماس هوارد 1597 تم إنشاؤه بموجب أمر استدعاء . وقد مر عبر العديد من العائلات.
انجلترا إيرل سوفولك (تم إنشاؤه عام 1603) 1603
انجلترا إيرل بيركشاير (تم إنشاؤه عام 1626) اللورد توماس هوارد 1626
انجلترا البارون هوارد من إسكريك ادوارد هوارد 12 أبريل 1628 29 أبريل 1715
انجلترا البارون ستافورد (إنشاء 1640) اللورد ويليام هوارد 1640
انجلترا الفيكونت ستافورد 1640 1762
انجلترا إيرل ستافورد ماري هوارد، البارونة ستافورد الأولى 1688
انجلترا إيرل نورفولك (تم إنشاؤه عام 1644) توماس هوارد، إيرل أروندل الرابع عشر/الحادي والعشرين 1644
انجلترا إيرل كارلايل (تم إنشاؤه عام 1661) تشارلز هوارد 20 أبريل 1661 أنشأ إيرل الأول أيضًا فيكونت هوارد بواسطة أوليفر كرومويل، والذي ذهب إلى النسيان عند استعادة العرش.
انجلترا البارون هوارد من قلعة رايزنج هنري هوارد، دوق نورفولك السادس 1669 20 سبتمبر 1777
انجلترا إيرل نورويتش (تم إنشاؤه عام 1672) 1672 20 سبتمبر 1777
مملكة بريطانيا العظمى إيرل بيندون هنري هوارد، إيرل سوفولك السادس 30 يناير 1706 8 فبراير 1722 عقدت مع إيرل سوفولك من عام 1709 إلى عام 1722
مملكة بريطانيا العظمى إيرل إفينجهام (تم إنشاؤه عام 1731) فرانسيس هوارد، البارون هوارد السابع من إفينجهام 8 ديسمبر 1731 11 ديسمبر 1816
المملكة المتحدة إيرل إفينجهام (تم إنشاؤه عام 1837) الجنرال كينيث ألكسندر هوارد، البارون هوارد الحادي عشر من إفينجهام 27 يناير 1837
المملكة المتحدة البارون هوارد من جلوسوب اللورد إدوارد جورج فيتزالان هوارد 26 نوفمبر 1869 تابعة لدوقية نورفولك منذ عام 1975.
المملكة المتحدة البارون لانيرتون الأميرال صاحب السعادة إدوارد جرانفيل جورج هوارد 1 يناير 1874 8 أكتوبر 1880
المملكة المتحدة الفيكونت فيتزالان من ديرونت اللورد إدموند برنارد تالبوت (née FitzAlan-Howard). 28 أبريل 1921 17 مايو 1962
المملكة المتحدة البارون هوارد من بينريث إسمي ويليام هوارد 10 يوليو 1930
المملكة المتحدة البارون هوارد من هيندرسكيلف الرائد جورج أنتوني جيفري هوارد، قاضي الصلح 1 يوليو 1983 27 نوفمبر 1984 نبلاء مدى الحياة
المملكة المتحدة البارون هوارد الصاعد جريفيل باتريك تشارلز هوارد 4 يونيو 2004 نبلاء مدى الحياة

فهرس

  • ويليام دوجديل ، باروناج إنجلترا (لندن، 1675-1676)؛
  • كولينز، نبلاء إنجلترا (الطبعة الخامسة، لندن، 1779)؛
  • هنري هوارد ، النصب التذكارية لعائلة هوارد (طبعت بشكل خاص، 1834)؛
  • إدموند لودج ، صور لشخصيات شهيرة (لندن، 1835)؛ أوراق هوارد، مع سيرة ذاتية ونقد من قبل كانستون (لندن، 1862)؛
  • ييتمان، التاريخ الأنسابي المبكر لبيت أروندل (لندن، 1882)؛
  • دويل، البارونية الرسمية لإنجلترا (لندن، 1886)؛
  • برينان وستاثام، بيت هوارد (لندن، 1907).

مراجع

  1. ^ إنجلترا التاريخية . "قلعة أروندل (1027926)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 2 ديسمبر 2007 .
  2. ^ "سلالة دوجدال لعام 1665 لعائلة هاورث من جريت هاورث على الصفحة 64 من تاريخ مقاطعة بالاتين ودوقية لانكستر بقلم باينز، إدوارد، 1774-1848". 20 أبريل 1888. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  3. ^ "القس ريتشارد جيمس، إيتر لانكسترينس 1636" . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  4. ^ بلومفيلد، فرانسيس (20 أبريل 1775). "فرانسيس بلومفيلد وتشارلز باركين مقال نحو التاريخ الطوبوغرافي لمقاطعة نورفولك (1739-1775)" . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  5. ^ دوغلاس ريتشاردسون، سلالة بلانتاجنت ، ص 232-233.
  6. ^ جريفز، مايكل أر (2008) [2004]. "هوارد، توماس، الدوق الثالث لنورفولك (1473–1554)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/13940. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  7. ^ جريفز، مايكل أر (2008) [2004]. "هوارد، توماس، دوق نورفولك الرابع (1538–1572)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/13941. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  8. ^ "لمدة قرون من الزمن، كانت هذه العائلة الكاثوليكية هي التي تنظم أهم الأحداث الملكية الأنجليكانية في بريطانيا".
  9. ^ ريتستاب ، يوهانس بابتيست (2003). شعار النبالة العامة . المجلد. 2. شركة الأنساب للنشر ISBN 0806348119.
  10. ^ "تاريخ الشعارات الملكية وكلية الأسلحة". موقع كلية الأسلحة . تم استرجاعه في 16 أبريل 2009 .
  11. ^ Brooke-Little, JP, FSA (1978) [1950]. Boutell's Heraldry (Revised ed.). London: Frederick Warne LTD. p. 125. ISBN 0-7232-2096-4.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  • صفحة شعارات النبالة الأوروبية أرشيف 27 مارس 2019 على موقع واي باك مشين
  • http://www.tudorplace.com.ar/HOWARD1.htm
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=عائلة_هوارد&oldid=1260516160"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate