الإصلاح المضاد

كانت حركة الإصلاح المضاد ( باللاتينية : Contrareformatio )، والتي تُسمى أحيانًا بالنهضة الكاثوليكية أو الإصلاح الكاثوليكي ، [ 1 ] فترة انتعاش كاثوليكي انطلقت كرد فعل على الإصلاح البروتستانتي وكبديل له، أو انطلاقًا من رؤى مشابهة له . وقد كانت جهدًا شاملًا نابعًا من قرارات مجمع ترينت . [ 2 ]

كفترة سياسية تاريخية، يُؤرَّخ لها في كثير من الأحيان بأنها بدأت مع مجمع ترينت (1545-1563) وانتهت مع الخاتمة السياسية للحروب الدينية الأوروبية في عام 1648، على الرغم من أن هذا الأمر مثير للجدل. [ 3 ]

أسفرت هذه الجهود عن وثائق دفاعية وجدلية ، وجهود لمكافحة الفساد، وإصلاحات داخلية، وحركات روحية، وتشجيع على إنشاء رهبانيات جديدة، وازدهار أنماط فنية وموسيقية جديدة. وتسببت الحرب والتشريعات التمييزية في هجرات واسعة النطاق للاجئين الدينيين. [ 4 ] وشملت هذه الإصلاحات إنشاء معاهد لاهوتية لتدريب الكهنة تدريبًا سليمًا في الحياة الروحية والتقاليد اللاهوتية للكنيسة، وإصلاح الحياة الرهبانية بإعادة الرهبانيات إلى أسسها الروحية، وظهور حركات روحية جديدة تركز على الحياة التعبدية والعلاقة الشخصية مع المسيح ، بما في ذلك المتصوفون الإسبان والمدرسة الفرنسية للروحانية . [ 1 ] كما تضمنت أنشطة سياسية واستُخدمت فيها محاكم التفتيش الإقليمية .

كان من أبرز أهداف حركة الإصلاح المضاد السعي للوصول إلى مناطق من العالم كانت مستعمرة ذات أغلبية كاثوليكية، ومحاولة إعادة تنصير دول مثل السويد وإنجلترا التي كانت كاثوليكية منذ تنصير أوروبا ، ولكنها انحرفت عن الكاثوليكية بفعل الإصلاح. [ 1 ] ركز العديد من لاهوتيي الإصلاح المضاد على الدفاع عن مواقف عقائدية كالأسرار المقدسة والممارسات الدينية التي هاجمها الإصلاحيون البروتستانت [ 1 ] حتى انعقاد المجمع الفاتيكاني الثاني . [ 5 ]

مصطلحات

"الإصلاح المضاد" هو ترجمة للمصطلح الألماني Gegenreformation . [ 6 ] وقد صاغ هذا المصطلح مؤرخون ألمان في أواخر القرن الثامن عشر كمفهوم سلبي لوصف عمليات القمع الكاثوليكية، وانتشر استخدامه على نطاق واسع خلال منتصف القرن التاسع عشر على يد شخصيات مثل ليوبولد فون رانكه . [ 7 ]

لقد كان المؤرخون البروتستانت [ 8 ] يميلون إلى الحديث عن الإصلاح الكاثوليكي كجزء من الإصلاح المضاد، والذي كان في حد ذاته رد فعل على الإصلاح.

في ألمانيا خلال القرن التاسع عشر، أصبح مصطلح "الإصلاح المضاد" جزءًا من الصراع الثقافي (Kulturkampf ): فقد استخدمه المؤرخون البروتستانت كمفهوم سلبي أحادي البعد، يركز على جانب رد الفعل والمقاومة للبروتستانتية، متجاهلًا جانب الإصلاح داخل الكاثوليكية. ولذلك، تجنبه المؤرخون الكاثوليك، وهذا أمر مفهوم. حتى عندما قدم المؤرخ البروتستانتي فيلهلم ماورنبريشر مصطلح "الإصلاح الكاثوليكي" عام 1880، ظل التأريخ الألماني منقسمًا طائفيًا حول هذا الموضوع. لاقى مصطلح "الإصلاح الكاثوليكي" استحسان المؤرخين الكاثوليك لأنه أتاح لهم إمكانية تجنب مصطلح "الإصلاح المضاد"، بما يحمله من دلالة إشكالية على أنه مجرد رد فعل على البروتستانتية. لكن المؤرخين البروتستانت رفضوه، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنهم لم يرغبوا في استخدام مصطلح "الإصلاح" لأي شيء آخر غير الإصلاح البروتستانتي. [ 6 ] : 33

يميل المؤرخون الكاثوليك [ 9 ] إلى التأكيد على اختلافهما. كتب المؤرخ الفرنسي هنري دانيال روبس :

مع ذلك، فإن مصطلح "الإصلاح المضاد"، رغم شيوعه، مُضلل: إذ لا يُمكن تطبيقه منطقيًا أو زمنيًا على تلك الصحوة المفاجئة التي أشبهت بصحوة عملاق مذعور، وذلك الجهد الرائع للتجديد وإعادة التنظيم، الذي منح الكنيسة في غضون ثلاثين عامًا مظهرًا جديدًا كليًا.  ... لم يبدأ ما يُسمى "الإصلاح المضاد" مع مجمع ترينت، بعد لوثر بزمن طويل؛ بل كانت أصوله وإنجازاته الأولية سابقة بكثير لشهرة فيتنبرغ. لم يُشرع فيه ردًا على "المصلحين"، بل امتثالًا لمطالب ومبادئ تُشكل جزءًا من التقاليد الراسخة للكنيسة، وتنبع من أعمق ولاءاتها. [ 10 ]

ميّز المؤرخ ماسيمو فيربو بين "الإصلاح المضاد" و"الإصلاح الكاثوليكي" الأكثر عمومية. ففي رأيه، كان "الإصلاح الكاثوليكي" العام "يتمحور حول رعاية النفوس...، وإقامة الأساقفة، وتجديد رجال الدين، إلى جانب الأدوار الخيرية والتعليمية للرهبانيات الجديدة"، بينما كان "الإصلاح المضاد" المحدد "مؤسسًا على الدفاع عن العقيدة الأرثوذكسية، وقمع المعارضة، وإعادة تأكيد السلطة الكنسية". [ 11 ]

مصطلحات أخرى ذات صلة قد تصادفها:

المجالس
ترينت
كلونياك (رهباني) وغريغوري
المتسولون
الجماعات العلمانية
عصر النهضة
الإنسانية (الكاثوليكية)
الوالدنسيون
الهوسيون والأوتراكويستيون
المجامع والجمعيات
الإصلاحات البروتستانتية
الإصلاحات الإنجليزية
الإصلاح المضاد
المجمع الفاتيكاني الثاني
900
1050
1200
1350
1500
1650
1800
1950
الحركات الإصلاحية الغربية السائدة في الألفية الثانية
  • يشير اللون الداكن إلى الفترة الأكثر حدة من الاضطرابات أو التغيير أو التأثير
  • أخضر = كاثوليكي؛ أحمر = بروتستانتي؛ أزرق = أخرى

الإصلاح الكاثوليكي السابق

انبثقت الإصلاحات الغريغورية في أواخر القرن الحادي عشر - والتي هدفت، على سبيل المثال، إلى الحد من سيطرة الملوك والسلالات الحاكمة على الحياة الدينية واستخدام الأصول، ومنع تحول الرعايا إلى "مشاريع عائلية" - من روما، ووصلت إلى أيرلندا بعد حوالي 35 عامًا مع انعقاد المجمع الأيرلندي في راث بريسيل (1111). وقد أسس هذا المجمع النظام الأسقفي على الأديرة التي كانت تهيمن عليها الطبقة الأرستقراطية في أيرلندا، مما أدى في نهاية المطاف إلى حل العديد من الأديرة في القرن الثاني عشر، مثل دير كيلز . وأدت هذه الإصلاحات إلى ظهور نظام الرهبان النظاميين كبديل للرهبان أو الإخوة الرهبان. كان هؤلاء كهنة يعيشون، مثل الرهبان، في مجتمعات ربما معلنة ولكنهم يركزون على الخارج (على سبيل المثال، خدمة الرعية أو واجبات الرعاية الرعوية في الكاتدرائية) بدلاً من الداخل (على سبيل المثال، الانعزال أو الالتزام بالضرورة بالطقوس الكاملة للساعات ). [ 12 ] وصلت الإصلاحات إلى ألمانيا في عام 1122 مع اتفاقية فورمس .

شهدت القرون 14 و15 و16 نهضة روحية في أوروبا حفزتها [ 13 ] ظهور الرهبان الوعاظ ، وتوحيد الكتاب المقدس الباريسي ، والحركات الروحية العلمانية (مثل devotio moderna )، وأمثلة القديسين الناشئين مثل كاترين من بولونيا ، وأنطونينوس من فلورنسا ، وريتا من كاسيا ، وكاثرين من جنوة ، والطباعة، والإنسانية المسيحية ، والعلمانيين الحضريين الذين لم يتمكنوا من الفرار من المدن إلى الأديرة، [ 14 ] : 130 وأسباب أخرى.

عُقدت سلسلة من المجامع المسكونية ذات أجندات إصلاحية :

لم تكن أنواع الإصلاحات الإيجابية التي نُظر فيها بالضرورة هي تلك التي شغلت بال الهوسيين (مثل التناول من كلا النوعين وزواج الكهنة) والبروتستانت اللاحقين (مثل صكوك الغفران والتبرير). واعتبر بعض رجال الدين إنهاء الانشقاق والحرب (وخاصة الحرب البابوية) شرطًا أساسيًا للإصلاح. [ 15 ] : 174

في بعض الأحيان، افتقرت أحاديث الإصلاح في المجامع إلى التحديد الكافي لإحداث برنامج فعال، باستثناء ميلها إلى اتباع فصيل الملتزمين بالطقوس [ 16 ] من الرهبانيات (الذين رأوا أن التشدد في الالتزام بالطقوس الخارجية من شأنه أن يعزز الحماس في التقوى الداخلية)، أو إلى الترويج لتركيز مؤسسي هرمي [ 17 ] : ii ، الذي اعتبر أن الإصلاح يجب أن يبدأ من البابا والأساقفة والمجامع والأمراء والقانون الكنسي. [ 15 ] وقد حظي مبدأ الفقر الذي طرحته المجامع الإنجيلية كوسيلة للحد من النزعة الانتهازية بدعم كبير ، على الرغم من رفض عقيدة جون ويكليف بشأن الفقر الرسولي الإلزامي رفضًا قاطعًا في مجمع كونستانس.

اعتُبرت قضايا مثل المحسوبية البابوية ، وثروة الأساقفة البارزين، وغيابهم عن الأبرشيات، وانشغالهم بالسلطة الدنيوية، مشاكلَ مزمنةً وفاضحة. وقد قاومت هذه القضايا إصلاحًا جادًا (من قِبل الباباوات المتعاقبين والمجامع مع هؤلاء الأساقفة، الذين لم يتمكنوا من التنازل عن مصالحهم الخاصة) لقرون، مما تسبب في احتكاكات مع ظهور مُصلحين جذريين بشكل دوري كرد فعل، كما هو الحال مع سافونارولا . [ 17 ] : الفصل 1

في نصف القرن الذي سبق الإصلاح، شاع قيام الأساقفة بإغلاق الأديرة المتهالكة، كما شاع برامج تثقيف كهنة الرعايا. [ 17 ] : الفصل 1. في نصف القرن الذي سبق مجمع ترينت، جرب العديد من القادة الكاثوليك الإنجيليين إصلاحات ارتبطت فيما بعد بالبروتستانت: على سبيل المثال، قام غيوم بريكونيه (أسقف مو) في باريس، مع معلمه السابق جاك لوفيفر ديتابل ، [ 18 ] بإزالة تماثيل غير تمثال المسيح من كنائسه (وإن لم تُدمر )، واستبدل صلاة السلام عليك يا مريم بصلاة الأبانا، ووفر نسخًا فرنسية محلية من الأناجيل والرسائل. [ 17 ] : الفصل 1.

استمرت الأحزاب المحافظة والإصلاحية في البقاء داخل الكنيسة الكاثوليكية حتى مع انتشار الإصلاحات البروتستانتية. وانفصل البروتستانت بشكل حاسم عن الكنيسة الكاثوليكية في عشرينيات القرن السادس عشر. وترسخت المواقف العقائدية المتميزة داخل الكنيسة الكاثوليكية في ستينيات القرن السادس عشر.

الكهنة والرهبانيات

بدأت الرهبانيات النظامية أولى محاولاتها للإصلاح في القرن الرابع عشر. وقد أدى المرسوم البندكتي الصادر عام 1336 إلى إصلاح الرهبان البندكتيين والسسترسيين . وفي عام 1523، تم الاعتراف بنساك كامالدوليين في مونتي كورونا كجماعة رهبانية مستقلة.

في عام 1435، أسس فرنسيس دي باولا جماعة النساك الفقراء للقديس فرنسيس الأسيزي، الذين أصبحوا فيما بعد الرهبان المينيم . وفي عام 1526، اقترح ماتيو دي باسيو إصلاح النظام الرهباني الفرنسيسكاني وإعادته إلى نقائه الأصلي، مما أدى إلى ظهور الرهبنة الكبوشية ، التي اعترف بها البابا عام 1619. [ 19 ] كانت هذه الرهبنة معروفة جيدًا لدى عامة الناس، ولعبت دورًا هامًا في الوعظ العام.

استجابةً للاحتياجات الجديدة للتبشير، تشكّل رجال الدين في جماعات دينية ، متخذين نذورًا خاصة دون إلزام بالمشاركة في الشعائر الدينية للأديرة. كان هؤلاء رجال الدين النظاميون يُعلّمون ويُبشّرون ويستقبلون الاعترافات، لكنهم كانوا تحت السلطة المباشرة للأسقف، غير مرتبطين برعية أو منطقة محددة كالنائب أو الكاهن. [ 19 ] في إيطاليا، كانت أول جماعة من رجال الدين النظاميين هي جماعة الثياتينيين التي أسسها غايتانو والكاردينال جيان كارافا عام 1524. تلتها جماعة آباء سوماشي عام 1528، ثم جماعة البرنابيت عام 1530، ثم جماعة الأورسولين عام 1535، ثم جماعة اليسوعيين التي اعتُرف بها رسميًا عام 1540، ثم جماعة رجال الدين النظاميين لأم الله في لوكا عام 1583، ثم جماعة الكاميليين عام 1584، ثم جماعة آباء أدورنو عام 1588، وأخيرًا جماعة البياريين عام 1621.

في أواخر القرن الخامس عشر، بدأت حركة إصلاحية مستوحاة من خدمة القديسة كاترين الجنوية في المستشفيات بالانتشار: ففي روما، ابتداءً من عام ١٥١٤، استقطبت جماعة "أوراتوريو الحب الإلهي" أعضاءً من الطبقة الأرستقراطية من الكهنة والعلمانيين للقيام بأعمال خيرية سرية ومناقشة الإصلاح؛ [ ٢٠ ] وأصبح أعضاؤها فيما بعد من الشخصيات الرئيسية في الكنيسة التي قادت الإصلاح. وفي عام ١٥٤٨، أسس فيليب نيري، وهو آنذاك من العلمانيين ، أخوية الثالوث الأقدس للحجاج والمتعافين : [ ٢١ ] وتطورت هذه الأخوية إلى جماعة "الأوراتوريين " الدينية، التي تمتعت بحرية نسبية ، وحصلت على دستورها عام ١٥٦٤، واعترف بها البابا كرهبانية دينية عام ١٥٧٥. وقد استخدموا الموسيقى والغناء لجذب المؤمنين. [ ٢٢ ]

المجالس والوثائق

دحض أوغسطينا

Confutatio Augustana (يسار) و Confessio Augustana (يمين) يتم تقديمهما إلى تشارلز الخامس

كان بيان Confutatio Augustana لعام 1530 بمثابة رد الكاثوليك على اعتراف أوغسبورغ اللوثري .

مجلس ترينت

جلسة من جلسات مجلس ترينت ، مأخوذة من نقش

يُعتبر البابا بولس الثالث (1534-1549) أول بابا للإصلاح المضاد، [ 1 ] كما أنه بدأ مجمع ترينت (1545-1563)، المكلف بالإصلاح المؤسسي، ومعالجة القضايا الخلافية مثل الأساقفة والكهنة الفاسدين ، وبيع صكوك الغفران ، وغيرها من الانتهاكات المالية.

أيد المجمع البنية الأساسية للكنيسة في العصور الوسطى ، [ 23 ] ونظامها الطقسي ، ورهبانياتها، وعقيدتها . وأوصى بتوحيد شكل القداس، وقد تم ذلك عام 1570، عندما جعل البابا بيوس الخامس القداس التريدنتيني إلزاميًا. [ 24 ] ورفض المجمع أي مساومة مع البروتستانت، مؤكدًا المبادئ الأساسية للإيمان الكاثوليكي . وأكد المجمع أن الخلاص يُنال بالنعمة من خلال الإيمان وأعمال ذلك الإيمان (وليس بالإيمان وحده ، كما أصر البروتستانت) لأن "الإيمان بلا أعمال ميت"، كما جاء في رسالة يعقوب (2: 22-26).

أُعيد تأكيد عقيدة الاستحالة الجوهرية ، التي بموجبها يُعتقد أن الخبز والخمر المُقدَّسين قد تحوَّلا فعليًا وجوهريًا إلى جسد المسيح ودمه وروحه وألوهيته ، وكذلك الأسرار السبعة التقليدية للكنيسة الكاثوليكية . كما أُعيد التأكيد بقوة على ممارسات أخرى أثارت غضب المُصلحين البروتستانت، مثل الحج ، وتكريم القديسين والآثار المقدسة ، واستخدام الصور والتماثيل المُبجَّلة ، وتكريم مريم العذراء ، باعتبارها ممارسات جديرة بالثناء الروحي .

أقرّ مجمع ترينت، في قانونه ، رسميًا قائمة الفولغاتا لأسفار العهد القديم، والتي تضمنت الأسفار القانونية الثانية (التي يسميها البروتستانت بالأسفار المنحولة ) على قدم المساواة مع الأسفار التسعة والثلاثين الموجودة في النص الماسوري . وقد أكد هذا مجددًا ما أقره مجمع روما (382) ، ومجمع قرطاج (397) ، ومجمع بازل/فيرارا/فلورنسا (1442)، [ 25 ] والتي أقرت جميعها الأسفار القانونية الثانية ككتاب مقدس. [ أ ] كما كلف المجمع بإصدار التعليم المسيحي الروماني ، الذي كان بمثابة مرجع تعليمي للكنيسة حتى صدور التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية (1992). [ 26 ]

مع إعادة تأكيد المبادئ الأساسية التقليدية للكنيسة، طرأت تغييرات ملحوظة استجابةً لشكاوى أقرّ بها معارضو الإصلاح ضمنيًا. ومن بين المشكلات التي سعى الإصلاحيون الكاثوليك إلى معالجتها، الفجوة المتزايدة بين رجال الدين والعلمانيين؛ إذ كان العديد من رجال الدين في الرعايا الريفية يفتقرون إلى التعليم الكافي. وكثيرًا ما كان هؤلاء الكهنة الريفيون يجهلون اللغة اللاتينية ، ويفتقرون إلى فرص التدريب اللاهوتي المناسب. وقد شكّل تحسين تعليم الكهنة محورًا أساسيًا للإصلاحيين الإنسانيين في الماضي. [ 27 ]

كان من المقرر أن يتلقى كهنة الرعية تعليمًا أفضل في مسائل اللاهوت والدفاع عن العقيدة ، بينما سعت السلطات البابوية إلى تثقيف المؤمنين حول معنى الفن والطقوس الدينية وطبيعتها وقيمتها، لا سيما في الكنائس الرهبانية (إذ انتقدها البروتستانت ووصفوها بأنها "مشتتة"). وأصبحت الكتيبات أكثر شيوعًا، تشرح كيفية أن يكون المرء كهنة ومعترفين صالحين، ومعترفًا به. [ 28 ] : 447

وهكذا، سعى مجمع ترينت إلى تحسين انضباط الكنيسة وإدارتها. وقد تفاقمت التجاوزات الدنيوية لكنيسة عصر النهضة العلمانية ، التي تجسدت في عهد البابا ألكسندر السادس (1492-1503)، خلال الإصلاح الديني في عهد البابا ليو العاشر (1513-1521)، الذي شكلت حملته لجمع التبرعات لبناء كاتدرائية القديس بطرس من خلال دعم استخدام صكوك الغفران دافعًا رئيسيًا لأطروحات مارتن لوثر الخمس والتسعين . واستجابت الكنيسة الكاثوليكية لهذه المشكلات بحملة إصلاحية قوية، مستوحاة من حركات الإصلاح الكاثوليكية السابقة: الإنسانية ، والتقوى ، والالتزام الديني . [ 29 ]

رفض المجمع، من خلال إجراءاته، التعددية التي سادت عصر النهضة العلماني والتي كانت تُعاني منها الكنيسة سابقًا: فقد تم تشديد تنظيم المؤسسات الدينية، وتحسين الانضباط، والتركيز على الرعية. ولم يعد يُسمح بتعيين الأساقفة لأسباب سياسية. في الماضي، أجبرت الحيازات العقارية الشاسعة العديد من الأساقفة على أن يكونوا "أساقفة غائبين"، وكان بعضهم في بعض الأحيان مُديري عقارات مُدربين على الإدارة. وهكذا، حارب مجمع ترينت " الغياب "، الذي كان يتمثل في إقامة الأساقفة في روما أو في عقاراتهم بدلًا من أبرشياتهم. منح مجمع ترينت الأساقفة سلطة أكبر للإشراف على جميع جوانب الحياة الدينية. وقد ضرب أساقفة متحمسون، مثل رئيس أساقفة ميلانو كارلو بوروميو (1538-1584)، الذي تم تقديسه لاحقًا، مثالًا يُحتذى به من خلال زيارة أبعد الرعايا وغرس معايير عالية.

يصور هذا الرسم التوضيحي لعام 1711 لكتاب " فهرس الكتب المحظورة" الروح القدس وهو يزود الكتاب بالنار المحترقة.

فهرس المحظورات

كان فهرس الكتب المحظورة (1559-1967) دليلاً للكتب المحظورة، وقد جرى تحديثه عشرين مرة خلال القرون الأربعة التالية، حيث كانت تُضاف كتب جديدة أو تُحذف من القائمة من قِبل المجمع المقدس للفهرس . وقد قُسّم الفهرس إلى ثلاث فئات: الأولى تضمّ الكتّاب الهرطقيين، والثانية تضمّ الأعمال الهرطقية، والثالثة تضمّ الكتابات المحظورة التي نُشرت دون ذكر اسم مؤلفها. وقد عُلّق العمل بالفهرس نهائياً في 29 مارس 1967.

التعليم المسيحي الروماني

قدم كتاب التعليم المسيحي الروماني لعام 1566 مواد باللغة اللاتينية لمساعدة رجال الدين على تعليم المسيحية باللغة العامية.

Nova ordinantia ecclesiastica

كان مرسوم الكنيسة الجديد لعام 1575 بمثابة ملحق لـ Liturgia Svecanæ Ecclesiæ catholicæ & orthodoxæ conformia ، ويسمى أيضًا "الكتاب الأحمر". [ 30 ] أدى هذا إلى إطلاق النضال الليتورجي , الذي حرض جون الثالث ملك السويد ضد أخيه الأصغر تشارلز . خلال هذا الوقت، جاء اليسوعي لورينتيوس نيكولاي لقيادة Collegium regium Stockholmense . كان مسرح الإصلاح المضاد هذا يسمى Missio Suetica .

Defensio Tridentinæ fidei

كان بيان Defensio Tridentinæ fidei لعام 1578 هو الرد الكاثوليكي على فحص مجمع ترينت .

أحادي الجين

أدان المرسوم البابوي "أونيجينيتوس" الصادر عام ١٧١٣ مئة وواحدة من مقولات اللاهوتي الينسيني الفرنسي باسكييه كيسنيل (١٦٣٤-١٧١٩). كانت الينسينية حركةً داخل الكاثوليكية في فرنسا وهولندا الإسبانية، وُجهت إليها انتقاداتٌ لكونها كالفينية مُقنّعة، إذ أنكرت موت المسيح فداءً للجميع، ودعت إلى تناول القربان المقدس على فترات متباعدة، وغير ذلك. وقد أدى إدانة مقولات الينسينية إلى نشأة الكنيسة الكاثوليكية القديمة في هولندا .

السياسة والحروب

الجزر البريطانية

هولندا

أنقذ ديرك ويليمز، وهو من أتباع حركة تجديد العماد، مطارده، ثم أُحرق على الخازوق في عام 1569.

عندما سيطر الكالفينيون على أجزاء مختلفة من هولندا خلال الثورة الهولندية ، تصدى لهم الكاثوليك بقيادة فيليب الثاني ملك إسبانيا . فأرسل الملك ألكسندر فارنيزي حاكمًا عامًا للأراضي المنخفضة الإسبانية من عام 1578 إلى عام 1592.

قاد فارنيزي حملة ناجحة بين عامي 1578 و1592 ضد الثورة الهولندية ، استولى خلالها على المدن الرئيسية في الجنوب ( بلجيكا لاحقًا ) وأعادها إلى سيطرة إسبانيا الكاثوليكية. [ 31 ] استغل الانقسامات في صفوف خصومه بين الفلمنكيين الناطقين بالهولندية والوالونيين الناطقين بالفرنسية، مستخدمًا الإقناع لتأجيج الخلافات المتنامية. وبذلك، تمكن من إعادة المقاطعات الوالونية إلى ولائها للملك. وبموجب معاهدة أراس عام 1579، ضمن دعم "الساخطين"، كما كان يُطلق على النبلاء الكاثوليك في الجنوب.

ردّت المقاطعات الشمالية السبع ، بالإضافة إلى مقاطعة فلاندرز ودوقية برابانت ، الخاضعتين لسيطرة الكالفينيين، بتشكيل اتحاد أوتريخت ، حيث قرروا التكاتف لمحاربة إسبانيا. رسّخ فارنيزي قاعدته في هينو وأرتوا ، ثمّ زحف نحو برابانت وفلاندرز. وسقطت مدنٌ تلو الأخرى: تورناي ، وماستريخت ، وبريدا ، وبروج ، وغنت ، التي فتحت أبوابها.

حاصر فارنيزي أخيرًا مدينة أنتويرب الساحلية العظيمة . كانت المدينة مفتوحة على البحر، ومحصنة تحصينًا قويًا، ومدافعة عنها جيدًا بقيادة مارنيكس فان سانت ألدغوند . قطع فارنيزي جميع سبل الوصول إلى البحر ببناء جسر من القوارب عبر نهر شيلدت . استسلمت أنتويرب عام 1585 بعد أن فرّ 60 ألف مواطن (60% من سكانها قبل الحصار) شمالًا. وعادت هولندا الجنوبية بأكملها إلى السيطرة الإسبانية.

في حربٍ اتسمت في معظمها بالحصارات لا المعارك، أثبت جدارته. تمثلت استراتيجيته في تقديم شروط سخية للاستسلام: لن تكون هناك مجازر أو نهب؛ تم الحفاظ على الامتيازات الحضرية التاريخية؛ كان هناك عفوٌ كاملٌ وعفوٌ عام؛ ستكون العودة إلى الكنيسة الكاثوليكية تدريجية. [ 32 ]

في غضون ذلك، أعاد اللاجئون الكاثوليك من الشمال تنظيم صفوفهم في كولونيا ودواي، وطوروا هوية أكثر تشدداً، متأثرة بمذهب ترينت. وأصبحوا القوى المحركة لحركة الإصلاح المضاد الشعبية في الجنوب، مما سهّل في نهاية المطاف ظهور دولة بلجيكا . [ 33 ]

ألمانيا

كانت فترة أوغسبورغ الانتقالية فترة تم فيها تطبيق إجراءات الإصلاح المضاد على السكان البروتستانت المهزومين في أعقاب حرب شمالكالديك.

خلال قرون الإصلاح المضاد، تأسست مدن جديدة، تُعرف مجتمعةً باسم "مدن إكسولانتن" (بصيغة الجمع)، خصيصًا كملاجئ للاجئين الفارين من الإصلاح المضاد. استقر أنصار وحدة الإخوة في أجزاء من سيليزيا وبولندا. غالبًا ما فرّ البروتستانت من مقاطعة فلاندرز إلى منطقة الراين السفلى وشمال ألمانيا. عبر الهوغونوت الفرنسيون نهر الراين إلى وسط ألمانيا . سُميت معظم المدن إما باسم الحاكم الذي أسسها أو تعبيرًا عن الامتنان، مثل " فرويدنشتات " (مدينة الفرح) و " غلوكشتات " (المدينة السعيدة). [ 34 ]

قائمة بمدن إكسولانتنشتادت :

كولونيا

كان بيتر بول روبنز الفنان الفلمنكي العظيم في عصر الإصلاح المضاد. وقد رسم لوحة " عبادة المجوس" عام 1624.

كانت حرب كولونيا (1583-1589) صراعًا بين الفصائل البروتستانتية والكاثوليكية، وقد ألحقت دمارًا كبيرًا بإمارة كولونيا . بعد أن اعتنق رئيس الأساقفة غيبهارد تروخسيس فون فالدبورغ ، الأمير الناخب الذي كان يحكم المنطقة، المذهب البروتستانتي، انتخب الكاثوليك رئيس أساقفة آخر، هو إرنست البافاري ، ونجحوا في هزيمة غيبهارد وحلفائه.

بلجيكا

بوهيميا والنمسا

في الأراضي الوراثية لآل هابسبورغ، التي أصبحت ذات أغلبية بروتستانتية باستثناء تيرول ، بدأت حركة الإصلاح المضاد مع الإمبراطور رودولف الثاني ، الذي شرع في قمع النشاط البروتستانتي عام ١٥٧٦. وتصاعد هذا الصراع إلى ثورة بوهيميا عام ١٦٢٠. وبعد هزيمتهم، طُردت طبقة النبلاء ورجال الدين البروتستانت في بوهيميا والنمسا من البلاد أو أُجبروا على اعتناق الكاثوليكية. وكان من بين هؤلاء المنفيين شعراء ألمان بارزون مثل سيغموند فون بيركن ، وكاثارينا ريجينا فون غريفنبرغ ، ويوهان فيلهلم فون شتوبنبرغ . وقد أثر ذلك على تطور الأدب الباروكي الألماني ، لا سيما في ريغنسبورغ ونورمبرغ . وعاش بعضهم كبروتستانت متخفين .

انتقل آخرون إلى ساكسونيا أو مارغريفية براندنبورغ . نُفي بروتستانت سالزبورغ في القرن الثامن عشر، وخاصةً إلى بروسيا . رُحِّلَ ملاك الأراضي في ترانسيلفانيا إلى الجزء الشرقي من أراضي هابسبورغ. وبصفته ولي العهد، خاطب جوزيف الثاني والدته، ماريا تيريزا ، بشدة عام ١٧٧٧ معارضًا طرد البروتستانت من مورافيا، واصفًا خياراتها بأنها "ظالمة، وفاجرة، ومستحيلة، وضارة، وسخيفة". [ ٣٥ ] يُمكن اعتبار براءة التسامح التي أصدرها عام ١٧٨١ نهايةً للإصلاح المضاد السياسي، على الرغم من استمرار عمليات طرد أصغر ضد البروتستانت (مثل طرد زيلرتال ). وفي عام ١٩٦٦، أعرب رئيس الأساقفة أندرياس روهراخر عن أسفه لعمليات الطرد.

فرنسا

ماتانزاس إنليت ، فلوريدا، حيث قُتل الناجون

في فرنسا، خاض الكاثوليك والهوغونوت (البروتستانت الإصلاحيون) سلسلة من الحروب منذ عام 1562 ، أسفرت عن ملايين القتلى، إلى أن صدر مرسوم نانت الذي أرسى السلام الديني عام 1598. وقد أقرّ المرسوم الكاثوليكية ديناً رسمياً للدولة، لكنه منح البروتستانت قدراً كبيراً من التسامح، فضلاً عن امتيازات سياسية وعسكرية. وقد فُقدت هذه الامتيازات الأخيرة بموجب صلح أليس عام 1629، إلا أن التسامح الديني استمر حتى عهد لويس الرابع عشر ، الذي استأنف اضطهاد البروتستانت، وألغى نهائياً حقهم في ممارسة شعائرهم الدينية بموجب مرسوم فونتينبلو عام 1685.

في عام 1565، استسلم مئات من الناجين من غرق سفينة الهوغونوت للسلطات الإسبانية في فلوريدا، ظنًا منهم أنهم سيُعاملون بإنصاف. أُعفي عدد قليل من الكاثوليك بين الناجين، بينما أُعدم الباقون جميعًا بتهمة الهرطقة، بمشاركة فعّالة من رجال الدين. [ 36 ]

إيطاليا

بولندا وليتوانيا

إسبانيا

هندي

الطقوس الشرقية

الشرق الأوسط

أوكرانيا

مهدت آثار مجمع ترينت والإصلاح المضاد الطريق أمام المسيحيين الأرثوذكس الروثينيين للعودة إلى شركة كاملة مع الكنيسة الكاثوليكية مع الحفاظ على تقاليدهم البيزنطية . استقبل البابا كليمنت الثامن الأساقفة الروثينيين في شركة كاملة في 7 فبراير 1596. [ 37 ] وبموجب معاهدة اتحاد بريست ، اعترفت روما باستمرار الروثينيين في ممارسة التقاليد الليتورجية البيزنطية، وزواج رجال الدين، ورسامة الأساقفة من داخل التقاليد المسيحية الروثينية. علاوة على ذلك، تعفي المعاهدة الروثينيين تحديدًا من استخدام قانون الإيمان الذي يتضمن عبارة "والابن" كشرط للمصالحة، ويوافق الروثينيون على عدم مناقشة المطهر . [ 38 ]

النتائج

ميّز الباحثون بين القضية السياسية المتمثلة في بقاء الكاثوليكية الدين الرسمي للدولة ، وبين تقدم الإصلاحات الدينية داخل الكاثوليكية: فقد أشار المؤرخ الأنجليكاني جي إي دوفيلد إلى أن "الإصلاح الكاثوليكي... لا يتناسب بسهولة مع الأنماط الجغرافية كما هو الحال مع الإصلاح البروتستانتي". [ 39 ] : 149

المناطق المتضررة

نجحت حركة الإصلاح المضاد في تقليص نفوذ البروتستانتية بشكل كبير في ليتوانيا وبولندا وفرنسا وإيطاليا والأراضي الشاسعة التي سيطر عليها آل هابسبورغ ، بما في ذلك النمسا وجنوب ألمانيا وبوهيميا (التي تقع الآن في جمهورية التشيك ) ​​والأراضي المنخفضة الإسبانية (التي تقع الآن في بلجيكا والمناطق المحيطة بها) وكرواتيا وسلوفينيا . إلا أنها لم تحقق النجاح نفسه في المجر ، حيث لا تزال هناك أقلية بروتستانتية كبيرة حتى يومنا هذا، على الرغم من أن الكاثوليك ما زالوا يشكلون أكبر طائفة مسيحية.

ذروة الإصلاح وبداية الإصلاح المضاد (1545-1620)
ذروة الإصلاح وبداية الإصلاح المضاد (1545-1620)
نهاية الإصلاح والإصلاح المضاد (1648)
نهاية الإصلاح والإصلاح المضاد (1648)

الرهبانيات

شكّلت الرهبانيات الجديدة جزءًا أساسيًا من الإصلاحات. سعت رهبانيات مثل الكبوشيين ، والكرمليين الحفاة ، والأوغسطينيين الحفاة ، والأوغسطينيين المتأملين، والسسترسيين الفويان، والأنجلينيات، والأورسولينيات، والثياتينيين ، والبرنابيين ، وجماعة مصلى القديس فيليب نيري ، إما إلى التحرر من الانحلال أو إلى الانخراط في الأعمال الخيرية، وقدّمت نماذج للتجديد الكاثوليكي، لا سيما في جنوب أوروبا. عمل اليسوعيون بشكل خاص في الرعايا الريفية، التي تأسس معظمها في أوائل القرن الخامس عشر، كجزء من الإصلاحات الكاثوليكية التي سبقت مجمع ترينت.

اضطلع الرهبان الثياتينيون بمكافحة انتشار الهرطقة، وساهموا في تجديد رجال الدين. أما الرهبان الكبوشيون، وهم فرع من الرهبنة الفرنسيسكانية ، اشتهروا بوعظهم ورعايتهم للفقراء والمرضى، فقد نما نموًا سريعًا. واهتمت الأخويات التي أسسها الكبوشيون بالفقراء اهتمامًا خاصًا، وعاشوا حياة زاهدة. وأعرب أعضاء الرهبانيات النشطة في التوسع التبشيري في الخارج عن رأيهم بأن الرعايا الريفية غالبًا ما تحتاج إلى التنصير بقدر حاجة الوثنيين في آسيا والأمريكتين.

ركزت الراهبات الأورسولينيات على مهمة خاصة هي تعليم الفتيات ، [ 40 ] فكُنّ أول رهبنة نسائية تُكرّس نفسها لهذا الهدف. [ 41 ] وقد جسّد التزامهنّ بأعمال الرحمة التقليدية تأكيد الإصلاح الكاثوليكي على أهمية كلٍّ من الإيمان والأعمال والخلاص بنعمة الله، ورفضهنّ لمبدأ "الإيمان وحده" الذي أكدته الطوائف البروتستانتية. لم يقتصر الأمر على جعل الكنيسة أكثر فاعلية، بل أكدنّ أيضًا على المبادئ الأساسية للكنيسة في العصور الوسطى.

كان اليسوعيون أكثر الرهبانيات الكاثوليكية الجديدة فعالية. وباعتبارهم ورثة للتقاليد التعبدية والطقوسية والقانونية ، فقد نظموا أنفسهم وفقًا لأسس عسكرية. ولم يكن لنزعة الدنيوية التي سادت كنيسة عصر النهضة أي دور في نظامهم الجديد. وقد أظهر كتاب لويولا الرائع " الرياضات الروحية" التركيز على الكتيبات التي ميزت المصلحين الكاثوليك قبل الإصلاحات ، والتي تُذكّر بالنزعة التعبدية .

ساهم اليسوعيون في توسع الكنيسة في الأمريكتين وآسيا من خلال نشاطهم التبشيري. وقد أسهمت سيرة لويولا في تعزيز التقوى الشعبية التي تراجعت في عهد الباباوات ذوي التوجهات السياسية مثل ألكسندر السادس وليو العاشر . بعد تعافيه من جرح خطير، نذر لويولا أن "يخدم الله وحده وحبر روما، نائبه على الأرض". يُعدّ التركيز على البابا تأكيدًا على البابوية في العصور الوسطى، بينما هزم مجمع ترينت المذهب المجمعي ، الذي كان يعتقد أن المجامع العامة للكنيسة مجتمعةً هي ممثل الله على الأرض وليس البابا. وباعتبار البابا قائدًا مطلقًا، ساهم اليسوعيون في كنيسة الإصلاح المضاد على نهجٍ متناغم مع روما.

الإخلاص والتصوف

لم تكن حركة الإصلاح الكاثوليكي حركة سياسية ذات توجه كنسي فحسب، بل ضمت أيضًا شخصيات بارزة مثل كاترين الجنوية ، وإغناطيوس دي لويولا ، وتيريزا الأفيلاوية ، ويوحنا الصليب ، وفرانسيس دي سال ، وفيليب نيري ، الذين أثروا روحانية الكنيسة الكاثوليكية. كانت تيريزا الأفيلاوية ويوحنا الصليب من المتصوفين والمصلحين الإسبان في الرهبنة الكرملية ، وقد ركزت خدمتهما على التوبة الداخلية إلى المسيح، وتعميق الصلاة، والالتزام بإرادة الله. كُلفت تيريزا بمهمة تطوير وكتابة الطريق إلى الكمال في محبتها ووحدتها مع المسيح. وصف توماس ميرتون يوحنا الصليب بأنه أعظم اللاهوتيين المتصوفين على الإطلاق. [ 42 ]

لعبت مريم العذراء دورًا محوريًا متزايدًا في العبادات الكاثوليكية. يُعزى النصر في معركة ليبانتو عام 1571 إلى مريم العذراء، وكان ذلك إيذانًا ببدء انتعاش قوي للعبادات المريمية. [ 43 ] خلال الإصلاح الكاثوليكي وبعده، شهدت التقوى المريمية نموًا غير مسبوق، حيث تجاوزت الكتابات المريمية 500 صفحة خلال القرن السابع عشر وحده. [ 44 ] كان اليسوعي فرانسيسكو سواريز أول لاهوتي يستخدم المنهج التوماوي في اللاهوت المريمي. ومن بين المساهمين البارزين الآخرين في الروحانية المريمية القديسون لورانس من برينديزي ، وروبرت بيلارمين ، وفرانسيس دي سال .

تحوّل سرّ التوبة من تجربة اجتماعية إلى تجربة شخصية؛ أي من عمل جماعي علني إلى اعتراف خاص. وأصبح يُمارس الآن على انفراد في غرفة الاعتراف. وكان هذا تغييراً في تركيزه من المصالحة مع الكنيسة إلى المصالحة المباشرة مع الله، ومن التركيز على خطايا العداء الاجتماعية إلى الخطايا الخاصة (التي تُسمى "خطايا القلب الخفية"). [ 45 ]

فن الباروك

كانت الكنيسة الكاثوليكية راعيةً رئيسيةً للفنون في معظم أنحاء أوروبا. وكان هدف الكثير من الفنون في عصر الإصلاح المضاد، ولا سيما في روما في عهد برنيني وفلاندرز في عهد بيتر بول روبنز ، استعادة هيمنة الكاثوليكية ومكانتها المركزية. وكان هذا أحد دوافع أسلوب الباروك الذي ظهر في أنحاء أوروبا في أواخر القرن السادس عشر. وفي المناطق التي سادت فيها الكاثوليكية، عكست العمارة [ 46 ] والرسم [ 47 ] ، وإلى حد أقل الموسيقى، أهداف الإصلاح المضاد. [ 48 ]

أعلن مجمع ترينت أن للعمارة والرسم والنحت دورًا في نقل اللاهوت الكاثوليكي . وأي عمل قد يثير "الشهوة الجسدية" غير مقبول في الكنائس، بينما يُعتبر أي تصوير لمعاناة المسيح وآلامه الصريحة أمرًا مرغوبًا فيه ومناسبًا. في حقبة كان فيها بعض المصلحين البروتستانت يُدمرون صور القديسين ويُبيّضون الجدران، أكد المصلحون الكاثوليك مجددًا على أهمية الفن، مع تشجيع خاص لصور مريم العذراء. [ 49 ]

مراسيم بشأن الفن

تعرضت لوحة "يوم القيامة" ، وهي جدارية في كنيسة سيستين بريشة مايكل أنجلو (1534-1541)، لانتقادات حادة خلال حركة الإصلاح المضاد، لأسباب من بينها تصوير العُري (الذي طُمِسَ لاحقًا لعدة قرون)، وعدم تصوير المسيح جالسًا أو ملتحيًا، وتضمينها شخصية شارون الوثنية. تطورتاللوحة الإيطالية بعد عام 1520، باستثناء فن البندقية ، إلى أسلوب "الأسلوبية" ، وهو أسلوب بالغ الرقي يسعى إلى التأثير، الأمر الذي أثار قلق العديد من رجال الدين لافتقاره إلى جاذبية عامة الناس. أثر ضغط الكنيسة لتقييد الصور الدينية على الفن منذ ثلاثينيات القرن السادس عشر، وأسفر عن صدور قرارات الجلسة الختامية لمجمع ترينت عام 1563، والتي تضمنت فقرات قصيرة وغير صريحة نوعًا ما تتعلق بالصور الدينية، وكان لها أثر بالغ على تطور الفن الكاثوليكي. نادرًا ما شعرت المجامع الكاثوليكية السابقة بالحاجة إلى إصدار أحكام في هذه المسائل، على عكس المجامع الأرثوذكسية التي غالبًا ما أصدرت أحكامًا بشأن أنواع محددة من الصور.

أكد المرسوم المبدأ التقليدي القائل بأن الصور لا تمثل إلا الشخص المصوّر، وأن التبجيل يُقدّم للشخص وليس للصورة، كما نصّ على ما يلي:

...  تُزال كل الخرافات  ... ويُتجنب كل ما هو فاحش؛ بحيث لا تُرسم أو تُزين التماثيل بجمال يُثير الشهوة  ... ولا يُرى شيء فوضوي، أو غير لائق، أو مُرتب بشكل مُربك، ولا شيء مُدنس، ولا شيء غير لائق، إذ إن القداسة تليق ببيت الله. ولضمان الالتزام بهذه الأمور على نحوٍ أدق، يُقرر المجمع المقدس أنه لا يُسمح لأحد بوضع، أو التسبب في وضع، أي صورة غير مألوفة، في أي مكان، أو كنيسة، مهما كانت الاستثناءات، إلا إذا كانت الصورة قد حظيت بموافقة الأسقف  ... [ 50 ]

بعد عشر سنوات من صدور المرسوم، استُدعي باولو فيرونيزي من قِبل المكتب المقدس لتفسير سبب احتواء لوحته " العشاء الأخير" ، وهي لوحة ضخمة مُخصصة لقاعة طعام أحد الأديرة، على ما وصفه المكتب المقدس بـ"مهرجين، وألمان سكارى، وأقزام، وأشياء بذيئة أخرى"، بالإضافة إلى أزياء وديكورات مُبهرجة، في ما يُعدّ في الواقع نسخة خيالية من وليمة نبيلة في البندقية. [ 51 ] أُبلغ فيرونيزي بضرورة تغيير لوحته في غضون ثلاثة أشهر. فقام ببساطة بتغيير العنوان إلى " الوليمة في بيت لاوي" ، وهي لا تزال تُشير إلى إحدى حلقات الأناجيل، ولكنها أقل مركزية من الناحية العقائدية، ولم يُذكر شيء آخر. [ 52 ]

انخفض عدد هذه المعالجات الزخرفية للمواضيع الدينية انخفاضًا حادًا، وكذلك القطع الفنية المانيرية "غير اللائقة أو المرتبّة بشكل مشوش"، حيث قامت العديد من الكتب، ولا سيما كتب اللاهوتي الفلمنكي مولانوس ، وشارل بوروميو، والكاردينال غابرييل باليوتي ، وتعليمات الأساقفة المحليين، بتوسيع نطاق المراسيم، وغالبًا ما دخلت في تفاصيل دقيقة حول ما هو مقبول. وقد مُنعت فعليًا الكثير من الأيقونات التقليدية التي تُعتبر غير مدعومة بأساس كتابي كافٍ، وكذلك أي تضمين لعناصر وثنية كلاسيكية في الفن الديني، وتقريبًا كل العري، بما في ذلك عري الطفل يسوع. [ 53 ]

بحسب المؤرخ الكبير المتخصص في العصور الوسطى، إميل مال ، كان هذا بمثابة "نهاية الفن في العصور الوسطى" [ 54 إلا أنه كان أقل حدةً بكثير من حركة تحطيم الأيقونات التي سادت بعض الأوساط البروتستانتية، ولم يشمل اللوحات الدنيوية. ومن بين رسامي ونحاتي عصر الإصلاح المضاد: تيتيان ، تينتوريتو ، فيديريكو باروتشي ، سكيپيوني بولزوني ، إل غريكو ، بيتر بول روبنز ، غيدو ريني ، أنتوني فان ديك ، بيرنيني ، زورباران ، رامبرانت ، وبارتولومي إستيبان موريلو .

موسيقى الكنيسة

يُعتقد أن مجمع ترينت كان ذروة تأثير حركة الإصلاح المضاد على موسيقى الكنيسة في القرن السادس عشر. مع ذلك، لم تكن قرارات المجمع بشأن الموسيقى المحاولة الأولى للإصلاح. فقد سبق للكنيسة الكاثوليكية أن نددت بما اعتبرته إساءة استخدام للموسيقى في القداس قبل انعقاد مجمع ترينت لمناقشة الموسيقى عام ١٥٦٢. وتناول المجمع مسألة التلاعب بقانون الإيمان واستخدام الأناشيد غير الليتورجية عام ١٥٠٣، والغناء العلماني ووضوح نص الترانيم عام ١٤٩٢. [ ٥٥ ] : ٥٧٦ وكان مندوبو المجمع مجرد حلقة في سلسلة طويلة من رجال الدين الذين سعوا جاهدين لإصلاح الليتورجيا الموسيقية، والتي يعود تاريخها إلى عام ١٣٢٢. [ ٥٦ ]

كان من بين العوامل التي غذّت دعوات الإصلاح من قِبل العديد من الشخصيات الكنسية، الأسلوب التأليفي الذي شاع في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، والذي اعتمد على استخدام مواد موسيقية، بل وحتى نصوص مصاحبة، من مؤلفات أخرى كالموتيتات والمدريجالات والأغاني الشعبية . وقد صعّبت أصواتٌ متعددة تُغني نصوصًا مختلفة بلغاتٍ مختلفة تمييز أي نصٍّ وسط مزيج الكلمات والنوتات الموسيقية. وبالتالي ، كانت القداسات الساخرة تتضمن ألحانًا (عادةً لحن التينور) وكلمات من أغانٍ ربما كانت، وكثيرًا ما كانت، تتناول مواضيع حسية. [ 56 ] وقد تأثرت الطقوس الموسيقية للكنيسة بشكل متزايد بالألحان والأنماط الدنيوية. وسعى كلٌّ من مجمع باريس، الذي انعقد عام 1528، ومجمع ترينت، إلى استعادة الشعور بالقداسة في الكنيسة، وتحديد ما هو مناسب للقداس. وكانت هذه المجامع تستجيب لقضايا عصرها. [ 55 ] : 580-581

كانت إحدى أكثر خطوات الإصلاح صرامةً في أواخر عام 1562، عندما بدأ إيجيديو فوسكاراري (أسقف مودينا) وغابرييل باليوتي (رئيس أساقفة بولونيا)، ربما بتوجيه من بعض المندوبين، العمل على إصلاح الرهبانيات وممارساتها المتعلقة بالطقوس الدينية في أبرشياتهم. [ 57 ] سمحت إصلاحات باليوتي لأديرة الراهبات باستخدام الأرغن فقط، [ 58 ] وحظرت المادتان 32-33 الموسيقيين المحترفين، ومنعت الغناء متعدد الأصوات ؛ وكان هذا أكثر صرامةً بكثير من مراسيم مجمع ترينت اللاحقة، أو حتى تلك التي وُضعت لأسطورة باليسترينا . [ 59 ]

الإصلاحات خلال الدورة الثانية والعشرين

انعقد مجمع ترينت بشكل متقطع من 13 ديسمبر 1545 إلى 4 ديسمبر 1563، لإصلاح أجزاء كثيرة من الكنيسة الكاثوليكية.

اشترطت الدورة الثانية والعشرون استبعاد العناصر العلمانية من موسيقى القداس، مع السماح ضمنيًا بالتعدد الصوتي . [ 60 ]

[الأساقفة] سيمنعون أيضاً من الكنائس كل تلك الموسيقى التي تحتوي، سواء كانت عن طريق الأرغن أو في الغناء، على أشياء فاحشة أو غير طاهرة؛

" مرسوم بشأن الأمور التي يجب مراعاتها وتجنبها في الاحتفال بالقداس "، الفصل التاسع، الجلسة 22، مجمع ترينت، 1562 [ 61 ]

اقتراح إزالة تعدد الأصوات

لم تُدرج مسألة وضوح النصوص في المراسيم الختامية للدورة الثانية والعشرين، بل طُرحت فقط في المناقشات التمهيدية. [ 62 ] ومع ذلك، حاول رئيس الأساقفة باليوتي، في محاضر المجلس، إيلاء أهمية متساوية لقضايا الوضوح. [ 63 ]

تنتشر فكرة أن المجمع دعا إلى إزالة جميع أشكال التعدد الصوتي من الكنيسة، ولكن لا يوجد دليل موثق يدعم هذا الادعاء. مع ذلك، من المحتمل أن يكون بعض الآباء قد اقترحوا مثل هذا الإجراء. [ 64 ] لم يركز مجمع ترينت على أسلوب الموسيقى، بل على مواقف العبادة والخشوع أثناء القداس. [ 55 ] : 576

تم تقديم تدابير أكثر صرامة للنظر فيها، كما هو مقترح في القانون الثامن من "التجاوزات في ذبيحة القداس" خلال اجتماع المجلس في 10 سبتمبر 1562. [ 55 ] : 576 ينص القانون الثامن المقترح على أنه "بما أنه ينبغي الاحتفال بالأسرار المقدسة بأقصى درجات التبجيل، مع أعمق شعور تجاه الله وحده، وبعبادة خارجية مناسبة حقًا، حتى يمتلئ الآخرون بالتقوى ويدعون إلى الدين: ... ينبغي تنظيم كل شيء بحيث تصل القداسات، سواء أقيمت بالصوت العادي أو بالترنيم، مع تنفيذ كل شيء بوضوح وسرعة، إلى آذان السامعين وتتغلغل بهدوء في قلوبهم. في تلك القداسات التي تكون فيها الموسيقى الموزونة والأرغن أمرًا معتادًا، لا ينبغي خلط أي شيء دنيوي، بل الترانيم والثناء الإلهي فقط. إذا تم ترنيم شيء من الخدمة الإلهية مع الأرغن أثناء سير الخدمة، فليتم تلاوته أولاً بصوت بسيط وواضح، حتى لا تكون قراءة الكلمات المقدسة غير محسوسة. ولكن ينبغي أن يكون أسلوب الغناء بأكمله في الأنماط الموسيقية مصمماً بحيث لا يمنح متعة عبثية للأذن، بل بحيث تكون الكلمات مفهومة للجميع؛ وهكذا قد تنجذب قلوب المستمعين إلى الرغبة في التناغمات السماوية والتأمل في أفراح الأبرار. [ 65 ]

يُنسب إلى الإمبراطور فرديناند الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، لقب "منقذ الموسيقى الكنسية" لأنه قال إنه لا ينبغي استبعاد التعدد الصوتي من الكنيسة. لكن من المرجح أن فرديناند كان متشائمًا، وقد قرأ في المجلس إمكانية فرض حظر تام على التعدد الصوتي. [ 66 ]

كثيرًا ما يُستشهد بنص القانون الثامن باعتباره مرسوم مجمع ترينت بشأن موسيقى الكنيسة، لكن هذا فهم خاطئ تمامًا للقانون؛ إذ لم يكن سوى مرسوم مقترح. في الواقع، لم يقبل مندوبو المجمع القانون الثامن رسميًا بصيغته الشائعة، لكن أساقفة غرناطة وكويمبرا وسيغوفيا سعوا إلى اختصار البيان المطوّل بشأن الموسيقى، وانضم إليهم بحماس العديد من أساقفة المجمع الآخرين. [ 67 ]

أسطورة المنقذ

تُحيط بالأزمة المتعلقة بالتعدد الصوتي ووضوح النص، والتهديد بإلغائه تمامًا، والذي كان يُعتقد أنه صادر عن المجمع، أسطورةٌ مثيرةٌ لحلها. تقول الأسطورة إن جيوفاني بييرلويجي دا باليسترينا (حوالي 1525/26-1594)، وهو موسيقي كنسي وقائد جوقة في روما، ألّف قداسًا لمندوبي المجمع ليُثبت أن التأليف الموسيقي متعدد الأصوات يُمكن أن يُلحّن النص بطريقةٍ تجعل الكلمات مفهومةً بوضوحٍ وفي الوقت نفسه مُرضيةً للأذن. عُزفت قداس باليسترينا " ميسّا باباي مارسيلي" (قداس البابا مارسيلي) أمام المجمع، ولاقت استحسانًا كبيرًا من المندوبين، ما دفعهم إلى تغيير رأيهم تمامًا والسماح باستمرار استخدام التعدد الصوتي في الليتورجيا الموسيقية. ولذلك، لُقّب باليسترينا بـ"مُنقذ التعدد الصوتي الكنسي". هذه الأسطورة، وإن كانت غير مُثبتة، ظلت لفترةٍ طويلةٍ ركنًا أساسيًا في تاريخ الموسيقى. [ 68 ] انتشرت أسطورة المنقذ لأول مرة من خلال رواية أجازاري وبانكييري عام 1609، حيث ذكرا أن البابا مارسيليوس كان يحاول استبدال جميع الترانيم متعددة الأصوات بالترانيم البسيطة. [ 69 ] في الواقع، تم أداء قداس "ميسّا بابا مارسيلي" لباليسترينا أمام البابا عام 1564، بعد الدورة الثانية والعشرين، بينما كانت تُدرس إصلاحات لجوقة كنيسة سيستين .

باختصار، لم يكن قداس البابا مارسيليوس ذا أهمية في عصره، ولم يُسهم في الحفاظ على تعدد الأصوات في الكنيسة. [ 70 ] لكن مما لا شك فيه أنه بالرغم من أي دليل قاطع على تأثيره خلال أو بعد مجمع ترينت، فلا يوجد شخص أكثر تأهيلاً لتمثيل قضية تعدد الأصوات في القداس من باليسترينا. [ 71 ] وقد جعل البابا بيوس الرابع، بعد سماعه موسيقى باليسترينا، منه، بموجب رسالة بابوية، نموذجًا للأجيال القادمة من مؤلفي الموسيقى الدينية الكاثوليكية. [ 69 ]

الإصلاحات التي أعقبت مجمع ترينت

يوهان مايكل روتمير (1729): الإيمان الكاثوليكي يهزم البدع البروتستانتية ؛ جزء من لوحة جدارية داخل كنيسة كارلسكيرشه في فيينا

على غرار معاصره باليسترينا، يُنسب إلى الملحن الفلمنكي جاكوبوس دي كيرل (1531/32-1591) الفضل في تقديم نموذج للتأليف الموسيقي لمجمع ترينت. وتُعدّ مقطوعته الموسيقية " Preces " المكونة من أربعة أجزاء ، بمثابة "نقطة تحول رسمية في مفهوم الغناء بدون مصاحبة موسيقية الذي تبنّته حركة الإصلاح المضاد". [ 72 ] وكان كيرل الملحن الوحيد البارز في هولندا الذي التزم بتوجيهات المجمع. [ 73 ] أما أورلاندو دي لاسو (1530/32-1594) ، وهو عملاق موسيقي آخر يُضاهي باليسترينا في المكانة، فقد كان شخصية بارزة في تاريخ الموسيقى، وإن كان أقل تمسكًا بالأسلوب الكلاسيكي من باليسترينا. [ 74 ] وقد أبدى تعاطفه مع مخاوف المجمع، ولكنه مع ذلك أبدى تفضيله لـ"قداسات بارادي". [ 73 ]

على الرغم من قلة المراسيم الصادرة عن المجمع بشأن التعدد الصوتي ووضوح النصوص، إلا أن الإصلاحات التي أعقبت الدورة الثانية والعشرين سدّت الثغرات التي تركها المجمع في الجوانب الأسلوبية. وفي الدورة الرابعة والعشرين، منح المجمع "المجامع الإقليمية" صلاحية تحديد أحكام الموسيقى الكنسية. [ 55 ] : 576-577 وكان قرار ترك التطبيق العملي والمسائل الأسلوبية للقادة الكنسيين المحليين بالغ الأهمية في تشكيل مستقبل الموسيقى الكنسية الكاثوليكية. [ 75 ] وبذلك، تُرك الأمر للقادة الكنسيين المحليين وموسيقيي الكنيسة لإيجاد التطبيق الأمثل لمراسيم المجمع. [ 76 ]

على الرغم من أن قرارات المجمع كانت في الأصل ذات طابع لاهوتي وموجهة نحو مواقف الموسيقيين، إلا أن موسيقيي الكنيسة باتوا ينظرون إليها على أنها بيانٌ بشأن الأساليب الموسيقية الصحيحة. [ 55 ] : 592-593 وقد انتشر هذا الفهم على الأرجح من خلال الموسيقيين الذين سعوا إلى تطبيق إعلانات المجمع دون الاطلاع على بياناته الرسمية. وربما تأثر موسيقيو الكنيسة بأوامر رعاتهم الكنسيين. [ 77 ] أما الملحنون الذين يشيرون إلى إصلاحات المجمع في مقدمات مؤلفاتهم، فلا يزعمون بشكل كافٍ وجود أساس موسيقي من المجمع، بل أساسًا روحيًا ودينيًا لفنهم. [ 55 ] : 576-594

كان الكاردينال رئيس أساقفة ميلانو، كارل بوروميو ، شخصيةً بارزةً في إصلاح موسيقى الكنيسة بعد مجمع ترينت. ورغم أن بوروميو كان مساعدًا للبابا في روما ولم يتمكن من التواجد في ميلانو، إلا أنه سعى جاهدًا لتطبيق قرارات المجمع في ميلانو سريعًا. [ 76 ] حافظ بوروميو على تواصله مع كنيسته في ميلانو عبر الرسائل، وشجع قادتها بحماس على تطبيق الإصلاحات المنبثقة عن مجمع ترينت. في إحدى رسائله إلى نائبه في أبرشية ميلانو، نيكولو أورمانيتو من فيرونا، كلف بوروميو رئيس الكنيسة، فينتشنزو روفو (1508-1587)، بتأليف قداسٍ يجعل كلماته سهلة الفهم قدر الإمكان. كما اقترح بوروميو أنه إذا كان دون نيكولا، وهو ملحن ذو أسلوبٍ أكثر تلوينًا، موجودًا في ميلانو، فبإمكانه هو الآخر تأليف قداسٍ ومقارنة القداسين من حيث وضوح النسيج الموسيقي. [ 78 ] من المحتمل أن يكون بوروميو قد شارك أو سمع بالأسئلة المتعلقة بوضوح النص بسبب طلبه من روفو.

أخذ روفو تكليف بوروميو على محمل الجد، وشرع في التأليف بأسلوب يُبرز النص بحيث تكون جميع الكلمات مفهومة، ويكون المعنى النصي هو الجزء الأهم من المقطوعة. تمثلت طريقته في تحريك جميع الأصوات بطريقة متجانسة إيقاعيًا دون إيقاعات معقدة، واستخدام التنافر بشكل محدود للغاية. لا شك أن نهج روفو حقق نجاحًا من حيث وضوح النص وبساطته، ولكن على الرغم من أن موسيقاه كانت نقية من الناحية النظرية، إلا أنها لم تكن ناجحة فنيًا، على الرغم من محاولات روفو لإضفاء الحيوية على النسيج الرباعي الرتيب. [ 79 ] كان أسلوب روفو التأليفي، الذي فضل النص، متوافقًا تمامًا مع اهتمام المجلس الملحوظ بالفهم. وهكذا، أصبح الإيمان بمراسيم المجلس الصارمة بشأن فهم النص سمة مميزة لتطور موسيقى الكنيسة المقدسة.

أحدث مجمع ترينت تغييرات أخرى في الموسيقى، أبرزها تطوير القداس القصير ( Missa brevis) والترنيمة التسبيحية (Lauda) و" المدريجال الروحي " (Madrigali Spirituali). إضافةً إلى ذلك، حُظرت معظم التراتيل في كتاب القداس الذي أصدره البابا بيوس الخامس عام ١٥٧٠. أما التراتيل المتبقية فكانت: ترنيمة "Victimae paschali laudes" لعيد الفصح ، وترنيمة "Veni Sancte Spiritus" لعيد العنصرة ، وترنيمة "Lauda Sion Salvatorem" لعيد جسد المسيح ، وترنيمة " Dies Irae" لذكرى جميع الأنفس وقداسات الموتى .

ومن الإصلاحات الأخرى التي أعقبت مجمع ترينت نشر كتاب الصلوات الرومانية لعام 1568 .

دراسات التقويم

أدى ازدياد الاحتفالات بالأعياد والمناسبات المشابهة إلى ضرورة متابعة هذه الأحداث عن كثب في جميع الأبرشيات. لكن ثمة مشكلة تتعلق بدقة التقويم : فبحلول القرن السادس عشر، كان التقويم اليولياني متأخرًا بنحو عشرة أيام عن الفصول والأجرام السماوية. وكان من بين علماء الفلك الذين طُلب منهم العمل على حل مشكلة إصلاح التقويم نيكولاس كوبرنيكوس ، وهو قسيس في فرومبورك (فراونبورغ). وفي إهداء كتابه "حول دوران الأجرام السماوية" (1543)، أشار كوبرنيكوس إلى إصلاح التقويم الذي اقترحه مجمع لاتيران الخامس (1512-1517). وكما أوضح، كان القياس الدقيق لطول السنة أساسًا ضروريًا لإصلاح التقويم. وبناءً على ذلك، فإن عمله على استبدال النظام البطلمي بنموذج مركزية الشمس كان مدفوعًا جزئيًا بالحاجة إلى إصلاح التقويم.

لم يظهر تقويم جديد فعليًا إلا مع التقويم الغريغوري عام ١٥٨٢. عند نشره، مرّ كتاب "في دوران الأرض" (De revolutionibus) دون تعليق يُذكر، إذ لم يكن أكثر من مجرد أداة رياضية تُبسّط المراجع الفلكية لتقويم أكثر دقة. [ ٨٠ ] وقد ساهمت الأدلة المادية التي تُشير إلى صحة نظرية كوبرنيكوس بشأن حركة الأرض في تعزيز ما بدا بدعةً ضد الفكر الديني السائد آنذاك. ونتيجةً لذلك، وخلال قضية غاليليو ، وُضع غاليليو غاليلي رهن الإقامة الجبرية، وقُيّد في روما وسيينا وأرتشيتري وفلورنسا ، لنشره كتابات قيل إنها "مُشتبه بها بشدة في كونها هرطقة". وقد أدان خصومه نظرية مركزية الشمس وحظروا تدريسها مؤقتًا عام ١٦٣٣. [ ٨١ ] وبالمثل، أُغلقت أكاديمية أسرار الطبيعة في نابولي عام ١٥٧٨. ونتيجةً لمعارضة رجال الدين، هاجر أنصار مركزية الشمس من المناطق الكاثوليكية إلى المناطق البروتستانتية، وشكّل بعضهم حلقة ميلانكتون .

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "الإصلاح المضاد" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .
  2. مارك، جوشوا ج. (31 مايو 2022). "الإصلاح المضاد" . موسوعة التاريخ العالمي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
  3. "الإصلاح المضاد | التعريف، الملخص، النتائج، اليسوعيون، الحقائق، والأهمية | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  4. ^ Der geschichtliche Ablauf der Auswanderung aus dem Zillertal أرشفة 2016-05-07 في آلة Wayback . "السلسلة التاريخية لأحداث الهجرة من وادي زيلر "] (بالألمانية)، 1837-auswanderer.de. تم الوصول إليه في 13 يونيو 2020.
  5. "خواطر الذكرى السنوية" . أمريكا . 7 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .
  6. 1 2 لوتز-هيومان، أوتي (22 مارس 2013). بامجي، ألكسندرا؛ جانسن، جيرت هـ.؛ لافين، ماري (محررون). دليل أشغيت البحثي للإصلاح المضاد . كتيبات روتليدج على الإنترنت. doi : 10.4324/9781315613574 . ISBN 978-1-4094-2373-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2023 .
  7. لافين، ماري (2006). "مواجهة الإصلاح المضاد" . مجلة عصر النهضة الفصلية . 59 (3): 706-707 . doi : 10.1353/ren.2008.0398 . ISSN 0034-4338 . 
  8. كيس، ألكسندرا (15 ديسمبر 2016). يوهان سليدان والرؤية البروتستانتية للتاريخ . روتليدج. doi : 10.4324/9781315251509 . hdl : 10023/13238 . ISBN 978-1-315-25150-9.
  9. جانيت، ريتشارد ج. (10 أبريل 2014). "حول التاريخ الكاثوليكي" . مجلة الوعظ والرعاية الرعوية .
  10. دانيال-روبس، هنري . "الإصلاح الكاثوليكي" . EWTN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-03-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-10-2017 عبر عدد خريف 1993 من نشرة داوسون .
  11. فيربو 2016 ، ص 295.
  12. ماك ماهون، مايكل. تاريخ كلير: ميثاق دير كلير و"مقاطعة" الأوغسطينيين في مقاطعة كلير . مكتبة مقاطعة كلير.
  13. فينكي، روجر؛ ويتبرغ، باتريشيا (2000). "إحياء التنظيم من الداخل: شرح الإحياء والإصلاح في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية" . مجلة الدراسات العلمية للدين . 39 (2): 154-170 . doi : 10.1111/0021-8294.00013 . ISSN 0021-8294 . JSTOR 1387500 .  
  14. سيبسون، كارول (2017). "الروحانية العلمانية في العصور الوسطى العليا: كيف أصبح الرجل العادي نداً للقديس" . دراسات القرون الوسطى . المجلد 43. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0950-3129 . 
  15. 1 2 مينيش، نيلسون هـ. (1969). “مفاهيم الإصلاح المقترحة في مجلس اللاتيران الخامس” . أرشيف التاريخ البابوي . 7 : 163– 251. ISSN 0066-6785 . جستور 23563707 .  
  16. روست، بيرت (2 يوليو 2009). "الإصلاح الملتزم في الرهبانيات". تاريخ كامبريدج للمسيحية : 446-457 . doi : 10.1017/CHOL9780521811064.031 . ISBN 978-1-139-05602-1.
  17. 1 2 3 4 موليت، مايكل أ. (2023). الإصلاح الكاثوليكي . لندن: روتليدج. ISBN 9781032506647.
  18. الفصل الأول: جاك لوفيفر ديتابل . بقلم غي بيدويل، الراهب الدومينيكاني. في ليندبرغ، كارتر (محرر). لاهوتيو الإصلاح: مدخل إلى اللاهوت في أوائل العصر الحديث . أكسفورد: بلاكويل. 2002. ISBN 9780631218395.الجزء الأول
  19. 1 2 بيرونيه، ميشيل (1981). القرن الخامس عشر (بالفرنسية)، هاشيت يو، ص. 213.
  20. أكتون، أطلس كامبريدج للتاريخ الحديث ، (1907)
  21. والش 1991 ، ص 157.
  22. بيرونيه (1981). ص 214.
  23. ليندبرغ، كارتر (15 مارس 2021). الإصلاحات الأوروبية ( الطبعة الثالثة). وايلي-بلاك ويل. ص 304. ISBN   978-1119640813.
  24. "التعليمات العامة للقداس الروماني، رقم 7" . www.usccb.org . 2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2019 .
  25. الجلسة 11، مرسوم الاتحاد مع الأقباط ، "مجمع بازل 1431-1445 م، آباء المجمع - الرسائل البابوية" . 14 ديسمبر 1431.
  26. تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " التعليم المسيحي الروماني ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.  
  27. ^ فرانشي، ليوناردو (2024). المهمة المشتركة: التعليم الديني في التقليد الكاثوليكي، الطبعة المنقحة مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ص. 35. دوى : 10.2307/jj.15454038 . رقم ISBN  978-1-949822-40-3.
  28. كريستوبولوس، جون (1 يونيو 2012). "الإجهاض والاعتراف في إيطاليا خلال عصر الإصلاح المضاد". مجلة عصر النهضة الفصلية . 65 (2): 443-484 . doi : 10.1086/667257 .
  29. "نظام الإخوة الأصاغر - الموسوعة الكاثوليكية" . موقع كاثوليك أونلاين .
  30. يلفيرتون، إريك إسكيلدسن (1920). القداس في السويد: تطوره من الطقوس اللاتينية من 1531 إلى 1917. العدد 57 من مجلة جمعية هنري برادشو . هاريسون وأبناؤه . ص 75. ISBN  9781870252904ISSN 0144-0241 {{cite book}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) ترجمة الكتاب الأحمر باللغتين السويدية والإنجليزية.
  31. ^ دي جروف، بارت (1993). "ألكسندر فارنيزي وأصول بلجيكا الحديثة"، نشرة المعهد التاريخي البلجيكي في روما ، المجلد. 63، ص 195-219.
  32. سوين، فيوليت (2012). "الاسترداد والمصالحة في الثورة الهولندية: حملة الحاكم العام ألكسندر فارنيزي (1578-1592)"، مجلة التاريخ الحديث المبكر 16#1 ص 1-22.
  33. جانسن، جيرت هـ. (2012). "الإصلاح المضاد للاجئين: المنفى وتشكيل النضال الكاثوليكي في الثورة الهولندية"، مجلة التاريخ الكنسي 63#4 ص. 671–692.
  34. ^ مارتن ، كريستيان، أد. (2001). "إكسولانتينشتات" . معجم الجغرافيا (باللغة الألمانية). هايدلبرغ: دار سبيكتروم أكاديميشر. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-10-28 . تم الاسترجاع 2020-05-30 .
  35. بييلز 2005 ، ص 14.
  36. هندرسون، ريتشارد ر.؛ المجلس الدولي للمعالم والمواقع. اللجنة الأمريكية؛ دائرة المتنزهات الوطنية الأمريكية (مارس 1989). جرد أولي للموارد الاستعمارية الإسبانية المرتبطة بوحدات دائرة المتنزهات الوطنية والمعالم التاريخية الوطنية، 1987. اللجنة الأمريكية، المجلس الدولي للمعالم والمواقع، لوزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية. ص 87. ISBN  9780911697032.
  37. أُرشف بتاريخ 29-10-2009 في موقع Wayback Machine . (موقع Union_of_Brest . Catholic_Encyclopedia (1917)، عبر موقع newadvent.org).
  38. انظر نص معاهدة اتحاد بريست، مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  39. دوفيلد، جي إي. "ببليوغرافيا الإصلاح القاري (مراجعة)" (ملف PDF) . مجلة تشيرشمان . 72 (2) . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2025 .
  40. «الراهبات الأورسولينيات» . الموسوعة الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015. نظام ديني أسسته القديسة أنجيلا دي ميريتشي لغرض وحيد هو تعليم الفتيات الصغيرات .
  41. هيوز، فيليب (1960) [1957]. تاريخ شعبي للإصلاح ، جاردن سيتي، نيويورك: كتب الصورة، الفصل 3، "الإحياء والإصلاح، 1495-1530"، القسم الثالث، "القديسون الإيطاليون"، ص 86.
  42. " صعود جبل الكرمل ". يوحنا الصليب . دار إيمج بوكس. 1958.
  43. ^ ستيغمولر، أوتو (1967). "باروك" (بالألمانية). معجم دير مارينكوندي . ريغنسبورغ، ص. 566.
  44. ^ روسكوفاني، مفهوم طاهر من آثار أومنيوم سيكولوروم يوضح III، بودابست 1873
  45. بوسّي، جون (1975). " التاريخ الاجتماعي للاعتراف في عصر الإصلاح". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 25 : 21-38 . doi : 10.2307/3679084 . JSTOR 3679084. S2CID 144537144 .  
  46. كروفت، هانو-والتر (1994). الإصلاح المضاد، الباروك، والكلاسيكية الجديدة . مطبعة برينستون المعمارية. ص 93-107 . ISBN  978-1-56898-010-2.
  47. غاردنر، هيلين؛ كلاينر، فريد س. (2010). فن غاردنر عبر العصور: المنظور الغربي . سينغيج ليرنينغ. ص 192. ISBN  978-0-495-57364-7.
  48. هاوزر، أرنولد (1999). التاريخ الاجتماعي للفن، المجلد 2: عصر النهضة، والأسلوبية، والباروك . دار النشر النفسية. ص 192. ISBN  978-0-203-98132-0.
  49. إيرلز، إيرين (1996). فن الباروك: قاموس موضوعي . ص 76-77.
  50. «نص المرسوم الخامس والعشرين لمجمع ترينت» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-06-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 08-07-2008 .
  51. "نص شهادة فيرونيز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-09-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 08-07-2008 .
  52. روستاند، ديفيد (1997). الرسم في البندقية في القرن السادس عشر: تيتيان، فيرونيز، تينتوريتو ، الطبعة الثانية، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-56568-5
  53. بلانت، أنتوني ، (1940؛ مراجع لطبعة 1985). النظرية الفنية في إيطاليا، 1450-1660 ، الفصل الثامن، وخاصة الصفحات 107-128، مطبعة جامعة أكسفورد ، ISBN 0-19-881050-4
  54. موت فن العصور الوسطى . مقتطف من كتاب إميل مال
  55. 1 2 3 4 5 6 7 فيليرير، كي جي؛ هاداس، موسى (1953). "موسيقى الكنيسة ومجمع ترينت" . المجلة الموسيقية الفصلية . 39 (4): 576-594 . doi : 10.1093/mq/XXXIX.4.576 . ISSN 0027-4631 . JSTOR 739857 .  أُرشف بتاريخ 11 يونيو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  56. 1 2 مانزيتي (1928). ص 330.
  57. مونسون (2002). ص 20.
  58. مونسون، كريغ أ. (15 نوفمبر 2010). راهبات يتصرفن بشكل سيء: حكايات عن الموسيقى والسحر والفن والحرق العمد في أديرة إيطاليا . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-53462-6.
  59. مونسون (2002). ص 21.
  60. مونسون (2002). ص 12.
  61. "الدورة الثانية والعشرون لمجمع ترينتو" . شبكة EWTN العالمية للتلفزيون الكاثوليكي .
  62. مونسون (2002). ص 22.
  63. مونسون (2002). ص 24.
  64. مانزيتي (1928). ص 331.
  65. مونسون (2002). ص 9.
  66. مونسون (2002). ص 16.
  67. مونسون (2002). ص 10-11.
  68. ديفي، هنري. "جيوفاني بييرلويجي، دا باليسترينا"، وقائع الجمعية الموسيقية ، الدورة الخامسة والعشرون (1898-1899)، ص 53. في JSTOR مؤرشف في 2016-08-18 في Wayback Machine .
  69. 1 2 ديفي. ص 52.
  70. سميث، كارلتون سبراغ ودينين، ويليام (1944). "أعمال حديثة حول الموسيقى في عصر النهضة"، فقه اللغة الحديث ، المجلد 42، العدد 1، ص 45. في JSTOR مؤرشف في 31 يناير 2016 على Wayback Machine .
  71. مانزيتي (1928). ص 332.
  72. ^ سميث ودينين (1944). ص. 45.
  73. 1 2 ليختنتريت (1944). ص. 326.
  74. ديفي. ص 56.
  75. مونسون (2002). ص 27.
  76. 1 2 لوكوود (1957). ص 346.
  77. مونسون (2002). ص 26.
  78. لوكوود (1957). ص 348.
  79. لوكوود (1957). ص 362.
  80. بيرك، جيمس (1985). اليوم الذي تغير فيه الكون . دار نشر لندن رايترز المحدودة. ص 136. 
  81. Burke 1985 ، ص 149 . 

ملحوظات

  1. تُدرج الكنائس الأرثوذكسية الشرقية ، التي تتبع الترجمة السبعينية ، الأسفار القانونية الثانية عمومًا، مع بعض الإضافات غير الموجودة في الأناجيل الكاثوليكية، لكنها تعتبرها ذات سلطة ثانوية وليست في نفس مستوى بقية الكتب المقدسة. ويجوز لكنيسة إنجلترا استخدام أناجيل تضع الأسفار القانونية الثانية بين العهد القديم والعهد الجديد، ولكن ليس بين أسفار العهد القديم الأخرى كما هو الحال في الأناجيل الكاثوليكية.

فهرس

للمزيد من القراءة

أعمال عامة

  • باور، ستيفان . اختراع التاريخ البابوي: أونوفريو بانفينيو بين عصر النهضة والإصلاح الكاثوليكي (2020).
  • بيرلي، روبرت . إعادة تشكيل الكاثوليكية، 1450-1700: إعادة تقييم الإصلاح المضاد (1999). مقتطف وبحث نصي
  • والش، م.، محرر. (1991). حياة القديسين لباتلر . نيويورك: هاربر سان فرانسيسكو.
  • يعبر كتاب ديكنز، أ.  ج. الإصلاح المضاد (1979) عن وجهة النظر القديمة التي مفادها أنه كان حركة محافظة رجعية.
  • هارلين، كريج. "الدين الرسمي: الدين الشعبي في التأريخ الحديث للإصلاح الكاثوليكي"، Archiv für Reformationsgeschichte (1990)، المجلد. 81، ص 239-262.
  • جونز، مارتن د.  و. الإصلاح المضاد: الدين والمجتمع في أوائل العصر الحديث في أوروبا (1995)، مع التركيز على التأريخ.
  • جونز، باميلا م. وتوماس وورسيستر ، محرران. من روما إلى الأبدية: الكاثوليكية والفنون في إيطاليا، حوالي 1550-1650 (بريل 2002)
  • لينر، أولريش ل. التنوير الكاثوليكي (2016)
  • موريه، فرناند. تاريخ الكنيسة الكاثوليكية (المجلد 5، 1931) متاح مجانًا على الإنترنت ؛ الصفحات  517-649؛ بقلم عالم كاثوليكي فرنسي
  • موليت، مايكل أ. الإصلاح الكاثوليكي (روتليدج 1999)
  • أوكونيل، مارفن. الإصلاح المضاد، 1550-1610 (1974)
  • Ó hAnnracháin، Tadhg. أوروبا الكاثوليكية ، 1592-1648: المركز والأطراف (2015). دوى : 10.1093/acprof:oso/9780199272723.001.0001 .
  • أوج، ديفيد. أوروبا في القرن السابع عشر (الطبعة السادسة، 1965). الصفحات 82-117.
  • أولين، جون سي. الإصلاح الكاثوليكي: من سافونارولا إلى إغناطيوس لويولا: الإصلاح في الكنيسة، 1495-1540 (مطبعة جامعة فوردهام، 1992)
  • أومالي، جون دبليو ترينت وكل ذلك: إعادة تسمية الكاثوليكية في العصر الحديث المبكر (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 2000).
  • بولين، جون هانغرفورد. الإصلاح المضاد (2011) مقتطف وبحث نصي
  • سورجل، فيليب م. عجائب في قديسيه: دعاية الإصلاح المضاد في بافاريا . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1993.
  • ثالر، بيتر. المقاومة البروتستانتية في النمسا خلال عصر الإصلاح المضاد . نيويورك: روتليدج، 2020.
  • أونغر، رودولف م. الإصلاح المضاد (2006).
  • رايت، أ.  د. الإصلاح المضاد: أوروبا الكاثوليكية والعالم غير المسيحي (الطبعة الثانية 2005)، متقدم.

المصادر الأولية

علم التأريخ

  • برادشو، بريندان. "الإصلاح والإصلاح المضاد"، التاريخ اليوم (1983) 33#11 ص.  42-45.
  • مارنيف، جويدو. "التأريخ البلجيكي والهولندي بعد الحرب حول الإصلاح البروتستانتي والكاثوليكي في هولندا"، Archiv für Reformationsgeschichte (2009) Vol. 100، ص  271-292.
  • مينشي، سيلفانا سايدل. “عصر الإصلاح والإصلاح المضاد في التأريخ الإيطالي، 1939-2009”، Archiv für Reformationsgeschichte (2009) Vol. 100، ص  193-217.