مدرسة الجامعة الكاثوليكية

مدرسة الجامعة الكاثوليكية (CUS) هي مدرسة ثانوية كاثوليكية خاصة للبنين في دبلن ، أيرلندا . [ 5 ] تأسست المدرسة عام 1867 على يد بارثولوميو وودلوك كمدرسة تحضيرية للجامعة الكاثوليكية في أيرلندا ، وهي الجامعة السابقة لكلية جامعة دبلن ، التي أسسها القديس جون هنري نيومان عام 1854. [ 6 ] [ 7 ]

تحت رعاية الآباء المارستيين ، قامت المدرسة بتعليم سياسيين وأكاديميين وأدباء أيرلنديين، وثلاثة فائزين بالميدالية الذهبية الأولمبية . [ 8 ]

تاريخ

الأصول

تأسست مدرسة الجامعة الكاثوليكية على أساس حركة الإحياء الكاثوليكي في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر. ولأكثر من 250 عامًا، كانت كلية ترينيتي في دبلن الجامعة الوحيدة في أيرلندا، وهي الكلية المكونة الوحيدة لجامعة دبلن . ورغم أن كلية ترينيتي فُتحت أبوابها للكاثوليك عام 1793 (مع عدم إمكانية انتخابهم كباحثين أو زملاء أو أساتذة)، إلا أن عددًا قليلًا منهم التحق بها. [ 9 ] وكان معظم هؤلاء الكاثوليك قد تلقوا تعليمهم في إنجلترا في مدارس مثل كلية ستوني هيرست . [ 10 ]

استجابةً لذلك، منحت الملكة فيكتوريا عام ١٨٥٠ ميثاقًا ملكيًا بتأسيس ثلاث كليات تابعة لجامعة الملكة في أيرلندا. كانت هذه الكليات في كورك وبلفاست وغالواي غير طائفية . إلا أنه في مجمع ثورلز عام ١٨٥٠، أدانت الكنيسة الكاثوليكية رسميًا هذه المؤسسات ووصفتها بـ"الكليات الملحدة"، وأعلنت عن الحاجة إلى جامعة كاثوليكية. [ ١١ ] وهكذا، تأسست الجامعة الكاثوليكية في أيرلندا عام ١٨٥١، وإن لم تُؤسس رسميًا بالكامل إلا في ١٨ مايو ١٨٥٤، وكان الكاردينال جون هنري نيومان أول رئيس لها .

السنوات الأولى

لضمان استقطاب أعداد أكبر من الطلاب للجامعة الجديدة، أنشأ الدكتور دانيال موراي ، رئيس أساقفة دبلن، مدرسة في شارع هاركورت رقم 16-17، وأطلق عليها اسم القديس لورانس أوتول ، شفيع دبلن. وتزامن تأسيس أكاديمية القديس لورانس عام 1850 مع إنشاء كلية بيلفيدير على يد اليسوعيين عام 1832 في الجانب الشمالي من المدينة. ولم تكن الجامعة آنذاك تضم أي مدرسة تحضيرية أو مدرسة تمهيدية مخصصة.

17 شارع هاركورت ، الموقع الأصلي للمدرسة

بحلول عام ١٨٦٢، تولى الدكتور بارثولوميو وودلوك منصب رئيس الجامعة الكاثوليكية ، واقترح على الجامعة إنشاء مدرسة تابعة لها. وبمرور الوقت، طورت أكاديمية سانت لورانس علاقة وثيقة مع الجامعة. وكان وودلوك أول رئيس للمدرسة، كما قام أساتذة من الجامعة بالتدريس فيها. وقد أُطلق على المدرسة اسم يعكس وظيفتها: مدرسة الجامعة الكاثوليكية. [ ١٢ ]

