الإخوة بلوز

كانت بداية فرقة "بلوز براذرز " فقرةً كوميديةً من برنامج "ساترداي نايت لايف " في 17 يناير 1976. في تلك الفقرة، عزف " هوارد شور وفرقته الموسيقية" أغنية سليم هاربو " أنا ملك النحل "، حيث غنى بيلوشي وعزف أيكرويد على الهارمونيكا ، مرتدين أزياء النحل التي ارتدوها في فقرات " النحل القاتل ". ^{[ 1 ]} في عام 1978، كان عازف الغيتار آرلين روث يؤدي عرضًا في "ساترداي نايت لايف " مع آرت غارفانكل ، الذي كان مقدم البرنامج في ذلك الأسبوع. قبل بدء العرض المباشر، طلب بيلوشي وأيكرويد من روث وآخرين الانضمام إليهم على المسرح مرتدين الأزياء التي أصبحت فيما بعد زيّ "بلوز براذرز". علّم روث بيلوشي كلمات أغنية " روكيت 88 " ليؤدوها في تلك الليلة. وقد تمت مناقشة هذا الأمر أيضًا في برنامج أيكرويد الإذاعي "Elwood's Bluesmobile"، عندما أجريت مقابلة مع روث حول ألبومه Slide Guitar Summit، وأغنية "Rocket 88".

بعد تسجيل حلقات برنامج "ساترداي نايت لايف" ، كان من الشائع بين أعضاء فريق التمثيل ومقدمي البرنامج الأسبوعيين ارتياد حانة "هولاند تونل بلوز" التي استأجرها آيكرويد بعد فترة وجيزة من انضمامه إلى فريق التمثيل. ملأ آيكرويد وبيلوشي جهاز تشغيل الأغاني بأغانٍ لسام وديف ، وفرقة البانك " ذا فايلتونز" ، وغيرهم. اشترى بيلوشي مضخم صوت، ووضعوا بعض الآلات الموسيقية هناك لمن يرغب بالعزف. في تلك الحانة، كتب آيكرويد ورون غوين قصة فيلم "الإخوة بلوز " وطوراها، والتي حوّلها آيكرويد إلى مسودة سيناريو الفيلم، والمعروفة باسم "المجلد" لكثرة صفحاتها.

في ذلك البار تحديدًا، عرّف آيكرويد بيلوشي على موسيقى البلوز . وسرعان ما تحوّل اهتمامه إلى شغف، ولم يمضِ وقت طويل حتى بدأ الاثنان بالغناء مع فرق البلوز المحلية. مازحًا، اقترح هوارد شور، قائد فرقة برنامج ساترداي نايت لايف ، أن يُطلقوا على أنفسهم اسم "الإخوة البلوز". في مقابلة أجراها مع صحيفة شيكاغو صن تايمز في أبريل 1988 ، قال آيكرويد إن عرض "الإخوة البلوز" مستوحى من سام وديف وغيرهما؛ ونقلت عنه الصحيفة قوله: "حسنًا، من الواضح أن فكرة الثنائي والرقص، لكن القبعات مستوحاة من جون لي هوكر . أما البدلات، فكانت مستوحاة من فكرة أنه عندما كنت عازف جاز في الأربعينيات والخمسينيات والستينيات، كان عليك ارتداء بدلة لتبدو أنيقًا."

استُلهمت الفرقة جزئيًا من تجربة أيكرويد مع فرقة داون تشايلد بلوز ، إحدى أوائل فرق البلوز الاحترافية في كندا، والتي عزف معها أيكرويد في بعض الأحيان. ^{[ ملاحظة 1 ]} التقى أيكرويد بالفرقة في أوائل سبعينيات القرن الماضي، بالتزامن مع دراسته في جامعة كارلتون في أوتاوا، أونتاريو ، كندا، حيث نما اهتمامه بموسيقى البلوز من خلال ارتياده مقهى لو هيبو في أوتاوا وعزفه فيه أحيانًا . وكما وصفه أيكرويد:

نشأتُ في أوتاوا، هذه العاصمة. كان والداي يعملان في الحكومة، ودرستُ في المدرسة الابتدائية والثانوية والجامعة في المدينة. كان هناك مكانٌ في شارع ساسكس درايف (حيث يقع منزل رئيس الوزراء، أسفل مبنى البرلمان مباشرةً )، وكان هناك نادٍ صغير يُدعى "لو هيبو"، والذي يعني بالفرنسية "البومة". كان يُديره رجلٌ يُدعى هارفي غلات ، وقد استضاف جميع نجوم موسيقى البلوز، حرفيًا جميعهم، الذين كنا نتمنى رؤيتهم في أوتاوا في أواخر الخمسينيات، أو بالأحرى أواخر الستينيات، بالتزامن مع إعادة اكتشاف موسيقى الجاز في نيوبورت. كنتُ أذهب إلى "لو هيبو" وأستمع إلى جيمس كوتون ، وأوتيس سبان ، وبينتوب بيركنز ، ومادي ووترز . حتى أنني عزفتُ خلف مادي ووترز. في إحدى الليالي، ترك إس بي ليري طقم الطبول، فسأل مادي: "هل يوجد أحدٌ يعزف على الطبول؟" ليس لديّ عازف طبول. صعدتُ إلى المسرح وبدأنا، لا أدري، أغنية " الديك الأحمر الصغير "، أو شيئًا من هذا القبيل. قال: "استمر في الإيقاع، أنت تُشعر مادي بالراحة". وسمعتُ هاولين وولف (تشيستر بورنيت). شاهدتُ هاولين وولف مراتٍ عديدة. وبالطبع بادي غاي ، بادي غاي وجونيور ويلز ، وسوني تيري ، وبراوني ماكغي . وهكذا تعرّفتُ على كل هؤلاء العازفين، الذين كانوا يعزفون هناك كجزء من هذا المشهد لخدمة المجتمع الأكاديمي في أوتاوا، وهو مجتمعٌ مثقفٌ للغاية. لو كنتُ أعيش في مدينةٍ أخرى، لا أعتقد أن هذا كان ليحدث، لأنه كان مجرد التقاءٍ بين موظفي الحكومة المتعلمين، بالإضافة إلى جميع الكليات في المنطقة، جامعة أوتاوا ، وكارلتون، وجميع المدارس - كان هؤلاء الناس مهتمين بثقافة البلوز. ^{[ 4 ]}

شكّلت فرقة داون تشايلد بلوز، التي تتخذ من تورنتو مقرًا لها، والتي أسسها الأخوان دوني وريتشارد "هوك" والش عام 1969 ، مصدر إلهام لشخصيتي فيلم "الإخوة بلوز". استوحى أيكرويد شخصية إلوود بلوز جزئيًا من دوني والش، عازف الهارمونيكا والغيتار، بينما استوحى بيلوشي شخصية جيك بلوز من هوك والش، المغني الرئيسي في داون تشايلد، وكورتيس سالغادو . ^{[ 5 ]} في ألبومهم الأول، "حقيبة مليئة بالبلوز" (1978)، قدّم أيكرويد وبيلوشي ثلاث أغنيات شهيرة من داون تشايلد مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأسلوب هوك والش الغنائي: "لديّ كل ما أحتاجه (تقريبًا)"، من تأليف دوني والش، و"شوتجن بلوز"، التي شارك في كتابتها دوني وهوك والش، و"فليب، فلوب آند فلاي"، التي شارك في كتابتها واشتهرت في الأصل بصوت بيغ جو تيرنر . ^{[ 6 ]} كانت الأغاني الثلاث جميعها موجودة في الألبوم الثاني لفرقة داون تشايلد، ستريت أب (1973)، حيث أصبحت أغنية "فليب، فلوب آند فلاي" أنجح أغنية منفردة للفرقة، في عام 1974.

ترسخ اهتمام بيلوشي الناشئ بموسيقى البلوز في أكتوبر 1977 عندما كان في يوجين، أوريغون ، لتصوير فيلم "ناشونال لامبون أنيمال هاوس" . ذهب إلى فندق محلي للاستماع إلى مغني البلوز وعازف الهارمونيكا كورتيس سالغادو ، البالغ من العمر 25 عامًا . بعد العرض، تحدث بيلوشي وسالغادو عن موسيقى البلوز لساعات. وجد بيلوشي حماس سالغادو مُعديًا. في مقابلة أجراها آنذاك مع صحيفة "يوجين ريجستر جارد" ، قال:

بدأتُ أشعر بالملل من موسيقى الروك أند رول ، فقد بدأت تُشعرني بالضجر  ... وكنتُ أكره موسيقى الديسكو ، لذا احتجتُ إلى مكانٍ أذهب إليه. لم أكن قد سمعتُ الكثير من موسيقى البلوز من قبل. كان شعورًا رائعًا.

وأضاف في مقابلة مع موقع كراودادي :

لم أستطع التوقف عن تشغيل تلك الموسيقى! اشتريت مئات الأسطوانات والأغاني المنفردة  ... كنت أتجول وأنا أستمع إليها طوال الوقت. ثم علمت أن داني كان يعزف على القيثارة في كندا، وأنني أجيد الغناء، لذلك أسسنا فرقة "بلوز براذرز". ^{[ 7 ]}

أعاره سالغادو بعض الألبومات لفنانين مثل فلويد ديكسون ، وتشارلز براون ، وجوني "غيتار" واتسون ، وغيرهم. أُعجب بيلوشي بالموسيقى. ^{[ 8 ]}

في يوليو 2024، كشفت صفحة جون بيلوشي على فيسبوك أن زوجته جوديث كان لها دور بارز في تطوير فرقة "ذا بلوز براذرز"، حيث ذكرت أن "تفانيها الراسخ وعبقريتها الإبداعية إلى جانب دان أيكرويد وجون بيلوشي أدت إلى ولادة فرقة "ذا بلوز براذرز". ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

بدأ بيلوشي بالانضمام إلى سالغادو على المسرح، حيث غنى أغنية فلويد ديكسون " Hey Bartender " في بعض المناسبات، واستخدم كلمات سالغادو البديلة الفكاهية لأغنية " I Don't Know ":

قلتُ: يا امرأة، هل ستسيرين ميلاً كاملاً من أجل سيجارة كاميل ، أم ستتصرفين مثل السيد تشيسترفيلد وترضين نفسك؟ قالت: هذا كله يعتمد على ما تحمله، عادي أم كبير الحجم. ثم أخرجت زجاجة جيم بيم الخاصة بي ، ولدهشتها، كانت صلبة تماماً مثل زجاجة كانيديان كلوب الخاصة بي.

استُخدمت هذه الكلمات في أول أداء للفرقة على برنامج ساترداي نايت لايف .

بمساعدة عازف البيانو والموزع الموسيقي بول شافر ، بدأ بيلوشي وأيكرويد بتشكيل فرقة موسيقية تضم نخبة من المواهب. ^{[ 1 ]} وشملت هذه المواهب عازف الساكسفون "بلو" لو ماريني وعازف الترومبون والساكسفون توم مالون ، عضوي فرقة برنامج " ساترداي نايت لايف" ، واللذان سبق لهما العزف مع فرقة " بلود، سويت أند تيرز " . وبناءً على اقتراح شافر، تم التعاقد أيضاً مع عازف الغيتار ستيف كروبر وعازف الباس دونالد "داك" دان ، الثنائي المتميز من فرقة "بوكر تي أند ذا إم جيز" والذي حقق نجاحاً باهراً في معظم أغاني شركة " ستاكس ريكوردز" في ممفيس خلال ستينيات القرن الماضي.

أراد بيلوشي عازف بوق قوي وعازف جيتار بلوز رائع، لذلك تم جلب عازف البوق آلان روبين ، الذي تدرب في جوليارد ، وكذلك عازف الجيتار مات "جيتار" مورفي ، الذي عزف مع العديد من أساطير موسيقى البلوز.

أما بالنسبة لإطلالة الأخوين، فقد استعار بيلوشي نظارات راي بان وايفارير الشمسية المميزة لجون لي هوكر ولحية الشفة السفلى .

في فيلم "قصص ما وراء صناعة فيلم الإخوة بلوز" ، وهو فيلم وثائقي صدر عام ١٩٩٨ ومُضمّن في بعض إصدارات أقراص DVD للفيلم الأول من سلسلة الإخوة بلوز ، أشار كروبر إلى أن بعض زملائه اعتقدوا أنه هو والموسيقيين الآخرين الذين رافقوا الإخوة بلوز كانوا يبيعون أنفسهم لهوليوود أو يستخدمون حيلة لكسب المال السريع. ردّ كروبر قائلاً إنه يعتقد أن بيلوشي كان على نفس مستوى (أو حتى أفضل من) العديد من المغنين الذين رافقهم؛ كما أشار إلى أن بيلوشي كان، في بداية مسيرته المهنية، عازف طبول محترفًا لفترة وجيزة، وكان يتمتع بحس إيقاعي مرهف للغاية .

سجّلت فرقة "ذا بلوز براذرز" ألبومها الأول، " بريفكيس فول أوف بلوز" ، عام 1978 أثناء مشاركتها في حفل افتتاح للكوميدي ستيف مارتن في مسرح " يونيفرسال أمفيثيتر " في لوس أنجلوس . وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى في قائمة "بيلبورد 200" ، وحصل على شهادة البلاتين المزدوجة ، وتضمن تسجيلات لأغنيتي " سول مان " لسام آند ديف و " رابر بسكويت " لفرقة "ذا تشيبس " اللتين حققتا نجاحاً كبيراً ودخلتا قائمة أفضل 40 أغنية.

أوضحت ملاحظات الألبوم الخلفية الخيالية لشخصيتي جيك وإلوود، ^{[ 1 ]} حيث نشأتا في دار أيتام كاثوليكية في روك آيلاند، إلينوي، وتعلمتا موسيقى البلوز من عامل نظافة يُدعى كورتيس. وتوطدت علاقتهما الأخوية بقطع إصبعيهما الأوسطين بوتر قيل إنه من غيتار إلمور جيمس . ^{[ 12 ]}

افتتحت الفرقة، إلى جانب فرقة " نيو رايدرز أوف ذا بيربل سيج" ، الحفل الختامي لفرقة "غريتفول ديد" في وينترلاند ، ليلة رأس السنة 1978.

صدر مع الفيلم ألبوم الموسيقى التصويرية ، وهو أول ألبوم استوديو للفرقة. حققت أغنية " Gimme Some Lovin' " نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل 40 أغنية، وقامت الفرقة بجولة ترويجية للفيلم. بدأت الجولة في 27 يونيو 1980 في مسرح بوبلار كريك الموسيقي . أدت الجولة أيضًا إلى إصدار ألبوم ثالث (وثاني ألبوم مباشر) بعنوان " Made in America " ، والذي سُجّل في مسرح يونيفرسال أمفيثيتر عام 1980. وصلت أغنية "Who's Making Love" إلى المركز 39. وكان هذا آخر تسجيل للفرقة مع جيك بلوز من بيلوشي.

كتبت زوجة بيلوشي، جوديث جاكلين، وصديقه، تينو إنسانا ، كتابًا بعنوان " بلوز براذرز: برايفت" ، والذي ساهم في توسيع عالم "بلوز براذرز" وقدم قصة خلفية للفيلم الأول.

في عام ١٩٨١، صدر ألبوم " أفضل أغاني فرقة بلوز براذرز" (Best of the Blues Brothers) ، والذي تضمن أغنية لم تُصدر سابقًا، وهي نسخة من أغنية " إكسبريس واي تو يور هارت" ( Expressway to Your Heart ) لفرقة ذا سول سرفايفرز (The Soul Survivors ) ، بالإضافة إلى تسجيلات حية بديلة لأغنيتي " إيفري بادي نيدز سامبادي تو لوف " (Everybody Needs Somebody to Love) و"رابر بسكيت" (Rubber Biscuit). وكان هذا الألبوم أول ألبوم تجميعي من عدة ألبومات وأغانٍ ناجحة صدرت على مر السنين. وفي عام ١٩٩٨، صدر ألبوم تجميعي بريطاني على قرص مضغوط بعنوان " ذا كومبليت بلوز براذرز" (The Complete Blues Brothers) ، والذي تضمن حصريًا أغنية "إكسكيوز موا مون شيري" (Excuse Moi Mon Cheri) لفرقة لامونت كرانستون باند ( The Lamont Cranston Band )، من تسجيلات ألبوم "إل إيه بريفكيس" (LA Briefcase) ، والتي كانت متاحة في الأصل فقط كوجه ثانٍ لأغنية "سول مان" (Soul Man) المنفردة بسرعة ٤٥ دورة في الدقيقة.

في الخامس من مارس عام 1982، توفي بيلوشي في هوليوود نتيجة جرعة زائدة عرضية من الهيروين والكوكايين .

بعد وفاة بيلوشي، قدمت نسخ مُحدثة من فرقة "بلوز براذرز" عروضًا في برنامج "ساترداي نايت لايف " ولأغراض خيرية وسياسية. وقد رافق آيكرويد كل من جيم بيلوشي وجون غودمان بشخصيتي "زي" بلوز و"مايتي ماك" ماكتير. كما سمح أصحاب حقوق الملكية الفكرية لبعض الفرق المقلدة بتقديم عروضها تحت اسم "بلوز براذرز"، ومن بينها فرقة تقدم عروضًا منتظمة في مدينة ملاهي "يونيفرسال ستوديوز فلوريدا" في أورلاندو، فلوريدا، وفي "يونيفرسال ستوديوز هوليوود" .

في عام ١٩٩٥، تعاونت فرقة ذا باند مع المغني الإيطالي زوكيرو فورناسياري ، الذي دُعي إلى الحفل الذي أُقيم بمناسبة عيد ميلاد جون بيلوشي السادس والأربعين. بعد حفلٍ موسيقي مشترك، سجّلوا فيديو كليب أغنية زوكيرو "Per colpa di chi?" في هاوس أوف بلوز. في عام ١٩٩٧، خُطط لإنتاج مسلسل رسوم متحركة كوميدي من بطولة جيك وإلوود، لكن أُلغي المشروع بعد إنتاج ثماني حلقات فقط. حلّ بيتر أيكرويد وجيم بيلوشي محلّ شقيقيهما في أداء صوتي إلوود وجيك. ^{[ ١٣ ]}

للترويج لفيلم "بلوز براذرز 2000" (1998)، قدّم دان أيكرويد وجيم بيلوشي وجون غودمان عرضًا في استراحة الشوط الأول من مباراة السوبر بول الحادية والثلاثين ، إلى جانب فرقة زي زي توب وجيمس براون . وسبق العرض تقرير إخباري زائف زعم أن فرقة "بلوز براذرز" قد هربت من الحجز وكانت في طريقها إلى ملعب لويزيانا سوبردوم .

واصل أيكرويد دعمه النشط لموسيقى البلوز، واستثمر هذا الشغف في تأسيس سلسلة نوادي "هاوس أوف بلوز" الليلية الوطنية، وامتلاك جزء منها. في إيطاليا، يمتلك زوكيرو الآن هذه السلسلة، وقد استخدم العلامة التجارية خلال جولته الترويجية لألبومه "بلاك كات" عام ٢٠١٦.

قام جيم بيلوشي بجولة قصيرة مع الفرقة تحت اسم "زي بلوز"، وسجل ألبوم " بلوز براذرز آند فريندز: لايف فروم شيكاغوز هاوس أوف بلوز" مع دان أيكرويد. ثم عاد جيم للتعاون مع أيكرويد لتسجيل ألبوم آخر، ليس باسم "بلوز براذرز" بل باسمهما الحقيقيين: "بيلوشي/أيكرويد - هاف لوف ويل ترافل" (بيغ مين-بيغ ميوزيك).

في عام ٢٠٠٤، عُرضت فرقة "ذا بلوز براذرز ريفايفل" الاستعراضية لأول مرة في شيكاغو. تدور القصة حول إلوود الذي يحاول إنقاذ جيك من عذاب أبدي في عالم البرزخ / المطهر . كُتبت ولُحّنت الموسيقى للعرض بموافقة وإذن من ورثة جون بيلوشي (بما في ذلك أرملته، جوديث بيلوشي-بيسانو) ودان أيكرويد.

فرقة "ذا بلوز براذرز" التي تضم إلوود وزي، تقدم عروضها بانتظام في قاعات "هاوس أوف بلوز" والعديد من الكازينوهات في أمريكا الشمالية. ويرافقهم عادةً فرقة "ساكريد هارتس" بقيادة جيم بيلوشي. وتقوم فرقة "ذا أوريجينال بلوز براذرز" بجولات عالمية منتظمة. العضوان الأصليان الوحيدان المتبقيان في الفرقة هما ستيف كروبر ولو ماريني . أما المغنون الرئيسيون فهم بوبي "سويت سول" هاردن، وروب "ذا هاني دريبر" باباروزي، وتومي "بايبس" ماكدونيل. وينضم إليهم أحيانًا إيدي فلويد .

كان آخر برنامج إذاعي قدمه أيكرويد بشخصية إلوود بلوز في برنامج House of Blues Radio Hour الأسبوعي ، والذي كان يُبث على مستوى البلاد عبر شبكة Dial Global Radio Network حتى عام 2017. وقد حل محله الآن برنامج The Sam T. Blues Revue ، الذي يُبث مساء الأربعاء على محطة KHBT . ^{[ 14 ]}

في عام 2025، صدر ألبوم حي جديد لفرقة "بلوز براذرز" بعنوان " التسجيلات المفقودة" بالتعاون مع دار نشر "زد 2 كوميكس" . عُثر على التسجيل على شريط مخبأ في حقيبة بيلوشي القديمة، وصدر الألبوم مصحوبًا برواية مصورة رسمية من تأليف ستيلا أيكرويد ولوك بيسانو .

في عام ١٩٨٠ ، عُرض فيلم "الإخوة بلوز" من إخراج جون لانديس . تضمن الفيلم مطاردات سيارات شاركت فيها سيارة "بلوزموبيل" وعروضًا موسيقية قدمها كل من أريثا فرانكلين ، وجيمس براون ، وكاب كالواي ، وراي تشارلز، وجون لي هوكر . ^{[ ١ ]} تدور أحداث الفيلم في مدينة شيكاغو بولاية إلينوي وما حولها . يروي الفيلم قصة فداء للمدان المفرج عنه جيك بلوز وشقيقه إلوود، اللذين قررا، بعد زيارة الأخت ماري ستيغماتا ( كاثلين فريمان )، المعروفة أيضًا باسم "البطريق"، في دار الأيتام الكاثوليكية التي نشآ فيها، القيام بـ"مهمة من الله " وإعادة تشكيل فرقتهما الموسيقية القديمة لجمع التبرعات لإنقاذ دار الأيتام. وفي خضم ذلك، يستهدف الأخوان "امرأة غامضة" ( كاري فيشر )، وتطاردهما شرطة ولاية إلينوي ، وفرقة موسيقى الريف والغرب " غود أول بويز"، و" نازيون إلينوي ". حقق الفيلم إيرادات بلغت 57 مليون دولار في دور العرض المحلية، مما جعله عاشر أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات في عام 1980، وحقق إيرادات إضافية بلغت 58 مليون دولار في دور العرض الخارجية. ^{[ 15 ]}

أُنتج الجزء الثاني من فيلم "الإخوة بلوز" عام ١٩٩٨ ، بقيادة المخرج لانديس. وقد لاقى الفيلم استحسانًا أقل بكثير من سابقه لدى الجمهور والنقاد، على الرغم من أنه أكثر طموحًا من حيث الأداء الموسيقي للفرقة، ويضم قائمة أوسع من الفنانين الضيوف مقارنةً بالفيلم الأول. تبدأ القصة بعد ١٨ عامًا، حيث يُفرج عن إلوود من السجن، ويعلم بوفاة شقيقه. يُطلب منه مجددًا إنقاذ بعض الأيتام، ويصطحب معه صبيًا يبلغ من العمر ١٠ سنوات يُدعى باستر بلوز ( جيه إيفان بونيفانت )، ويبدأ إلوود من جديد مهمة إعادة لم شمل فرقته. يُجنّد مغنيين جديدين، هما مايتي ماك ( جون غودمان ) وكاب ( جو مورتون )، وهو شرطي كان ابن كورتيس. يظهر جميع أعضاء الفرقة الأصليين، بالإضافة إلى بعض الفنانين من الفيلم الأول، بمن فيهم أريثا فرانكلين وجيمس براون . يضم الفيلم عشرات الفنانين الضيوف، من بينهم إريك كلابتون ، وستيف وينوود ، وجونيور ويلز ، ولوني بروكس ، وإيدي فلويد ، وويلسون بيكيت ، وإسحاق هايز ، وسام مور ، وتاج محل ، وجوني لانغ ، وفرقة بلوز ترافيلر ، بالإضافة إلى فرقة لويزيانا غاتور بويز، وهي فرقة موسيقية تضم نخبة من النجوم بقيادة بي بي كينغ . تهرب الفرقة من الشرطة والمافيا الروسية وميليشيا عنصرية ، لتستقر في النهاية في لويزيانا ، حيث تشارك في مسابقة فرق موسيقية تحت إشراف ساحرة فودو تُدعى كوين موسيت ( إريكا بادو ). أثناء عزف فرقة بلوز براذرز لأغنية كاريبية بعنوان " فنكي ناساو "، يطلب أحد الشخصيات، الذي يؤدي دوره بول شافر، المشاركة بالعزف على الكيبورد، وهو ما يوافق عليه مورف. وهذه هي المرة الأولى التي تعزف فيها فرقة بلوز براذرز مع عازف الكيبورد الأصلي في فيلم.

• 1995 – Blues Traveler : Blues Roll Me Baby (تسجيل حي من نيو أورلينز 1995) EP

ألبومات حية

• 1988 – الذكرى الأربعون لتأسيس شركة أتلانتيك ريكوردز ( أتلانتيك ) (تحت اسم فرقة إلوود بلوز ريفيو)

مشاركات أخرى

• 1988 – الموسيقى التصويرية لفيلم The Great Outdoors ( أتلانتيك ) (باسم فرقة The Elwood Blues Revue)
• 1992 – لا شيء سوى المتاعب (موسيقى من الموسيقى التصويرية للفيلم) (وارنر بروس / WEA ) (باسم فرقة إلوود بلوز ريفيو)

ألبومات الاستوديو

• 1992 – الأحمر والأبيض والأزرق ( WEA ) ^{[ 17 ]}
• 2017 – The Last Shade of Blue Before Black (The Original Blues Brothers Band, Severn Records)

الأغاني المنفردة والألبومات القصيرة

• 1990 – سويت هوم شيكاغو / سول مان ( WEA ) ^{[ 17 ]}
• 1992 – لم أجد فتاة قط / أحمر، أبيض وأزرق ( WEA ) ^{[ 17 ]}
• 1993 – عينة من الجولة الأسترالية - أبريل 1993 – EP ( WEA ) ^{[ 17 ]}

ألبومات حية

• 1990 – فرقة الإخوة بلوز مباشرة في مونترو ( WEA ) ^{[ 18 ]}

نسخ مقرصنة

• 1987 – أوتيس، أونيونز آند ذا بلوز (مع بوكر تي آند ذا إم جي إس ) (جرين هيل ريكوردز جي إم بي إتش آند كو كي جي)
• 1992 – بلوز فور يو - حفلة مباشرة في مونترو 1992
• 2004 – مهرجان سان خافيير للجاز 2004

• 1995 – جيسي "وايلد بيل" أوستن: بيبيز باك (تسجيلات روش) ( لو ماريني ، آلان روبين وبيرش جونسون )
• 1997 – إيدي كينج : ماتت بقرة أخرى (تسجيلات روش) ( لو ماريني ، آلان روبين وبيرش جونسون بالإضافة إلى روني كيوبير )
• 2000 – مات "غيتار" مورفي : لاكي تشارم (تسجيلات روش) ( لو ماريني ، آلان روبين وبيرش جونسون )
• 2014 - جوني وينتر: خطوة إلى الوراء ( Megaforce ) ( لو ماريني وتوم مالون )

على الرغم من أن جميع الأعضاء لم يظهروا في الفيلم الأصلي، إلا أن الفرقة الكاملة ضمت:

• "جوليت" جيك إي. بلوز – غناء رئيسي
• إلوود جيه بلوز - هارمونيكا ، غناء
• ستيف "الكولونيل" كروبر - عازف غيتار رئيسي وإيقاعي (عضو سابق في فرقة بوكر تي آند ذا إم جي )
• مات "غيتار" مورفي - غيتار رئيسي وإيقاعي ( هاولين وولف ، وفنانون آخرون)
• دونالد "داك" دان - عازف غيتار البيس (عضو سابق في فرقة بوكر تي آند ذا إم جي)
• بول "ذا شيف" شافر – عازف لوحات المفاتيح ، وموزع موسيقي (فرقة برنامج ساترداي نايت لايف، لا يظهر في الفيلم)
• مورفي دان - آلات المفاتيح ، الدف (يظهر في الفيلم بسبب التزام بول شافر بالعزف مع جيلدا رادنر في جيلدا لايف!، وقام بجولة مع الفرقة في صيف عام 1980)
• آلان "السيد الرائع" روبين - عازف البوق (فرقة برنامج ساترداي نايت لايف)
• "بلو" لو ماريني - ساكسفون (فرقة برنامج ساترداي نايت لايف)
• توم "تريبل سكيل" سكوت - ساكسفون (لا يظهر في الفيلم، ولكنه يعزف في الموسيقى التصويرية)
• توم "بونز" مالون - ترومبون ، بوق ، ساكسفون (فرقة برنامج ساترداي نايت لايف)
• بيرش "كريمسون سلايد" جونسون - ترومبون (لا يظهر في الفيلم)
• ويلي "تو بيغ" هول - طبول ، إيقاع (كان سابقًا عضوًا في فرقة بار-كايز ، فرقة إسحاق هايز ، ويظهر في الفيلم)
• ستيف "جيتدوا" جوردان - طبول ، إيقاع ( فرقة ساترداي نايت لايف ، يظهر فقط في الألبومات)

وفي بعض الأحيان، ضمت قائمة الأعضاء الآخرين ما يلي:

• جيم بيلوشي (باسم "الأخ" زي بلوز) – غناء رئيسي
• جون غودمان (باسم "مايتي ماك" ماكتير) – غناء رئيسي مشارك
• باستر بلوز – هارمونيكا، غناء رئيسي مشترك (قام بتمثيلها جيه إيفان بونيفانت في فيلم الإخوة بلوز 2000 ، تم تسجيل الهارمونيكا الحقيقية بواسطة جون بوبر )
• جو مورتون (باسم كابل "كاب" تشامبرلين) – غناء
• كاب كالواي – غناء (توفي عام 1994) ^{[ 19 ]}
• لاري "تي" ثورستون – غناء
• إيدي "نوك أون وود" فلويد – غناء
• سام "سول مان" مور – غناء
• بوبي "سويت سول" هاردن – غناء
• تومي "بايبس" ماكدونيل - هارمونيكا، غناء
• روب "ذا هاني دريبر" باباروزي - هارمونيكا، غناء
• دون غريغوري بلوز - غناء
• أندريا مينجاردي - هارمونيكا، غناء
• ليون "الأسد" بيندارفيس – بيانو، غناء، موزع موسيقي
• ديفيد "سبين" سبينوزا - غيتار
• داني "جي فورس" غوتليب - طبول
• جيمي "جيمي بي" بيغينز - ساكسفون
• "ديزي" دانيال مورهد - ساكسفون
• أنتوني "راستي" كلاود - الكلافينيت، وورليتزر، والبيانو، والأرغن
• إريك "ذا ريد" أوديل - عازف غيتار البيس
• جون "سموكين" تروبيا - غيتار
• جيمي "ماك" هودج - غيتار
• لي "فانكي تايم" فينكلستين - طبول
• ستيف بوتس - طبول
• أنطون فيج - طبول
• لاري "ترومبونيوس ماكسيموس" فاريل - ترومبون
• ساكسفون ألتو ريد
• ستيف "كاتفيش" هوارد - عازف البوق
• جوني "The Rock & Roll Doctor" روش - غناء، هارمونيكا
• فرانسيسكو سيمون - غيتار
• كالي هوكينز - بيانو ^{[ 20 ]}