لايت يير (فيلم)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم " لايت يير" هو فيلم رسوم متحركة أمريكي من نوع الخيال العلمي والحركة والمغامرة، صدر عام 2022، من إنتاج استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة لصالح والت ديزني بيكتشرز ، وبطولة كريس إيفانز الذي أدى صوت شخصية باز لايت يير . يُعرض الفيلم كفيلم داخل فيلم ،وهو مشتق من سلسلة أفلام " حكاية لعبة" ، ويركز على شخصية باز لايت يير، الذي يظهر في " حكاية لعبة " على هيئة دمية متحركة . أخرج الفيلم أنجوس ماكلين، وكتبه ماكلين وجيسون هيدلي. إلى جانب إيفانز، شارك في الأداء الصوتي كل من كيكي بالمر ، وبيتر سون ، وتايكا وايتيتي ، وديل سوليس ، وجيمس برولين ، وأوزو أدوبا . تدور أحداث الفيلم حول باز الذي يُحاصر على كوكب تي كاني برايم المعادي مع قائده وطاقمه، ويحاول إيجاد طريق للعودة إلى دياره، بينما يواجهون خطرًا يهدد سلامتهم.

ظهرت فكرة باز لايت يير البشري، الذي يعيش في عالم خيالي داخل عالم خيالي ، لأول مرة في فيلم "باز لايت يير من قيادة النجوم: بداية المغامرة" الذي صدر مباشرةً على الفيديو عام 2000 ، والذي كان بمثابة الحلقة التجريبية للمسلسل التلفزيوني "باز لايت يير من قيادة النجوم" (2000-2001). بعد انتهائه من العمل على فيلم "البحث عن دوري " (2016) ، طرح ماكلين، وهو من عشاق الخيال العلمي، فكرة فيلم من بطولة باز لايت يير في شركة بيكسار. أُعلن عن المشروع رسميًا في اجتماع للمستثمرين عقدته ديزني في ديسمبر 2020. أضفى رسامو الرسوم المتحركة على الفيلم طابعًا سينمائيًا مميزًا، مستوحين من أفلام الخيال العلمي التي نشأ ماكلين على مشاهدتها. ولتصميم مركبات الفيلم، استخدم ماكلين قطع الليغو لبناء سفن مختلفة وعرضها على المصممين والفنانين. في مشاهد IMAX ، استخدم الفريق كاميرتين افتراضيتين، وكاميرا عادية بمستشعر مكافئ لـ 35 ملم، ومستشعر أكبر مكافئ لـ 65 ملم، وهو إجراء سبق أن بدأته شركة بيكسار في فيلم WALL-E (2008). استغرق تطوير فيلم Lightyear خمس سنوات ونصف. قام مايكل جياكينو بتأليف موسيقى الفيلم، بينما تولى رين كلايس تصميم الصوت.

عُرض فيلم "لايت يير " لأول مرة في مسرح إل كابيتان في هوليوود، لوس أنجلوس ، في 8 يونيو 2022، ثم عُرض في دور السينما الأمريكية في 17 يونيو. وكان أول فيلم من إنتاج بيكسار يُعرض في دور السينما العالمية منذ فيلم "أونورد" في مارس 2020، والأول الذي يتضمن مشاهد مُصممة خصيصًا لتقنية آيماكس. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد، لكن المحللين اعتبروه فاشلاً تجاريًا ، إذ بلغت إيراداته 226.4 مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل ميزانية إنتاجية تُقدر بـ 200 مليون دولار أمريكي، مما كبّد الاستوديو خسائر تُقدر بـ 106 ملايين دولار أمريكي.  

حبكة

"في عام 1995، حصل صبي يُدعى آندي على لعبة باز لايت يير كهدية عيد ميلاده. كانت اللعبة من فيلمه المفضل. هذا هو ذلك الفيلم."

— البيان الذي يفتتح الفيلم، موضحاً أن فيلم لايت يير هو فيلم داخل فيلم من سلسلة أفلام حكاية لعبة .

تُغيّر سفينة استكشاف تابعة لقيادة النجوم، مُحمّلة بأفرادٍ في سباتٍ عميق، مسارها للتحقيق في وجود أيّ علاماتٍ للحياة على كوكب تي كاني برايم المجهول. يُوقظ الذكاء الاصطناعي للسفينة رائد الفضاء باز لايت يير وقائدته وصديقته المُقرّبة أليشا هاوثورن من سباتهما، ويستكشفان الكوكب برفقة مُجنّدٍ جديد. يُضطرّون للعودة إلى سفينتهم الاستكشافية بعد اكتشافهم وجود كائناتٍ مُعادية على الكوكب. أثناء مُحاولتهم المغادرة، يُلحق باز ضررًا بسفينتهم عن طريق الخطأ، ممّا يُؤدّي إلى بقائهم مع العديد من رفاقهم على تي كاني برايم. بعد معاينة الأضرار، يجدون أنّ وقود السفينة قد دُمّر. يتطوّع باز ليكون الطيار التجريبي لبلورة وقود الفضاء الفائق التي سيحتاجون إلى تطويرها لتشغيل السفينة للعودة إلى الوطن.

بعد عام، أنشأ الطاقم مستعمرة لاستخراج الموارد من الكوكب وإجراء الإصلاحات. ولكن بعد رحلة تجريبية مدتها أربع دقائق، اكتشف باز أن أربع سنوات قد مرت على كوكب تي كاني برايم بسبب تمدد الزمن الناتج عن السفر بسرعات نسبية . أهدت أليشا باز سوكس، وهو قط آلي، وقرر باز مواصلة اختبار وقود الفضاء الفائق. مع كل اختبار، تمر أربع سنوات أخرى على تي كاني برايم، حتى تجاوزت المدة 66 عامًا. خلال هذه الفترة، تطورت المستعمرة، حيث ربت أليشا ابنًا مع زوجتها كيكو، ثم توفيت لاحقًا بسبب الشيخوخة، بينما حسّن سوكس تركيبة الوقود، مما سمح للسفينة بالوصول إلى سرعات تفوق سرعة الضوء.

خلافًا لأوامر القائد كال بيرنسايد، خليفة أليشا، يستخدم باز، برفقة سوكس، تركيبة الوقود الجديدة لإجراء اختبار ناجح على متن سفينة فضائية فائقة السرعة. إلا أنهما ينتقلان فجأةً إلى المستقبل بعد 22 عامًا، حيث تتعرض تي كاني برايم لغزو من روبوتات زيكلوبس بقيادة زيرج، قائد الروبوتات. يلتقي باز وسوكس بأفراد من قوات الدفاع عن المستعمرة: إيزي هاوثورن، حفيدة أليشا البالغة؛ ومو موريسون، المجند الجديد الساذج؛ وداربي ستيل، المدان المسن الذي أُفرج عنه بشروط. ورغم تردده في البداية في العمل معهم، إلا أن باز سرعان ما يتقرب منهم بعد هروبهم من وكر حشرات وتفقدهم منشأة تعدين لإصلاح سفينتهم. ويخططون معًا لتدمير القوة الغازية في سفينة زيرج الأم.

أثناء عودتهم إلى السفينة، يتدخل زورج ويقبض على باز، ثم يكشف عن نفسه كنسخة أكبر سنًا من باز من خط زمني بديل، انقسم عند عودة باز إلى الكوكب بعد نجاح اختبار الفضاء الفائق: حاول جنود المستعمرة اعتقاله بأوامر من بيرنسايد، مما أجبره على الفرار إلى الفضاء. هرب باز هذا وفريقه بأقصى سرعة، وعبر تمدد الزمن، طاروا مئات السنين إلى المستقبل البعيد، حيث صادف وسرق تكنولوجيا متقدمة للغاية، وطور في النهاية طريقة للسفر عبر الزمن لمنع نفسه من ترك طاقم قيادة النجوم عالقًا على الكوكب. بعد أن نفد وقوده، يحتاج زورج إلى وقود جديد للسفر إلى الماضي وإكمال مهمته، لذلك يطلبه من نفسه الأصغر سنًا. يدرك باز أن هذا سيمحو حياة أليشا وكيكو معًا، بالإضافة إلى إيزي وحياة جميع المستعمرين الآخرين، فيرفض.

بمساعدة سوكس التابع لزورغ، تمكن باز والمتدربون من الفرار من سفينة زورغ وبرمجتها على التدمير الذاتي. وعند عودتهم إلى الكوكب بعد هبوط اضطراري، هاجم زورغ واستولى على الوقود. قفز باز من سفينته ليطلق النار على الوقود، مما تسبب في انفجار بدا أنه أودى بحياة زورغ. بعد نفاد الوقود، قرر باز أخيرًا اعتبار تي كاني برايم موطنه. ألقى بيرنسايد القبض على المجموعة بنية احتجازهم بسبب أفعالهم، لكنه تراجع أمام شجاعة باز في مواجهة أسطول الروبوتات. بعد السماح له بإعادة إحياء فيلق حراس الفضاء، اختار باز إيزي ومو وداربي وسوكس ليكونوا فريقه. وباستخدام بلورة وقود جديدة، انطلق باز وفريقه في مهمة للتحقيق في إشارة مجهولة من ربع غاما في القطاع 4.

في مشهد ما بعد نهاية الفيلم، يظهر أن زورج قد نجا من الانفجار. [ 5 ]

طاقم الأداء الصوتي

  • كريس إيفانز في دور باز لايت يير ، وهو طيار اختبار شاب وحارس فضاء يستكشف الكوكب المجهول المسمى تي كاني برايم. [ 6 ]
  • كيكي بالمر بدور إيزي هاوثورن، حفيدة أليشا التي تقاتل في قوات الدفاع عن المستعمرة مع باز ضد زورغ. [ 7 ] كيرا هيرستون بدور نسخة شابة من إيزي. [ 8 ]
  • بيتر سون يؤدي صوت سوكس، وهو قط آلي يعمل كرفيق لباز. [ 7 ] كما يؤدي سون صوت نسخة أكبر سناً وأكثر تهالكاً من سوكس يستخدمها زورغ.
  • تايكا وايتيتي في دور مو موريسون، وهو مجند جديد وساذج في قوات الدفاع الاستعمارية. [ 7 ]
  • ديل سوليس بدور داربي ستيل، وهي امرأة مسنة ومجندة في قوات الدفاع الاستعمارية، وهي حاليًا تحت المراقبة القضائية بتهمة اختطاف سفينة. [ 7 ]
  • جيمس برولين في دور باز لايت يير / زورج ، قائد جيش الروبوتات الغازي، والذي يُكشف لاحقًا أنه نسخة مسنة وعدمية من نفسه من خط زمني بديل. [ 7 ]
  • أوزو أدوبا بدور أليشا هاوثورن، أفضل صديقة لباز، والقائدة وزوجة كيكو، وهي إحدى جدات إيزي. [ 7 ]
  • ماري ماكدونالد لويس بدور إيفان، وهو مساعد افتراضي يعمل بالأوامر الصوتية ونظام قيادة آلي. [ 7 ]
  • إيزايا ويتلوك جونيور في دور القائد كالفين "كال" بيرنسايد، الضابط الذي يخلف أليشا هاوثورن بعد وفاتها بسبب الشيخوخة. [ 7 ]
  • أنجوس ماكلين في دور:
    • إريك
    • ديريك، روبوت يعمل مع إيزي.
    • زيكلوبس، جنود المشاة الآليون التابعون لزورغ.
  • بيل هادر بدور بيني فيذرينغهامستان / المجند الجديد، الذي يعمل مع باز وأليشا. [ 9 ]
  • إيفرين راميريز في دور الجندي دياز، وهو أحد معارف باز. [ 7 ]

بالإضافة إلى ذلك، يظهر تيم بيك في دور قصير غير مذكور في قائمة الممثلين كعامل في مركز التحكم بالمهمة . [ 10 ]

إنتاج

تطوير

المخرج أنجوس ماكلين

بدأ تطوير فيلم "لايت يير" بعد إنتاج فيلم " البحث عن دوري" عام ٢٠١٦. بعد أن شارك أنغوس ماكلين في إخراج " البحث عن دوري" مع أندرو ستانتون ، سُمح له بطرح فكرة إنتاج فيلم عن باز لايت يير ، إذ لطالما تساءل عن الفيلم الذي شاهده آندي ديفيس في فيلم " حكاية لعبة " الأصلي (١٩٩٥) والذي أثار اهتمامه بشخصية باز لايت يير. كان ماكلين، وهو من عشاق الخيال العلمي ، منجذبًا لشخصية باز منذ أن بدأ العمل في بيكسار ، إذ شعر أن قصة الفيلم "شخصية" جدًا بالنسبة له، حيث كان فيلمه المفضل منذ الطفولة هو " حرب النجوم " (١٩٧٧). [ ١١ ] [ ١٢ ] أحد الجوانب الموجودة في أفلام "حكاية لعبة" التي يستكشفها لايت يير هو اختلاف باز حول طبيعة الواقع، وهو ما شكّل، إلى جانب مُثله البطولية، مزيجًا من كليشيهات الخيال العلمي التي أراد ماكلين أن يجعلها أكثر من مجرد نكتة. [ ١١ ] [ ١٣ ]

في فبراير 2019، أعرب تيم ألين ، مؤدي صوت باز في الأفلام، عن رغبته في المشاركة في فيلم آخر، إذ لم يرَ أي سبب يمنعهم من ذلك، [ 14 ] بينما في مايو من العام نفسه، وخلال برنامج إيلين دي جينيريس ، صرّح توم هانكس ، مؤدي صوت وودي ، بأن فيلم Toy Story 4 (2019) سيكون الجزء الأخير من السلسلة، [ 15 ] لكن المنتج مارك نيلسن كشف عن إمكانية إنتاج فيلم خامس، حيث لم تستبعد شركة بيكسار هذا الاحتمال. [ 16 ] وفي ديسمبر 2020، خلال اجتماع يوم المستثمرين في ديزني، أُعلن عن فيلم Lightyear كفيلم فرعي يروي قصة أصل شخصية باز لايت يير البشرية داخل عالم الفيلم، مع أداء كريس إيفانز الصوتي للشخصية. [ 6 ]

عندما سُئل ماكلين، مخرج المشهد الافتتاحي بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية لمسلسل " ستار كوماند"، عن العلاقة بين لايت يير وباز لايت يير من " ستار كوماند" ، وهو مسلسل مشتق من " حكاية لعبة" ويُعدّ أيضًا إنتاجًا ضمن عالم "حكاية لعبة" من بطولة شخصية باز ، قال [ 17 ] إنه لم يكن يفكر في ذلك أثناء العمل على الفيلم، لكنه كان يتصور دائمًا أن المسلسل سيُطوّر ضمن عالم "حكاية لعبة" بعد ثلاثية أفلام لايت يير . [ 18 ] [ 12 ] وأوضح لاحقًا أن لايت يير يُقدّم كفيلم "واقعي" ضمن عالم "حكاية لعبة " ، بينما "ستار كوماند" هو مسلسل رسوم متحركة مرسوم يدويًا مستوحى من الفيلم، والذي استُوحيت منه النسخ اللعبة من باز وزورغ. [ 19 ] [ 20 ] في 4 مايو 2022، اكتمل إنتاج لايت يير بعد خمس سنوات ونصف من التطوير. [ 21 ] بلغت ميزانيته حوالي 200 مليون دولار. [ 22 ]

صب

يؤدي كريس إيفانز صوت باز لايت يير في الفيلم.

صرحت المنتجة غالين سوسمان بأن الفريق الإبداعي لم يناقش إعادة الممثل الصوتي الأصلي لشخصية باز لايت يير، تيم ألين ، بأي شكل من الأشكال في هذا الفيلم، لاعتقادهم بأن صوته سيربط الفيلم ارتباطًا وثيقًا بفيلم " حكاية لعبة" ، في حين أن الفيلم يهدف إلى أن يكون قصة مستقلة بذاتها. وأضافت: "تيم هو بالفعل تجسيد لشخصية باز اللعبة، وهذا ليس عالم الألعاب، لذا فإن الأمر غير منطقي. لا يوجد دور فعلي له. سيؤدي ذلك إلى مزيد من الارتباك لدى الجمهور بدلًا من مساعدتهم على فهم الفيلم الذي نحاول سرد قصته." [ 23 ]

أُعلن عن اختيار كريس إيفانز لأداء صوت باز لايت يير البشري بالتزامن مع الإعلان عن المشروع في ديسمبر 2020. [ 6 ] كان إيفانز الخيار الأول والوحيد لماكلين لأداء صوت باز؛ [ 24 ] دافع ماكلين عن إعادة اختيار الممثل قائلاً: "نسخة تيم من باز [لايت يير] أكثر مرحًا وأقل ذكاءً، لذا فهو مصدر الفكاهة. في هذا الفيلم، باز هو بطل الحركة. إنه جاد وطموح ومضحك، لكن ليس بطريقة ساذجة تُضعف الدراما [...] يتمتع كريس إيفانز بالوقار وجاذبية نجوم السينما التي تحتاجها شخصيتنا لتمييزها والفيلم عن نسخة تيم من اللعبة في فيلم حكاية لعبة ." [ 25 ]

زار إيفانز مكاتب بيكسار ذات يوم، وعرضوا عليه المشروع خلال الزيارة؛ فقبل العرض فورًا، نظرًا لشغفه بالرسوم المتحركة. [ 11 ] أشار إيفانز إلى آلن كمرجع له، كما أراد "صياغة فهمه الخاص للشخصية، ومحاولة ترك بصمة جديدة مع الحفاظ على تقديره لعمله في الفيلم". [ 25 ] وفي النهاية، شعر بالراحة تجاه تفسيره الخاص، واضطر إلى خفض نبرة صوته لأداء الدور. [ 25 ]

أُفيد في فبراير 2022، عقب إصدار الإعلان الترويجي الرسمي، أن كيكي بالمر ، وديل سوليس ، وأوزو أدوبا ، وجيمس برولين ، وماري ماكدونالد لويس، وإيفرين راميريز ، وإيزايا ويتلوك جونيور، قد تم اختيارهم لأدوار مساعدة في الفيلم. [ 7 ] وفي 6 مايو 2022، كُشف عن ظهور رائد الفضاء التابع لوكالة الفضاء الأوروبية، تيم بيك، في مشهد قصير بشخصية "تيم من مركز التحكم بالمهمة". [ 10 ] وفي 25 مايو، أُعلن عن ظهور سائقي الفورمولا 1، كارلوس ساينز جونيور ، وشارل لوكلير، في مشاهد قصيرة في الفيلم؛ حيث يؤديان الشخصية نفسها، التي لم يُكشف عنها، في النسختين المدبلجتين الإسبانية والإيطالية من الفيلم، على التوالي. [ 26 ]

الرسوم المتحركة والتصميم

أراد رسامو الرسوم المتحركة أن يبدو الفيلم "سينمائيًا" و"ضخمًا" لاستحضار أجواء أفلام الخيال العلمي التي نشأ عليها ماكلين. [ 24 ] ولتحقيق ذلك، طلبوا من موظف سابق في شركة Industrial Light & Magic بناء نموذج لسفينة فضائية، استلهم منه رسامو الرسوم المتحركة أفكارهم؛ هذه التقنية مستوحاة من مصممي أفلام الخيال العلمي المبكرة الذين استخدموا النماذج كمصدر إلهام لمجموعاتهم ودعائمهم. [ 24 ] قال ماكلين إن الرسوم المتحركة استلهمت العديد من "الدروس البصرية" من أفلام الخيال العلمي وأفلام الفضاء المبكرة مثل سلسلة أفلام حرب النجوم ، ولكن دون تقليدها عمدًا. [ 27 ] ساعد استوديو المؤثرات البصرية Perception في تصميم شارتي البداية والنهاية للفيلم. [ 28 ] لتصميم مركبات الفيلم، استخدم ماكلين قطع الليغو لبناء سفن مختلفة وعرضها على المصممين والفنانين. [ 29 ] أُعيد تصميم زيرج للفيلم، متأثرًا بروبوتات الأنمي ، ليبدو أكثر واقعية وتهديدًا من مظهره السابق الذي اعتبره ماكلين كوميديًا للغاية. [ 30 ]

عمل الرسامان الكوريان سونغ-أوك تشون وتشايون لي على عملية الرسوم المتحركة من منزليهما خلال جائحة كوفيد-19. وقد صرّحا بأن "رؤية الإمكانيات الهائلة للرسوم المتحركة الحاسوبية على الشاشة الكبيرة أمرٌ مذهل". [ 31 ] توجّه فريق الرسوم المتحركة إلى وكالة ناسا لإجراء أبحاث حول المركبات الفضائية وبدلات رواد الفضاء ومجموعات الديكور بشكل عام، إذ أرادوا "أن يبدو كل شيء كفيلم واقعي وليس كفيلم رسوم متحركة". [ 31 ] ووفقًا للي، وهي رسامة رسوم متحركة ثلاثية الأبعاد، عملت أيضًا على فيلمي " حكاية لعبة 2 " (1999) و" حكاية لعبة 3 " (2010)، قالت: "أراد المخرج صنع فيلم يبدو واقعيًا، لذا طلب نسخة أكثر هدوءًا من شخصية باز. تطلّب الانضمام إلى الفريق قدرًا هائلاً من المسؤولية، ولكنه كان مثيرًا للغاية بالنسبة لي على الصعيد المهني". [ 31 ]

إذا كنت تشاهد الفيلم في دار عرض عادية، فقد لا تلاحظ ذلك. لكن عندما تشاهده بتقنية IMAX ، فإن تلك اللقطات مصورة بالفعل "بتقنية IMAX"، إن صح التعبير. بدأ كل هذا مع فيلم WALL-E ، ولكل فيلم أسلوبه الخاص. مثلاً، كيف نريد تصوير هذا الفيلم؟ ما هي نسبة العرض إلى الارتفاع؟ ما هو الانطباع الذي نريده من عدسة الكاميرا؟ قد تبدو هذه تفاصيل صغيرة، لكنها تتراكم لتشكل صورة متكاملة.

— جيريمي لاسكي، يتحدث عن تصوير فيلم لايت يير بتقنية آيماكس. [ 32 ]

في عرضه بتقنية IMAX، يُعد فيلم "لايت يير" أول فيلم رسوم متحركة طويل يُعرض بنسبة عرض إلى ارتفاع مُعدّلة من 2.39:1 إلى 1.43:1 في مشاهد مُختارة. [ 33 ] صرّحت جين ين، المشرفة على المؤثرات البصرية للفيلم، لموقع /Film بأن الفريق طوّر كاميرات IMAX افتراضية لتصوير المشاهد بنسبة 1.43:1، ثمّ اقتصاصها إلى الدقة القياسية. [ 34 ] [ 35 ] يتضمن الفيلم 30 دقيقة من الرسوم المتحركة بتقنية IMAX. [ 36 ] صوّر الفريق هذه اللقطات باستخدام كاميرتين افتراضيتين مختلفتين، كاميرا عادية بمستشعر مُكافئ لـ 35 مم، وكاميرا أخرى بمستشعر مُكافئ لـ 65 مم، وهي تقنية سبق أن استخدمتها شركة بيكسار في فيلم WALL-E (2008). [ 32 ] [ 36 ]

موسيقى

أُعلن عن اختيار مايكل جياكينو، الملحن المتعاون مع استوديوهات بيكسار ، لتأليف موسيقى الفيلم، مسجلاً بذلك تعاونه الثامن مع الاستوديو، وثاني مرة يُلحّن فيها موسيقى جزء من سلسلة أفلام بيكسار التي يُلحّنها عادةً راندي نيومان ، بعد فيلم Cars 2 (2011). [ 37 ] وقد سبق له تأليف موسيقى حلقات خاصة من سلسلة Toy Story التلفزيونية: Toy Story of Terror! (2013) و Toy Story That Time Forgot (2014)؛ كتب وأخرج الحلقة الأولى ماكلين. [ 37 ]

تسويق

بعد الإعلان عن الفيلم، عُرضت لمحة أولى عنه في يوم مستثمري ديزني في 10 ديسمبر 2020. [ 38 ] [ 39 ] بدأت الحملة التسويقية لفيلم "لايت يير" في 27 أكتوبر 2021، بإصدار إعلان تشويقي على أنغام أغنية " ستارمان " لديفيد بوي ، والذي حصد 83 مليون مشاهدة في أول 24 ساعة. [ 40 ] بالمقارنة مع أفلام بيكسار الأخرى، يحتل هذا الإعلان التشويقي المرتبة الثانية من حيث عدد المشاهدات بعد إعلان تشويقي لفيلم " ذا إنكريدبلز 2 " (114 مليون مشاهدة). [ 41 ] [ 42 ] وقد لاقى الإعلان استحسان النقاد، حيث كتبت ليا أسميلاش، محررة شبكة CNN : "أثار الإعلان مشاعر الحنين لدى الكثير من جيل الألفية". [ 43 ] تم إصدار الإعلان الترويجي الأول على الإنترنت في 8 فبراير 2022، [ 44 ] [ 45 ] ثم عُرض خلال مباراة سوبر بول LVI في 13 فبراير 2022. [ 46 ] [ 47 ] ComicBook.comأبدى آرون بيرين من مجلة "ذا ديلي ميل" رأيه بأن "الفيلم الكرتوني سيكون كوميديًا كما هو متوقع من أفلام العائلة هذه"، وأضاف: "تتضح ملامح شخصية باز، الذي يؤدي دوره كريس إيفانز، وهو حارس الفضاء، مع اعتياده على البيئة الفضائية. ومن الجدير بالذكر أيضًا رفيق لايت يير الجديد، وهو قط آلي سيؤدي دوره بيتر سون، والذي سيُضفي لمسة كوميدية على الفيلم ". [ 44 ] وذكر آرون كوتش من "ذا هوليوود ريبورتر " أن "إعلان فيلم لايت يير يكشف أن باز يُرسل في رحلة إنقاذ بعد أن تقطعت به السبل مع مجموعة من الأشخاص على كوكب ما. وبعد عام من العمل الجاد، تمكنوا من إرسال باز إلى خارج الكوكب طلبًا للمساعدة". [ 48 ]

في 27 أبريل 2022، عُرضت أول 30 دقيقة من الفيلم لأول مرة في مؤتمر سينماكون، إلى جانب الإعلان الترويجي الثاني، [ 49 ] [ 50 ] الذي نُشر على الإنترنت قبل ستة أيام. [ 51 ] [ 52 ] لاقى الفيلم استحسان النقاد، الذين وصفوه بأنه " حرب النجوم من إنتاج بيكسار " و"رحلة ممتعة ومؤثرة برسوم متحركة رائعة"، وأشادوا بجودته السينمائية، بما في ذلك الرسوم المتحركة والمؤثرات البصرية. [ 50 ] [ 53 ] كما أثنى النقاد على القط الآلي سوكس، الذي أدى صوته سون، ووصفوه بأنه "المؤدي الأبرز". [ 54 ] قارنت سارة ويتن من قناة سي إن بي سي بين سوكس و K-2SO من فيلم Rogue One (2016) وبايماكس من فيلم Big Hero 6 (2014)، واصفةً الشخصية بأنها تتمتع "بروح دعابة ساخرة وأداء صوتي مباشر، بالإضافة إلى براءة وطبيعة حنونة". [ 54 ] في 5 مايو 2022، تم نشر ملصق وصور ثابتة من الفيلم ومقطع دعائي "خاص" على الإنترنت. [ 55 ] [ 56 ]

توقع إريك ديفيس ، المدير التنفيذي لشركة فاندانغو ميديا ، وجون روشا، الناقد السينمائي لموقع آوتلو نيشن ، إقبالًا كبيرًا على ألعاب سوكس، حتى قبل عرض الفيلم. [ 54 ] أعلنت شركة ماتيل ، الحائزة على حقوق إنتاج ألعاب سلسلة توي ستوري ، عن خط إنتاج جديد لألعاب لايت يير ، يتضمن مجسمات وألعابًا ومركبات. [ 57 ] [ 58 ] بعد أن لاقت شخصية سوكس في الفيلم استحسانًا من العاملين في المجال، ابتكرت ماتيل "نسخة تفاعلية متحركة" بسعر 80 دولارًا، بالإضافة إلى الدمى المحشوة والمجسمات. صرّح بي جيه لويس، المدير التنفيذي لشركة ماتيل، قائلًا: "كنا نعلم أنه أكثر من مجرد شخصية ثانوية، وأنه يمثل إضافة قيّمة لتطوير منتجات خط إنتاج لايت يير. كما أن لدينا في الفريق عددًا من محبي القطط الذين أعجبوا به بشدة." [ 54 ]

أصدرت شركة ليغو ثلاث مجموعات مستوحاة من مشاهد الفيلم، وذلك في 24 أبريل 2022. [ 59 ] وفي 29 مايو 2022، أعلنت فيراري أن لايت يير سيكون راعيًا لسياراتها بدءًا من سباق جائزة موناكو الكبرى 2022. كما تم اختيار شارل لوكلير وكارلوس ساينز جونيور لأداء أدوار في الفيلم، حيث سيؤديان صوتي النسختين الإيطالية والإسبانية على التوالي. [ 60 ] وتعاونت شركة لايت لايف الأمريكية لتصنيع الأغذية مع ديزني وبيكسار لإطلاق عدة عبوات غذائية مستوحاة من الفيلم. كما خططت الشركة لمسابقة تتيح للعملاء فرصة الفوز بجوائز عديدة، تشمل عروضًا خاصة للفيلم ومنتجات ديزني. [ 61 ] [ 62 ] وأعلنت سلسلة دور السينما "وي سينماز " في سنغافورة عن إطلاق "عبوة لايت يير المميزة" التي تضم مرطبات تحمل صورًا من الفيلم. [ 63 ] تم إصدار فيلم وثائقي قصير مدته نصف ساعة بعنوان "ما وراء اللانهاية: باز والرحلة إلى لايت يير" على خدمة البث المباشر ديزني+ في 10 يونيو، تمهيدًا لإصدار الفيلم، ويؤرخ الفيلم لفكرة وإنتاج لايت يير . [ 64 ]

يطلق

مسرحي

عُرض فيلم "لايت يير " لأول مرة في مسرح إل كابيتان في هوليوود، لوس أنجلوس ، في 8 يونيو 2022، [ 65 ] ثم عُرض في دور السينما الأمريكية في 17 يونيو 2022، [ 66 ] [ 67 ] من إنتاج استوديوهات والت ديزني للصور المتحركة ، بتقنيات RealD 3D و4DX وDolby Cinema وIMAX. [ 33 ] [ 66 ] وهو أول فيلم من إنتاج بيكسار يُعرض في دور السينما منذ فيلم "أونورد " (2020)، بعد أن عُرضت أفلام "سول" (2020) و "لوكا" (2021) و "ترنينج ريد" (2022) مباشرةً عبر منصة ديزني+ استجابةً لإغلاق دور السينما بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 68 ] [ 69 ] كما أصبح "لايت يير" أول فيلم من إنتاج بيكسار يستخدم كاميرات IMAX الافتراضية في مراحل إنتاجه. [ 70 ]

الحظر والرقابة

مُنِعَ فيلم "لايت يير" في العالم الإسلامي (بما في ذلك البحرين ، وبروناي ، [ 71 ] ومصر ، والعراق ، والأردن ، وكازاخستان ، [ 72 ] والكويت ، ولبنان ، وماليزيا ، وعُمان ، وفلسطين ، وقطر ، والمملكة العربية السعودية ، وسوريا ، وتونس ، [ 73 ] والإمارات العربية المتحدة ) [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] بسبب مشهدٍ يُظهر قبلةً بين شخصيتي أليشا هاوثورن (التي تؤدي دورها أوزو أدوبا) وشريكها كيكو. [ 77 ] كما طالبت جمهورية الصين الشعبية بحذف المشهد المذكور؛ [ 78 ] [ 79 ] إلا أن ديزني رفضت إجراء الحذف. [ 80 ] وذكرت إندونيسيا أنها لم تحظر الفيلم، "لكنها اقترحت على مالك الفيلم مراعاة جمهوره في إندونيسيا حيث لا يزال مشهد القبلة بين شخصين من مجتمع الميم يُعتبر حساسًا". [ 76 ] في سنغافورة ، أدى المشهد إلى السماح بعرض الفيلم لمن تزيد أعمارهم عن 16 عامًا فقط (NC-16). [ 81 ] على الرغم من الحظر المفروض في معظم أنحاء العالم العربي، رفضت المغرب حظر الفيلم وعرضته في دور السينما، رغم تقديم عريضة تطالب بحظره. [ 82 ] [ 83 ]

تم حذف المشهد المحدد من الفيلم في منتصف مارس 2022، ولكن بعد رد الرئيس التنفيذي لشركة ديزني آنذاك، بوب تشابيك ، على مشروع قانون فلوريدا لحقوق الوالدين في التعليم ، والضجة الداخلية الحادة التي أثارها داخل ديزني، أُعيد المشهد. [ 84 ] [ 85 ] وفي حديثه لمجلة فارايتي ، قال إيفانز عن المشهد: "إنه جميل ورائع، يُسعدني. من الصعب ألا أشعر ببعض الإحباط لمجرد أنه موضوع للنقاش [...] الهدف هو أن نصل إلى مرحلة يصبح فيها هذا الأمر طبيعيًا، وألا يكون هذا الأمر مجهولًا، وأن يصبح هذا هو الواقع في نهاية المطاف. إن التمثيل الشامل هو أساس صناعة الأفلام." [ 86 ]

الوسائط المنزلية

أُتيح فيلم "لايت يير" على منصة ديزني+ في 3 أغسطس 2022، مع خيار مشاهدة النسخة السينمائية أو نسخة آيماكس المحسّنة. [ 87 ] [ 88 ] كما عُرض الفيلم على منصة ديزني+ هوت ستار في إندونيسيا وماليزيا، حيث لم يُعرض في دور السينما هناك بعد طلب حذف مشهد القبلة بين شخصين من نفس الجنس. [ 89 ] صُنّف الفيلم بتصنيف عمري 18+ في ماليزيا و21+ في إندونيسيا (وهو ما يُعادل تصنيف NC-17 للبالغين في كلتا الدولتين )، مع تضمين تحذير بشأن المحتوى غير اللائق قبل بدء الفيلم. وأكد موقع IGN جنوب شرق آسيا أن العلاقة المثلية لم تُحذف، حتى مشهد القبلة المذكور. [ 90 ] لم تُدرج منصة ديزني+ في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (باستثناء إسرائيل ) الفيلم، وذلك التزاماً منها بقواعد الرقابة المحلية، ما يعني أن المحتوى الموجه للأطفال والذي يتضمن إشارات إلى مجتمع الميم، بما في ذلك هذا الفيلم، لن يُعرض في هذه المناطق. [ 91 ]  

بحسب موقع سامبا تي في ، شاهده 1.7 مليون منزل أمريكي خلال الأيام الخمسة الأولى من عرضه على منصة ديزني+ . [ 92 ] ووفقًا لشركة نيلسن ، بلغ إجمالي مدة مشاهدته 1.3 مليار دقيقة، ليحتل المرتبة الثالثة بين الأفلام الأكثر مشاهدةً عبر الإنترنت خلال ذلك الأسبوع. [ 93 ] إلا أن عدد المشاهدات انخفض بشكل حاد في الأسبوع الثاني إلى 700 مليون دقيقة، ليحتل الفيلم المرتبة العاشرة إجمالًا والثالثة بين جميع الأفلام المعروضة عبر الإنترنت. [ 94 ]

أصدرت شركة والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت فيلم لايت يير على أقراص بلو راي فائقة الوضوح وأقراص دي في دي وأقراص بلو راي في 13 سبتمبر 2022. [ 95 ]

استقبال

عدد المشاهدين عبر الإنترنت

بحسب موقع ويب ميديا ، كان فيلم "لايت يير" ثاني أكثر الأفلام مشاهدةً في الولايات المتحدة عبر جميع المنصات، خلال عطلة نهاية الأسبوع من 5 إلى 7 أغسطس 2022. [ 96 ] ووفقًا لموقع ريل جود لتجميع المحتوى المتدفق، كان "لايت يير" عاشر أكثر البرامج مشاهدةً عبر جميع المنصات، خلال أسبوع 12 أغسطس 2022. [ 97 ] ووفقًا لشركة نيلسن هولدينغز ، كان "لايت يير" تاسع أكثر الأفلام مشاهدةً عبر جميع المنصات، خلال أسبوع 29 أغسطس إلى 4 سبتمبر 2022. [ 98 ]

كان فيلم "لايت يير" الفيلم الأكثر مشاهدة على مستوى العالم على منصة ديزني+ في أغسطس 2022. [ 99 ] وقد تصدر قائمة الأفلام الأكثر مشاهدة على المنصة لمدة 35 يومًا متتالية. [ 100 ]

شباك التذاكر

حقق فيلم "لايت يير" إيرادات بلغت 118.3 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و108.1 مليون دولار في باقي أنحاء العالم، ليبلغ إجمالي إيراداته 226.4 مليون دولار. [ 3 ] [ 4 ] وكان رابع أعلى فيلم رسوم متحركة تحقيقًا للإيرادات في عام 2022 في الولايات المتحدة، وخامس أعلى فيلم على مستوى العالم. [ 101 ] وقدّرت مجلة "ديدلاين هوليوود" أن الفيلم تسبب في خسارة للاستوديو بلغت 106  ملايين دولار، عند احتساب جميع النفقات والإيرادات. [ 102 ]

في الولايات المتحدة وكندا، كان من المتوقع أن يحقق فيلم "لايت يير" إيرادات تتراوح بين 70 و85 مليون دولار من 4255 دار عرض خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، مع تقديرات وصلت إلى 105 ملايين دولار. [ 22 ] [ 103 ] [ 104 ] ومع ذلك، بعد أن حقق 20.7 مليون دولار في يومه الأول (بما في ذلك 5.2 مليون دولار من عروض ليلة الخميس)، تم تخفيض التقديرات إلى ما بين 51 و55 مليون دولار. ثم حقق الفيلم 50.6 مليون دولار في أسبوع عرضه الأول، ليحتل المركز الثاني بعد فيلم "جوراسيك وورلد دومينيون" الذي استمر في الصدارة . [ 105 ] بالإضافة إلى ذلك، حقق الفيلم 34.6 مليون دولار من 43 سوقًا دولية، ليصل إجمالي إيراداته العالمية في ثلاثة أيام إلى 85.2 مليون دولار. [ 106 ] في أسبوع عرضه الثاني، انخفضت إيرادات "لايت يير" بنسبة 64.1% لتصل إلى 18.2 مليون دولار، [ 107 ] وهو ثاني أقل انخفاض في أسبوع عرضه الثاني لفيلم من إنتاج بيكسار بعد فيلم "أونورد " (73%)، الذي عُرض في بداية جائحة كورونا. [ 108 ]

عزت كل من "ديدلاين هوليوود" و "فارايتي" ضعف أداء الفيلم إلى المنافسة من فيلمي "جوراسيك وورلد: دومينيون" و "توب غان: مافريك" ، مع الإشارة في النهاية إلى أنه كان مخيبًا للآمال نظرًا لقوة علامة بيكسار التجارية وسلسلة أفلام " حكاية لعبة" . [ 103 ] [ 109 ] ورأى ريان فاوندر، الكاتب في صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" ، أن الفيلم كان في وضع غير مواتٍ، كونه فيلمًا فرعيًا، إذ لم يضم شخصيات معروفة من " حكاية لعبة" مثل وودي . وأشار أيضًا إلى أن الأفلام الفرعية عادةً لا تحقق إيرادات عالية مثل أفلام السلسلة الرئيسية، وقارن الفيلم بالفيلمين الفرعيين "سولو: قصة من حرب النجوم" (2018) و "هوبز وشاو" (2019). [ 110 ] وكتبت باميلا ماكلينتوك من "هوليوود ريبورتر" أنه بالإضافة إلى المنافسة من "جوراسيك وورلد: دومينيون" و "توب غان: مافريك" ، يُعزى ضعف الافتتاح إلى التباس في العلامة التجارية في حملة التسويق للفيلم. [ 111 ] تساءل كل من ماكلينتوك ومارثا روس من صحيفة ميركوري نيوز وسوني بانش من صحيفة واشنطن بوست عما إذا كان رد فعل الجمهور على مشهد تقبيل بين امرأتين مثليتين ، وقرار عدم اختيار تيم ألين لدور باز لايت يير، هما السببان وراء ضعف إيرادات الفيلم في افتتاحيته. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] ورأى محللون آخرون في شباك التذاكر أن الجمهور العائلي ربما لم يرتاد دور السينما بعد أن اعتاد على توفر أفلام بيكسار في المنزل، وذلك بعد أن تم عرض أفلامهم الثلاثة السابقة، سول (2020)، ولوكا (2021)، وتيرنينج ريد (2022)، مباشرةً على منصة ديزني+ خلال فترة الجائحة. [ 109 ] [ 114 ] افترض بعض محللي شباك التذاكر أن الجمهور العائلي كان مترددًا في ارتياد دور السينما بشكل عام بسبب مخاوف كوفيد-19، على الرغم من أن هذا الافتراض دُحض بعد أن حقق فيلم "مينيونز: صعود غرو" إيرادات بلغت 107 ملايين دولار في الولايات المتحدة وكندا بعد أسبوعين. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 74% من تقييمات 322 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 6.7/10. وجاء في ملخص الموقع: " يكتفي فيلم Lightyear بقصة أصلية تقليدية نوعًا ما بدلًا من السعي وراء الطموحات الكبيرة، لكن هذه المغامرة الرائعة برسومها المتحركة تُحقق هدفها ببراعة في تقديم متعة مباشرة." [ 118 ] وهو الفيلم الأقل تقييمًا في سلسلة Toy Story على موقع Rotten Tomatoes. [ 103 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 60 من 100، استنادًا إلى آراء 57 ناقدًا، ما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 119 ] أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه سينما سكور، فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F، بينما منحه موقع بوست تراك تقييمًا إيجابيًا إجماليًا بنسبة 85% (بما في ذلك متوسط ​​4 من 5 نجوم)، مع تأكيد 62% منهم على توصيتهم بمشاهدته. [ 103 ]

كتب بيتر برادشو في مراجعته لصحيفة الغارديان، والتي منح فيها أربع نجوم : "هذه القصة الأصلية الرائعة لبطل الفضاء في فيلم حكاية لعبة ممتعة وذكية، وتُذكّرنا لماذا أحببنا بيكسار في المقام الأول." [ 120 ] ووصفها ديفيد روني من هوليوود ريبورتر بأنها "فيلم فرعي مضحك مليء بالتشويق والمشاعر، وهو عبارة عن نسخة كرتونية آسرة من أفلام الحركة الحية ذات الطابع الكلاسيكي." [ 121 ] وقالت إيما ستيفانسكي من ثريليست : "يحتوي فيلم لايت يير على الكثير مما يُمكن الاستمتاع به، وهو أحد أفضل أعمال بيكسار خلال السنوات العشر الماضية، ولكنه في النهاية يبدو غير مكتمل. يبدو وكأنه بداية لشيء ما، وكأن قصته مقدمة مطولة لفيلم روائي طويل في انتظار الأجزاء الثانية والثالثة والخامسة الأكثر إثارة للاهتمام في المستقبل." [ 122 ] أشاد الناقد أودي هندرسون، من موقع RogerEbert.com، بالموسيقى التصويرية، واصفًا إياها بأنها "واحدة من أفضل أعمال جياكينو" و"محاكاة ساخرة رائعة لموسيقى أفلام الفضاء الصاخبة، تُضفي رونقًا خاصًا على كل مشهد تُعزف فيه". [ 123 ] كتبت تارا برادي من صحيفة The Irish Times : "هناك بعض التصاميم اللافتة للنظر، وبعض الإشارات إلى فيلم 2001: A Space Odyssey . لكن يبدو الأمر برمته سطحيًا بعض الشيء، كإطلاق ناجح بلا وجهة بين النجوم أو في أي مكان آخر". [ 124 ] صرّحت فاليري كومبلكس من موقع Deadline Hollywood : "لا يعتمد فيلم Lightyear كثيرًا على عالم Toy Story لبناء عالمه، لكن كان من الأفضل لو أظهر بعض الصلة بهذا الجزء من السلسلة بدلًا من استخدام عناوين الصفحات". وأشادت كذلك بالجوانب التقنية، وكتبت: "الرسوم المتحركة رائعة وواقعية للغاية. لقد بذل قسم الفنون قصارى جهده في تصميم هذا العالم وشخصياته وأشراره الآليين"، لكنها انتقدت السيناريو قائلة: "أحيانًا تصبح القصة معقدة ومملة، كما لو كان هناك حاجة لإطالة مدة العرض، مما يتسبب في وقوع لايت يير في المزيد من المشاكل ويخلق سلسلة لا تنتهي من العقبات التي تعترض طريقه". [ 125 ]

متنوعكتب أوين غليبرمان: " فيلم لايت يير ، بأسلوبه التقليدي والمحبوب، أقل جرأة بكثير من ذلك. وللمرة الثانية على الأقل، فشلت جرأة باز المفرطة وقصر نظره، مدعيًا قدرته على فعل أي شيء [...] قد يعود جزء من ذلك إلى أنه في أفلام حكاية لعبة ، هو مجرد لعبة - وهذا جزء من المزحة، التي لا يفهمها باز تمامًا. إنه يعتقد أنه حارس فضاء حقيقي! لذا عندما تحول باز لايت يير إلى حارس فضاء، فإنك تضخمه وتصغره في الوقت نفسه." [ 126 ] في المقابل، كتب نيكولاس باربر من بي بي سي : "القصة ضعيفة، ومتكررة، وتعتمد كليًا تقريبًا على كون الأبطال خرقاء"، ومنح الفيلم نجمتين. [ 127 ] كتب ديفيد إيرليخ من موقع IndieWire : "لا يزال لايت يير عالقًا في الماضي حتى وهو يندفع نحو المستقبل. وبينما يحتاج كاتبا السيناريو جيسون هيدلي وأنجوس ماكلين إلى هذا التجاذب لسرد قصة عن التوفيق بين جاذبية الحنين إلى الماضي وإمكانية وجود شيء جديد، يصعب على فيلم إقناعنا بالعيش في اللحظة عندما يبدو كل مشهد وكأنه يرضى بالقليل." [ 128 ] وصف كليم أفتاب من مجلة Time Out الفيلم بأنه "أسوأ جزء في السلسلة، فيلم بيكسار المشتق من Toy Story يضيع في الفضاء." [ 129 ] تلقى الفيلم انتقادات من بعض المحافظين، الذين جادلوا بأن مشهد القبلة بين شخصين من نفس الجنس غير مناسب للأطفال. [ 130 ]

عندما سُئل بيت دوكتر، كبير المسؤولين الإبداعيين في بيكسار، عن فيلم "لايت يير " عام 2023، صرّح بأنه على الرغم من أن الاستوديو "يُحب الفيلم"، إلا أنه يعتقد "أننا طلبنا الكثير من الجمهور. [...] حتى لو قرأوا المواد المنشورة في الصحافة، فقد كان الفيلم بعيدًا بعض الشيء، سواءً من حيث الفكرة، أو من حيث طريقة رسم الشخصيات وتصويرها. [...] شخصيات "حكاية لعبة" أوسع نطاقًا بكثير، ولذا أعتقد أن هناك فجوة بين ما أراده الناس/توقعوه وما قدمناه لهم." [ 131 ]

الجوائز

جائزةسنةفئةمتلقينتيجةالمرجع.
تحالف الصحفيات السينمائيات2023أفضل صوت أنثوي في الرسوم المتحركةكيكي بالمررشّح[ 132 ] [ 133 ]
جوائز آني25 فبراير 2023إنجاز متميز في مجال المؤثرات المتحركة في إنتاج الرسوم المتحركةكارل كافان، كودي هارينجتون، هوب شرويرز، جون باري، نيت سكينرشّح[ 134 ]
إنجاز متميز في مجال التحرير في إنتاج فيلم روائي طويلتوني غرينبيرغ، كاتي بيشوب، كلوي كلويزمان، أكسل غيدس، تيم فوكسرشّح
جوائز نقابة مديري الفنون18 فبراير 2023التميز في تصميم الإنتاج لفيلم رسوم متحركةتيم إيفاترشّح[ 135 ]
جوائز بلاك ريل6 فبراير 2023أداء صوتي متميزكيكي بالمررشّح[ 136 ]
جمعية اختيار الممثلين الأمريكية9 مارس 2023إنجاز متميز في اختيار الممثلين - فيلم رسوم متحركةناتالي ليون، كيفن ريهر، كيت هانسن بيرنباومرشّح[ 137 ]
جوائز الرابطة الدولية لنقاد موسيقى الأفلام23 فبراير 2023أفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلم رسوم متحركةمايكل جياكينورشّح[ 138 ] [ 139 ]
محررو الصوت في الأفلام26 فبراير 2023إنجاز متميز في تحرير الصوت - المؤثرات الصوتية، والمؤثرات الصوتية، والحوار، وإعادة تسجيل الحوارات لفيلم رسوم متحركة طويلكويا إليوت (مشرفة تحرير الصوت) ؛ رين كلايس (مصممة الصوت) ؛ كيمبرلي باتريك، جوناثون ستيفنز، بنجامين أ. بيرت (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ شيريل ناردي (محررة الحوار) ؛ جيمس سبنسر، دي سيلبي (محررا المؤثرات الصوتية) ؛ شيلي رودن، جون روش (فنانو المؤثرات الصوتية)رشّح[ 140 ] [ 141 ]
جوائز NAACP للصور25 فبراير 2023أداء صوتي متميز لشخصية سينمائيةكيكي بالمرفاز[ 142 ]
جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون4 مارس 2023الفيلم الكرتوني المفضلالسنة الضوئيةرشّح[ 143 ]
الصوت المفضل من فيلم رسوم متحركة (ذكر)كريس إيفانزرشّح
الصوت المفضل من فيلم رسوم متحركة (أنثى)كيكي بالمررشّح
جوائز زحل25 أكتوبر 2022أفضل فيلم رسوم متحركةالسنة الضوئيةرشّح[ 144 ] [ 145 ]
جوائز جمعية المؤثرات البصرية15 فبراير 2023بيئة مُصممة بشكل رائع في فيلم رسوم متحركةتكاني برايم فورست – لينورا أسيديرا، إيمي ألين، أليسا مينكو، خوسيه إل راموس سيرانورشّح[ 146 ]
محاكاة مؤثرات بصرية رائعة في فيلم رسوم متحركةأليكسيس أنجيليديس، كريس تشابمان، جونغ هيون كيم، كيث كلوهنرشّح