كان معظم المعلمين الأوائل في المدرسة من كهنة دبلن الشباب الذين درسوا في الكلية الأيرلندية في روما . وكان من بينهم الدكتور جيمس كوين ، الذي شرع في تسجيل الطلاب من العائلات الكاثوليكية الثرية. وفي غضون عام ، بلغ عدد طلاب المدرسة 130 طالبًا. [ 13 ] وكانت المواد الدراسية كلاسيكية وليست عملية ، وشملت اليونانية واللاتينية والفرنسية والألمانية والإيطالية والفنون . وفي نهاية المطاف ، اختار البابا بيوس الحادي عشر كوين ليكون أول رئيس أساقفة كاثوليكي لمدينة بريسبان في أستراليا ، فغادر المدرسة. [ 14 ]

استحواذ مارست

في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، كانت موارد مدرسة الجامعة الكاثوليكية وجامعة أيرلندا الكاثوليكية متشابكة، وكان إيجار مبنى شارع هاركورت باهظًا، إذ بلغ 2600 جنيه إسترليني سنويًا. لم تستطع أيٌّ من المدرسة أو الجامعة تحمّل هذا العبء. وكان رئيس أساقفة دبلن ، بول كولين، مصرًّا على أنه من غير الممكن إغلاق مدرسة الجامعة الكاثوليكية ولو لعام واحد، لأنه من المحتمل ألا تُفتح المدرسة مجددًا. [ 15 ]

في عام ١٨٦٧، سافر كل من الكاردينال كولين وبارثولوميو وودلوك إلى دوندالك لحضور رسامة مايكل كيرنان رئيسًا لأساقفة أرماغ . [ ١٦ ] وخلال زيارتهما، زارا كلية الماريست، واعتقدا أن الإدارة الماريستية ستكون مفيدة لمدرسة الجامعة الكاثوليكية. لاحقًا، عرض الكاردينال كولين الأمر على المجلس العام لآباء الماريست في ليون بفرنسا. وبعد تقديم التماس استمر يومين، أقنع المجلس بفائدة تولي إدارة مدرسة دبلن. في يوليو ١٨٦٧، أبلغ وودلوك كولين بالعبء المالي الذي كانت تمثله مباني شارع هاركورت. وأوصى بأن يشتري الماريست مبنى جديدًا، وعندما أصبح المبنى رقم ٨٩ في شارع ليسون السفلي متاحًا، اشتراه الماريست. وبقي موقع شارع هاركورت مقرًا للمدرسة لفترة وجيزة ريثما تم تجديد مبنى شارع ليسون . في 29 سبتمبر 1867، افتتحت مدرسة الجامعة الكاثوليكية في شارع ليسون السفلي.

السنوات اللاحقة

في عام 2019، دخلت المدرسة في نزاع أمام المحكمة العليا مع أحد معلميها السابقين. قضت المحكمة بأن المعلم قد حُرم من إجراءات تأديبية عادلة، وأمرت المدرسة بإصلاح إجراءات الشكاوى والتأديب لديها. [ 17 ]

مقرر

يُقدّم المنهج الدراسي أكثر من 20 مادة، ويشمل جميع المواد الشائعة في الامتحانات الحكومية ، بما في ذلك الدراسات الكلاسيكية ، وتاريخ الفن ، واللغة الألمانية ، والفنون ، وتاريخ الفن ، والكيمياء ، والفيزياء ، والمحاسبة ، والاقتصاد . [ 18 ] أكاديميًا، تُصنّف المدرسة ضمن أفضل المدارس الثانوية في أيرلندا، وقد اختارتها صحيفة "آيريش تايمز " كأفضل مدرسة مُؤهّلة ( للجامعات ومؤسسات التعليم العالي ) في البلاد عام 2023. [ 19 ] وفقًا لموقع المدرسة الإلكتروني، لا يتجاوز عدد الطلاب في الصف الواحد 22-24 طالبًا، ويكون أقل في المواد الاختيارية. [ 20 ] تُقدّم المدرسة التحضيرية المنهج الدراسي الابتدائي كاملًا ، بالإضافة إلى تعريف الطلاب باللغتين الإسبانية والصينية (الماندرين) . [ 21 ]

التقاليد

تُسمع أغنية المدرسة، " المضي قدماً "، أحياناً في فعاليات المدرسة ومباريات الرجبي. أما النشيد الديني الرئيسي للمدرسة في السنوات الأخيرة فهو "ترنيمة المجد الدومينيكانية" ، المأخوذة من مقطع "المجد" في إنجيل لوقا . [ 22 ]

تاريخياً، كانت المدرسة مقسمة إلى ثلاثة بيوت؛ كولين، وسارسفيلد، وبودكين. [ 23 ] وكان الطلاب يوضعون تحت إشراف مشرف البيت، وعادة ما يكون عضواً إدارياً من أعضاء هيئة التدريس.

صورة فوتوغرافية ملونة تُظهر ساحة سانت ستيفنز غرين في نهاية القرن التاسع عشر

مرافق

تقع المدرسة بالقرب من ساحة سانت ستيفنز غرين في دبلن. تشمل مباني المدرسة: المباني الجورجية في واجهة المدرسة التي تضم المصلى ومقر إقامة مدير المدرسة ، والمباني الفيكتورية ، وقاعة رياضية مزودة بصالة ألعاب رياضية وغرف تغيير ملابس، ومبنى "المدرسة القديمة". [ 24 ] [ 25 ] كما تمتلك المدرسة أرضًا في كلونسكيا ، مقاطعة دبلن، تضم ملاعب الرجبي وملعب الكريكيت وجناحًا رياضيًا تابعًا للمدرسة . [ 26 ]

الأنشطة المدرسية

الرياضة

تشارك الفرق التي تمثل CUS في مسابقات الرجبي والكريكيت المدرسية في لينستر . [ 7 ] [ 27 ] وقد فازت CUS بكأس لينستر للكبار في الكريكيت ست مرات منذ عام 1999. [ 26 ]

تشمل الرياضات الأخرى التي تُمارس التنس وألعاب القوى . [ 26 ] تُقام مباريات الرجبي والكريكيت في شارع بيرد في كلونسكيا . [ 26 ] درس في المدرسة ثلاثة فائزين بميداليات ذهبية أولمبية : جون بيوس بولاند ، وروني ديلاني ، وديفيد مالون . [ 8 ] قاد الطالب السابق إيوان مورغان منتخب إنجلترا للفوز ببطولة كأس العالم للكريكيت الثانية عشرة التي نظمها المجلس الدولي للكريكيت في يوليو 2019. [ 28 ] [ 29 ]

أنشطة أخرى

وقد مثّل طلاب جامعة CUS أيرلندا في بطولة العالم لمناظرات المدارس . [ 30 ]

ترتبط المدرسة بجمعية القديس فنسنت دي بول ، وتقيم صندوقًا سنويًا لجمع التبرعات لصالح الجمعية الخيرية. [ 31 ] كما نظمت المدرسة زيارات طلابية وحملات لجمع التبرعات لدعم قضايا في منطقة دافاو بالفلبين. [ 32 ]

اتحاد الخريجين

اتحاد خريجي مدرسة CUS، الذي تأسس عام 1902، هو رابطة خريجي المدرسة. [ 18 ] في يونيو 2002، استضافت رئيسة أيرلندا آنذاك، ماري ماك أليس ، المنظمة في مقر الرئاسة ( Áras an Uachtaráin) . [ 33 ]

ألقى رئيس الوزراء الأسبق بيرتي أهيرن كلمة في حفل العشاء السنوي للمدرسة عام 2002. [ 8 ] ومن بين المتحدثين الضيوف الآخرين وزيرة الوظائف والمشاريع والابتكار ماري ميتشل أوكونور ، [ 34 ] والمذيعان إيمون دنفي وجورج هوك . [ 35 ] [ 36 ]

خريجون بارزون

ومن بين التلاميذ السابقين:

مراجع

  1. "سياسة القبول في المدرسة" (ملف PDF) . cus.ie . مدرسة الجامعة الكاثوليكية.
  2. رولاند، بيل. "ليس هذه المدرسة فحسب، بل كلمة مارست بأكملها!" . مدرسة مارست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  3. "CUS - الصفحة الرئيسية (الإدارة التنفيذية للمدرسة)" . cus.ie. مدرسة الجامعة الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  4. "تقرير تقييم شامل للمدرسة: الإدارة والقيادة والتعلم - مدرسة الجامعة الكاثوليكية" (ملف PDF) . education.ie . وزارة التعليم والمهارات. ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٦ مارس ٢٠٢١ .
  5. "بيان المهمة - مدرسة الجامعة الكاثوليكية" . cus.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2026 .
  6. سياران أونيل، الكاثوليك ذوو الأهمية: التعليم عبر الوطني، والحراك الاجتماعي، والنخبة الكاثوليكية الأيرلندية 1850-1900، (أكسفورد، 2014)، ص 110.
  7. 1 2 هولدن، لويز (7 أكتوبر 2008). "أوقات عصيبة في جامعة CUS" . IrishTimes.com . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  8. 1 2 3 4 5 "خطاب عشاء الذكرى المئوية - بيرتي أهيرن" . اتحاد طلاب جامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2017 - عبر أرشيف الإنترنت .
  9. مايكل تيرني، الصراع مع الحظ  : مجموعة متنوعة بمناسبة الذكرى المئوية للجامعة الكاثوليكية في أيرلندا، 1854-1954 ، (دبلن، 1954)
  10. ويتل، شون، نيومان والمناظرات المعاصرة حول التعليم الكاثوليكي، نيو بلاكفرايرز، (2015)، المجلد 96، ص 279-294.
  11. كوساك، إم إف، تاريخ أيرلندا الوطني، دبلن، 1869، ص 351.
  12. بارثولوميو وودلوك، التعليم الجامعي الكاثوليكي في أيرلندا  : رسالة إلى معالي دبليو إتش إف كوجان (1888)
  13. إيان كير، جون هنري نيومان  : سيرة ذاتية ، (أكسفورد، 1990)، ص 24
  14. كير، جون هنري نيومان  : سيرة ذاتية ، ص 29.
  15. كولين بار، "إيطالي من طراز الفاتيكان: التكوين الروماني للكاردينال بول كولين، رئيس أساقفة دبلن"، مجلة الدراسات الأيرلندية ، 2016، المجلد 6، الصفحات 27-47
  16. ^ داير كيو وألبرت ماكدونيل، الكاردينال بول كولين وعالمه ، (دبلن، 2010)
  17. "حُرم المعلم من الإجراءات التأديبية المناسبة بعد ادعاء بأنه وصف التلميذة بـ'العاهرة الصغيرة'"" . IrishTimes.com . صحيفة ذا آيريش تايمز . 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021. "
  18. 1 2 "حقائق عن مدارس اتحاد الطلاب" . cusunion.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017 .
  19. "المدارس المغذية: كيف كان أداء مدرستك ومقاطعتك؟" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2026. تصدرت مدرسة الجامعة الكاثوليكية في شارع ليسون السفلي، دبلن 2، قائمة المدارس المغذية لهذا العام، تلتها كلية سانتا سابينا الدومينيكانية.
  20. "نبذة عن المدرسة الثانوية" . CUS.ie. مدرسة الجامعة الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  21. "مدرسة CUS الابتدائية" . مدرسة الجامعة الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  22. إم إف كوساك، تاريخ أيرلندا الوطني ، (دبلن، 1869)، ص 127.
  23. CUS، 1867–1967؛ سجل الذكرى المئوية ، مدرسة الجامعة الكاثوليكية، 1967، ص 57، 82 
  24. "مدرسة الجامعة الكاثوليكية، 90 شارع ليسون السفلي" . مباني أيرلندا . السجل الوطني للتراث المعماري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  25. "مدرسة الجامعة الكاثوليكية، شارع ليسون السفلي" . مباني أيرلندا . السجل الوطني للتراث المعماري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  26. 1 2 3 4 "الرياضة المدرسية" . cus.ie. مدرسة الجامعة الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  27. "مستشفى الملك وجامعة كولورادو الجنوبية يتأهلان إلى الدور نصف النهائي" . لينستر للرجبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  28. "إيوان مورغان يرسم مسار فوز إنجلترا بكأس العالم للكريكيت 2019" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  29. أوشيا، جو. "ثلاثة أسود على سترته: دبلن الأصيل لإنجلترا" . Independent.ie . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  30. «أيرلندا تفوز بمسابقة المناظرات المدرسية العالمية» . IrishTimes.com . صحيفة ذا آيريش تايمز . 2 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  31. ↑ "صندوق سلال الطعام التابع لاتحاد مدارس الجامعة الكاثوليكية - ما هو اليوم؟" . اتحاد مدارس الجامعة الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  32. "مشروع التوعية الاجتماعية - الفلبين" . CUS.ie. مدرسة الجامعة الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  33. ^ "الزيارة المئوية إلى Áras An Uachtaráin" . اتحاد CUS. 25 يونيو 2002 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2017 .
  34. "العشاء السنوي لعام 2017" . Cusunion.ie . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  35. "إيمون دنفي، المتحدث الضيف" . Cusunion.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  36. "العشاء السنوي 2015" . Cusunion.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  37. ماوم، باتريك (نوفمبر 1998). " القومية والتقسيم: الفكر السياسي لآرثر كليري". دراسات تاريخية أيرلندية . 31 (122): 222-240 . doi : 10.1017/S0021121400013924 . JSTOR 30008260. S2CID 147354067 .  
  38. كلارك، إيدان (نوفمبر 1988). "روبرت دادلي إدواردز (1909-1988)" . دراسات تاريخية أيرلندية . 26 (102): 121-127 . doi : 10.1017/S0021121400009615 . JSTOR 30008134 . 
  39. نيفن، توماس إي. (1985). "جيريميا هوجان وكلية دبلن الجامعية" . دراسات: مراجعة فصلية أيرلندية . 74 (295): 325-335 . ISSN 0039-3495 . JSTOR 30090666 .  
  40. كوك، جيم (1994). رحلة موسيقية 1890-1993: من المدرسة البلدية للموسيقى إلى جامعة دبلن التكنولوجية . دبلن: جامعة دبلن التكنولوجية. ص 16. 
  41. «طبيب رائد عمل على لقاح شلل الأطفال» . صحيفة آيريش تايمز . 7 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2010 .
  42. "جوزيف بلانكيت" . rte.ie. RTE - القرن الأيرلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  43. " ألين، ديف" . DIB.ie. قاموس السير الذاتية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
  44. "لعب دور المهرج؛ الزمان والمكان: باز أشماوي؛ مقدم البرامج في قناة RTE يروي لكيت بتلر عن سنوات مراهقته الضالة عندما كان محاطًا بالممرضات" . صنداي تايمز . 4 يناير 2009. ص 9.   عبر Academic OneFile (يتطلب اشتراكًا) 
  45. كردي، ماريا (2004). ""حقًا كل الخطر " : مقابلة مع سيباستيان باري . مراجعة هيبرنيا الجديدة / Iris Éireannach Nua . 8 (1): 41–53 . دوى : 10.1353/nhr.2004.0026 . JSTOR 20557905. S2CID 144459189. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2021 .  
  46. بوريك ج. ديمبسي وبريدجيت هوريكان، "بوث، آرثر جيمس كونري"، قاموس السير الذاتية الأيرلندية ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2010
  47. "فرانسيس برينان" . صنداي إندبندنت (أيرلندا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 عبر بريس ريدر.
  48. فرانكومب، بنديكت جون (1993). "موطن الكاتب الحي" : الكاتب المسرحي ومسرح آبي . غلاسكو: جامعة غلاسكو، أطروحة دكتوراه. ص 136.  
  49. وايت، لورانس ويليام. "هودنيت، جورج ديزموند ('هودي')" قاموس السير الذاتية الأيرلندية - مطبعة جامعة كامبريدج . الأكاديمية الملكية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021. "
  50. جيلبرت، جيرارد. "غراهام لينهان: 'لقد أصبحت أكره الكنيسة'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 . "
  51. ماي، برايان. "نبض الشاعر - يوميات رجل أيرلندي عن الشاعر وكاتب الأغاني بي جيه مكال" . www.irishtimes.com . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2021 .
  52. «طبيب ورائد أعمال تأثرت حياته بمأساة» . www.irishtimes.com . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2021 .
  53. حياة الأسقف موريارتي في الكنيسة ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ 17 فبراير 2013 على موقع archive.today) صحيفة كارلو بيبول، الثلاثاء 27 أبريل 2010.
  54. هانت، توم. "جون بيوس بولاند: الرجل الذي أصبح بطلاً أولمبياً بالصدفة" . www.irishexaminer.com . صحيفة آيرش إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2021 .
  55. "بورغيس، توماس ويليام" . موسوعة نيوفاوندلاند ولابرادور . ص 288. 
  56. "جون ديلون" . iar.ie. مورد الأرشيف الأيرلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  57. ^ هورغان، جون (1997). شون ليماس: الوطني الغامض . أيرلندا: جيل وماكميلان. ص. 99. ردمك  978-0-7171-2079-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  58. "ناشط من دبلن و'سياسي قديس' [ كذا ] " . www.irishtimes.com . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  59. "قوة دافعة وراء النمو الاقتصادي للبلاد في الستينيات" . www.irishtimes.com . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2021 .
  60. أوداي، آلان؛ فليمنج، نيل (2014). دليل لونجمان لتاريخ أيرلندا الحديث منذ عام 1800. نيويورك: روتليدج. ص 733. ISBN  9781317897118تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  61. "سايمون أندرو كورلي" . CricketEurope.com . Cricket Europe . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  62. "روني ديلاني، نجم ألعاب القوى الذهبي: 'كنت أعلم أنني جيد مثل أي شخص في العالم، لذلك توقعت أن أفوز'"" . Independent.ie . 27 فبراير 2017. التحق روني بمدرسة أوكونيل الابتدائية في شارع نورث ريتشموند، دبلن، ثم بمدرسة الجامعة الكاثوليكية
  63. "سلسلة الأساطير - باري يلتقي ديفيد كينيدي" . MotorSport.ie . شركة ليو نولتي للترويج. 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2021 .
  64. "واحد للمستقبل: إيوان مورغان، ميدلسكس، وأيرلندا" . صنداي تايمز . 21 مارس 2004. ص 28. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2017 .   عبر  Academic OneFile (يتطلب اشتراكًا)
  65. "نبذة عن اللاعب: فرانسيس جيمس أنتوني ريدي" . كريكت يوروب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  66. "دين روك ينجو من مأزق ليصبح أخيراً منافساً على مقعد دبلن" . IrishTimes.com . صحيفة ذا آيريش تايمز . 7 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2021 .
  67. «نيل سيُشكّل صخرةً في ملعب الكريكيت في الإمارات العربية المتحدة» . صحيفة فينغال إندبندنت . ١٦ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٣ مايو ٢٠٢٢ .
  68. "باتريك هنري بيرس والدرون" . CricketEurope.com . Cricket Europe . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .