موكب عيد الشكر في شيكاغو

يُعدّ موكب عيد الشكر في شيكاغو ، "التقليد الاحتفالي الأبرز في شيكاغو"، موكبًا سنويًا تُنتجه وتُقدّمه جمعية مهرجانات شيكاغو (CFA). انطلق الموكب عام 1934، ويُقام في وسط مدينة شيكاغو بشارع ستيت ، صباح كل عيد شكر من الساعة 8:00 صباحًا حتى 11:00 صباحًا بتوقيت وسط أمريكا. يُبثّ الموكب محليًا على قناة WCIU-TV . ومن عام 2007 إلى عام 2019، بُثّ الحدث على قناة WGN-TV وبثّها المباشر على مستوى البلاد.

في عام ١٩٣٤، كانت الولايات المتحدة تعاني من الكساد الكبير منذ ست سنوات. سعى العديد من قادة شيكاغو إلى إيجاد سبل لإنعاش الاقتصاد ورفع الروح المعنوية العامة. اقترح والتر غريغوري، رئيس مجلس شارع ستيت في شيكاغو، تنظيم موكب عيد الميلاد على عمدة شيكاغو إدوارد كيلي، أملاً في تحسين معنويات سكان المدينة. وافق العمدة على الموكب، انطلاقاً من اهتمامه البالغ بإمكانية تحسين اقتصاد شيكاغو.

أُقيم أول موكب لعيد الميلاد في شيكاغو في شارع ستيت في 7 ديسمبر 1934. قاد الموكب غريغوري برفقة بابا نويل مرتدياً زياً تنكرياً ، وكان الموكب مليئاً بالألعاب والبضائع المتنوعة من متاجر شارع ستيت. وكما كان يأمل مسؤولو المدينة، ساهم الموكب في نمو ملحوظ للاقتصاد المحلي، وشهد عام 1934 أكبر موسم تسوق للأعياد في المدينة منذ عام 1927. كان هذا الأمر مثيراً ومفاجئاً في آن واحد لجميع سكان المدينة. فبالإضافة إلى فترة الكساد الكبير، شهد ذلك اليوم انخفاضاً خطيراً في درجات الحرارة في جميع أنحاء الولاية. ووصلت درجات الحرارة في بعض مناطق إلينوي إلى 14 درجة تحت الصفر (فهرنهايت).

في عام ١٩٣٥، كانت المدينة تعاني من وضع مالي أسوأ نتيجةً للكساد الكبير. لم تكن المدينة قادرة على تحمل تكاليف العربات الباهظة التي استُخدمت في العام السابق. ومع ذلك، فقد حقق الحدث نجاحًا باهرًا في العام السابق، ما دفع مجلس شارع ستيت ومدينة شيكاغو إلى الموافقة على استخدام عربة ترام قديمة لجر العربات، نظرًا لوجود خطوط ترام في شارع ستيت آنذاك.

أقيم العرض العسكري رغم الحرب العالمية الثانية .

شهد موكب الاحتفالات تغييرًا في إدارته عام ١٩٦٨، عندما تولى مكتب رئيس البلدية للمناسبات الخاصة مسؤولية تنظيمه بعد أن قرر مجلس شارع ستيت أنه لم يعد قادرًا على تمويله. وقد طمأن رئيس البلدية ريتشارد ج. دالي أطفال شيكاغو بأن بابا نويل سيظل يأتي إلى المدينة كالمعتاد.

في عام 1969، ذكرت صحيفة شيكاغو تريبيون أن أكثر من 1.5 مليون شخص اصطفوا على طول مسار العرض.

في عام 1981، قام أكثر من 100 شخص يرتدون زي بابا نويل بتوزيع أكثر من 10000 بالون بينما شاهد مئات الآلاف العرض.

شهد الموكب أول راعٍ رئيسي له عام ١٩٨٤، حيث أُعيد تسميته إلى "موكب رونالد ماكدونالد الخيري للأطفال". كما تم تغيير مسار الموكب من شارع ستيت إلى شارع ميشيغان. وظلت ماكدونالدز الراعي الرئيسي حتى عام ١٩٨٩، ولا تزال تقدم رعاية ما للموكب حتى اليوم.

في عام 1990، أصبح الموكب يُعرف باسم " موكب براخ للأطفال في العطلات". تولت شركة براخ للحلويات المحلية رعاية الموكب حتى عام 1998.

في عام ١٩٩٨، تولت شركة مارشال فيلدز رعاية موكب عيد الشكر. وتم ابتكار عرض "موكب جنجل إلف من فيلدز" الذي استمر حتى موكب عام ٢٠٠١. وبدأت فرقة روكيتس في راديو سيتي عرضًا استعراضيًا مميزًا لمدة ثلاث سنوات، حيث افتتحت البث التلفزيوني للموكب بحركات ركل عالية. وفي العام نفسه، بدأ الموكب بالتركيز على تقديم العديد من بالونات الشخصيات العملاقة. وبدءًا من كيرميت الضفدع وبيلي بليز ، قدم موكب عيد الشكر في شيكاغو عددًا من بالونات الشخصيات الشهيرة يفوق أي موكب آخر في البلاد.

في عام 1999، انضمت شركة تارجت إلى مارشال فيلدز كراعٍ رئيسي. وتم نقل الموكب مرة أخرى إلى شارع ستيت، ولأول مرة، يقام في يوم عيد الشكر.

في عام ٢٠٠١، أصبح سيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي أحدث فرقة افتتاحية للعرض، وهو المنصب الذي شغله حتى عام ٢٠١٦ (قدم السيرك عرضه الأخير في مايو ٢٠١٧). وفي هذا العام، قدم السيرك أول فيل يشارك في العرض.

تأسس "موكب عيد الشكر من تارجت" عام ٢٠٠٢، عندما تولت شركة تارجت رعاية الموكب. وفي العام نفسه، وقّعت مؤسسة CFA اتفاقية بث وطنية لمدة خمس سنوات مع قناة ABC 7 شيكاغو . كما أُقيمت شراكة بين CFA ورابطة مسارح شيكاغو، ما أدى إلى مشاركة العديد من فرق المسرح المحلية والوطنية الجوالة في تقديم عروض قصيرة من إنتاجاتها الحالية في الموكب.

في عام 2003، أُعيد تسمية الموكب إلى "موكب عيد الشكر في شارع الولاية". وقدّم الموكب أول فرقة له من هاواي - إي لا كا هولوليو مي كي كاهياو، وهي فرقة فروسية تقليدية من كايلوا، هاواي.

في عام 2004، ظهرت فرقة شرطة مدينة زيورخ (سويسرا) لأول مرة في شيكاغو كأول وحدة دولية تظهر في العرض.

في عام ٢٠٠٦، اتخذ الموكب اسم "موكب ماكدونالدز لعيد الشكر"، بعد أن أعلنت شركة ماكدونالدز المالكة لمطاعم شيكاغولاند وشمال غرب إنديانا، بالتعاون مع شركة ماكدونالدز، عن رعاية رئيسية للموكب لمدة عامين. واصطفّ ما يقارب نصف مليون متفرج على طول شارع ستيت في شيكاغو، مستمتعين بواحدة من أدفأ صباحات عيد الشكر في الذاكرة.

في عام ٢٠٠٧، أعلنت قناة WGN-TV وCFA أن المحطة ستبث عرض ماكدونالدز لعيد الشكر مباشرةً وبجودة عالية الوضوح على قناة WGN 9 شيكاغو. وكانت قناة WGN (التي تُعرف الآن باسم WGN America) متاحة آنذاك في ٧٢ مليون منزل، كما بثت العرض مباشرةً في جميع أنحاء البلاد. وبهذا، أصبح العرض واحداً من ثلاثة عروض في البلاد تُغطى بالكامل مباشرةً على التلفزيون الوطني.

في عام 2008، احتفل الموكب بانطلاقته الخامسة والسبعين ببث مباشر استمر ثلاث ساعات. تضمنت الساعة الأولى من الموكب أفضل ما في المسرح والثقافة المحليين، بينما اشتملت بقية الموكب على العرض التقليدي المتحرك للأمام.

في عام ٢٠١٠، أعلن منظمو العرض عن اختيار الممثلة جينيفر بيلز، المولودة في المنطقة، قائدةً له. وحقق العرض رقماً قياسياً بلغ ٣.٧٥ مليون مشاهد في جميع أنحاء البلاد. وتحدى أكثر من ٣٥٠ ألف متفرج الظروف الجوية وحضروا العرض شخصياً في شارع ستيت.

في عام 2011، استمتعت الجماهير بطقس صافٍ ومجموعة من المشاركين في العرض ضمت المارشال الكبير هولاند تايلور ، وفريق هارلم غلوبتروترز ، وطاقم شيكاغو لفرقة مليون دولار كوارتيت ، والأخوات إريام ، وسيليست كيلوغ، وغيرهم.

في عام 2018، أصبح متجر Uncle Dan's المتخصص في بيع مستلزمات الهواء الطلق في منطقة شيكاغو الراعي الرئيسي.

في عام 2020، لم يُقم أي موكب نتيجةً لجائحة كوفيد-19 ؛ وأشار منظمو الموكب إلى أن مدينة شيكاغو قد أصدرت لهم أوامر بعدم إقامة الموكب، أو أي "فعاليات خاصة" أخرى. وكان هذا أول إلغاء في التاريخ، حيث تم تأجيل النسخة السابعة والثمانين إلى عام 2021.

في كل عام، تسير أكثر من 100 مجموعة مختلفة، تُعرف أيضاً باسم "الوحدات"، في مسار العرض. تتكون هذه الوحدات من مجسمات عملاقة قابلة للنفخ ، ووحدات متخصصة ، ووحدات فروسية ، وفرق موسيقية ، وعربات استعراضية .

في عام 2000، منحت مدينة شيكاغو جمعية مهرجانات شيكاغو حقوق تنظيم موكب جنجل إلف في فيلدز . ^{[ 7 ]} قبل ذلك، كانت جمعية مواكب عيد الميلاد في شيكاغو تُنظم الموكب لعدة سنوات. ^{[ 8 ]} وفي عام 1999، شهد العام الأخير لجمعية مواكب عيد الميلاد في شيكاغو تغييرًا هامًا، حيث أعادت مسار الموكب إلى شارع ستيت. ^{[ 9 ]} وكان الموكب يُقام سابقًا في شارع ميشيغان (انظر أعلاه) .

شعر العديد من المتابعين بفخر كبير لعودة موكب عيد الشكر إلى شارع ستيت. ومع ذلك، ونظرًا للأثر الإيجابي الذي أحدثه مسار الموكب في شارع ميشيغان على اقتصاد المدينة - حيث اجتذب العديد من المتسوقين المحتملين خلال موسم الأعياد إلى المتاجر العالمية الشهيرة في شارع ميشيغان - فقد عبّر الكثيرون عن انتقادات لاذعة. ففي نهاية المطاف، كان مجلس شارع ستيت قد أوضح جليًا أنه لن تفتح أي من متاجر شارع ستيت أبوابها يوم عيد الشكر . ^{[ 10 ]} وردّت جمعية مهرجان شيكاغو بأن الموكب، على الرغم من أنه أُنشئ في الأصل لتحفيز النمو الاقتصادي، إلا أنه أصبح الآن احتفالًا مجتمعيًا في المقام الأول. ^{[ 11 ]} على أي حال، ومع نمو الموكب في غضون سنوات قليلة، لا يزال اقتصاد شيكاغو يشهد فوائده المتزايدة. وبالتالي، فقد زالت الانتقادات المتعلقة بتغيير موقعه منذ زمن طويل.

منذ ذلك الحين، أجرت المنظمة العديد من التغييرات الهامة، وأصبح العرض اليوم يحظى باهتمام أكبر بكثير. في عام ٢٠٠٢، غيّرت جمعية مهرجان شيكاغو شكل العرض من عرض خاص بعيد الميلاد أو عروض أخرى ذات مسميات عامة إلى عرض عيد الشكر الذي يُعرف به اليوم. وفي غضون سنوات قليلة، ازداد عدد المتفرجين في الشوارع بمئات الآلاف. كما يُبث العرض مباشرةً على مستوى البلاد. ويُعتبر هذا نموًا سريعًا، إذ لم يكن العرض متاحًا إلا في عدد قليل من المدن قبل عامين فقط.

من عام ٢٠٠٦ إلى عام ٢٠١٧، دخلت ماكدونالدز في شراكة مع جمعية مهرجان شيكاغو بصفتها الراعي الرئيسي للعرض. ورغم عدم الإعلان عن المدة التي تخطط ماكدونالدز خلالها لرعاية العرض، إلا أنها أعربت مرارًا وتكرارًا عن حماسها الشديد لرعاية هذا الحدث المتنامي بسرعة والذي يحظى بشعبية كبيرة.

في عام ٢٠٠٧، استقطبت جمعية مهرجان شيكاغو فرقة البوب ​​روك " بلين وايت تيز " للعزف في موكبها. وكانت الفرقة قد حققت نجاحًا كبيرًا خلال العامين الماضيين، حيث تصدّرت أغنيتها " هاي ذير ديلايلا " قائمة بيلبورد لمدة أسبوعين. ورغم برودة الطقس غير المعتادة، وافقت الفرقة على تقديم عرض مجاني في الموكب، وهو ما يُعزى بلا شك إلى ارتفاع نسبة مشاهدة الموكب بشكل سريع، بالإضافة إلى بثه لأول مرة على المستوى الوطني.

في عام ٢٠٠٨، احتفل موكب عيد الشكر في شيكاغو بمرور ٧٥ عامًا على انطلاقه. بُثّ الموكب لمدة ثلاث ساعات، من الساعة ٨:٠٠ صباحًا إلى ١١:٠٠ صباحًا بتوقيت وسط أمريكا، على قناتي WGN-TV9 وWGN-DT9.1 في شيكاغو، وعلى قناة WGN America في جميع أنحاء البلاد. وبذلك، أصبح موكب عيد الشكر في شيكاغو واحدًا من موكبين فقط ( إلى جانب موكب عيد الشكر الذي تنظمه متاجر ميسي ) يُبثّان كاملين لجمهور على مستوى البلاد. وشهد موكب عام ٢٠٠٨ أيضًا مشاركة المارشال جيني فينش ، ومصارع WWE (وابن شيكاغو) سي إم بانك، وفريق هارلم غلوبتروترز .

في عام ٢٠١٠، شاركت المارشال الكبرى جينيفر بيلز ، والمارشال الفخري رونالد ماكدونالد ، وسانتا كلوز في عرض ترفيهي مبهر استمر ثلاث ساعات. ضمّ العرض أفضل فرق العزف في البلاد، بما في ذلك فرق مدارس مرموقة مثل مدرسة ماريست الثانوية، ومدرسة بروفيسو إيست الثانوية، ومدرسة مقاطعة هيوستن الثانوية، وغيرها. كما شهد العرض الظهور الأول لعدد من البالونات العملاقة، من بينها بالونات يوجي بير ، وفريد ​​فلينستون ، وسكوبي دو .

في عام ٢٠١١، شارك في العرض كلٌ من قائد العرض الكبير هولاند تايلور ، وفرقة مسرح شيكاغو بلاك إنسيمبل، وأخوات إيريام، وسيليست كيلوغ. واختُتم العرض بفقرته الختامية الأولى، وهي تحية لفيلم فيريس بيولر . وفي هذه الفقرة، قاد سانتا كلوز وآنا بيلافال من قناة WGN الجمهور في الرقص على أنغام أغنية "تويست آند شوت". ^{[ ١٢ ]}

في عام ٢٠٠٧، وقّعت جمعية مهرجان شيكاغو عقدًا مع قناة WGN-TV في شيكاغو . ورغم أن العرض كان في عامه الرابع والسبعين على التوالي، إلا أنه كان الأول الذي يُبثّ مباشرةً على المستوى الوطني. وبفضل هذه الشراكة مع WGN-TV، أصبح عرض ماكدونالدز لعيد الشكر لعام ٢٠٠٧ متاحًا لحوالي ٧٢ مليون منزل في جميع أنحاء الولايات المتحدة عبر البث المتزامن لمحطة WGN ، Superstation WGN (المعروفة الآن باسم WGN America ). ^{[ ١٣ ]} وتبث WGN العرض بالتزامن مع برنامجها السنوي الخاص، Bozo, Gar and Ray: WGN TV Classics .

في عام ٢٠٠٨، بثّت قناتا WGN وWGN America عرض موكب عيد الشكر في شيكاغو لمدة ثلاث ساعات، في سابقة هي الأولى من نوعها. بدأ العرض بفرقة سيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي، حيث سلطت الساعة الأولى الضوء على بعضٍ من أبرز فرق المسرح والفنون الأعراقية في المنطقة. أما الساعتان التاليتان، فقد خصصتا لعرض الموكب، بما في ذلك فرقة ماكدونالدز الرسمية لموكب عيد الشكر من مدرسة بروفيسو إيست الثانوية.

كان فريق بول كونراد وروبن بومغارتن هما مضيفي العرض من عام 2007 إلى عام 2013. وكانت آنا بيليفال هي المراسلة الميدانية من عام 2010 إلى عام 2013.

قام مارك سوبيلسا وميكا ماتيري بتقديم عرض عام 2014 مع المراسلة الميدانية آمي روتليدج.

مع قطع قناة WGN-TV جميع العلاقات المتبقية مع قناة WGN America (باستثناء الملكية) في نهاية عام 2014، وقيام الأخيرة بإلغاء جميع البرامج المتعلقة بشيكاغو من برامجها، أصبح عرض ماكدونالدز لعيد الشكر (الذي لا يزال مدرجًا في جدول برامج WGN America) آخر البرامج المشتركة بين القناتين. ^{[ 14 ]} وقد أوقفت WGN America بث العرض المتزامن بهدوء قبل عام 2019، على الرغم من أن WGN بثته محليًا وعبر الإنترنت في ذلك العام.

في عام 2021، قطعت إدارة العرض علاقتها مع قناة WGN وأعلنت أنها ستبث عرض ذلك العام على قناة VPOD TV، وهي شبكة فرعية مستقلة تُبث عبر شمال إلينوي على القنوات الفرعية الرقمية لقنوات WAOE وWCHU-LD و WILC-CD (جميعها القناة الافتراضية 59). ولأن قناة VPOD TV غير متوفرة لدى أي مزود خدمة كابل أو قمر صناعي (إذ اختار مالكو القنوات استخدام حقوق البث الإلزامي على قناة فرعية مخصصة للإعلانات التجارية فقط )، فقد تم بث الحدث مباشرةً عبر الإنترنت، كما تم بث الصوت أيضًا على قناة WCKG .

انتهى اتفاق البث بين VPOD وWCKG بعد عام واحد، وفي عام 2022، أبرم الموكب اتفاقية مع WCIU-TV (التي حلت محل WGN كمحطة تابعة لشبكة CW في شيكاغو) لبث الساعتين الأخيرتين من الحدث مباشرةً، مع تخصيص الساعة الأولى لعروض حية مُعدّة مسبقًا. وسيقدم جيسي هاتش وجين ليلي البرنامج، من خلال شراكة ترويجية مع Great American Family . ^{[ 15 ]} كما يُعرض الموكب أيضًا بشكل مستقل لمحطات خارج شيكاغو. ^{[ 16 ]}

حصلت قناة بلوتو تي في على حقوق بث العرض لعام 2023. ^{[ 17 ]} جددت بلوتو حقوقها لعامي 2024 ^{[ 18 ]} و2025. ^{[ 19 ]} قامت قناة WCIU ببث العرض في منطقة شيكاغولاند، مع إعادة عرض على شبكة تلفزيون شيكاغو أكسس .

في عام 2025، ستقوم قناة WBBM-TV (التي تملكها شركة Paramount Skydance ، مثل Pluto TV ) ببث البرنامج في منطقة شيكاغولاند، بينما ستواصل Pluto TV بث البرنامج على الصعيد الوطني، بالإضافة إلى إعادة عرضه على شبكة تلفزيون شيكاغو أكسس. ^{[ 20 ]}

في فيلم "رجل الطقس" ، يؤدي نيكولاس كيج دور ديفيد سبريتز، مذيع الطقس في شيكاغو في منتصف العمر، والذي يجد نفسه يفقد ثقته بنفسه في جوانب مختلفة من حياته. كما أنه منزعج للغاية من قلة الاحترام الذي يحظى به من سكان شيكاغو. إلا أن نهاية الفيلم تحمل قصة مختلفة، حيث يستعيد سبريتز (كيج) ثقته بنفسه واستقراره. ويتجلى هذا التغيير الإيجابي عندما يظهر على متن عربة في موكب عيد الشكر في شارع ستيت، وهو يلوّح للجماهير المتحمسة. يرمز هذا إلى ثقته بنفسه ونجاحه. وبوجوده على متن هذه العربة، يظهر سبريتز كرمز شعبي مرموق.

لتحقيق هذا المشهد، حصلت شركة باراماونت بيكتشرز على إذن من جمعية مهرجان شيكاغو لتصوير العربة أثناء مرورها في شارع ستيت خلال موكب عام 2004. وباستخدام المؤثرات البصرية ، أُضيف نيكولاس كيج رقميًا إلى الصورة.

• الموقع الرسمي لموكب عيد الشكر في شيكاغو