الصينيون البيروفيون

الصينيون البيروفيون ، المعروفون أيضًا باسم tusán ( كلمة دخيلة من الصينية :土生؛ بينيين : tǔ shēng ؛ جيوت بينغ : tou2 saang1 ؛ الكانتونية ييل : tóu sāng ؛ حرفيًا " مولود محليًا " )، الذين هاجر أسلافهم من الصين ويشكلون مجتمعًا ثقافيًا متميزًا داخل بيرو .

بسبب التثاقف ، لا يتحدث معظم أبناء الجيلين الثالث والرابع من الصينيين البيروفيين لغة أجدادهم. مع ذلك، يستطيع بعض أبناء الجيل الثاني من الصينيين البيروفيين التحدث بلهجة أو أكثر من لهجات اللغة الصينية، والتي قد تشمل الماندرين والكانتونية والهاكا والمينان ( هوكين )، بالإضافة إلى الإسبانية .

باستثناء السكان الأصليين الأمريكيين ، والمستيزو ، والبيض ، والسود ، الذين يشكلون غالبية السكان، يُقدّر أن الصينيين يمثلون أقل من 0.1% من سكان بيرو. [ 3 ] في تعداد عام 2017 في بيرو ، ادعى 14,307 شخصًا فقط أصولًا صينية. [ 4 ] ومع ذلك، وفقًا للسفارة، تشير التقديرات إلى أن 15% (أو 4 ملايين) من أصل 30 مليون بيروفي لديهم جذور وأصول صينية، تعود إلى وصول 100,000 مهاجر صيني إلى بيرو في القرن التاسع عشر، والذين أقاموا علاقات مع العديد من النساء البيروفيات. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

تضم بيرو أكبر عدد من الأشخاص ذوي الأصول الصينية في أمريكا اللاتينية  ، حيث يبلغ عدد البيروفيين ذوي الأصول الصينية الجزئية أو الكاملة 3 ملايين نسمة. [ 8 ] [ 9 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

العمال الصينيون في بيرو - 1890

كان يُطلق على العمال الذين نُقلوا من الفلبين الإسبانية إلى أكابولكو عبر سفن مانيلا-أكابولكو اسم " تشينو " (صيني)، مع أنهم في الواقع لم يكونوا من الصين فحسب، بل من أماكن أخرى أيضًا، بما في ذلك ما يُعرف اليوم بالفلبين نفسها، واليابان ، وماليزيا ، وإندونيسيا ، وتيمور الشرقية ، ومناطق أبعد مثل الهند وسريلانكا . [ 10 ] : 12 [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وشكّل الفلبينيون غالبية سكانها. [ 14 ] أطلق الإسبان على أفراد هذا المجتمع الآسيوي المتنوع في المكسيك اسم "لوس إنديو تشينوس". [ 15 ] كان معظم هؤلاء العمال من الذكور، وقد جُلبوا من التجار البرتغاليين، الذين بدورهم جلبوهم من المستعمرات البرتغالية ومراكزها الخارجية في " إستادو دا إنديا" ، التي شملت أجزاءً من الهند، والبنغال ، وملقا ، وإندونيسيا، وناغازاكي في اليابان، وماكاو . [ 16 ] [ 17 ] استقبلت إسبانيا بعض هؤلاء العمال من المكسيك، حيث كان امتلاك عامل صيني ( كولي) يُعدّ دلالة على مكانة اجتماعية مرموقة. [ 10 ] : تشير سجلات ثلاثة عمال يابانيين (كولي) تعود إلى القرن السادس عشر، وهم غاسبار فرنانديز وميغيل وفينتورا، والذين انتهى بهم المطاف في المكسيك، إلى أن تجار الرقيق البرتغاليين في اليابان اشتروهم، ثم جُلبوا إلى مانيلا، ومنها شُحنوا إلى المكسيك على يد مالكهم بيريز. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] كما جُلب بعض هؤلاء العبيد الآسيويين إلى ليما في بيرو ، حيث سُجّل وجود جالية صغيرة من الآسيويين عام 1613، تضمّ صينيين ويابانيين وفلبينيين وماليزيين وكمبوديين وغيرهم. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

استقر المهاجرون الصينيون ، الذين قاموا في القرن التاسع عشر برحلة استغرقت أربعة أشهر من ماكاو (التي كانت آنذاك مستعمرة برتغالية)، كعمال متعاقدين أو عمال عاديين. وتبعهم عمال صينيون آخرون من مقاطعة غوانغدونغ . أُرسل ما بين 80,000 [ 25 ] و100,000 [ 26 ] [ 25 ] عامل صيني متعاقد، 95% منهم من الكانتونيين ومعظمهم من الذكور، إلى مزارع قصب السكر في الفترة من 1849 إلى 1874، خلال فترة إلغاء العبودية . وكان من المفترض أن يوفروا عمالة مستمرة لمناجم ذرق الطيور الساحلية ، وخاصة للمزارع الساحلية حيث أصبحوا قوة عاملة رئيسية (مساهمين بشكل كبير في ازدهار إنتاج ذرق الطيور في بيرو ) حتى نهاية القرن. وبينما كان يُعتقد أن هؤلاء العمال قد تحولوا إلى عبيد فعليين، إلا أنهم مثلوا أيضًا انتقالًا تاريخيًا من العبودية إلى العمل الحر. كما تم التعاقد مع مجموعة ثالثة من العمال الصينيين لبناء خط السكة الحديد من ليما إلى لا أورويا وهوانكايو . مُنِعَ المهاجرون الصينيون من استخدام المقابر المخصصة للكاثوليك، ودُفِنوا ​​بدلاً من ذلك في مواقع دفن تعود لما قبل حضارة الإنكا. [ 27 ] بين عامي 1849 و1874، هلك نصف السكان الصينيين في بيرو [ 26 ] [ 25 ] بسبب سوء المعاملة والإرهاق والانتحار [ 26 ] الناجم عن العمل القسري. [ 26 ] [ 25 ]

مدرسة دييز دي أكتوبر في بيرو
الحي الصيني في ليما
الجالية الصينية في بيرو - رقصة الأسد

لم يكن هناك وجود يُذكر للنساء بين العمال الصينيين المهاجرين إلى بيرو وكوبا، والذين كان معظمهم من الذكور. [ 10 ] : 143 [ 28 ] تزوجت نساء بيروفيات من هؤلاء المهاجرين الصينيين. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

كانت الزيجات المختلطة بين الذكور من أصول صينية كانتونية والإناث البيروفيات شائعة، مما أدى إلى ولادة عدد كبير من الأطفال ذوي الأصول المختلطة والأشخاص ذوي الأصول الصينية في بيرو. لا توجد في بيرو أي نظرة عنصرية سائدة ضد الزواج المختلط بين الصينيين وغير الصينيين، لذا فإن عدد الزيجات المختلطة كبير جدًا. ووفقًا لأحد المصادر، بلغ عدد الأطفال ذوي الأصول المختلطة 180,000 طفل. نصف هذا العدد كان في ليما وحدها، بنسبة 90,000 إلى 15,000 من الصينيين الأصليين (6:1). [ 34 ] بينما يُقدّر التعداد السكاني الأخير 14,307 بيروفيين فقط من أصل صيني (2017). [ 35 ]

تزوجت العديد من النساء البيروفيات من أصول مختلفة من مهاجرين صينيين. وكانت أغلبية النساء المتزوجات من صينيين من السكان الأصليين (بما في ذلك الميستيزا) والسود. كما تزوجت بعض النساء البيض من الطبقة الدنيا من رجال صينيين، ولكن بنسبة أقل. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وكان للصينيين تواصل مع النساء البيروفيات في المدن، حيث نشأت بينهن علاقات وأنجبن أطفالًا من أعراق مختلطة. وكانت هؤلاء النساء ينحدرن من مناطق الأنديز والمناطق الساحلية، ولم يكن أصلهن من المدن؛ ففي المزارع الكبيرة على الساحل في المناطق الريفية، كانت الشابات من السكان الأصليين (إنديجيناس) والجبليات (سيرانا) من جبال الأنديز ينزلن للعمل. وكان الرجال الصينيون يفضلون هؤلاء النساء الأنديزيات الأصليات على النساء الأفريقيات كشريكات زواج، حيث كان الخاطبون يرتبون زيجات جماعية بين الرجال الصينيين والشابات من السكان الأصليين والجبليات . [ 42 ] كان هناك رد فعل عنصري من جانب البيروفيين تجاه زواج النساء البيروفيات من الرجال الصينيين. [ 43 ] عندما أنجبت نساء بيرو الأصليات ( تشولاس ، إنديجاس ، إنديجيناس ) ورجال صينيون أطفالًا مختلطين، أُطلق على هؤلاء الأطفال اسم "إنجيرتو" ؛ وبمجرد ظهور هؤلاء الأطفال ، سعى الرجال الصينيون إلى الزواج من فتيات من أصل "إنجيرتو" . لم يُطلق على الأطفال المولودين لأمهات سوداوات اسم " إنجيرتو " . [ 44 ] أقام البيروفيون من الطبقة الدنيا علاقات جنسية أو زيجات مع الرجال الصينيين، و"تزاوجت" بعض النساء السوداوات والهنود مع الصينيين وفقًا لألفريدو ساتشيتي، الذي زعم أن هذا الاختلاط كان يتسبب في معاناة الصينيين من "انحطاط تدريجي". في كاسا غراندي، شاركت نساء من هنود المرتفعات ورجال صينيون في "زيجات جماعية" فيما بينهم، تم ترتيبها عندما أحضرت خاطبة صينية نساء المرتفعات بعد تلقيها دفعة مقدمة. [ 45 ] [ 46 ]

في بيرو وكوبا ، انخرطت بعض النساء الهنديات (الأمريكيات الأصليات)، والمولاتو ، والسود، والبيض في علاقات جنسية أو زيجات مع رجال صينيين، وقد ورد في تقرير لجنة كوبا أن زيجات النساء المولاتو والسود والبيض قد تم الإبلاغ عنها. في بيرو، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن النساء السوداوات والهنود (السكان الأصليين) البيروفيات تزوجن من رجال صينيين لمصلحتهن الخاصة وعلى حساب الرجال، حيث سيطرن على الرجال الصينيين و"أخضعنهم" على الرغم من إلغاء عقد العمل بالزواج، مما عكس الأدوار في الزواج حيث أصبحت المرأة البيروفية هي صاحبة السلطة الزوجية، تحكم الأسرة وتجعل الرجال الصينيين عبيدًا مطيعين وخاضعين و"متذللين" و"مخنثين" وتأمرهم، وذكرت الصحيفة أنه "بين الحين والآخر... يقع [الرجل الصيني] في غرام بعض نساء تشولا (السكان الأصليين والمستيزا) أو سامبا (السوداوات المختلطات) ذوات البشرة الداكنة، ويهتدي وينضم إلى الكنيسة، حتى يتمكن من الدخول في رباط الزواج مع السنيوريتا السمراء". [ 47 ] كانت النساء البيروفيات يحرصن على الزواج من الرجال الصينيين، ويعتبرنهم "كنزًا ثمينًا" لما يُنظر إليه من صفات الزوج المثالي، فهو مجتهد، حنون، مخلص، ومطيع، ووجوده في المنزل أمرٌ لا غنى عنه. وهكذا، أصبحت المرأة البيروفية هي "الشريكة" بدلًا من كونها "الطرف الأضعف"، وكانت تُسيطر على أزواجها الصينيين "بأسلوب راقٍ" بدلًا من معاملتهم على قدم المساواة. وبينما يُلغى عقد عمل العامل الصيني بالزواج، كانت الزوجة البيروفية تنظر إلى هذا الإلغاء على أنه مجرد تسليم "السيد" السابق سلطته عليها، لتصبح "عشيقته"، مما يُبقيه "خاضعًا" لها، ويُنهي سريعًا أي شكاوى أو شكوك من الرجال الصينيين حول امتلاكهم أي سلطة في الزواج. [ 48 ] ورغم اندماج البيروفيين الصينيين بشكل جيد في المجتمع البيروفي، إلا أن ذلك لم يكن سهلًا في البداية.

المذابح خلال حرب المحيط الهادئ

خلال حرب المحيط الهادئ ، قاد العمال الصينيون انتفاضةً لدعم تشيلي ضد بيرو. حمّل البيروفيون الصينيين مسؤولية غزو الجيش التشيلي، مما أدى إلى اندلاع موجة عنف معادية للصين ، كانت الأولى من نوعها في أمريكا اللاتينية. لم تتوقف المذابح المعادية للصينيين إلا في تسعينيات القرن التاسع عشر ، حيث بلغ إجمالي عدد القتلى الصينيين ما بين 10,000 و30,000 شخص في أريكويبا وليما وكانيتي وتروخيو وبيورا وسيرو أزول . استمرت المذابح من عام 1929 إلى عام 1960، حيث قُتل 40,000 صيني على يد الفاشيين ، بالإضافة إلى نصف الجيش والبحرية البيروفيين . [ 49 ] [ 50 ] وفي إحدى المذابح التي وقعت عام 1881 في وادي كانيتي ، تشير التقديرات إلى مقتل ما بين 500 و1,500 صيني. [ 51 ] مُنع الصينيون من الهجرة إلى البلاد حتى سبعينيات القرن العشرين. [ 52 ]

الصينيون عام 1900

وصلت مجموعة أخرى من المستوطنين الصينيين بعد تأسيس جمهورية صن يات صن عام 1912، ومجموعة أخرى بعد قيام الحكم الشيوعي عام 1949. وخلال الحرب الأهلية الصينية ، تعاطف المجتمع الصيني في بيرو مع الحكومة القومية في تايبيه، إلا أنهم مع مرور الوقت أصبحوا موالين للحكومة في بكين. [ 53 ]

في عام 1957، شكل المتحدثون باللغة الكانتونية 85 في المائة من إجمالي السكان المهاجرين الصينيين، أما الباقون فكانوا من المتحدثين باللغة الهاكا. [ 54 ]

الهجرة في العصر الحديث

استقر مهاجرون صينيون حديثون في بيرو قادمين من هونغ كونغ وماكاو في عامي 1997 و1999، خوفًا من عودة تلك المناطق إلى الحكم الشيوعي، بينما قدم آخرون من مناطق أخرى في الصين القارية وتايوان ، ومن مجتمعات صينية في جنوب شرق آسيا، بما في ذلك ماليزيا وإندونيسيا وسنغافورة والفلبين. وقدِم العديد من الإندونيسيين ذوي الأصول الصينية إلى بيرو بعد أعمال الشغب والمجازر المعادية للصينيين في تلك البلدان خلال ستينيات وسبعينيات القرن الماضي وأواخر تسعينياته. وبفضل هؤلاء المهاجرين الصينيين الجدد، تُعدّ بيرو حاليًا موطنًا لأكبر جالية صينية في أمريكا اللاتينية . [ 55 ]

هجرة

غادر العديد من البيروفيين الصينيين بيرو في الستينيات والسبعينيات. وتوجه معظمهم إلى الولايات المتحدة ، حيث أطلق عليهم اسم الأمريكيين الصينيين أو الأمريكيين البيروفيين من أصل صيني.

الدور في الاقتصاد

بعد انتهاء عقودهم، اتخذ العديد منهم ألقاب زبائنهم (وهذا أحد أسباب حمل العديد من البيروفيين الصينيين ألقابًا إسبانية). أسس بعض العمال المحررين (والمهاجرين لاحقًا) العديد من المشاريع التجارية الصغيرة، بما في ذلك مطاعم " تشيفا" (مطاعم صينية-بيروفية - الكلمة مشتقة من المصطلح الصيني吃飯( بينيين : chīfàn ؛ جيوت بينغ : hek3faan6 ) والذي يعني "تناول الأرز أو وجبة"). أصبح شارع كابون، الحي الصيني في ليما ، والمعروف أيضًا باسم باريو تشينو دي ليما ، أحد أقدم الأحياء الصينية في نصف الكرة الغربي . تزوج العمال الصينيون من نساء بيروفيات، والعديد من البيروفيين الصينيين اليوم من أصول مختلطة صينية أو إسبانية أو أفريقية أو أمريكية أصلية . كما ساهم البيروفيون الصينيون في بناء السكك الحديدية وتطوير غابات الأمازون المطيرة ، حيث عملوا في استخراج المطاط، وغسل الذهب، وزراعة الأرز، والتجارة مع السكان الأصليين. بل إنهم أصبحوا أكبر مستعمرة أجنبية في عاصمة الأمازون إكيتوس بحلول نهاية القرن.

في عام 1942، افتتح إيراسمو وونغ، وهو صيني من أصل بيروفي، متجراً صغيراً في حي سكني في ليما، والذي نما ليصبح سلسلة متاجر سوبر ماركت كبيرة في بيرو تُعرف باسم " وونغ سوبر ماركت" . وفي 16 ديسمبر 2007، استحوذت شركة "سينكوسود" التشيلية متعددة الجنسيات على "وونغ سوبر ماركت "، مما ساهم في نموها بشكل أكبر.

شخصيات بارزة

إن غالبية المنحدرين من أصول صينية في بيرو لا يحملون لقبًا صينيًا، لأن أسلافهم، عندما وصلوا إلى بيرو، تم تعميدهم أو تبنوا ألقاب رعاتهم أو قديسين كاثوليك أو بعض الألقاب القشتالية الشائعة جدًا.

السياسة والأعمال

  • لويس تشانغ رييس (مهندس، وزير دولة وسفير)
  • إفرايم وونغ لو (رجل أعمال)
  • إنريكي وونغ (عضو الكونغرس)
  • إيراسموس وونغ لو (رجل أعمال)
  • إريك تشوي (رجل أعمال، محاسب، مبشر)
  • يوجينيو تشانغ كروز (محامٍ وأستاذ جامعي وعضو مجلس الشيوخ)
  • فيليبي تام فوكس (إداري ومسؤول ورئيس سابق لجهاز SBS)
  • همبرتو لاي صن (عضو الكونغرس)
  • إيزابيل وونغ-فارغاس (سيدة أعمال)
  • خيسوس وو (رجل أعمال)
  • خوسيه أنطونيو تشانغ (مهندس صناعي وسياسي)
  • خوان بابلو تشانغ نافارو (سياسي)
  • خوليو تشافيز تشيونغ (رئيس البلدية)
  • خوليو تشو ميريز (سياسي)
  • ماجدالينا تشو (خبيرة إحصائية ورئيسة سابقة للمكتب الوطني للإحصاء والتخطيط )
  • نيلسون تشوي ميخيا (الرئيس السابق لمنطقة ليما)
  • رولاندو مارتيل تشانغ (القاضي الأعلى في ليما وأستاذ جامعي)
  • روزاريو لوبيز وونغ (المدعية العامة الجنائية العليا في ليما)
  • روبين تشانغ غامارا (محامي وسياسي)

ترفيه

  • أيدا تام فوكس (شاعرة ومؤرخة للمطبخ البيروفي)
  • ألبرتو كو كينغ (صحفي)
  • آني يب (مقدمة برامج تلفزيونية، صحفية، وعارضة أزياء)
  • أنتوني تشوي (محامٍ وصحفي استقصائي متخصص في دراسة الأجسام الطائرة المجهولة)
  • أنطونيو وونغ رينجيفو (مخرج سينمائي)
  • سوي يون (كاتي وونغ) (شاعرة)
  • جوناتان ريلايز تشيانج (مخرج)
  • خوليو فيلانويفا تشانغ (صحفي)
  • ماريا إينيس تشينج (صحفية)
  • ميغيل يي كاريو (صحفي)
  • ميلي أهون أولغوين (مؤرخة ثقافية)
  • مونيكا تشانغ (صحفية)
  • باتي وونغ (عارضة أزياء ومقدمة برامج تلفزيونية)
  • بيدرو مو (مغني راب)
  • راؤول تشانغ رويز (صحفي، مدير مجلة أورينتال)

ألعاب القوى

  • خوان تشانغ (لاعب كرة قدم وصحفي)
  • هيكتور كروز (لاعب كرة قدم)
  • خورخي كوتشوي (لاعب كرة قدم، بطل وطني 8 مرات)
  • باتي كو (لاعبة تنس)
  • كارمن كوونغ (لاعبة كرة قدم)
  • ماريانو لو (لاعب كرة قدم)
  • خوليو لوريس (لاعب كرة قدم)

ثقافة

  • أليخاندرو تشو (عالم آثار)
  • أبو ريماك (فنان تشكيلي)
  • كارولينا تشانغ تام (عازفة لوحة المفاتيح)
  • سيليا وو برادينغ (مؤرخة ومترجمة)
  • إميليو تشوي ما (عالم اجتماع)
  • خافيير وونغ (الشيف)
  • جوليا وونغ كومت (كاتبة)
  • خوان وونغ باريديس (موسيقي)
  • خوان وونغ بوبوليتسيو (موسيقي)
  • خوليو ماو (مغني)
  • ماو وونغ لوبيز (موسيقي)
  • مارسيلو وونغ (فنان تشكيلي)
  • روزا فونغ بينيدا (عالمة آثار)
  • لوسيرو ميدينا هو (مخرجة مسرحية وكاتبة مسرحية)

آخر

  • أليخاندرو تشونغ هيرنانديز (مدرس)
  • أليسيا غارسيا يي (معلمة، مديرة مركز رعاية الأطفال والشباب )
  • يوجينيو تشانغ رودريغيز (لغوي وأستاذ جامعي)
  • خورخي سيليز كوونغ (عام)
  • خوسيه غاياردو كو (خبير اقتصادي)
  • أولغا لوك سينغ (مهندسة كيميائية وعلمية)
  • أوسكار تانغ كروز (فيزيائي وأستاذ جامعي)
  • بيدرو زولين (فيلسوف وأمين مكتبة)
  • راؤول تشاو كيسبي (أسقف ليما المساعد)
  • جوني تشينغ بارافيسينو (مدرس وباحث)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “بيرو: Perfil Sociodemográfico” (PDF) . المعهد الوطني للإحصاء والمعلوماتية . ص.  214.
  2. ^ خوان بابلو الكاردينال. "El Poder Blando de China en Peru" (PDF) . ص. 6. 
  3. "كتاب حقائق العالم: بيرو: الشعب والمجتمع" . www.cia.gov . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  4. ^ “بيرو: Perfil Sociodemográfico” (PDF) . المعهد الوطني للإحصاء والمعلوماتية . ص. 214. 
  5. كروفورد، مايكل هـ. (2012-11-08). أسباب ونتائج الهجرة البشرية: منظور تطوري . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-01286-8.
  6. روبرت إيفان إليس (2009). الصين في أمريكا اللاتينية: الوقائع والأسباب . غلاف مقوى. بولدر، كولورادو: دار نشر لين رينر . ص 272. ISBN  978-1588266507.
  7. "الشكل 4. الصعوبات التي أبلغ عنها البيروفيون في البلدان المضيفة، 2006" . doi : 10.1787/717243165352 . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2022 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  8. ^ “El poder blando de China en Perú” (PDF) . كدال. 2020. ص. 8 . تم الاسترجاع 2026-05-10 . أنا أقدر أن هناك 2 و 3 ملايين من الأشخاص الذين لديهم صعود في الصين 
  9. ^ "بيرو: Perfil Sociodemográfico. Informe Nacional" (PDF) . إيني. 2018. ص. 220 . تم الاسترجاع 2026-05-10 . 
  10. 1 2 3 والتون لوك لاي؛ تشي بنغ تان، محرران. (2010). الصينيون في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي . بريل. ISBN 978-90-04-18213-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  11. ^ ماريا هيريرا سوبيك، أد. (2012). الاحتفال بالفولكلور اللاتيني: موسوعة التقاليد الثقافية . المجلد. 1. ABC-CLIO. ص. 59. ردمك   978-0-313-34339-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  12. ^ وولفجانج بيندر، أد. (1993). العبودية في الأمريكتين . المجلد. 4. كونيغسهاوزن ونيومان. ص. 100. ردمك   978-3-88479-713-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  13. أرنولد ج. ميغر (2008). تجارة العمال الصينيين: الاتجار بالعمال الصينيين إلى أمريكا اللاتينية 1847-1874 . أرنولد ج. ميغر. ص 194. ISBN  978-1-4363-0943-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  14. جيمس دبليو. راسل (2009). الطبقة وتكوين العرق في أمريكا الشمالية . مطبعة جامعة تورنتو. ص 27. ISBN  978-0-8020-9678-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  15. ^ ماتشوكا شافيز، كلوديا بولينا (خريف – شتاء 2009). "El alcalde de los chinos en la provincia de Colima durante el siglo xvii: un sistema depresentación en torno a un oficio" [ عمدة الصينيين في مقاطعة كوليما خلال القرن السابع عشر: نظام التمثيل المحيط بالتجارة ] (PDF) . الرسائل التاريخية (بالإسبانية) (1). Ciesas Occidente: 95– 116. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أبريل 2014.
  16. ^ أوروبيزا كيريسي، ديبورا (يوليو – سبتمبر 2011). "La Esclavitud Asiática en El Virreinato de La Nueva España، 1565-1673" [ العبودية الآسيوية في التاج الملكي لإسبانيا الجديدة، 1565-1673 ] (PDF) . هيستوريا ميكسيكانا (بالإسبانية). الحادي والستون (١). إل كوليجيو دي المكسيك: 20–21 . ISSN 0185-0172 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2017 . 
  17. ^ أوروبيزا ، ديبورا (خريف وشتاء 2009). "Ideas Centrales en torno a la esclavitud asiática en la Nueva España" [ الأفكار المركزية المحيطة بالعبودية الآسيوية في إسبانيا الجديدة ] (PDF) . هيستوريا ميكسيكانا (بالإسبانية) (1). Encuentro de Mexicanistas 2010 (La esclavitud asiática en el virreinato de la Nueva España، 1565-1673): 2. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أبريل 2014.
  18. «نقل عبيد يابانيين إلى المكسيك في القرن السادس عشر» . صحيفة يوميوري شيمبون . ١٤ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٦ عبر آسيا وان نيوز.
  19. توريس، إيدا (14 مايو 2013). "سجلات تُظهر عبور العبيد اليابانيين المحيط الهادئ إلى المكسيك في القرن السادس عشر" . صحيفة جابان ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
  20. بريستون فرو (15 مايو 2013). "إلى المكسيك مكبلين بالسلاسل: قصة ثلاثة عبيد يابانيين من القرن السادس عشر" . روكيت نيوز 24. تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2016 .
  21. ليزلي بيثيل، محرر (1984). تاريخ كامبريدج لأمريكا اللاتينية . أمريكا اللاتينية الاستعمارية. المجلد الثاني. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 21. ISBN   978-0-521-24516-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  22. إغناسيو لوبيز-كالفو (2013). ألفة العين: كتابة النيكي في بيرو . مطبعة جامعة أريزونا. ص 134. ISBN  978-0-8165-9987-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  23. ديرك هوردر (2002). الثقافات في اتصال: الهجرات العالمية في الألفية الثانية . مطبعة جامعة ديوك. ص 200. ISBN  0-8223-8407-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  24. ^ فرناندو إيواساكي كوتي (2005). أقصى الشرق وبيرو في القرن السادس عشر . افتتاحية فوندو PUCP. ص. 293. ردمك  978-9972-42-671-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  25. 1 2 3 4 كاتز، بريجيت. "العثور على رفات عمال صينيين من القرن التاسع عشر في هرم في بيرو" . Smithsonian.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2019.
  26. 1 2 3 4 هوانغ، جوستينا. "الصينيون في بيرو في القرن التاسع عشر" . جامعة براون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2019.
  27. «بيرو تكتشف في موقع ما قبل الإنكا مقبرة تضم رفات 16 مهاجراً صينياً» . Phys.org . 24 أغسطس 2017. تعرض الصينيون للتمييز حتى بعد وفاتهم، حيث اضطروا للدفن في مواقع ما قبل الإنكا بعد منعهم من الدفن في المقابر المخصصة للكاثوليك.
  28. آدم ماكيون (2001). شبكات المهاجرين الصينيين والتغير الثقافي: بيرو، شيكاغو، وهاواي 1900-1936 . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 47. ISBN  978-0-226-56025-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  29. ↑ روبرت ج. لي (1999). الشرقيون: الأمريكيون الآسيويون في الثقافة الشعبية . مطبعة جامعة تمبل. ص 75. ISBN  1439905711تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014. نساء صينيات بيروفيات .
  30. تشي-بينغ تان (2004). الصينيون في الخارج: قضايا ثقافية مقارنة . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 47. ISBN  978-962-209-661-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  31. جوزفين د. لي؛ إيموجين ل. ليم؛ يوكو ماتسوكاوا (2002). إعادة/جمع تاريخ أمريكا الآسيوية المبكر: مقالات في التاريخ الثقافي . مطبعة جامعة تمبل. ص 181–. ISBN  978-1-4399-0120-5.
  32. والتون لوك لاي (1998). الصينيون في جزر الهند الغربية، 1806-1995: تاريخ موثق . مطبعة جامعة جزر الهند الغربية. ص 8. ISBN  978-976-640-021-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  33. مايكل ج. غونزاليس (2014). الزراعة في المزارع والسيطرة الاجتماعية في شمال بيرو، 1875-1933 . مطبعة جامعة تكساس. ص 139. ISBN  978-1-4773-0602-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  34. هونغ ليو (2006). الصينيون في الخارج: مكتبة روتليدج للصين الحديثة . أبينغدون: روتليدج . ISBN 978-0415338585.
  35. ^ “بيرو: Perfil Sociodemográfico” (PDF) . المعهد الوطني للإحصاء والمعلوماتية . ص. 214. 
  36. ↑ روبرت ج. لي (1999). الشرقيون: الأمريكيون الآسيويون في الثقافة الشعبية . مطبعة جامعة تمبل. ص 75. ISBN  978-1-4399-0571-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
  37. تشي-بينغ تان (2004). الصينيون في الخارج: قضايا ثقافية مقارنة ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 47. ISBN   978-962-209-661-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
  38. ^ جوزفين د. لي. إيموجين إل ليم؛ يوكو ماتسوكاوا (2002). إعادة جمع أمريكا الآسيوية المبكرة: مقالات في التاريخ الثقافي . مطبعة جامعة تمبل. ص. 181. ردمك  978-1-4399-0120-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
  39. والتون لوك لاي (1998). الصينيون في جزر الهند الغربية، 1806-1995: تاريخ موثق . والتون لوك لاي ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة جزر الهند الغربية. ص 8. ISBN   978-976-640-021-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
  40. مايكل ج. غونزاليس (2014). الزراعة في المزارع والسيطرة الاجتماعية في شمال بيرو، 1875-1933 . مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-1-4773-0602-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
  41. وات ستيوارت (2018). عبودية الصينيين في بيرو: تاريخ العمال الصينيين في بيرو، 1849-1874 . دار النشر: Forgotten Books. رقم ISBN 978-1527808904.
  42. إيزابيل لوسينت-هيريرا (2010). والتون لوك لاي؛ تشي بنغ تان (محرران). الصينيون في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي . عناوين بريل للكتب الإلكترونية. بريل. ص 144. ISBN  978-9004182134تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
  43. إيزابيل لوسينت-هيريرا (2010). والتون لوك لاي؛ تشي بنغ تان (محرران). الصينيون في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي . عناوين بريل للكتب الإلكترونية. بريل. ص 145. ISBN  978-9004182134تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
  44. إيزابيل لوسينت-هيريرا (2010). والتون لوك لاي؛ تشي بنغ تان (محرران). الصينيون في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي . عناوين بريل للكتب الإلكترونية. بريل. ص 146. ISBN  978-9004182134تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
  45. مايكل ج. غونزاليس (2014). الزراعة في المزارع والسيطرة الاجتماعية في شمال بيرو، 1875-1933 . مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-1477306024تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
  46. مايكل ج. غونزاليس (1985). الزراعة في المزارع والسيطرة الاجتماعية في شمال بيرو، 1875-1933 . عناوين بريل للكتب الإلكترونية. المجلد 62 من سلسلة تكساس بان أمريكان. مطبعة جامعة تكساس. ص 100. ISBN   029276491Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
  47. إليوت يونغ (2014). أمة غريبة: الهجرة الصينية في الأمريكتين من عصر العمالة الصينية إلى الحرب العالمية الثانية . سلسلة ديفيد ج. ويبر في تاريخ المناطق الحدودية الجديد. المجلد 4: تاريخ وايلي بلاكويل الموجز للعالم الحديث. منشورات جامعة نورث كارولينا. ص 82. ISBN   978-1-4696-1296-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  48. "تجارة الكولي: عبودية الحاضر - تجارة بيرو - توظيف الكولي - أهوال العبور الأطلسي - مصير الكولي" . نيويورك تايمز . 28 يونيو 1873. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  49. تايلور، لويس. ثورات الفلاحين الأصليين في بيرو خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر
  50. بونيلا، هيراكليو. 1978. المشكلة الوطنية والاستعمارية في بيرو: الماضي والحاضر
  51. تينسمان، هايدي (أكتوبر 2019). "سرد المذبحة الصينية في حرب أمريكا الجنوبية في المحيط الهادئ" . مجلة الدراسات الأمريكية الآسيوية . 22 (3): 277-313 . doi : 10.1353/jaas.2019.0038 . S2CID 208688727 . 
  52. التنانين في أرض الكوندور: كتابة توسان في بيرو
  53. ^ تشانغ ، شياوكسو (2022/09/19). "الهوية السياسية للمهاجرين الصينيين في البيرو من بلدهم الأصلي: بدايات عقد السبعينيات" . الدراسات الأيبيرية الأمريكية . 4 (2): 30-38 . دوى : 10.55704/ias.v4i2.04 . S2CID 252402046 . 
  54. "الصينيون في بيرو". تشياو . المجلد 3. ورشة بيسمينت، المحدودة. 1974. ص 35. ...ولكن في عام 1957، شكل المتحدثون بالكانتونية 85% من المجموع، أما الباقون فكانوا من متحدثي الهاكا.  
  55. ^ أكينو ، كارلوس (10 أغسطس 2014). "El Perú y los países asiaticos" . البيروانو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 29 مارس 2014 .

للمزيد من القراءة

  • أفين، توني، وبي-تي لين. "الأشخاص من أصل آسيوي في الأمريكتين: الآثار النظرية للعرق والسياسة." مجلة أمراسيا 28.2 (2002): 1-27.
  • كلايتون، لورانس أ. "العمالة الصينية المتعاقدة في بيرو". التاريخ اليوم (يونيو 1980)، المجلد 30 العدد 6، الصفحات 19-23.
  • هو-ديهارت، إيفلين. "الصينيون في بيرو وكوبا والمكسيك". في مسح كامبريدج للهجرة العالمية (1995): 220-222.
  • هو-دي هارت، إيفلين. "العمال، وأصحاب المتاجر، والرواد: الصينيون في المكسيك وبيرو (1849-1930)." مجلة أمراسيا 15.2 (1989): 91-116.
  • De Trazegnies Granda، Fernando (1994)، En el país de las Colinas de Arena: reflexiones sobre la inmigración china en el Perú del S. XIX desde la perspectiva del derecho ، Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú، ISBN 978-84-89309-82-1، OCLC 31349975 
    • تُرجمت إلى الصينية كـ竹碧 [Zhu Bi]؛ 腊梅 [لا مي] (1999), اسم المنتج:الحصول على أفضل النتائج(بالصينية المبسطة)، 世界知识出版社 [مطبعة الشؤون العالمية]، ISBN 978-7-5012-1182-1، OCLC 237047875 
  • لوبيز-كالفو، إغناسيو، التنانين في أرض الكوندور: كتابة توسان في بيرو (مطبعة جامعة أريزونا، 2014)
  • لوبيز-كالف، إغناسيو (ربيع 2008)، هو-دي هارت، إيفلين؛ لوبيز، كاثي (محررون)، " الهوية والمجتمع الصيني البيروفي كسجن: تصوير سيو كام وين للاستغلال الذاتي واستراتيجيات البقاء الأخرى" ، مجلة الدراسات الأفرو-هسبانية ، 27 (1): 73-90
  • لوسينت-هيريرا، إيزابيل. "الصينيون في بيرو والمجتمعات الصينية البيروفية المتغيرة". في مجلة الصينيين المغتربين ، 7 (2011)، ص  69-113. متاح على الإنترنت .
  • لي، راشيل. "الإنتاج الثقافي الأمريكي الآسيوي من منظور آسيوي-باسيفيكي". باوندري 2 26.2 (1999): 231-254. متاح على الإنترنت
  • مارتن، دوروثيا. "العمالة الصينية المتعاقدة في بيرو في القرن التاسع عشر". مجلة جمعية المؤرخين في ولاية كارولينا الشمالية (أبريل 2010)، المجلد 18، ص 34-45.
  • ميللو، إدوارد د. "الثورة الخضراء الأولى: عبودية الديون ونشأة تجارة الأسمدة النيتروجينية، 1840-1930". المجلة التاريخية الأمريكية 117.4 (2012): 1028-1060 (متاح على الإنترنت).
  • نارفايز، بنجامين ن. "التحول إلى صيني-بيروفي: الصينيون ما بعد نظام السخرة في بيرو في القرن التاسع عشر". المجلة الآسيوية لدراسات أمريكا اللاتينية 29.3 (2016): 1-27. متاح على الإنترنت
  • ريمنر، ستيفن. "حركة إلغاء العبودية الصينية: البعثة التعليمية الصينية في كونيتيكت وكوبا وبيرو." مجلة التاريخ العالمي 11.3 (2016): 344-364.
  • APCH.com ، جمعية بيرو الصين (الموقع الرسمي)
  • Newworlder.com ، الأصول: لومو سالتادو