كلية بيلفيدير

كلية بيلفيدير إس جيه هي مدرسة ثانوية اختيارية للبنين برسوم دراسية في دبلن ، أيرلندا.

تأسست المدرسة رسميًا عام 1832 في شارع هاردويك شمال وسط مدينة دبلن، ثم نُقلت لاحقًا إلى منزل بيلفيدير عام 1841، ومن هنا جاء اسم المدرسة. ولا تزال المدرسة في موقعها نفسه حتى عام 2026.

تضم المدرسة العديد من الخريجين البارزين في مجالات الفنون والسياسة والرياضة والعلوم والأعمال والدين.

كما تشكل كلية بيلفيدير موقعًا لجزء من رواية جيمس جويس شبه السيرية الذاتية بعنوان "صورة الفنان في شبابه" .

تاريخ

يعود الفضل في تأسيس بيلفيدير إلى جهود جون أوستن الذي افتتح مدارس ابتدائية وثانوية في ساحة سول قبالة شارع فيشامبل عام 1750. وكانت جمعية يسوع نشطة في المنطقة المحيطة بشارع هاردويك منذ عام 1790. أسست الجمعية كلية القديس فرنسيس كسافيير في دير الراهبات الفقيرات المهجور في شارع هاردويك، وضمت تسعة طلاب عام 1832، [ 1 ] أي بعد ثلاث سنوات من تحرير الكاثوليك . وفي عام 1841، اشترى اليسوعيون منزل بيلفيدير في شارع جريت دينمارك المجاور ، ومن هنا جاء اسم المدرسة الجديدة بعد انتقالها. بنى جورج أوغسطس روشفورت (1738-1814)، الذي أصبح إيرل بيلفيدير الثاني عام 1774، منزل بيلفيدير في سبعينيات القرن الثامن عشر، وتولى مايكل ستابلتون ، أحد أبرز حرفيي الجص في عصره، تصميم ديكوره الداخلي. [ 2 ]

تأثرت بيلفيدير بأحداث ثورة عيد الفصح عام 1916 ، عندما تعرضت لقصف مدفعي بريطاني. [ 3 ] [ 4 ] وقدّم اليسوعيون في بيلفيدير وجماعة شارع غاردينر المجاورة المساعدة للجرحى ووزعوا الطعام في جميع أنحاء المنطقة.

افتتح المعلم السابق أوليفر مورفي متحفًا وأرشيفًا للمدرسة عام 2002، مخصصًا لتاريخ المؤسسة وخريجيها. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] كما أطلق مورفي كتابًا عام 2003 بعنوان " غيوم الحرب القاسية" ، والذي سرد ​​فيه قصص 68 خريجًا فقدوا أرواحهم في صراعات القرن العشرين. [ 8 ] وفي نوفمبر 2003، كشف مدير الكلية آنذاك، الأب ليونارد مولوني اليسوعي، النقاب رسميًا عن نصب تذكاري في الكلية، مخصصًا لذكرى 68 خريجًا فقدوا أرواحهم خلال حروب مختلفة في القرن العشرين، بما في ذلك حروب البوير ، والحرب العالمية الأولى ، والحرب العالمية الثانية ، وحرب الاستقلال الأيرلندية ، والحرب الأهلية الأيرلندية ، وانتفاضة 1916 ، وحالة الطوارئ في قبرص . [ 9 ]

في فبراير 2012، زار شي جين بينغ، عضو المكتب السياسي الصيني والزعيم الأعلى المستقبلي ، الكلية ضمن زيارته لأيرلندا لحضور حفل استقبال خاص وعرض "ريفر دانس" في مسرح أورايلي. وكان التبادل السنوي مع مدرسة يسوعية في هونغ كونغ أحد العوامل المحفزة لهذه الزيارة. [ 10 ]

إساءة معاملة الطلاب

في عام 2025، تم الكشف عن أسماء 15 كاهنًا يسوعيًا لارتكابهم انتهاكات جسدية وجنسية مختلفة بحق طلاب المدرسة. [ 11 ] وكان أبرزهم الأب جاك ليونارد، الذي شغل منصب رئيس قسم الدراسات (مدير المدرسة الثانوية) خلال الستينيات وأوائل السبعينيات، بالإضافة إلى الأب بريندان كيرني والأب جوزيف مارميون. [ 12 ]

تعليم

تقدم مدرسة بيلفيدير مناهج الشهادة الإعدادية الأيرلندية وشهادة التخرج .

الكلاسيكيات

لا تزال المدرسة تُدرّس اللغة اللاتينية كمادة في شهادة المرحلة الإعدادية وشهادة الثانوية العامة، كما تُدرّس اللغة اليونانية القديمة كمادة في شهادة المرحلة الإعدادية وشهادة الثانوية العامة عند وجود إقبال كافٍ. وتُدرّس الدراسات الكلاسيكية أيضاً في شهادة الثانوية العامة.

علوم

قام غاريت أ. فيتزجيرالد ، وهو خريج جامعة أولد بيلفيدير وعضو هيئة تدريس بارز في جامعة بنسلفانيا ، بتأسيس منحة دراسية سنوية لمدة خمسة أسابيع لطالبين متفوقين في علوم السنة الانتقالية. [ 13 ]

مرافق

يضمّ حرم بيلفيدير الرئيسي مسبحًا داخليًا بطول 25 مترًا وخمسة مسارات، وصالة رياضية (مجهزة بعلامات ومعدات لممارسة الكريكيت وكرة السلة والريشة الطائرة والكرة الطائرة)، ومطعمًا وقاعة طعام ، وجناحًا موسيقيًا، ومركزًا للموارد التعليمية، ومتحفًا، وكنيسة ومصلى. كما يضمّ ملعب كابرا الرياضي ثلاثة ملاعب تنس ذات أرضية صلبة، وخمسة ملاعب رغبي عشبية، وملعب كريكيت، وملعب كرة قدم عشبي، بينما يوجد ملعب عشب صناعي في طريق ديستيليري. وقد بُني ملعب كرة قدم سباعي ذو عشب صناعي فوق مسرح أورايلي، ومضمار جري على سطح جناح كير بطول 60 مترًا وثمانية مسارات.

مسرح أورايلي هو مسرح احترافي يتسع لـ 590 مقعدًا، مزود بمسرح آلي ومقاعد قابلة للطي. يُستخدم لعرض المسرحيات المدرسية والمسرحيات الموسيقية، كما استُخدم أيضًا من قبل هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) وقناة TV3 ومجموعة متنوعة من المؤسسات المسرحية، واستضاف برامج تلفزيونية مباشرة مع جمهور مثل برنامج The Panel وبرنامج Tonight with Vincent Browne .

كما تحتوي المدرسة على ثلاثة مختبرات حاسوب، وشبكات سلكية ولاسلكية لكل فصل دراسي، وميزات أخرى لتكنولوجيا المعلومات بما في ذلك شبكات مخصصة للمكتبة ووظائف معينة.

في عام 2004، افتتحت بيلفيدير مبنى دارجان مولوني للعلوم والتكنولوجيا، والذي يضم مختبرات حديثة وقاعات محاضرات ومراكز تكنولوجيا المعلومات.

الأنشطة اللامنهجية

الجمعيات الخيرية

تُشارك المدرسة في عدد من الأنشطة الخيرية . يسافر بعض الطلاب مع رحلات الحج السنوية لأبرشية دبلن وأبرشية ميث ورهبان الأوبلات إلى لورد في فرنسا، لمساعدة كبار السن وذوي الاحتياجات الخاصة. تُعدّ جمعية القديس فنسنت دي بول في مدرسة بيلفيدير واحدة من أكبر الجمعيات الخيرية بين المدارس الثانوية في أيرلندا، حيث تُنظّم فعاليات مثل لقاءات لكبار السن وحملة توزيع حساء أسبوعية في قلب مدينة دبلن. منذ عام ١٩٨١، دأب بعض الطلاب على تنظيم مسيرة خيرية من دبلن إلى غالواي كل صيف لجمع التبرعات لصالح جمعية الكلاب المرشدة للمكفوفين الأيرلندية، ومستشفى سانت فرانسيس، ومستشفى تيمبل ستريت الجامعي للأطفال ، الذي يقع بالقرب من المدرسة. وقد جمعت هذه المسيرة، المعروفة باسم "سحب الكتلة"، أكثر من ٧٠ ألف يورو في فعالية واحدة. [ ١٤ ]

فعالية "مبيت بلفيدير" الخيرية السنوية، التي تنظمها الكلية، تُقام في الفترة من 22 إلى 24 ديسمبر من كل عام. يقضي الطلاب ثلاثة أيام وليلتين في شارع أوكونيل بدبلن، حيث يبيتون بلا مأوى. [ 15 ] يُشرف على تنظيم هذه الفعالية طلاب الكلية بشكل أساسي، بمساعدة عدد من المعلمين والخريجين، لجمع التبرعات لصالح مؤسسات خيرية مثل " فوكس أيرلندا" ، و"جمعية العودة إلى الوطن"، و"جمعية الأب بيتر مكفيري" للأولاد المشردين. يصوم الطلاب لمدة 24 ساعة خلال الفعالية، وتُختتم بقداس منتصف ليلة عيد الميلاد في كنيسة الكلية. في عام 2015، جمعت الفعالية أكثر من 189,000 يورو خلال فترة عيد الميلاد لصالح هذه المؤسسات الخيرية. [ 16 ] وقد حُطِّم هذا الرقم القياسي في عام 2016، عندما جمعت الفعالية 225,021 يورو لصالح هذه المؤسسات. [ 17 ] في عام 2022، حقق حفل المبيت في كلية بيلفيدير رقماً قياسياً جديداً على الإطلاق بأكثر من 304,000 يورو. [ 18 ]

الرياضة

تُعدّ مدرسة بيلفيدير صاحبة أكبر عدد من مرات الفوز بكأس الكلية الملكية للعلوم (أفضل مدرسة في ألعاب القوى) في بطولة المدارس الأيرلندية لألعاب القوى. فقد فازت بيلفيدير بـ 15 جائزة متتالية في كأس الكلية الملكية للعلوم بين عامي 1999 و2014. [ 19 ]

تُعدّ الرياضات الميدانية من نقاط القوة التقليدية للمدرسة. ففي أكتوبر 2013، فازت مدرسة بيلفيدير بكأس عموم أيرلندا لمدارس المرحلة الثانوية في ألعاب القوى، بعد أن حصدت اللقب في السنوات السبع السابقة. كما حصدت العديد من الألقاب الأخرى على مستوى المقاطعات. [ 20 ]

فاز فريق بيلفيدير بـ 35 لقبًا في بطولة لينستر لكبار مدارس الكريكيت، اعتبارًا من عام 2016. [ 21 ]

تتمتع المدرسة بتاريخ عريق في رياضة الرجبي . ففي عام ٢٠٠٥، ولأول مرة في تاريخها، فازت بكأس لينستر للناشئين وكأس لينستر للمدارس الثانوية . [ ٢٢ ] وفي عام ٢٠٢٤، احتلت بيلفيدير، باثني عشر لقبًا، المركز الثاني في قائمة الفائزين بكأس لينستر للمدارس الثانوية، خلف كلية بلاكروك (٧١ لقبًا). [ ٢٣ ]

دراما

تُشكّل العروض المسرحية جزءًا لا يتجزأ من العام الدراسي في مدرسة بيلفيدير. [ 24 ] ففي كل عام دراسي، تُقدّم أربعة عروض: عرض موسيقي لطلاب السنة الأولى، وعرض موسيقي لطلاب السنة الثانية، وعرض من إنتاج جمعية الدراما، ومسرحية لطلاب السنة الأولى. ومن بين العروض السابقة: " البؤساء " (نسخة المدرسة) عام 2004، والمسرحية المقتبسة من رواية " مواده المظلمة" لفيليب بولمان عام 2007. ومن العروض الأخرى البارزة: "باغسي مالون" ، و "مغامرات رودريك راندوم" ، و"ديفيد كوبرفيلد" ، و"علاء الدين" ، و" يسوع المسيح سوبرستار" ، و "حدث طريف في الطريق إلى المنتدى" ، و"الريح في الصفصاف " ، و "الأمير قزوين ورحلة سفينة الفجر" ، و "جزيرة الكنز" ، و " سيد الخواتم "، و"جوزيف ومعطف الأحلام الملون المذهل"، و" عائلة آدامز " ، و "قصة الحي الغربي" ، و "قراصنة بينزانس" .

في عام ٢٠١٦، عُرضت مسرحية أصلية بعنوان " أبناء الانتفاضة" في المدرسة. كتب المسرحية أحد أعضاء هيئة التدريس، ورُشّحت لجائزة "بورد غايس إنرجي" لأفضل مسرحية طلابية. [ ٢٥ ] المسرحية مقتبسة من كتاب " أبناء الانتفاضة" للكاتب جو دافي .

المناظرة

تضم المدرسة جمعيات مناظرة باللغات الإنجليزية والأيرلندية والإسبانية والألمانية والفرنسية. فازت مدرسة بيلفيدير بمسابقة المناظرة المدرسية على مستوى أيرلندا عام 2005، وبطولة ديني لينستر للمناظرة للمدارس الثانوية عام 2010، ومسابقة المناظرة للناشئين في لينستر التي تنظمها جمعية L&H، بالإضافة إلى بطولة المناظرة التي تنظمها الرابطة الفرنسية ونهائي المناظرة الأيرلندية في لينستر.

جوقة وأوركسترا

تُقيم جوقة المدرسة الموسيقية حفلاً سنوياً لترانيم عيد الميلاد في ديسمبر، وأمسية موسيقية سنوية في مايو. وقد سجلت الجوقة أعمالاً فنية لإذاعة RTÉ ، وحققت نجاحات في كلٍ من مهرجان فيس سيول ومهرجان ويسلي فيس. كما فازت أوركسترا الكلية بجوائز في كلا المهرجانين.

البيئة

تضم المدرسة مزرعة حضرية تُزرع فيها الخضراوات وتُربى فيها خلايا النحل. وقد فازت المزرعة بجائزة زايد لطاقة المستقبل في فئة المدارس الثانوية العالمية في أوروبا عام 2017.

ثقافة

مباني الفناء الداخلي
كلية بيلفيدير SJ. منظر من مبنى دارجان-مالوني للعلوم والتكنولوجيا، إلى الفناء.

تُدار كلية بيلفيدير من قبل الرهبنة اليسوعية . معظم أعضاء هيئة التدريس في المدرسة من العلمانيين، على الرغم من أن عدداً من الكهنة والرهبان اليسوعيين يساعدون في الإدارة والخدمات الروحية.

شعار المدرسة هو "Per Vias Rectas" - أي "بالطرق المستقيمة" - وتطمح الكلية إلى تخريج "رجالٍ لخدمة الآخرين". غالبًا ما يكتب الطلاب "AMDG" اختصارًا لعبارة " Ad maiorem Dei gloriam " - أي "لمجد الله الأعظم"، وهو شعار جمعية يسوع - في أعلى يسار صفحات دفاترهم. وكانوا يكتبون سابقًا أيضًا "LDSetBVM" أو " Laus Deo Semper et Beatae Virgini Mariae" - أي "المجد لله إلى الأبد وللعذراء مريم" - في أسفل يمين الصفحة نفسها.

يُوزَّع الطلاب على ستة صفوف أو بيوت، سُمِّيت في الغالب بأسماء اليسوعيين الذين اشتهروا أو ارتبطوا ببيلفيدير: لويولا ، خافيير ، أيلمر ، كيني ، فينلي، وسكولي ( الذي كان يُسمى سابقًا ديمبسي نسبةً إلى جورج ديمبسي ). وتُسمى السنوات الدراسية وفقًا لتسلسل المنهج الدراسي اليسوعي : العناصر، والأسس، والنحو، والتركيب، والشعر، والبلاغة. ولكل صف، باستثناء البلاغة، قائد ونائب قائد.

يُطلق على الكتاب السنوي للمدرسة اسم " ذا بيلفيديريان ". ويُستخدم مصطلح "بيلفيديريان" أحيانًا للإشارة إلى الطلاب الحاليين، بينما يُستخدم مصطلح "خريج بيلفيديريان" (OB) للإشارة إلى الخريجين. وعادةً ما يُشير خريجو بيلفيديريان القدامى إلى تخرجهم باستخدام "OB" متبوعًا بسنة تخرجهم الأخيرة في الكلية، على سبيل المثال، "OB 1984".

تُشكّل كلية بيلفيدير خلفيةً لبعض أحداث رواية جيمس جويس "صورة الفنان في شبابه" . وهي عملٌ شبه سيرة ذاتية، وقد استوحى جويس شخصية الأستاذ، السيد تيت، من أستاذه في اللغة الإنجليزية، جورج ديمبسي . ويذكر جويس في الرواية مشاركته في أوبرا الكلية التي لا تزال قائمة حتى اليوم. [ 26 ] [ 27 ] في عام 1884، عُيّن جيمس ألويسيوس كولين مرشدًا روحيًا في بيلفيدير، وهو المنصب الذي شغله لعشرين عامًا، إلى جانب انخراطه في أنشطة دينية أخرى. كان كولين مؤسسًا ومديرًا لجمعية سيدة العذراء في الكلية، والتي شملت مهامها تقديم المشورة للطلاب. في عام 1896، انتُخب جيمس جويس رئيسًا لطلاب الجمعية. ووفقًا لنيل ر. دافيسون، فإنّ الخطب الواردة في الفصل الثالث من "صورة الفنان" مستوحاة من تلك التي ألقاها كولين خلال خلوة روحية عُقدت عام 1897. [ 28 ]

خريجون بارزون

لعب الخريجون والمعلمون أدوارًا رئيسية في الأدب الأيرلندي الحديث (جيمس جويس، أوستن كلارك، جاك باري، تأسيس المسرح الوطني الأيرلندي)، [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] توحيد اللغة الأيرلندية (دي بهالدرايث)، بالإضافة إلى حركة الاستقلال الأيرلندية - كل من انتفاضة 1916 (جوزيف ماري بلانكيت، إيمون دي فاليرا) وحرب الاستقلال الأيرلندية (إيمون دي فاليرا، كاثال بروها، كيفن باري). ومن بين خريجي المدرسة البارزين وأعضاء هيئة التدريس السابقين رئيسان للوزراء (رئيس وزراء أيرلندا)، ورئيس واحد لمجلس النواب (رئيس مجلس النواب الأيرلندي)، والعديد من وزراء الحكومة ، وشخصية مباركة ، وكاردينال واحد، ورئيس أساقفة واحد ، وأحد الموقعين على إعلان جمهورية أيرلندا ، وقاضيان في المحكمة العليا ، وحائز على ميدالية أولمبية واحد ، وثلاثون لاعبًا دوليًا أيرلنديًا في رياضة الرجبي ، والعديد من الشخصيات البارزة في عالم الفنون والأوساط الأكاديمية والأعمال.

أعضاء هيئة تدريس بارزون

انظر أيضاً

مراجع

  1. «كلية بيلفيدير اليسوعية، دبلن، 1832- - الأرشيف اليسوعي الأيرلندي» . www.jesuitarchives.ie . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  2. لوسي، كونور (2007). مجموعة ستابلتون: تصاميم للديكور الداخلي الكلاسيكي الجديد الأيرلندي . ترالي: مطبعة تشرشل. ISBN 978-0-9550246-2-7.
  3. جون بومان ورونان أودونوغ (محرران)، صور شخصية  : كلية بيلفيدير دبلن 1832-1982 ، (دبلن، 1982)
  4. أوليفر مورفي، غيوم الحرب القاسية  : كتاب عن ثمانية وستين تلميذاً ومعلماً سابقاً في كلية بيلفيدير إس جيه الذين فقدوا حياتهم في الصراعات العسكرية في القرن العشرين ، (دبلن، 2003)
  5. ١ ٢ "صنع التاريخ في كلية بيلفيدير" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢٠ .
  6. مورفي، أوليفر. غيوم الحرب القاسية . متحف بيلفيدير. ASIN 0954693507 . 
  7. مورفي، أوليفر. أبطال الرجبي في بيلفيدير: تاريخ الرجبي في كلية بيلفيدير واثنان وثلاثون من طلاب بيلفيدير الذين لعبوا الرجبي مع منتخب أيرلندا الأول . ASIN 0954693515 . 
  8. «غيوم الحرب القاسية: كتاب عن ثمانية وستين تلميذاً ومعلماً سابقاً في كلية بيلفيدير اليسوعية، فقدوا أرواحهم في الصراعات العسكرية للقرن العشرين» . متاحف الحرب الإمبراطورية . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
  9. "نصب تذكاري لحرب كلية بيلفيدير" (ملف PDF) . www.irishwarmemorials.ie . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
  10. «نائب الرئيس الصيني شي جين بينغ يزور كلية بيلفيدير إس جيه، ويستمتع بعرض خاص لفرقة ريفر دانس» . www.cii.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019 .
  11. "ذكر أسماء اليسوعيين المتوفين فيما يتعلق بشكاوى الاعتداء الجنسي على الأطفال" . اليسوعيون في أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  12. ^ رايان ، أورلا (17 يونيو 2021). "«شعرتُ بالاشمئزاز من ذلك»: تلميذات سابقات في كلية بيلفيدير يدّعين تعرضهن للاعتداء من قِبَل كاهن . TheJournal.ie . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2026 .
  13. "كلية بيلفيدير إس جيه" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2007 .
  14. استشارات، بيست سوفت. "النوادي والجمعيات - كلية بيلفيدير" . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
  15. "حفل المبيت في كلية بيلفيدير 2017" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  16. "جمعت فعالية "مبيت في العراء" في بيلفيدير 178 ألف يورو لصالح الجمعيات الخيرية المعنية بالمشردين - Independent.ie" . 25 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
  17. "آخر الأخبار - كلية بلفيدير SJ" www.belvederecollege.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017 .
  18. "حفيد غاي بيرن بين طلاب بيلفيدير في فعالية "ليلة بلا مأوى" الخيرية" . www.independent.ie . 22 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  19. "أبطال ألعاب القوى للمدارس الأيرلندية 1916-2017" (ملف PDF) . www.athleticsireland.ie . 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019 .
  20. "ألعاب القوى في أيرلندا 1916-2015" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .
  21. "دوري لينستر للمدارس العليا - كريكت لينستر" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2016 .
  22. "كيتينغ وبيلفيدير المتعلمة جيدًا يضربان مرتين" . صحيفة آيريش تايمز . دبلن. 21 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  23. «بيلفيدير تحرز لقبها الحادي عشر في كأس لينستر للمدارس الثانوية» . صحيفة إيريش إندبندنت . دبلن. 13 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  24. "مسرح أورايلي" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
  25. ^ "القائمة المختصرة لعام 2017 - جوائز مسرح الطلاب Bord Gáis Energy" . جوائز مسرح بورد جايس إنيرجي للطلاب . أرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2017 .
  26. دليل نقدي لجيمس جويس: مرجع أدبي لحياته وأعماله ، بقلم أ. نيكولاس فارغنولي ومايكل باتريك غيليسبي. ISBN 978-0-8160-6689-6
  27. انظر أيضًا المساهمة المعنونة "الهرطقة في مقالته" في كتاب "صور: كلية بلفيدير دبلن 1832-1982 " ، منشورات جيل وماكميلان، 1982، تحرير جون بومان ورونان أودونوغ.
  28. دافيسون، نيل ر. دافيسون. جيمس جويس، يوليسيس، وبناء الهوية اليهودية ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1998، ص 45 ISBN 9780521636209
  29. 1 2 "قائمة المجموعة رقم 83: أوراق أوستن كلارك" (ملف PDF) . المكتبة الوطنية الأيرلندية. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أبريل 2015 .
  30. ١ ٢ نبذة عن جيمس جويس، مؤرشفة في ٧ فبراير ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine
  31. 1 2 "توماس بودكين" . 21 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  32. "هاري كلارك - سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  33. "تيم باتريك كوجان" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  34. "أرشيف جامعة دبلن: ديفلين، دينيس" . جامعة دبلن. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  35. "قائمة الفائزين بجائزة ديمبسي" . كلية بيلفيدير. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أبريل 2015 .
  36. "وصف لوحة "شارع الأشجار" زيت على لوح خشبي"" . adams.ie . مزادات آدم. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  37. "جلوفر، جيمس ماكي"، في موسوعة الشخصيات (لندن: أ. وسي. بلاك، 1919)، ص 964
  38. "معاينة iTunes - JJ72" . iTunes . شركة Apple. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  39. «سمحت كلية بيلفيدير لجون أوكونور بالتغيب عن المدرسة ساعتين لحضور دروس البيانو» . صحيفة آيريش تايمز . 28 يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  40. «توفي جيمي أوديا قبل 50 عامًا» . مجلة أيرلندا الخاصة . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  41. ^ "أوريوردان، كونال هولمز أوكونيل" . نسخة إلكترونية من دليل الخيال الأيرلندي 1650 - 1900 . آن فورس فيسا، نوي ماينوث . تم الاسترجاع 8 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. برادي، تارا. "جاك رينور: 'كنت أخشى أن أصبح هان سولو'"صحيفة " ذا آيريش تايمز ". مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2021 .
  43. "ميرفين وول - عضو سابق | أوسدانا" . أوسدانا . مجلس الفنون (أيرلندا). مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  44. «اكتشاف صورة نادرة لكيفن باري خلال فترة لعبه للرجبي» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  45. "كلية بيلفيدير إس جيه" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2007 .
  46. "الكشف عن: جدول ترتيب أفضل المدارس - Independent.ie" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2007 .
  47. ميلاو، د. مارتن. "كين: أشخاص: سير ذاتية لأشخاص بارزين خلال فترة الاضطرابات - ف" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2007 .
  48. وزارة الخارجية، مؤرشفة في 8 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine
  49. «علّمتُ برايان اللغة اللاتينية عندما كان صغيرًا، وقد علّمني هو... لغة الشجاعة - Independent.ie» . 25 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  50. ^ “السيرة الذاتية لجيمس ماكنيل (سيموس ماك نيل)” . أرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  51. «أكثر من رجال عام 1916، ساهم ويليام مارتن مورفي في تحديد روح أيرلندا الجديدة» . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  52. "لمحة عن شعراء أيرلندا" . www.rc.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  53. «وفاة قاضي المحكمة العليا أدريان هاردمان» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  54. رايان، فيليب (14 يونيو 2017). "المحامي شيموس وولف سيحل محل مايري ويلان في منصب المدعي العام" . صحيفة إيريش إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
  55. كوخ، جون ت. (2006). الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية. المجلد 1- . ABC-CLIO. ISBN 9781851094400 عبر كتب جوجل.
  56. ييتس، ب. (2000). الإغلاق: دبلن 1913. مطبعة سانت مارتن. ص 336. ISBN 9780312238902تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2015.
  57. ١ ٢ "بيلفيدير تنعى غاريت فيتزجيرالد - اليسوعيون في أيرلندا" . ٢٤ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٦ .
  58. "3 أكتوبر - الطوباوي كولومبا مارميون، الراهب البندكتي (2) 1858-1923 - Catholicireland.net" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  59. دوجان، كيث. "مسيرة قصيرة ذات تأثير كبير" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  60. "بي بي سي - حرب الشعب في الحرب العالمية الثانية - سكان بيلفيدير الذين لقوا حتفهم في الحرب العالمية الثانية 1939-1945 (6)" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  61. ١ ٢ ٣ ٤ "أكاديمية الرجبي الشهيرة في العاصمة تُحيّي ٣٢ بطلاً من تاريخها العريق - Independent.ie" . ٢٥ فبراير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٦ .
  62. "بي بي سي - حرب الشعب في الحرب العالمية الثانية - ذكريات قسيس أيرلندي عن إنزال النورماندي" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
  63. «صورة: يبدو سيان هيلي وكاثال بيندريد مختلفين تمامًا الآن عما كانا عليه عندما فازا بكأس لينستر للكبار عام 2005 - JOE.ie» . 14 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
  64. "نبذة عن اللاعب: فرانك جوزيف ميلر" . كريكت يوروب. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
  65. "نبذة عن اللاعب: أليك أوريوردان" . كريكت يوروب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
  66. "ملف تعريف كاثال بيندريد في بطولة UFC" . 14 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  67. 1 2 "كوغلان مستعد لجني الثمار" . صحيفة ذا آيريش تايمز . دبلن. 18 أغسطس 1999.
  68. «برايان فاي يحطم الرقم القياسي الوطني الجديد في سباق 5000 متر» . نادي رايني شامروك لألعاب القوى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .
  69. "أوين وفلانيجان يضمنان مقعدين في الألعاب الأولمبية" . صحيفة ذا آيريش تايمز . دبلن. 15 مايو 2012.
  70. "السباحة / الإنقاذ - كلية بيلفيدير SJ" www.belvederecollege.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
  71. "عزيمة قادت صبيًا وحلمًا إلى مجد الميدالية الذهبية الأولمبية" . صحيفة إيريش إندبندنت . دبلن. 29 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  72. "حول المقاطعة" . أخبار اليسوعيين الأيرلنديين . 2 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
  73. "أولمبيديا - ليكسي تاينان" . www.olympedia.org . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  74. "نتائج سباق 200 متر رجال في دورة ألعاب القوى هلسنكي 1952" . www.olympics.com . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2024 .
  75. "شون بويلان" . الحياة والتراث الأيرلندي. 2 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  76. «جير برينان يقول إن الوقت قد حان لكي يتعلم الشباب المزيد عن الدين» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  77. "ناديي: جاك مكافري - كلونتارف" . GAA.ie. ١٢ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٩ .
  78. "قاموس المعماريين الأيرلنديين 1720-1940" . الأرشيف المعماري الأيرلندي. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  79. "معرض فني يُقام في منزل بلفيدير المُجدد - اليسوعيون في أيرلندا" . 28 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  80. «نسخة مؤرشفة من نعي سام ستيفنسون» . صحيفة التايمز (لندن) . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أبريل 2015 .
  81. "داء السكري: إيان ديمبسي يتحدث عن حكمه بالسجن المؤبد - Independent.ie" . 23 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  82. «وفاة ووجان صدمة وعار، كما يقول صديقه هنري كيلي - Independent.ie» . www.independent.ie . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  83. "العين المتوحشة: أنطون سافاج يخرج من منطقة راحته" . صحيفة إيريش إندبندنت. 29 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  84. «كلية بيلفيدير تُشيد بتيري ووجان» . CatholicIreland.net. 3 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  85. "لقاءات مع رجلٍ استثنائي... توماس باكنهام - Independent.ie" . ١٤ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٦ .
  86. جيمس، ماركيز (1 سبتمبر 1993). تاجر مغامر: قصة دبليو آر غريس . دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 9780585118857أُرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .