سيفالو

الموسوعة الحرة

تشيفالو ( بالإيطالية: [ tʃefaˈlu ] ؛ بالصقلية : Cifalù )، والمعروفة تاريخيًا باسم سيفالويديوم ( باليونانية القديمة : Κεφαλοίδιον ، بالحروف اللاتينية : Kephaloídion )، هي مدينة وبلدية تابعة لمدينة باليرمو الإيطالية الكبرى ، وتقع على ساحل البحر التيراني في صقلية ، على بُعد حوالي 70 كيلومترًا (43 ميلًا) شرق عاصمة المقاطعة، و 185 كيلومترًا (115 ميلًا) غرب مدينة ميسينا . تُعدّ المدينة، التي يبلغ عدد سكانها أقل من 14,000 نسمة، واحدة من أهم الوجهات السياحية في المنطقة. فعلى الرغم من صغر حجمها، إلا أنها تجذب سنويًا ملايين السياح من جميع أنحاء صقلية، وكذلك من جميع أنحاء إيطاليا وأوروبا. وهي إحدى أجمل قرى إيطاليا (I Borghi più belli d' Italia). [ 3 ]     

الأسماء

اسم المدينة الصقلي هو سيفالو . أطلق عليها اليونانيون اسم Kephaloídion ( Κεφακοίδιον ) [ 4 ] أو Kephaloídís ( Κεφακοιδίς ) . [ 5 ] وقد تم تسميتها باللاتينية باسم Cephaloedium و Cephaloedis . [ 6 ] كانت تعرف في عهد العرب باسم الغفلودي .

في ظل الحكم القرطاجي ، عُرفت باسم "رأس ملقارت " ( باللغة البونية : 𐤓 𐤔 𐤌𐤋 𐤒𐤓 𐤕 ، rš mlqrt )، نسبةً إلى الإله الصوري. [ 7 ]

تاريخ

تأسست سيفالويديوم في القرن الرابع قبل الميلاد على يد الإغريق، وأطلقوا عليها اسم كيفالويديوم ، نسبةً لموقعها على صخرة شاهقة شديدة الانحدار، تُشكل رأسًا بارزًا ( باليونانية القديمة : κεφαλή ، kephalḗ ، وتعني "رأس") يمتد في البحر. ورغم أصل اسمها اليوناني، لم يُذكر اسمها في مؤلفات ثوسيديدس ، الذي ذكر أن هيميرا كانت المستعمرة اليونانية الوحيدة على هذا الساحل من الجزيرة. [ 8 ] من المحتمل أن سيفالويديوم كانت في ذلك الوقت مجرد حصن ( φρούριον ، phroúrion ) تابع لماجنا غراسيا، والذي كان تابعًا للهيميريين، وربما سكنها لاجئون بعد تدمير هيميرا، استقروا جنبًا إلى جنب مع السيكل الأصليين .

ظهر اسمها لأول مرة في التاريخ خلال الحملة القرطاجية بقيادة هيميلكو عام 396  قبل الميلاد، عندما أبرم هذا القائد معاهدة مع الهيميريين وسكان سيفالويديوم. [ 9 ] ولكن بعد هزيمة الجيش القرطاجي، سيطر ديونيسيوس الأكبر على سيفالويديوم، التي سقطت في يديه بعد خيانته. [ 10 ] وفي فترة لاحقة، استعادت المدينة استقلالها، ولكن على ما يبدو في علاقات ودية مع القرطاجيين. ثم هاجمها أغاثوكليس واستولى عليها عام 307  قبل الميلاد. [ 11 ]

في الحرب البونيقية الأولى ، سقطت المدينة على يد الأسطول الروماني بقيادة أولوس أتيليوس كالاتينوس وسكيبيو ناسيكا عام 254  قبل الميلاد، ولكن بالخيانة لا بالقوة. [ 12 ] يصفها شيشرون بأنها مدينة مزدهرة، تتمتع بكامل الامتيازات البلدية ؛ وكانت في عصره إحدى المدن التي تدفع عُشر محاصيلها عيناً للدولة الرومانية، وعانت بشدة من قمع غايوس فيريس وفرضه للضرائب . [ 13 ] كما كانت تُسكّ العملات. لم يُعثر على أي ذكر لاحق لها في التاريخ، ولكن ذكرها الجغرافيون سترابو وبليني وبطليموس ضمن مدن صقلية ، وفي فترة لاحقة، ظل اسمها يُذكر في كتب الرحلات . [ 14 ]

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، بقيت المدينة جزءًا من الإمبراطورية البيزنطية ، ونُقلت المستوطنة لاحقًا من السهل إلى النتوء الحالي لأغراض دفاعية. وقد حدث هذا في العديد من المدن خلال العصر البيزنطي، إذ لم يعد البحر الأبيض المتوسط ​​خاضعًا لسيطرة الإمبراطورية وحدها، وأصبح عرضة للغزوات العربية. لم تُهجر المدينة القديمة بالكامل قط. ففي عام 858، وبعد حصار طويل، غزاها الأغالبة . وعلى مدى القرنين التاليين، كانت جزءًا من إمارة صقلية .

في عام 1063، استولى النورمان على المدينة. وفي عام 1131، نقلها روجر الثاني ، ملك صقلية، من موقعها شبه المنيع إلى موقع عند سفح الصخرة، حيث كان يوجد ميناء صغير ولكنه ممتاز. وهناك أمر ببناء الكاتدرائية الحالية على الطراز النورماني. وإلى جانب العرب، كانت المنطقة لا تزال مأهولة بالناطقين الأصليين باللغة اليونانية (الذين يُطلق عليهم اليوم اسم اليونانيين البيزنطيين ، وكان العرب يُطلقون عليهم آنذاك اسم الروم ، أي "الرومان" )، وكان هؤلاء المسيحيون لا يزالون أعضاءً في الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية . [ 15 ] وبين القرن الثالث عشر وعام 1451، خضعت المدينة لسيطرة عائلات إقطاعية مختلفة، ثم أصبحت ملكًا لأساقفة تشيفالو الرومان .

خلال حركة توحيد إيطاليا ، تم إعدام الوطني سالفاتوري سبينوزا هنا عام 1857. وأصبحت تشيفالو جزءًا من مملكة إيطاليا عام 1861.

زار الرسام الفرنسي كلود مونيه تشيفالو في عام 1884. وقد ألهمته تجربته مع المناظر الطبيعية والضوء في العديد من أعماله.

المعالم الرئيسية

كاتدرائية

بُنيت الكاتدرائية عام ١١٣١ على طراز العمارة النورماندية ، والذي يُطلق عليه بدقة أكبر اسم الطراز الرومانسكي الصقلي . [ ١٦ ] الواجهة الخارجية محفوظة جيدًا، ومزينة في معظمها بأقواس مدببة متشابكة؛ والنوافذ أيضًا مدببة. يحيط بالواجهة برج ضخم من أربعة طوابق. وتستحق البوابة النورماندية ذات الرأس المستدير الذكر. [ ١٧ ] يوجد محراب نصف دائري في الجدار الشرقي. ويضم صورة مهيبة للمسيح بانتاكراتور (تُذكّر بالعصر البيزنطي). أما دعاماته المقوّية، التي تعمل كدعامات، فهي مصممة على شكل أعمدة مزدوجة لتخفيف مظهرها. يظهر قبو السقف المتقاطع في جوقة المرنمين والجناح الأيمن ، بينما بقية الكنيسة ذات سقف خشبي. وتجاورها أروقة رائعة، تعود إلى نفس فترة بناء الكاتدرائية. [ ١٧ ]

يحيط برجان قويان متطابقان برواق الكاتدرائية، الذي يحتوي على ثلاثة أقواس (أعيد بناؤها حوالي عام 1400) تتوافق مع صحن الكنيسة والممرين الجانبيين.
كريستوس بانتوكراتور في صدر الكاتدرائية
كنيسة القديس ستيفانو.
سيفالو عام 1830، بقلم كارل أنطون جوزيف روتمان .

تم ترميم الجزء الداخلي من الكاتدرائية عام ١٥٥٩، مع بقاء الأقواس المدببة للصحن، المدعومة بأعمدة جرانيتية قديمة ، ظاهرة للعيان؛ والفسيفساء الوحيدة المحفوظة هي تلك الموجودة في المحراب والجزء الأخير من جوقة المرنمين؛ وهي نماذج رائعة للفن البيزنطي في تلك الفترة (١١٤٨)، وعلى الرغم من ترميمها بين عامي ١٨٥٩ و ١٨٦٢ ، إلا أنها لم تتأثر كثيرًا بعملية الترميم مقارنةً بنظيراتها في باليرمو ومونريالي . وتُعد صورة المسيح الضابط الكل التي تزين المحراب جديرة بالذكر بشكل خاص. [ ١٧ ]

تُعد الكاتدرائية واحدة من تسعة مبانٍ تشكل موقع التراث العالمي لليونسكو ، وهي باليرمو العربية النورماندية وكنائس كاتدرائية تشيفالو ومونريالي . [ 18 ]

كنائس أخرى

  • سانتا ماريا ديل أوديجيتريا ، والمعروفة شعبياً باسم إيتريا ، وهو الاسم الإيطالي للكلمة اليونانية هوديجيتريا ، إحدى الصور الأيقونية الشائعة للسيدة العذراء مريم. يُرجح أن المبنى الحالي شُيّد فوق كنيسة بيزنطية سابقة تحمل الاسم نفسه، ويعود تاريخه إلى القرن السادس عشر. وحتى عام ١٩٦١، كان يتألف من مبنيين دينيين منفصلين، أحدهما مصلى مخصص للقديس ميخائيل رئيس الملائكة؛ وكلاهما كانا ملكاً لأخوية القديسة مريم أوديجيتريا.
  • سانتا أوليفا (1787). مدخلها مبني من حجر التوف .
  • سان سيباستيانو (ربما 1523). تحتوي على صحن واحد مع محرابين مزخرفين برسوم جدارية على كل جانب.
  • سانت أندريا .
  • كنيسة سان ليوناردو ، المذكورة منذ عام 1159، وحتى ترميمها عام 1558، كانت مكرسة للقديس جورج. البوابة الأصلية، المغلقة الآن خلف جدار، تحمل زخارف نباتية مشابهة لتلك الموجودة في الكاتدرائية.
  • إيماكولاتيلا (1661) .
  • مصلى سانتيسيمو ساكرامنتو (1688).
  • كنيسة سان بياجيو (سانت بليز).
  • سانتو ستيفانو أو كنيسة المطهر.
  • سانتيسيما ترينيتا .
  • كنيسة سانتيسيما أنونزياتا (حوالي  1511). تحتوي الواجهة على نافذة وردية كبيرة ونقش بارز يصور البشارة .
  • دير القديسة كاترين.

هياكل أخرى

بقايا جدار ضخم، حوالي  500-400 قبل الميلاد
بقايا جدار شاتو دي سيفالو.

لا تزال بعض آثار المدينة القديمة ظاهرة على قمة الصخرة، لكن طبيعة الموقع تُثبت أنها لم تكن يومًا أكثر من بلدة صغيرة، وربما يعود ازدهارها إلى موقعها الحصين. يذكر فازيلو بقايا الأسوار التي كانت لا تزال قائمة في عصره، بالإضافة إلى بقايا معبد ذي طراز دوري ، لم يتبق منه سوى أساساته. لكن أغرب ما تبقى من آثار المدينة القديمة هو مبنى يتألف من شقق متنوعة، ويشبه القصر أو المسكن، ولكنه مبني بالكامل من كتل كبيرة غير منتظمة من الحجر الجيري، على الطراز المعروف باسم المضلع أو السيكلوبي . نُحتت على واجهة الكتل الضخمة زخارف بدائية تُشبه تلك الموجودة في الطراز الدوري. أما المداخل فهي من حجر مصقول بدقة، على الطراز اليوناني، وتاريخها، وإن كان غير مؤكد، لا يمكن أن يكون قديمًا جدًا نظرًا لدقة وصل الكتل. [ 17 ] هذا المبنى، الذي يكاد يكون فريدًا من نوعه، يتميز بكونه المثال الوحيد لهذا النمط من البناء الحجري، الشائع في وسط إيطاليا، والذي يوجد في جزيرة صقلية. وقد وصفه الدكتور نوت وصفًا كاملًا ورسمه في مجلة " حوليات معهد المراسلات الأثرية" لعام 1831 (المجلد الثالث، الصفحات 270-287). 

على قمة الرأس الصخري توجد بقايا واسعة لقلعة نورمانية . كانت تحصينات المدينة تمتد سابقًا إلى الشاطئ، على الجانب الذي تقع فيه المدينة الحديثة الآن، على شكل جدارين طويلين يحميان الميناء. توجد بقايا جدار من كتل حجرية مستطيلة ضخمة عند بوابة غاريبالدي الحديثة في الجنوب. [ 17 ]

وتشمل المعالم الأخرى ما يلي:

  • المعهد اللاهوتي وقصر الأساقفة.
  • قصر أتيناسيو مارتينو (القرن الخامس عشر). يحتوي البلاط على لوحات جدارية من القرن السادس عشر.
  • قصر ماريا (القرن الثالث عشر). لا تزال البوابة التي تعود للعصور الوسطى والنافذة ذات الأعمدة، مع الزخارف النباتية على الطراز الكاتالوني، مرئية.
  • قصر بيراينو (القرن السادس عشر).
  • أوستيريو ماغنو . وفقًا للروايات، بناه روجر الثاني ليكون قصره، لكن يُرجّح أن تاريخه يعود إلى القرن الرابع عشر. ولا تزال آثار البرج والزخارف التي تعود للعصور الوسطى ظاهرة. وقد كشفت الحفريات التي أُجريت في الداخل عن وجود مبانٍ قديمة وقطع خزفية.
  • الحمامات الرومانية القديمة.
  • بقايا دير ثيليما ، [ 19 ] الذي أسسه عالم السحر أليستر كراولي في عام 1920 كمجتمع سحري قبل أن تأمره حكومة بينيتو موسوليني بالمغادرة في عام 1923. الدير الآن في حالة سيئة للغاية.

ليس بعيدًا عن المدينة يقع مزار جيبيلمانا ومرصد جيبيلمانا .

  • متحف ماندراليسكا [ 20 ] مجموعة إقليمية مهمة من الفنون والآثار من الخزف اليوناني والعربي القديم مروراً بالنحت والرسم ( أنطونيلو دا ميسينا : صورة رجل) إلى الأثاث والخزف وعلم المسكوكات، ومكتبة غنية.

المدن الشقيقة

واجهة كنيسة القديس ستيفان بروتومارتير ( سانتو ستيفانو ).

كان يُعتقد أن شخصية سالفاتور "سالي" توماتو، من فيلم "الإفطار عند تيفاني" ("زعيم المافيا سيئ السمعة")، قد وُلدت في تشيفالو. [ 21 ]

تم تصوير بعض مشاهد فيلم جوزيبي تورناتور لعام 1988 Cinema Paradiso في تشفالو. [ 22 ]

تم تصوير بعض المشاهد من الموسم الثاني من مسلسل HBO The White Lotus في تشيفالو. [ 23 ]

تم تصوير بعض المشاهد من فيلم إنديانا جونز الخامس " قرص القدر" في تشيفالو. [ 24 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italian في 9 أكتوبر 2011" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  2. ^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  3. ^ “صقلية” (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  4. ↑ ديود. ؛ سترابو .
  5. ↑ Ptol.
  6. ↑ بليني .
  7. ↑ هيد وآخرون (1911) ، ص 877.
  8. ↑ vi. 62
  9. ↑ ديود. 14. 56
  10. ↑ المرجع نفسه، ص 78.
  11. ↑ المرجع نفسه، العدد 20، صفحة 56.
  12. ↑ معرف. الثالث والعشرون، باستثناء. هوش. ص. 505.
  13. ^ سيك. فير. ثانيا. 5. 2، ثالثا. 43.
  14. ↑ ستراب. سادسا. ص. 266؛ بلين. ثالثا. 8.س. 14؛ بتول. ثالثا. 4. § 3؛ ايتين. نملة. ص. 92؛ فاتورة غير مدفوعة. بيوت.
  15. ↑ لاود، جي إيه (2007). الكنيسة اللاتينية في إيطاليا النورماندية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 494. ISBN  978-0-521-25551-6رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 0-521-25551-1"في نهاية القرن الثاني عشر  ... بينما كان اليونانيون يشكلون أغلبية في بوليا - بل وكانوا موجودين بأعداد كبيرة - فقط في شبه جزيرة سالينتو في أقصى الجنوب، كان لديهم في وقت الغزو غلبة ساحقة في لوكاينا ووسط وجنوب كالابريا، فضلاً عن كونهم يشكلون ما يصل إلى ثلث سكان صقلية، ويتركزون بشكل خاص في شمال شرق الجزيرة، وادي ديمون.
  16. ↑ كورونيو، روبرتو؛ كوفمان، مارتن (2003). "سيفالو" . غروف آرت أونلاين . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/gao/9781884446054.article.t015090 . ISBN 978-1-884446-05-4.
  17. 1 2 3 4 5 أشبي 1911 .
  18. ↑ "باليرمو العربية النورماندية وكنائس تشيفالو ومونريالي الكاتدرائية" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
  19. ↑ "دير ثيليما تشيفالو" . cefalusicily.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2011 .
  20. ↑ "متحف ماندراليسكا" . www.fondazionemandralisca.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-01-2012.
  21. ↑ الإفطار في تيفاني ، الصفحات 90-91.
  22. ↑ "مواقع تصوير الأفلام: سينما باراديسو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
  23. ↑ "داخل موقع التصوير الفاخر للموسم الثاني من مسلسل اللوتس الأبيض" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .
  24. ↑ "مواقع تصوير الأفلام على موقع IMDB" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .

المراجع العامة والمستشهد بها