تأثير

بسبب ضعف أداء فيلم Lightyear في شباك التذاكر ، كان مخرج الفيلم أنجوس ماكلين والمنتج جالين سوسمان من بين 75 موظفًا في شركة Pixar تم تسريحهم في يونيو 2023. [ 147 ]

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ " لايت يير (PG)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 7 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  2. ↑ أغار، كريس (15 يونيو 2022). "كم بلغت تكلفة إنتاج فيلم لايت يير (وكم بلغت تكلفة نجاحه في شباك التذاكر)" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  3. 1 2 " لايت يير " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  4. 1 2 "لايت يير" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  5. ↑ «إليكم سبب وجود مشهد ما بعد نهاية فيلم "لايت يير". الأمر يتعلق بجزء ثانٍ ومنصة ديزني+» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٨ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٢ .
  6. جاكسون، أنجليك ( 10 ديسمبر 2020). " كريس إيفانز سيؤدي صوت باز لايت يير في فيلم بيكسار 'لايت يير'، وديزني تعلن عن فيلم 'إنكانتو' بموسيقى من تأليف لين مانويل ميراندا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 باستوس، مارجريدا (8 فبراير 2022). "يضم طاقم الأداء الصوتي الكامل لفيلم "لايت يير" تايكا وايتيتي، وكيكي بالمر، وجيمس برولين، وغيرهم . (موقع كولايدر) . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  8. ↑ ميليجان، مرسيدس (27 أبريل 2022). "سينماكون: ديزني تكشف تفاصيل بيكسار، والفيلم العشرين، وقائمة أفلام مارفل، وجزء ثانٍ من فيلم 'أفاتار'" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  9. ↑ "بيل هادر (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  10. 1 2 "لايت يير: ظهور تيم بيك بدور "تيم من مركز التحكم بالإطلاق" (فيلم قصير بريطاني)" . ياهو . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  11. ١ ٢ ٣ "المخرج أنغوس ماكلين يصف كريس إيفانز بأنه "ممتع للغاية" في دور باز في فيلم "لايت يير"، رسالة حب من بيكسار لأفلام الخيال العلمي والمغامرات" . فاندانغو ميديا . ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١ .
  12. 1 2 لوسيير، جيرمان (21 أبريل 2022). " شرح لايت يير : القصة وراء فيلم حكاية لعبة الجديد من إنتاج بيكسار" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  13. ↑ سيبولد، ويتني (13 يونيو 2022). "مخرج فيلم لايت يير، أنغوس ماكلين، والمنتجة غالين سوسمان يتحدثان عن السرد الميتافيزيقي والمزيد [ مقابلة ] " . SlashFilm.com . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  14. ↑ ليبي، ديرك (7 فبراير 2019). "حكاية لعبة 5؟ إليكم ما يقوله تيم ألين" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
  15. ↑ كينان، روث (22 مايو 2019). "تيم ألين حذر توم هانكس من النهاية المؤثرة لفيلم حكاية لعبة 4 قبل أن يقرأها" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ بونومولو، كاميرون (26 مايو 2019). "بيكسار لا تستبعد إنتاج فيلم حكاية لعبة 5" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  17. ↑ "أنجوس ماكلين على تويتر: "هذا صحيح، وهذه حجة أخرى على أنني أكرر نفس الشيء مرارًا وتكرارًا. ههه..."تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  18. ↑ هيرمانز، غرانت (21 أبريل 2022). "مقابلة أنغوس ماكلين وغالين سوسمان: لايت يير " . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  19. ↑ "تويتر / ؟" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022 . 
  20. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  21. ↑ @AngusMacLane (4 مايو 2022). "سجل مهمة باز لايت يير، التاريخ النجمي: 05.04.2022. بعد مهمة دامت خمس سنوات ونصف، انتهى تصوير لايت يير أخيرًا. أتقدم بخالص الشكر لطاقم العمل والممثلين. أنا فخور جدًا بالعمل الذي أنجزناه. #لايت_يير ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2022 عبر تويتر .
  22. 1 2 روبين، ريبيكا (15 يونيو 2022). "شباك التذاكر: فيلم لايت يير من إنتاج بيكسار يتطلع إلى تحقيق انطلاقة قوية بإيرادات 70 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  23. ↑ تشوبا، كريستين (9 يونيو 2022). "كريس إيفانز يتحدث عن تجسيده لشخصية كابتن أمريكا، وتوليه دور تيم ألين في فيلم "لايت يير""" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  24. 1 2 3 ""المخرج أنغوس ماكلين، مخرج فيلم "لايت يير"، يتحدث عن صناعة فيلم الخيال العلمي والحركة الذي استُلهمت منه شخصية باز لايت يير" . موقع كولايدر . 27 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
  25. ١ ٢ ٣ "كريس إيفانز يتحدث عن قبلة لايت يير المثلية ومحاولته تقليد صوت تيم ألين" . فانيتي فير . ٩ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ .
  26. ↑ كليرين، فيليب (25 مايو 2022). "سائقا فيراري للفورمولا 1، لوكلير وساينز، سيؤديان أدوارًا صوتية في فيلم حكاية لعبة: لايت يير" . Motorsport.com . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .
  27. ↑ "كريس إيفانز يذهب إلى ما لا نهاية وما بعدها في أول إعلان تشويقي لفيلم لايت يير من إنتاج بيكسار" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  28. ↑ "الإدراك يساعد بيكسار على البدء والانتهاء بعناوين "لايت يير" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .
  29. ↑ سبراي، جيف (4 أغسطس 2022). "كيف استلهم المخرج أنجوس ماكلين، مخرج فيلم "لايت يير"، من مكعبات ليغو لإنتاج الفيلم" . مجلة سبيس. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 .
  30. ↑ راديسي، هانتر (12 يونيو 2022). "حصري: مخرج فيلم 'لايت يير' يكشف سبب المظهر الجديد لزورغ" . مورفيز ملتيفيرس . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  31. ١ ٢ ٣ " [ مقابلة ] رسامو الرسوم المتحركة الكوريون يناقشون إحياء فيلم "لايت يير" المشتق من سلسلة "حكاية لعبة" . كوريا تايمز . ١٢ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ .
  32. ١ ٢ "صناع فيلم لايت يير يتحدثون عن المؤثرات البصرية الحاسوبية: السماء ليست الحدّ" . موقع AV Club . ١٠ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ .
  33. هار - إيفن ، بيني (29 مارس 2022). "فيلم لايت يير بتقنية آيماكس سيعرض مشاهد بنسبة عرض إلى ارتفاع 1.43:1" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2022 .
  34. ↑ دوتا، ديبوبريا (21 أبريل 2022). "بيكسار تطور تقنية جديدة لإنتاج فيلم لايت يير بتقنية آيماكس" . SlashFilm.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  35. ↑ «ابتكرت شركة بيكسار كاميرا IMAX افتراضية بالكامل لتصوير فيلم لايت يير» . ComicBook.com . ٢١ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ .
  36. 1 2 ديسويتز، بيل (17 يونيو 2022). "كيف نقل فيلم 'لايت يير' شركة بيكسار إلى عالم آيماكس غير المستكشف" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  37. 1 2 "مايكل جياكينو يؤلف موسيقى فيلم لايت يير من إنتاج بيكسار " . مراسل موسيقى الأفلام . 25 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  38. ↑ "صحيفة حقائق برنامج يوم المستثمر لعام 2020" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
  39. ↑ لاتانزيو، رايان (11 ديسمبر 2020). "بيكسار تعلن عن فيلم باز لايت يير بصوت كريس إيفانز" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  40. ↑ شارف، زاك (27 أكتوبر 2021). "إعلان فيلم "لايت يير": كريس إيفانز هو باز لايت يير الجديد في قصة أصلية مليئة بالإثارة من إنتاج بيكسار . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  41. ↑ كومبلكس، فاليري (27 أكتوبر 2021). ""يكشف الإعلان التشويقي لفيلم 'لايت يير' سبب وجود مجسم باز لايت يير في عالم 'حكاية لعبة'" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2021 .
  42. ↑ داليساندرو، أنتوني (29 أكتوبر 2021). "حقق الإعلان التشويقي لفيلم "لايت يير" 83 مليون مشاهدة في أول 24 ساعة، متفوقًا على فيلم "إيترنالز" ومسجلًا ثاني أعلى رقم مشاهدة في تاريخ أفلام بيكسار . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  43. ↑ ليا أسملاش (27 أكتوبر 2021). "قصة أصل باز لايت يير تُلمح إليها في إعلان جديد من بيكسار" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  44. 1 2 بيرين، آرون (8 فبراير 2022). "ديزني تُصدر إعلانًا تشويقيًا جديدًا لفيلم لايت يير" . كوميك بوك . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 .
  45. ↑ غرانثام-فيليبس، وايت؛ غرانثام-فيليبس، وايت (8 فبراير 2022). "كريس إيفانز يذهب إلى اللانهاية وما وراءها في إعلان فيلم "لايت يير" من إنتاج بيكسار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  46. ↑ زوغبي، إميلي (4 فبراير 2022). "قد تُعرض إعلانات أفلام Moon Knight وDoctor Strange 2 وLightyear خلال مباراة السوبر بول" . CBR . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  47. ↑ "سوبر بول LVI: كل الإعلانات التشويقية المتوقعة في المباراة الكبرى لعام 2022" . سكرين رانت . 7 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  48. ↑ كوتش، آرون (8 فبراير 2022). ""إعلان فيلم 'لايت يير' يرسل كريس إيفانز في مهمة إنقاذ" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  49. ↑ غولدسميث، جيل؛ داليساندرو، أنتوني (27 أبريل 2022). ""فيلم 'لايت يير' ينطلق بعرضٍ مدته 30 دقيقة في سينماكون" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  50. فينابل ، هايدي (28 أبريل 2022). "شاهد الناس أول 30 دقيقة من فيلم ديزني لايت يير، إليكم ما يقولونه" . سينمابليند . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  51. ↑ بيرين، آرون (21 أبريل 2022). "لايت يير يكشف عن عرض دعائي رسمي جديد كليًا" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 .
  52. ↑ مالهوترا، راهول (21 أبريل 2022). "إعلان فيلم "لايت يير" الجديد يأخذ سلسلة "حكاية لعبة" إلى آفاق جديدة" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  53. ↑ "ردود الفعل الأولى على فيلم لايت يير تُشيد بالإجماع بفيلم بيكسار المشتق من فيلم حكاية لعبة" . سكرين رانت . 9 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  54. 1 2 3 4 ويتن، سارة (29 أبريل 2022). "تعرّف على سوكس، النجم الصاعد في فيلم ديزني "لايت يير" - واللعبة الرائجة القادمة" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  55. ↑ "نظرة خاصة على فيلم 'لايت يير' مليئة بالإثارة (وملصق ختامي رائع)" . بيكسار بوست . 5 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  56. ↑ "إصدار عرض دعائي خاص لفيلم لايت يير من إنتاج ديزني بيكسار" . ComicBook.com . 5 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  57. ↑ أرفيدون، جون (25 فبراير 2022). "لايت يير من بيكسار ينطلق إلى ما لا نهاية وما بعدها مع مجموعة جديدة من منتجات ماتيل" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  58. ↑ "شركة لايت يير تويز تكشف عن تصميم جديد لروبوتات زورغ وسفن الفضاء التابعة لقيادة النجوم" . سكرين رانت . 27 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  59. ↑ "الكشف عن مجموعات ليغو ديزني لايت يير" . thebrickfan.com . 28 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  60. ↑ "نجما فيراري للفورمولا 1، لوكلير وساينز، سيؤديان أدوارًا صوتية في فيلم حكاية لعبة: لايت يير" . us.motorsport.com . 24 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2022 .
  61. ↑ «شركة لايت لايف للأغذية تتعاون مع ديزني وبيكسار في فيلم "لايت يير"» . تقرير شيلبي . ١٤ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ .
  62. ↑ «شركة لايت لايف للأغذية تتعاون مع ديزني وبيكسار للترويج لفيلم "لايت يير" الجديد» . بزنس واير . 8 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  63. ↑ "سينما WE : عرض ترويجي" . سينمات WE من تصميم إنج واه . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 . 
  64. ↑ جونز، تاميرا (10 يونيو 2022). ""فيلم قصير بعنوان 'ما وراء اللانهاية: باز والرحلة إلى لايت يير' يُعرض الآن على منصة ديزني+" . كولايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  65. ↑ أكونا، كيرستن (9 يونيو 2022). "أبهر كريس إيفانز وطاقم فيلم 'لايت يير' الجميع في العرض العالمي الأول. إليكم أفضل الصور من السجادة الحمراء" . موقع Insider . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  66. 1 2 لي هاي نا (27 مايو 2022). "CGV، 6월 CGV 에서 선보이는 특별관 라인업 공개" . كوريا بوست (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
  67. ↑ أوين، ديف (10 يونيو 2022). "طاقم عمل فيلم لايت يير من إنتاج ديزني وبيكسار وموعد عرضه في دور السينما" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  68. ↑ «كان فيلم "Turning Red" يستحق أن يكون أول فيلم من إنتاج بيكسار يعود إلى دور العرض» . مجلة ذا ويك . ١١ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠٢٢ .
  69. ↑ "فيلم لايت يير من إنتاج بيكسار سيُعرض في دور السينما في نهاية المطاف" . ذا راب . 27 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  70. ↑ "فيلم لايت يير من بطولة كريس إيفانز هو أول فيلم من إنتاج بيكسار يُعرض بتقنية آيماكس" . سكرين رانت . 25 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  71. ↑ «لن يُعرض مسلسل لايت يير في بروناي - r/Brunei» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2022 .
  72. ↑ ألماز، كومينوف (14 يوليو/تموز 2022). "كازاخستان تنضم إلى قائمة الدول التي تحظر لعبة لايت يير بسبب قبلة بين شخصين من نفس الجنس" . eurasianet.org . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2022 .
  73. ↑ "2023 - حظر فيلم "باز لايت يير" في تونس" . 23 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
  74. ↑ «حظر عرض فيلم باز لايت يير في 14 دولة بسبب مشهد قبلة مثلية - لكن ديزني ترفض حذفه» . سكاي نيوز . 14 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  75. ↑ فيفاريلي، نيك؛ فراتر، باتريك (13 يونيو 2022). "حظر عرض فيلم "لايت يير" من إنتاج بيكسار في السعودية والإمارات وماليزيا بسبب مشهد قبلة بين شخصين من نفس الجنس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  76. 1 2 "حظر فيلم "لايت يير" في 14 سوقًا بعد جدل حول قبلة بين شخصين من نفس الجنس . صحيفة نيو ستريتس تايمز ، 15 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  77. ↑ «حظر عرض فيلم ديزني-بيكسار "لايت يير" في عدة دول بسبب مشهد قبلة بين شخصين من نفس الجنس» . ABC News . ١٤ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ .
  78. ^ سفان ، كلاس (14 يونيو 2022). "14 دولة توقف في Disneyfilmen" . داجينز نيهتر (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022 .
  79. ↑ «فيلم "لايت يير" من إنتاج ديزني/بيكسار، والذي يتناول قصة زوجين من نفس الجنس، لن يُعرض في ماليزيا و13 دولة؛ والصين محل تساؤل» . صحيفة ذا ستار . 14 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  80. ↑ ريتشواين، ليزا؛ تشميلوسكي، داون (14 يونيو/حزيران 2022). "حصري: فيلم ديزني/بيكسار "لايت يير"، الذي يضم ثنائيًا من نفس الجنس، لن يُعرض في 14 دولة؛ الصين موضع تساؤل" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2022 .
  81. ↑ يوين-سي، ثام (15 يونيو 2022). "فيلم ديزني-بيكسار المتحرك "لايت يير" يُعرض بتصنيف NC-16 في سنغافورة" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  82. ↑ «عريضة مغربية تطالب بحظر فيلم لايت يير، وهو فيلم من إنتاج ديزني يتضمن قبلة بين شخصين من نفس الجنس» . 20 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2022 .
  83. ↑ «منع عرض فيلم من إنتاج ديزني في دور السينما بالشرق الأوسط بسبب مشهد قبلة بين شخصين من نفس الجنس، باستثناء المغرب» . ١٤ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  84. ↑ «أفادت تقارير بأن فيلم "لايت يير" من إنتاج بيكسار أعاد مشهد القبلة بين شخصين من نفس الجنس بعد ردود فعل غاضبة على مزاعم بأن ديزني تفرض رقابة على العلاقات الرومانسية المثلية في الأفلام» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٩ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ .
  85. ↑ فاري، آدم ب. (18 مارس 2022). "إعادة مشهد القبلة بين شخصين من نفس الجنس في فيلم "لايت يير" من إنتاج بيكسار بعد احتجاجات الموظفين على مشروع قانون "لا تقل مثلي الجنس" (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  86. ↑ جاكسون، أنجليك (13 يونيو 2022). "كريس إيفانز يتحدث عن ديزني في إعادة مشهد القبلة بين شخصين من نفس الجنس في فيلم بيكسار "لايت يير" واحتفاءها بالجانب الإنساني لشخصية باز" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  87. ^ مات جروبار (19 يوليو 2022). ""مسلسل 'لايت يير' يحصل على موعد عرضه الأول على منصة ديزني+" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .
  88. ↑ وارد، جيك (19 يوليو 2022). "فيلم لايت يير من إنتاج بيكسار سيُعرض على ديزني بلس في 3 أغسطس بتقنية آيماكس المحسّنة!" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  89. ↑ فراتر، باتريك (28 يوليو 2022). "ماليزيا تؤكد إلغاء عرض فيلم 'ثور: الحب والرعد'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022. رفضت ديزني إجراء التعديلات، ومن المتوقع أن تعرض فيلم "لايت يير" مباشرةً على خدمة البث المباشر ديزني+ هوتستار.
  90. ↑ بشير، ديل (4 أغسطس 2022). "فيلم لايت يير من إنتاج بيكسار يُعرض لأول مرة على منصة ديزني+ في ماليزيا وإندونيسيا كفيلم للكبار فقط (18+)" . IGN جنوب شرق آسيا . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  91. ↑ ريتمان، أليكس (8 أغسطس 2022). "ديزني+ الشرق الأوسط تلتزم بقواعد الرقابة المحلية، ولن يُعرض فيلم 'لايت يير' على منصة البث" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  92. ↑ إريك غرونفيدل (10 أغسطس 2022). "سامبا تي في: عرض مسلسل "لايت يير" على ديزني+ يفشل في منافسة عرض مسلسل "إنكانتو"" . ميديا ​​بلاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  93. ↑ ديد هايز (1 سبتمبر 2022). ""فيلم "لايت يير" يحقق انطلاقة قوية، لكن مسلسل "سترينجر ثينغز" يحرز فوزه الثامن في عام 2022 على قائمة نيلسن للبث المباشر" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  94. ↑ بريانا بيل (8 سبتمبر 2022). "قائمة نيلسن لأفضل 10 مسلسلات مشاهدة عبر الإنترنت: مسلسل "ذا ساند مان" يزيح مسلسل "سترينجر ثينغز" من المركز الأول، ومسلسل "أنشارتد" يقفز إلى المركز الثاني" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  95. ↑ جوش شارب (25 يوليو 2022). ""فيلم 'لايت يير' ينطلق بتقنية 4K فائقة الوضوح، وبلو راي، ودي في دي في سبتمبر" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  96. ↑ برانج، ستيفاني (9 أغسطس 2022). "مسلسلا 'Prey' و'Only Murders in the Building' من إنتاج Hulu يتصدران قوائم Whip Media للبث الأسبوعي - أخبار Media Play" . أخبار Media Play . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  97. ↑ كونيلان، شانون (12 أغسطس/آب 2022). "أكثر البرامج التلفزيونية والأفلام مشاهدةً هذا الأسبوع تتضمن المفترسين والأحلام والبريق" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  98. ↑ مندلسون، سكوت. "نيلسن: مسلسل 'حلقات السلطة' يتفوق على مسلسل 'بيت التنانين' بانطلاقة ضخمة على منصات البث الرقمي" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  99. ↑ "أفضل 10 أفلام على ديزني+ في العالم في أغسطس 2022 • فليكس باترول" . فليكس باترول . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  100. ↑ "أفضل 10 أفلام على ديزني+ في العالم في سبتمبر 2022 • فليكس باترول" . فليكس باترول . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  101. ↑ مجلة، رسوم متحركة (2 يناير 2023). "تصدّرت أفلام "أفاتار" و"قطة في جزمة" شباك التذاكر في رأس السنة؛ وفاز فيلم "المينيونز: صعود غرو" من إنتاج شركة إيلومينيشن بلقب بطل الرسوم المتحركة لعام 2022. مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  102. ↑ داليساندرو، أنتوني (14 أبريل 2023). "أكبر إخفاقات شباك التذاكر لعام 2022: بطولة ديدلاين لأكثر الأفلام الضخمة قيمة" . ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
  103. 1 2 3 4 داليساندرو، أنتوني (19 يونيو 2022). "الديناصورات تُطيح بفيلم 'لايت يير' من عرش شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع، بينما يحقق فيلم 'جوراسيك وورلد: دومينيون' أكثر من 68 مليون دولار أمريكي (تحديث صباح الأحد - 4 أيام) . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  104. ↑ روبنز، شون (15 يونيو 2022). "توقعات شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع: فيلم لايت يير من إنتاج بيكسار " . بوكس ​​أوفيس برو . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
  105. ↑ "الإيرادات المحلية لعطلة نهاية الأسبوع 24 لعام 2022" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2022 .
  106. ↑ تارتاليون، نانسي (19 يونيو 2022). " فيلم لايت يير يفقد بريقه مع إيرادات افتتاحية عالمية بلغت 86 مليون دولار؛ فيلم جوراسيك وورلد 3 يتجاوز 600 مليون دولار، وفيلم توب غان: مافريك يقترب من 900 مليون دولار - إيرادات شباك التذاكر العالمي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  107. ↑ "الإيرادات المحلية لعطلة نهاية الأسبوع 25 لعام 2022" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  108. ↑ داليساندرو، أنتوني (26 يونيو 2022). ""إلفيس" و"توب غان: مافريك" يتنافسان بشدة على المركز الأول بإيرادات بلغت 30.5 مليون دولار - إيرادات شباك التذاكر صباح الأحد" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  109. 1 2 روبين، ريبيكا (19 يونيو 2022). "شباك التذاكر: فيلم بيكسار "لايت يير" مخيب للآمال بإيرادات افتتاحية بلغت 51 مليون دولار بينما حافظ فيلم "جوراسيك وورلد" على صدارة شباك التذاكر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  110. ↑ فاوندر، رايان (20 يونيو 2022). "لماذا خيّب فيلم 'لايت يير' الآمال في شباك التذاكر لشركة ديزني وبيكسار؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .
  111. 1 2 ماكلينتوك، باميلا (22 يونيو 2022). "إيرادات فيلم "لايت يير": ما وراء مشكلة عائلة فيلم بيكسار . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  112. ↑ روس، مارثا (20 يونيو 2022). "هل أثر غياب تيم ألين فعلاً على إيرادات فيلم "لايت يير" من إنتاج بيكسار؟" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  113. ↑ بانش، سوني (30 يونيو 2022). "الجمهور الأكبر سناً يعود. لكن دور السينما بحاجة إلى دماء جديدة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  114. ↑ فينك، ريتشارد (19 يونيو 2022). "لماذا لم يحقق فيلم لايت يير النجاح المرجو في شباك التذاكر؟" . موقع موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  115. ↑ ويتن، سارة (3 يوليو 2022). "فيلم "المينيونز: صعود غرو" يحقق إيرادات تتجاوز 108 ملايين دولار مع عودة الآباء إلى دور السينما برفقة أطفالهم . (سي إن بي سي) . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  116. ↑ روبين، ريبيكا (5 يوليو 2022). "لماذا حقق فيلم 'Minions: The Rise of Gru' نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر بينما فشل فيلم 'Lightyear' فشلًا ذريعًا؟" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  117. ↑ "الإيرادات المحلية لعطلة نهاية الأسبوع 26 لعام 2022" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
  118. ↑ " لايت يير " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  119. ↑ " لايت يير " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  120. ↑ "مراجعة فيلم لايت يير - فيلم فرعي من سلسلة حكاية لعبة يتجاوز التوقعات بجرأة مع تحفة فنية من بيكسار" . صحيفة الغارديان . ١٣ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ .
  121. ↑ روني، ديفيد (13 يونيو 2022). "فيلم 'لايت يير' من إنتاج بيكسار: مراجعة الفيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  122. ↑ ""فيلم 'لايت يير' عودة آمنة إلى حقبة بيكسار الكلاسيكية" . ثريليست . ١٥ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ .
  123. ↑ هندرسون، أودي. "مراجعة فيلم لايت يير وملخصه (2022)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  124. ↑ ""لايت يير: لا يوجد أي ضجة حول هذا الفيلم الفرعي من سلسلة حكاية لعبة" .
  125. ↑ كومبلكس، فاليري (13 يونيو 2022). "مراجعة فيلم "لايت يير": كريس إيفانز هو صوت بطل الفضاء الأبرز في عالم "حكاية لعبة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  126. ↑ غليبرمان، أوين (13 يونيو 2022). "مراجعة فيلم "لايت يير": باز لايت يير يخوض مغامرته الخاصة. إنها مسلية بما يكفي، لكنها لا تثير الحماس . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  127. ↑ باربر، نيكولاس (13 يونيو 2022). "مراجعة فيلم لايت يير: 'دراما بطيئة وكئيبة بشكل محبط'"" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .
  128. ↑ إيرليخ، ديفيد (13 يونيو 2022). "مراجعة فيلم "لايت يير": عودة بيكسار الباهتة إلى دور العرض ذريعة رائعة للبقاء في المنزل . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  129. ↑ أفتاب، كليم (14 يونيو 2022). "مراجعة فيلم لايت يير: من الرداءة إلى ما بعدها" . تايم آوت العالمية . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  130. ↑ إيكارما، كاليب (16 يونيو 2022). "فيلم لايت يير من إنتاج بيكسار يُثير أحدث موجة من الهلع اليميني ضد مجتمع الميم" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  131. ↑ تايلور، درو (21 فبراير 2023). "بيت دوكتر يتحدث بصراحة عن ماضي وحاضر ومستقبل بيكسار" . thewrap.com . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
  132. ↑ أندرسون، إريك (26 ديسمبر 2022). "ترشيحات تحالف صحفيات السينما لعام 2022: فيلم Everything Everywhere وفيلم The Woman King يتصدران القائمة" . AwardsWatch . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  133. ↑ أندرسون، إريك (5 يناير 2023). "جوائز تحالف صحفيات السينما لعام 2022: أفلام Banshees of Inisherin و Everything Everywhere و Women Talking و The Woman King هي الفائزة الأبرز" . AwardsWatch . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  134. ↑ جياردينا، كارولين (26 فبراير 2023). " فيلم بينوكيو للمخرج غييرمو ديل تورو يحصد خمس جوائز، من بينها الجائزة الكبرى، في حفل توزيع جوائز آني الخمسين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
  135. ↑ جياردينا، كارولين (18 فبراير 2023). " أفلام بابل ، وكل شيء في كل مكان في وقت واحد ، وبصلة زجاجية تفوز بجوائز نقابة مديري الفنون" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  136. ↑ أندرسون، إريك (15 ديسمبر 2022). " فيلم Black Panther: Wakanda Forever وفيلم The Woman King يتصدران ترشيحات جوائز Black Reel لعام 2023" . AwardsWatch . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  137. ↑ كوتس، تايلر (9 مارس 2023). "جوائز أرتيوس: مسلسل Everything Everywhere All at Once ، ومسلسل The Fabelmans ، ومسلسل Marcel the Shell With Shoes On من بين الفائزين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  138. ↑ أندرسون، إريك (9 فبراير 2023). "بير مكرياري، ومايكل جياكينو، ودانيال بيمبرتون يتصدرون ترشيحات جوائز جمعية نقاد الموسيقى السينمائية الدولية (IFMCA) لعام 2022" . AwardsWatch . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  139. ↑ "الفائزون بجوائز IFMCA لعام 2022" . الرابطة الدولية لنقاد موسيقى الأفلام . 23 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  140. ↑ جياردينا، كارولين (9 يناير 2023). " فيلم Everything Everywhere All at Once يتصدر ترشيحات جوائز Golden Reel لمحرري الصوت" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  141. ↑ جياردينا، كارولين (26 فبراير 2023). " توب غان: مافريك ، إلفيس ، وكل شيء هادئ على الجبهة الغربية تُثير ضجة في جوائز محرري الصوت" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
  142. ↑ بيير، ميكيشانا (25 فبراير 2023). "جوائز NAACP Image Awards لعام 2023: القائمة الكاملة للفائزين" . برنامج Entertainment Tonight . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
  143. ↑ نورديك، كيمبرلي (4 مارس 2023). " الأربعاء ، سونيك القنفذ 2 ، تايلور سويفت، هاري ستايلز من بين الفائزين في جوائز اختيار الأطفال لعام 2023" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
  144. ↑ تينوكو، أرماندو (12 أغسطس 2022). "ترشيحات جوائز زحل: باتمان ، زقاق الكوابيس ، سبايدرمان ، بيتر كول سول في الصدارة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022 .
  145. ↑ أورورك، رايان (26 أكتوبر 2022). "الفائزون بجائزة زحل يتصدرهم كل من Everything Everywhere All At Once و Top Gun Maverick و Better Call Saul " . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
  146. ↑ جياردينا، كارولين (16 فبراير 2023). " فيلم Avatar 2 يكتسح مسابقة جوائز جمعية المؤثرات البصرية للأفلام الروائية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  147. ↑ تشميلوسكي، داون (3 يونيو 2023). "حصري: بيكسار التابعة لشركة والت ديزني تستهدف المديرين التنفيذيين لفيلم "لايت يير" ضمن خطة تسريح 75 موظفًا" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .