لغات الهلاي
لغات هلاي ( بالصينية :黎语؛ بينيين : Líyǔ ) هي فرع رئيسي من عائلة لغات كرا-داي ، يتحدث بها شعب هلاي في جبال وسط وجنوب وسط هاينان في الصين ، ويجب عدم الخلط بينها وبين الاسم الدارج لفرع ليتشو من لغة مين الصينية ( بالصينية :黎话؛ بينيين : Líhuà ). وتشمل هذه اللغات لغة تسون ، التي يتميز متحدثوها باختلافهم العرقي. [ 2 ] ربع متحدثي لغة هلاي أحاديي اللغة. لم يكن لأي من لغات هلاي نظام كتابة حتى خمسينيات القرن العشرين، عندما تم اعتماد الأبجدية اللاتينية للغة ها.
تصنيف
يصنف نوركويست (2007) لغات الهلاي على النحو التالي. [ 3 ] يوجد حوالي 750,000 متحدث بلغة الهلاي.
- بروتو-هلاي
- بوهين ( هيت黑 土) - 73000
- هلاي الكبرى
- ها إم 哈炎 ( تشونغشا中沙) - 193000
- هلاي المركزي
- شرق وسط هلاي – 344,000
- Lauhut ( Bǎodìng保定) – 166,000، أساس اللغة الأدبية
- تشي (المعروف أيضًا باسم جي ) – 178000
- تونغتشا ( Tōngshí通什) – 125,000
- زاندوي ( Qianduì堑对) - 29000
- بوتينج保亭– 24000
- شمال وسط هلاي – 136.500
- شمال غرب وسط هلاي – 62,500
- كون村语 (نجان فون، جيلونج仡隆) - 60.000
- نادو那斗( دونجفانج东方) - 2500
- شمال شرق وسط هلاي – 74000
- ميفو美孚(مويفاو) - 30.000
- تشانغجيانغ昌江
- مويفاو ( Xīfang西方)
- Rùn润( Zwn ؛ المعروف أيضًا باسم Běndì本地) - 44000
- بيشا白沙– 36000
- يوانمين元门– 8000
- ميفو美孚(مويفاو) - 30.000
- شمال غرب وسط هلاي – 62,500
- شرق وسط هلاي – 344,000
يتحدث لغة نادو حوالي 4000 شخص في قريتي نادو ( في بلدة شينلونغ ) ويوي ( في بلدة باسو ) في دونغفانغ، هاينان . ويُطلق المتحدثون بها على أنفسهم اسم لاي، وتصنفهم الحكومة الصينية رسميًا ضمن عرقية الهان الصينية. [ 4 ]
Jiāmào加茂(52000 متحدث) هي لغة Kra-Dai متباينة مع طبقة هلاي الفائقة وطبقة أساسية غير هلاي. [ 3 ]
إعادة الإعمار
تُعتبر لغة بروتو-هلاي السلف المُعاد بناؤه للغات الهلاي. وتشمل عمليات إعادة بناء لغة بروتو-هلاي تلك التي قام بها ماتيسوف (1988)، وثورغود (1991)، وأوستابيرات (2004)، ونوركويست (2007).
علم الأصوات
يعرض الجدول التالي السمات الصوتية للهجات الهلاي الحديثة: [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
الحروف الساكنة
- يظهر الصوتان [ɬ] و [f] بشكل رئيسي في بداية الكلمات في مختلف اللهجات. ويمكن أيضاً نطق الصوت [ɬ] على أنه [tɬ] .
- [ x ]، [ ɣ ] تحدث بشكل رئيسي بين لهجات شيفانغ.
- يمكن أن يظهر الصوت [ɣ] أيضًا كصوت بديل للصوت /ɡ/ .
- يتم نطق الأصوات /t͡s/ و /t͡sʰ/ و /z/ كأصوات سنخية حنكية [t͡ɕ] و [t͡ɕʰ] و [ɕ] ، من بين لهجات أخرى متنوعة.
- يمكن أن يكون للصوت /r/ أشكال صوتية بديلة مثل [ɾ, dɾ] .
- لفترة وجيزة من الزمن، ميز يوانمن بين /م/ و /ɱ/ بعد أن أصبح */ŋw/ هو /ɱ/ والذي سرعان ما اندمج مع /م/ . [ 8 ]
حروف العلة
| أمام | وسط المدينة | خلف | ||
|---|---|---|---|---|
| عالي | أنا | ɯ | u | |
| منتصف | هـ | ə | o | |
| ɛ | ɔ | |||
| قليل | أ | |||
- من بين لهجات هلاي الأخرى، /a، i، e، o/ يمكن أن تحتوي على ألوفونات من [ɐ، ɪ، ɛ، ɔ] .
- أصوات العلة / ɛ / و / ɔ / شائعة بين لهجات بايشا وجياماو.
- يُسمع الصوت /ə/ في بعض اللهجات.
تاريخ
يخلص ليانغ وتشانغ (1996: 18-21) [ 9 ] إلى أن الموطن الأصلي للغات الهلاي كان شبه جزيرة ليتشو ، ويقدران أن الهلاي هاجروا عبر مضيق هاينان إلى جزيرة هاينان قبل حوالي 4000 عام من الوقت الحاضر. [ 9 ]
بحسب أوستابيرات (2026)، فإن أصل لغة هلاي يقع في منطقة أبعد بكثير إلى الجنوب الغربي من شمال وسط فيتنام. هاجر أسلاف المتحدثين الحاليين بلغة هلاي مباشرةً إلى جنوب هاينان وليس شمالها، لأنهم سلكوا مسار هجرة لم يمر بشبه جزيرة ليتشو . [ 10 ]
انظر أيضاً
- إعادة بناء اللغة الهلاي البدائية (ويكشنري)
- هل توجد قواعد لغة هلاي
- شعب هلاي
- لغة بروتو-هلاي
ملحوظات
- ↑ هلاي في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب اشتراكًا) كون في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب اشتراكًا)
- ↑ يدرج موقع Ethnologue خطأً لغة Cun ضمن لغات Kra .
- 1 2 نوركويست، بيتر ك. (2007). إعادة بناء صوتية للغة الهلاي البدائية (أطروحة دكتوراه). جامعة أريزونا. hdl : 10150/194203 .
- ^ فو ، تشانغتشونغ 符昌忠 (2020). نادويو يانجو (那斗语研究). بكين: مينزو تشوبانشي 民族出版社. او سي ال سي 1294545717 .
- ^ أوستابيرات، ويرا (2008). “لغة هلاي”. في ديلر، أنتوني ف.ن. إدموندسون، جيرولد أ. لوه، يونغ شيان (محرران). لغات تاي كاداي . لندن ونيويورك: روتليدج. ص 623 – 652.
- ↑ يوان، تشونغشو 苑中树، أد. (1994). LíyƔ yīfƎ gāngyào黎语语法纲要[ مخطط تفصيلي لقواعد لي ] (باللغة الصينية). بكين: تشونغيانغ مينزو داكسو تشوبانشي. ص 1 – 10.
- ^ أويانغ، جويا 欧阳觉亚 (1980). ليي جينجي黎语简志[ وصف لغة لي ] (باللغة الصينية). بكين: مينزو تشوبانشي.
- ↑ نوركويست (2007) ، ص 106
- 1 2 ليانج، مين 梁敏؛ تشانغ، جونرو 张均如 (1996). لا تقلقشكرا لك[ مقدمة للغات كام-تاي ] (باللغة الصينية). بكين: Zhongguo shehui kexue chubanshe. رقم ISBN 9787500416814.
- ^ أوستابيرات، ويرا (2026). “هجرة كرا-داي والأرقام النمساوية-تاي”. في كيكوساوا، ريتسوكو؛ أوكاموتو، سوسومو؛ سوزوكي، هيرويوكي (محرران). إنشاء اللغويات الزمانية المكانية: نحو نهج متعدد التخصصات لتاريخ اللغة والحركة الإنسانية . بريل. ص. 41-54. دوى : 10.1163/9789004762077-004 . رقم ISBN 978-90-04-76207-7.
مراجع
- أوستابيرات، ويرا (2005). " لغة كون ، بقلم أويانغ جويا. دار نشر شنغهاي للشرق الأقصى. 1998" (ملف PDF) . لغويات منطقة التبت وبورما . 28 (1): 99-105 .
- أويانغ، جويا 欧阳觉亚؛ تشنغ، ييكينغ 郑贻青 (1983). Líyī diàochá yánjiū黎语调查研究[ تحقيقات وأبحاث لغة لي ] (بالصينية). بكين: Zhongguo shehui kexue chubanshe.
للمزيد من القراءة
- مياكي، مارك . 2013. الأرقام الأخرى من كرا-داي (الأجزاء 1 ، 2 ).
- مياكي، مارك . 2011. هل جياماو هلاي؟
- مياكي، مارك . 2008. هلاي -ɯ .
- مياكي، مارك . 2008. المتفجرات في هاينان (الأجزاء 1 ، 2 ).
- مياكي، مارك . 2008. التحقق الأولي من هلاي .
- مياكي، مارك . 2008. الانزلاقات الأولية لطائر الهلاي .
- مياكي، مارك . 2008. هلاي الحنك كوداس .
- لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر. (1957). لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر.
- نوركويست، بيتر ك. 2015. إعادة بناء صوتية للغة الهلاي البدائية . لغات آسيا، المجلد 13. ليدن: بريل. ISBN 978-90-04-30052-1
روابط خارجية
- تسجيلات الكتاب المقدس بلغات هلاي المختلفة
- ABVD: قائمة كلمات اللغة الهلاي البدائية
- قائمة مفردات لغة هلاي سواديش الأساسية (من ملحق قائمة سواديش في ويكشنري )
- موقع إلكتروني لتعلم لغات الهلاي (باللغتين الصينية الماندرينية والإنجليزية)
- لغات الهلاي
- لغات هاينان
