كلاوس فون شتاوفنبرغ

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كلاوس فيليب ماريا جوستنيان شينك غراف فون شتاوفنبرغ [ a ] ​​( الألمانية: [ ˈklaʊs fɔn ˈʃtaʊfn̩bɛʁk ]ⓘ (15 نوفمبر 1907في الجيشالألمانياشتهر بمحاولتهالفاشلة في 20 يوليو 1944لاغتيالأدولف هتلرفيوكر الذئب، كجزء منعملية فالكيري. 

وُلد شتاوفنبرغ في مملكة بافاريا ، وينتمي إلى عائلة شتاوفنبرغ العريقة . شارك في غزو بولندا ، وغزو الاتحاد السوفيتي عامي 1941-1942 في عملية بارباروسا ، والحملة التونسية التي أُصيب خلالها بجروح بالغة، ففقد عينه اليسرى ويده اليمنى وإصبعين من يده اليسرى. وإلى جانب اللواءين هينينغ فون تريسكو وهانز أوستر ، أصبح شتاوفنبرغ شخصية محورية في المقاومة الألمانية للنازية داخل الفيرماخت . وكان له دورٌ أساسي في مؤامرة 20 يوليو لاغتيال هتلر، وعملية فالكيري ، وهي خطة لاعتقال القيادة النازية بعد وفاة هتلر والتفاوض على إنهاء الحرب العالمية الثانية .

في 20 يوليو 1944، فشلت محاولة اغتيال شتاوفنبرغ؛ إذ لم تُسفر المتفجرات التي زرعها إلا عن إصابات طفيفة لهتلر. أُلقي القبض على المتآمرين، وأُعدم العديد منهم، بمن فيهم شتاوفنبرغ في اليوم التالي للمحاولة. كما أُلقي القبض على زوجته نينا ، التي أنجبت طفلهما الخامس كونستانزه أثناء سجنها. ومن بين أبنائهما أيضًا بيرتولد ، الذي سار على خطى والده كعسكري، والسياسي فرانز لودفيغ .

وقت مبكر من الحياة

ولد Stauffenberg في قلعة Stauffenberg، Jettingen ، في 15 نوفمبر 1907 وتم تعميده باسم كلاوس فيليب ماريا جستنيان. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ولد في منزل شتاوفنبرج القديم ، وكان الثالث من بين أربعة أبناء لألفريد شينك غراف ( الكونت ) فون شتاوفنبرج (1860–1936)، آخر أوبرهوفمارشال مملكة فورتمبيرغ ، وزوجته كارولين جرافين (كونتيسة) فون أوكسكول جيلينباند (1875-1956)، ابنة ألفريد ريتشارد أوغست غراف فون أوكسكول جيلينباند (1838-1877) وفاليري فون هوهنثال (1841-1878). [ 4 ]

منذ ولادته، ورث شتاوفنبرغ ألقاب غراف وشينك الوراثية ، فظل يُشار إليه باسمه الأول وشينك غراف فون شتاوفنبرغ حتى صدور قانون فايمار الدستوري عام 1919 الذي ألغى امتيازات النبلاء . [ 5 ] وكان من بين أسلافه من جهة الأم المشير أوغست غراف فون غنيزيناو . [ 6 ]

نشأ شتاوفنبرغ في بافاريا، حيث كان هو وإخوته أعضاء في جمعية نويبفادفايندر ، وهي جمعية كشفية ألمانية وجزء من حركة الشباب الألمانية . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

شتاوفنبرغ مع فوج الفرسان السابع عشر في بامبرغ

في عام ١٩٢٦، انضم شتاوفنبرغ إلى فوج العائلة التقليدي، فوج الفرسان السابع عشر (Reiterregiment 17) في بامبرغ . [ ١١ ] في بداية فترة وجوده هناك، عرّف ألبريشت فون بلومنتال الإخوة الثلاثة على دائرة الشاعر ستيفان جورج المؤثرة، المعروفة باسم جورجكرايس (Georgekreis )، والتي برز منها لاحقًا العديد من الأعضاء البارزين في المقاومة الألمانية. أهدى جورج كتابه "الإمبراطورية الجديدة" ( Das neue Reich ) عام ١٩٢٨، والذي يتضمن أيضًا كتاب "ألمانيا السرية" ( Geheimes Deutschland ) الذي كتبه عام ١٩٢٢، إلى بيرتولد. [ ١٢ ]

بحلول عام 1930، رُقّي شتاوفنبرغ إلى رتبة ملازم ثانٍ ، ودرس الأسلحة الحديثة في أكاديمية الحرب في برلين، لكنه ظلّ مُركّزًا على استخدام الخيول - التي استمرّت في القيام بجزء كبير من مهام النقل طوال الحرب العالمية الثانية - في الحرب الحديثة. أصبح فوجُه جزءًا من فرقة المشاة الخفيفة الألمانية الأولى بقيادة الجنرال إريك هوبنر ، وهو عضو آخر لاحق في المقاومة الألمانية السرية ، وكانت الوحدة من بين قوات الفيرماخت التي انتقلت إلى منطقة السوديت بعد ضمّها إلى الرايخ بموجب اتفاقية ميونيخ. [ 13 ]

الآراء المبكرة حول النازية

على الرغم من أن شتاوفنبرغ كان قد أيد الاستعمار الألماني لبولندا وأدلى بتصريحات متطرفة بشأن اليهود البولنديين، إلا أنه امتنع عن الانضمام إلى الحزب النازي. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] ومع ذلك، خلال الانتخابات الرئاسية الألمانية عام 1932 ، أبدى دعماً مبدئياً لهتلر.

إن فكرة مبدأ الفوهرر [...] المرتبطة بمفهوم الجماعة الشعبية ، ومبدأ "مصلحة المجتمع قبل مصلحة الفرد"، ومكافحة الفساد، ومكافحة روح المدن الكبرى، والفكر العنصري ، والرغبة في نظام قانوني جديد على النمط الألماني، تبدو لنا فكرة سليمة ومبشرة. [ 17 ]

كانت آراء شتاوفنبرغ تجاه هتلر متضاربة خلال هذه الفترة. فقد تذبذب بين كراهية شديدة لسياسات هتلر واحترام لما اعتبره براعة هتلر العسكرية، قبل أن ينأى بنفسه أكثر عن الحزب بعد ليلة السكاكين الطويلة وليلة البلور، اللتين اعتبرهما دليلاً على أن هتلر لم يكن ينوي تحقيق العدالة. [ 18 ] وبصفته كاثوليكيًا ملتزمًا، لوحظ أن سوء المعاملة المنهجي المتزايد لليهود وقمع الدين قد أثار استياء شتاوفنبرغ الشديد من إحساسه العميق بالأخلاق الكاثوليكية والعدالة. [ 19 ] [ 20 ]

على الرغم من انضمام شتاوفنبرغ إلى حركة المقاومة السرية داخل الفيرماخت ، إلا أنه، مثل العديد من أعضاء الحزب النازي ، أبدى معارضة مبدئية للديمقراطية البرلمانية. [ 21 ]

الحرب العالمية الثانية

الأنشطة في الفترة 1939-1940

عقب اندلاع الحرب عام ١٩٣٩، شارك شتاوفنبرغ وفوجُه في غزو بولندا . خلال تلك الفترة، كان من أشدّ المؤيدين لاحتلال بولندا، ولسياسات الحزب النازي في استعمار واستغلال العمال البولنديين كعبيد لتحقيق الازدهار الألماني. [ ١٤ ] وقد صرّح شتاوفنبرغ نفسه قائلاً: "من الضروري أن نبدأ استعمارًا ممنهجًا في بولندا. ولكني لا أخشى ألا يحدث ذلك". [ ١٥ ] بعد الغزو، أُعيد تنظيم وحدة شتاوفنبرغ لتصبح فرقة الدبابات السادسة ، وخدم كضابط في هيئة أركانها العامة في معركة فرنسا ، وحصل على وسام الصليب الحديدي من الدرجة الأولى تقديرًا لخدمته . [ ٢٢ ]

بينما كان عمه، نيكولاس غراف فون أوكسكول-غيلينباند ، قد تواصل مع شتاوفنبرغ، برفقة فريتز-ديتلوف فون دير شولنبرغ ، لحثه على الانضمام إلى حركة المقاومة ضد نظام هتلر، إلا أن شتاوفنبرغ لم يبدأ بالتفكير في العرض إلا بعد الحملة البولندية. وكان بيتر يورك فون فارتنبورغ وأولريش شفيرين فون شفانينفيلد قد حثّاه على أن يصبح مساعدًا لفالتر فون براوخيتش ، القائد الأعلى للجيش آنذاك، لتسهيل انقلاب ضد هتلر. إلا أن شتاوفنبرغ رفض في ذلك الوقت، مبررًا ذلك بأن جميع الجنود الألمان قد أقسموا الولاء ليس لمؤسسة رئاسة الرايخ الألماني ، بل لشخص أدولف هتلر ، وذلك بسبب نظام الفوهريريد الذي تم إقراره عام 1934. [ 23 ]

عملية بارباروسا، 1941-1942

خلال الأشهر الهادئة من عامي 1940 و1941، نُقل شتاوفنبرغ إلى القسم التنظيمي في القيادة العليا للجيش الألماني (OKH)، التي كانت تُشرف على الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي والعمليات على الجبهة الشرقية. ورغم أن شتاوفنبرغ لم يُشارك في أي تخطيط لانقلاب في ذلك الوقت، إلا أن شقيقيه بيرتولد وألكسندر حافظا على اتصالهما بشخصيات مُعارضة للنظام، مثل دائرة كرايساو ، وقادة سابقين مثل هوبنر. [ 24 ]

أشار هوفمان، مستشهداً برسائل العميد أوسكار ألفريد بيرغر، إلى أن شتاوفنبرغ قد علّق علناً على سوء معاملة اليهود عندما "أعرب عن غضبه وصدمته من هذا الموضوع لزملائه الضباط في مقر هيئة الأركان العامة في فينيتسا، أوكرانيا، خلال صيف عام 1942". [ 25 ] وعندما أُسر صديق شتاوفنبرغ، الرائد يواكيم كون، على يد الجيش الأحمر أثناء استجوابه في 2 سبتمبر 1944، ادعى كون أن شتاوفنبرغ أخبره في أغسطس 1942 قائلاً: "إنهم يطلقون النار على اليهود بأعداد كبيرة. يجب ألا يُسمح لهذه الجرائم بالاستمرار". [ 26 ]

تونس، 1943

في نوفمبر 1942، أنزلت قوات الحلفاء في شمال أفريقيا الفرنسية بينما احتلت فرقة الدبابات العاشرة فرنسا الفيشية ( قضية أنطون ) ، ونُقلت لاحقًا للقتال في الحملة التونسية ضمن فيلق أفريقيا . في عام 1943 ، رُقّي شتاوفنبرغ إلى رتبة مقدم في هيئة الأركان العامة، وأُرسل إلى أفريقيا للانضمام إلى فرقة الدبابات العاشرة كضابط عمليات في هيئة الأركان العامة. في 19 فبراير، شنّ رومل هجومه المضاد على القوات البريطانية والأمريكية والفرنسية في تونس. كان قادة المحور يأملون في اختراق ممر سبيبة أو ممر القصرين بسرعة والوصول إلى مؤخرة الجيش البريطاني الأول . توقف الهجوم في سبيبة، فركز رومل على ممر القصرين حيث هزم فوج بيرساغلييري الإيطالي السابع وفرقة سينتاورو المدرعة 131 المدافعين الأمريكيين. [ 28 ] خلال القتال، توجه شتاوفنبرغ بسيارته إلى طليعة الدبابات والقوات التابعة للفرقة المدرعة العاشرة. [ 29 ] اتخذت الفرقة، إلى جانب الفرقة المدرعة الحادية والعشرين، مواقع دفاعية بالقرب من مزونة في 8 أبريل. [ 30 ]

في 7 أبريل 1943، شارك شتاوفنبرغ في قيادة مركبة من وحدة إلى أخرى، موجهًا تحركاتها. [ 31 ] بالقرب من مزونة، كانت مركبته جزءًا من رتل تعرض لهجوم من طائرات مقاتلة قاذفة من طراز P-40 كيتي هوك تابعة لسلاح الجو الصحراوي - على الأرجح من السرب رقم 3 التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي [ 32 ] - وأصيب بجروح بالغة متعددة. أمضى شتاوفنبرغ ثلاثة أشهر في مستشفى في ميونيخ ، حيث تلقى العلاج على يد فرديناند ساوربروش . فقد شتاوفنبرغ عينه اليسرى ويده اليمنى وإصبعين من يده اليسرى. [ 33 ] قال مازحًا لأصدقائه إنه لم يكن يعرف حقًا ماذا يفعل بكل هذه الأصابع عندما كانت جميعها لا تزال بحوزته. مُنح شتاوفنبرغ وسام الجرح الذهبي في 14 أبريل تقديرًا لإصاباته، والصليب الألماني الذهبي في 8 مايو تقديرًا لشجاعته . [ 34 ]

في المقاومة، 1943-1944

لإعادة تأهيله، أُرسل شتاوفنبرغ إلى منزله، قصر لاوتلينغن (الذي أصبح اليوم متحفًا)، والذي كان آنذاك أحد قلاع شتاوفنبرغ في جنوب ألمانيا. وقد زار تورفيلز بالقرب من ميسشتيتن بويلوخ مرات عديدة. [ 35 ] في البداية، شعر بالإحباط لعدم قدرته على القيام بانقلاب بنفسه. ولكن مع بداية سبتمبر 1943، وبعد تعافيه البطيء نسبيًا من جراحه، عرض عليه المتآمرون وظيفة ضابط أركان في مقر جيش الاستبدال ("جيش الاستبدال" - المكلف بتدريب الجنود لتعزيز فرق الخطوط الأمامية على الجبهة)، والذي يقع في شارع بيندلر ( شارع شتاوفنبرغ لاحقًا ) في برلين ، وتم تقديمه إلى هينينغ فون تريسكو . [ 36 ]

هناك، كان أحد رؤساء شتاوفنبرغ هو الجنرال فريدريش أولبريشت ، العضو الملتزم في حركة المقاومة. أتيحت لجيش المقاومة الألماني (إرزاتزير) فرصة فريدة لتنفيذ انقلاب، إذ كان من مهامه تفعيل عملية فالكيري . كانت هذه العملية بمثابة إجراء احترازي لتمكينه من السيطرة على الرايخ في حال أدت الاضطرابات الداخلية إلى انقطاع الاتصالات مع القيادة العسكرية العليا. كان هتلر قد وافق على خطة فالكيري ، ولكن جرى تعديلها سرًا للإطاحة ببقية نظامه من السلطة في حال وفاته. في عام 1943، نُشر هينينغ فون تريسكو على الجبهة الشرقية، مما منح شتاوفنبرغ السيطرة على المقاومة. (لم يعد تريسكو إلى ألمانيا قط، إذ انتحر في كرولوفي موست ، بولندا، عام 1944، بعد علمه بفشل المؤامرة). [ 37 ]

وُضعت خطة عسكرية مفصلة ليس فقط لاحتلال برلين، بل أيضاً للاستيلاء على مختلف مقرات الجيش الألماني ومقر هتلر في بروسيا الشرقية بالقوة العسكرية، وذلك بعد محاولة الاغتيال الانتحاري التي نفذها أكسل فون ديم بوش في أواخر نوفمبر 1943. وقد كلف شتاوفنبرغ فون ديم بوش بتسليم هذه الأوامر المكتوبة شخصياً إلى الرائد كون فور وصوله إلى وولفشانزه (وكر الذئب) بالقرب من راستنبورغ ، بروسيا الشرقية. إلا أن فون ديم بوش غادر وولفشانزه متوجهاً إلى الجبهة الشرقية بعد إلغاء اجتماعه مع هتلر، مما حال دون تنفيذ المحاولة. [ 38 ]

وقع كون أسير حرب لدى السوفييت بعد مؤامرة 20 يوليو. وقادهم إلى مخبأ الوثائق في فبراير 1945. وفي عام 1989، قدم الزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف هذه الوثائق إلى المستشار الألماني الدكتور هيلموت كول . ولا تزال دوافع المتآمرين موضع نقاش في ألمانيا منذ الحرب. ويعتقد كثيرون أن المتآمرين أرادوا قتل هتلر لإنهاء الحرب وتجنب فقدان امتيازاتهم كضباط محترفين وأفراد من طبقة النبلاء. [ 39 ]

في يوم الإنزال ، السادس من يونيو عام ١٩٤٤، نزلت قوات الحلفاء في فرنسا. كان شتاوفنبرغ، كغيره من الضباط العسكريين الألمان المحترفين، على يقين من خسارة الحرب. لم يكن هناك سبيل لتجنب المزيد من إراقة الدماء غير الضرورية والمزيد من الأضرار التي ستلحق بألمانيا وشعبها والدول الأوروبية الأخرى إلا هدنة فورية. مع ذلك، في أواخر عام ١٩٤٣، كان قد دوّن مطالب شعر بضرورة استجابة الحلفاء لها لكي توافق ألمانيا على سلام فوري. تضمنت هذه المطالب احتفاظ ألمانيا بحدودها الشرقية لعام ١٩١٤، بما في ذلك الأراضي البولندية فيلكوبولسكا وبوزنان . [ ٤٠ ]

تضمنت المطالب الأخرى الإبقاء على المكاسب الإقليمية مثل النمسا ومنطقة السوديت ضمن الرايخ، ومنح الحكم الذاتي لمنطقة الألزاس واللورين ، بل وتوسيع حدود ألمانيا الحالية في زمن الحرب جنوبًا بضم تيرول حتى بولزانو وميران . وشملت المطالب غير الإقليمية رفض أي احتلال لألمانيا من قبل الحلفاء، ورفض تسليم مجرمي الحرب بالمطالبة بحق "الدول في التعامل مع مجرميها". وُجهت هذه المقترحات إلى الحلفاء الغربيين فقط، إذ أراد شتاوفنبرغ أن تنسحب ألمانيا من المواقع الغربية والجنوبية والشمالية فقط، مع المطالبة بحق مواصلة الاحتلال العسكري للمكاسب الإقليمية الألمانية في الشرق. [ 41 ]

مخطط 20 يوليو

غراف فون شتاوفنبرج، على اليسار، مع هتلر (في الوسط) والجنرال فيلدمارشال فيلهلم كيتل ، على اليمين، في محاولة اغتيال فاشلة في راستنبرج في 15 يوليو 1944.

في وقت مبكر من سبتمبر 1942، كان شتاوفنبرغ يفكر في هانز جورج شميدت فون ألتنشتات ، مؤلف كتاب " طريقنا إلى البحر" ، كبديل لهتلر. ومنذ بداية سبتمبر 1943 وحتى 20 يوليو 1944، كان شتاوفنبرغ القوة الدافعة وراء مؤامرة اغتيال هتلر والسيطرة على ألمانيا. وقد وضعت عزيمته وقدراته التنظيمية ونهجه الجذري حدًا للجمود الناجم عن الشكوك والنقاشات المطولة حول ما إذا كانت الفضائل العسكرية قد أصبحت بالية بسبب سلوك هتلر. وبمساعدة صديقه هينينغ فون تريسكو، وحّد المتآمرين وحثّهم على العمل. [ 42 ]

كان غراف فون شتاوفنبرج على علم بأنه، بموجب القانون الألماني، كان يرتكب جريمة الخيانة العظمى . قال علنًا للمتآمر الشاب أكسل فون ديم بوش في أواخر عام 1943، "Ich betreibe mit allen mir zur Verfügung stehenden Mitteln den Hochverrat..." ("أنا أرتكب الخيانة العظمى بكل الوسائل المتاحة لي..."). [ 43 ] برر نفسه لبوش بالإشارة إلى الحق بموجب القانون الطبيعي ( Naturrecht ) في الدفاع عن حياة الملايين من الناس من اعتداءات هتلر الإجرامية. [ 44 ]

لم يقرر شتاوفنبرغ اغتيال هتلر بنفسه وتنفيذ المؤامرة في برلين إلا بعد أن أعلن الجنرال هيلموت شتايف، أحد المتآمرين ، في 7 يوليو 1944، عجزه عن اغتيال هتلر خلال عرض للأزياء العسكرية في قلعة كليسهايم قرب سالزبورغ. في ذلك الوقت، كان شتاوفنبرغ يشك بشدة في إمكانية نجاح المحاولة. أقنعه تريسكو بالمضي قدمًا حتى لو لم تكن هناك أي فرصة للنجاح، قائلاً: "يجب محاولة الاغتيال. حتى لو فشلت، يجب أن نتحرك في برلين"، إذ كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لإثبات للعالم أن نظام هتلر وألمانيا ليسا شيئًا واحدًا، وأن ليس كل الألمان يؤيدون النظام. [ 44 ]

تطلّب دور شتاوفنبرغ في الخطة الأصلية بقاءه في مكاتب شارع بيندلر في برلين، ليتمكن من الاتصال بوحدات الجيش النظامي في جميع أنحاء أوروبا في محاولة لإقناعها باعتقال قادة المنظمات السياسية النازية مثل جهاز الأمن (SD) والغيستابو . عندما تراجع الجنرال هيلموت شتايف، رئيس العمليات في القيادة العليا للجيش ، والذي كان على اتصال مباشر بهتلر، عن التزامه السابق باغتيال هتلر، اضطر شتاوفنبرغ إلى القيام بدورين حاسمين: قتل هتلر بعيدًا عن برلين، وتفعيل الآلة العسكرية في برلين خلال ساعات العمل في اليوم نفسه. إلى جانب شتايف، كان شتاوفنبرغ المتآمر الوحيد الذي كان على اتصال مباشر بهتلر (أثناء اجتماعاته) بحلول منتصف عام 1944، فضلاً عن كونه الضابط الوحيد بين المتآمرين الذي يُعتقد أنه يمتلك العزيمة والقدرة على الإقناع لإقناع القادة العسكريين الألمان بالانضمام إلى الانقلاب بمجرد وفاة هتلر. هذا الشرط وحده زاد بشكل كبير من فرص نجاح الانقلاب. [ 36 ]

محاولة اغتيال

بعد عدة محاولات فاشلة قام بها شتاوفنبرغ للقاء هتلر وغورينغ وهيملر في آن واحد، مضى قدمًا في محاولته في وولفشانزه في 20 يوليو 1944. دخل شتاوفنبرغ غرفة الاجتماعات حاملًا حقيبة تحتوي على قنبلتين صغيرتين. تغير الموقع بشكل غير متوقع من ملجأ الفوهرر إلى كوخ ألبرت شبير الخشبي بسبب حرارة ذلك اليوم الصيفي. غادر الغرفة لتجهيز القنبلة الأولى باستخدام كماشة معدلة خصيصًا. كانت هذه مهمة صعبة عليه لأنه فقد يده اليمنى ولم يتبق له سوى ثلاثة أصابع في يده اليسرى. طرق حارس الباب وفتحه، وحثه على الإسراع لأن الاجتماع على وشك البدء. نتيجة لذلك، تمكن شتاوفنبرغ من تجهيز قنبلة واحدة فقط. ترك القنبلة الثانية مع مساعده ، فيرنر فون هافتن ، وعاد إلى غرفة الاجتماعات، حيث وضع الحقيبة تحت طاولة الاجتماعات، بالقرب من هتلر قدر الإمكان. بعد دقائق، تلقى مكالمة هاتفية مُخطط لها. ثم استأذن وغادر الغرفة. بعد خروجه، قام العقيد هاينز براندت بنقل الحقيبة . [ 45 ]

عندما هزّ الانفجار الكوخ، كان شتاوفنبرغ مقتنعًا بأنه لا أحد في الغرفة كان لينجو. ورغم مقتل أربعة أشخاص وإصابة معظم الناجين، إلا أن هتلر نفسه كان محميًا من الانفجار بفضل ساق طاولة الاجتماعات الثقيلة المصنوعة من خشب البلوط الصلب، والتي وضع العقيد براندت خلفها قنبلة الحقيبة، ولم يُصب إلا بجروح طفيفة وحروق. [ 45 ]

غادر شتاوفنبرغ وهافتن المكان سريعًا وتوجها بالسيارة إلى المطار القريب. بعد عودته إلى برلين، شرع شتاوفنبرغ على الفور في حث أصدقائه على بدء المرحلة الثانية: الانقلاب العسكري ضد قادة النازيين. أعلن جوزيف غوبلز عبر الإذاعة أن هتلر قد نجا، وبعد ذلك، وبعد أن تحدث هتلر على إذاعة الدولة، أدرك المتآمرون فشل الانقلاب. تم تعقبهم إلى مكاتبهم في شارع بيندلر ، وتمت السيطرة عليهم بعد تبادل قصير لإطلاق النار، أصيب خلاله شتاوفنبرغ في كتفه. [ 46 ]

تنفيذ

شهادة وفاة عام 1951

في محاولة فاشلة لإنقاذ حياته، قام الجنرال فريدريش فروم ، قائد جيش الاستبدال المتواجد في مبنى بيندلربلوك (مقر قيادة الجيش)، بتوجيه اتهامات إلى متآمرين آخرين في محكمة عسكرية مرتجلة ، وأصدر حكمًا بالإعدام على قادة المؤامرة. أُعدم شتاوفنبرغ، ومساعده الملازم أول فيرنر فون هافتن، والجنرال فريدريش أولبريشت، والعقيد ألبريشت ميرتز فون كويرنهايم قبل الساعة الواحدة صباحًا (21 يوليو 1944) على يد فرقة إعدام مرتجلة في فناء مبنى بيندلربلوك، الذي كان مضاءً بأضواء شاحنة. [ 46 ]

حجر تذكاري في مقبرة كنيسة القديس متى القديمة . "هنا دُفنت الجثث ثم نُقلت إلى مكان مجهول".

كان شتاوفنبرغ ثالث من يُحكم عليه بالإعدام، يليه الملازم فون هافتن. ولكن عندما حان دور شتاوفنبرغ، وقف الملازم فون هافتن بين فرقة الإعدام وشتاوفنبرغ، وتلقى الرصاصات الموجهة إليه. وعندما جاء دوره، نطق شتاوفنبرغ بكلماته الأخيرة: "Es lebe das heilige Deutschland!" ("عاشت ألمانيا المقدسة!")، [ 47 ] [ 48 ] أو ربما "Es lebe das geheime Deutschland!" ("عاشت ألمانيا السرية!")، في إشارة إلى ستيفان جورج وجماعة مناهضة النازية. [ 48 ] [ 49 ]

أمر فروم بدفن الضباط الذين أُعدموا (شركائه السابقين في المؤامرة) فورًا مع مراسم عسكرية في مقبرة كنيسة القديس ماتيوس القديمة في حي شونيبيرغ ببرلين. إلا أنه في اليوم التالي، قامت قوات الأمن الخاصة (إس إس) باستخراج جثة شتاوفنبرغ، ونزعت عنه الأوسمة والشارات، ثم أحرقتها. [ 50 ]

كان بيرتولد شينك غراف فون شتاوفنبرغ ، الشقيق الأكبر لشتاوفنبرغ، شخصية محورية أخرى في المؤامرة . في 10 أغسطس/آب 1944، حوكم بيرتولد أمام القاضي الرئيس رولاند فرايسلر في "محكمة الشعب" ( Volksgerichtshof ) الخاصة ، التي أنشأها هتلر للنظر في الجرائم السياسية. وكان بيرتولد واحدًا من ثمانية متآمرين أُعدموا خنقًا بطيئًا في سجن بلوتزنزي ببرلين في وقت لاحق من ذلك اليوم. قبل إعدامه، خُنق بيرتولد ثم أُعيد إنعاشه عدة مرات. [ 51 ] صُوِّرت عملية الإعدام بأكملها وعمليات الإنعاش المتعددة ليُشاهدها هتلر وقتما يشاء. [ 51 ]

أُدين أكثر من 200 شخص في محاكمات صورية وأُعدموا. استغل هتلر مؤامرة 20 يوليو ذريعةً للتخلص من كل من خشي معارضته. استُبدلت التحية العسكرية التقليدية بالتحية النازية . وفي نهاية المطاف، قُتل أو أُرسل أكثر من 20,000 ألماني إلى معسكرات الاعتقال في عملية التطهير. [ 52 ]

تقدير

وصف هانز بيرند جيزيفيوس ، أحد الناجين القلائل من المقاومة الألمانية، العقيد شتاوفنبرغ، الذي التقاه في يوليو 1944، بأنه رجل تحركه دوافع لا علاقة لها بالمبادئ المسيحية أو النفور من الأيديولوجية النازية. وكتب جيزيفيوس في سيرته الذاتية " إلى النهاية المُرّة":

أراد شتاوفنبرغ الإبقاء على جميع العناصر الشمولية والعسكرية والاشتراكية للاشتراكية الوطنية (ص 504). كان يصبو إلى إنقاذ ألمانيا على يد رجال عسكريين قادرين على القضاء على الفساد وسوء الإدارة، وتوفير حكومة عسكرية منظمة، وإلهام الشعب لبذل جهد أخير عظيم. باختصار، أراد أن تبقى الأمة عسكرية وأن تصبح اشتراكية (ص 503).

كان شتاوفنبرغ مدفوعًا بعواطف رجل عسكري محبط اندفعت بعد أن انفتحت عيناه على حقيقة هزيمة الجيش الألماني (ص 510). ولم ينضم شتاوفنبرغ إلى صفوف المتمردين إلا بعد معركة ستالينغراد (ص 512).

الفرق بين شتاوفنبرغ وهيلدورف وشولنبرغ - وكلهم مهمون - هو أن هيلدورف انضم إلى الحركة النازية ثوريًا بدائيًا، بل يمكن القول إنه ثوري غير سياسي. أما الآخران فقد انجذبا في المقام الأول إلى أيديولوجية سياسية. لذلك، كان بإمكان هيلدورف أن يتخلى عن كل شيء دفعة واحدة: هتلر، والحزب، والنظام بأكمله. أما شتاوفنبرغ وشولنبرغ وزمرتهما، فلم يرغبوا في التخلي عن أكثر من اللازم؛ ثم سيعيدون طلاء سفينة الدولة باللون الرمادي العسكري ويطلقونها من جديد (ص 513-514). [ 53 ]

يشكك المؤرخ بيتر هوفمان في تقييمات جيسيفيوس بناءً على معرفته القصيرة بستوفنبرغ، ونقله الخاطئ لأفعال ستوفنبرغ، ومنافسته الواضحة معه:

التقى جيزيفيوس بشتاوفنبرغ لأول مرة في برلين في 12 يوليو 1944، قبل ثمانية أيام من محاولة الاغتيال الأخيرة التي نفذها العقيد ضد هتلر. ... بالنظر إلى سجل جيزيفيوس نفسه كناقل لمعلومات تاريخية أبدى تجاهها مشاعر شخصية قوية، وفي ضوء ما هو معروف عن مصادر جيزيفيوس المزعومة وشتاوفنبرغ نفسه، فإن رواية جيزيفيوس في أحسن الأحوال مجرد أقوال مشكوك فيها. لم يكن جيزيفيوس يكنّ ودًا لشتاوفنبرغ، فقد شعر أن هذا القائد الديناميكي سيكون عقبة أمام طموحاته ومؤامراته واسعة النطاق. وفي كتابه، سخر من شتاوفنبرغ ووصفه بأنه هاوٍ متغطرس وجاهل. ... لا بد أن شتاوفنبرغ كان على علم بخلفية جيزيفيوس، وهذا ما لم يمنحه الثقة. من المفهوم أن جيزيفيوس انزعج من موقف شتاوفنبرغ تجاهه. ... بدا أن شتاوفنبرغ يعتبره مجرد مصدر ثانوي للمعلومات. [ 54 ]

تناول المؤرخ البريطاني ريتشارد ج. إيفانز ، في كتبه عن الرايخ الثالث، [ 55 ] جوانب مختلفة من معتقدات شتاوفنبرغ وفلسفته. وكتب مقالاً نُشر في الأصل في صحيفة زود دويتشه تسايتونغ ، بتاريخ 23 يناير 2009، [ 56 ] بعنوان "لماذا زرع شتاوفنبرغ القنبلة؟"، جاء فيه: "هل كان ذلك لأن هتلر كان يخسر الحرب؟ هل كان ذلك لوضع حد للإبادة الجماعية لليهود؟ أم كان ذلك لإنقاذ شرف ألمانيا؟ إن الدعم والتسامح والقبول الصامت الذي أبداه شعب ألمانيا لهتلر، والذي كان يخضع أيضاً لرقابة مشددة ويُغذى باستمرار بالدعاية، [ 57 ] [ 58 ] كان يعني أن أي عمل يجب أن يكون سريعاً وناجحاً. ويكتب إيفانز: "لو نجحت قنبلة شتاوفنبرغ في قتل هتلر، لكان من غير المرجح أن الانقلاب العسكري المخطط له بعد ذلك كان سينقل كبار المتآمرين إلى السلطة بسلاسة". [ 55 ]

مع ذلك، انتقد كارل هاينز بورر ، الناقد الثقافي والباحث الأدبي والناشر، [ 59 ] آراء إيفانز في مقال نُشر في الأصل في صحيفة زود دويتشه تسايتونغ ، بتاريخ 30 يناير 2010. [ 60 ] ورغم موافقته على صحة معظم كتابات إيفانز تاريخيًا، إلا أن بورر يرى أن إيفانز يُحرّف التسلسل الزمني ويُشوّه بعض الجوانب. كتب بورر عن إيفانز: "في سياق حجته الإشكالية، يقع إيفانز في فخّين: 1. بالتشكيك في "الدافع الأخلاقي" لشتاوفنبرغ؛ 2. بالتشكيك في مدى ملاءمة شتاوفنبرغ كقدوة". ويضيف: "إذا كان شتاوفنبرغ، كما يُشير إيفانز بموضوعية مبدئية، يمتلك دافعًا أخلاقيًا قويًا - سواءً كان هذا الدافع نابعًا من مدونة شرف أرستقراطية، أو عقيدة كاثوليكية، أو شعر رومانسي - فإن هذا الدافع يُفسّر أيضًا ميله الأولي إلى الاشتراكية الوطنية التي أساء شتاوفنبرغ تفسيرها على أنها "تجديد روحي"". [ 60 ]

في عام ١٩٨٠، أنشأت حكومة ألمانيا الغربية نصبًا تذكاريًا لحركة المقاومة الفاشلة ضد النازية في جزء من مبنى بيندلر بلوك، الذي يشغل الجزء المتبقي منه حاليًا مكاتب وزارة الدفاع الألمانية في برلين (بينما لا تزال مكاتبها الرئيسية في بون). أُعيد تسمية شارع بيندلر شتراسه إلى شارع شتاوفنبرغ شتراسه ، ويضم مبنى بيندلر بلوك الآن نصبًا تذكاريًا للمقاومة الألمانية ، وهو معرض دائم يضم أكثر من ٥٠٠٠ صورة ووثيقة تُظهر مختلف منظمات المقاومة أثناء عملها خلال الحقبة الهتلرية. أما الساحة التي أُعدم فيها الضباط رميًا بالرصاص في ٢١ يوليو ١٩٤٤، فهي الآن موقع تذكاري، مع لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى الأحداث وتمثال برونزي لشاب مكبّل اليدين بشكل رمزي يُشبه الكونت فون شتاوفنبرغ. [ ٦١ ]

عائلة

قبر نينا شينك جرافين فون شتاوفنبرج والنصب التذكاري لزوجها، أوبرست كلاوس شينك جراف فون شتاوفنبرج، في كيرشلوتر

تزوج شتاوفنبرغ من إليزابيث ماغدالينا "نينا" فراين فون ليرشنفيلد في 26 سبتمبر 1933 في بامبرغ. [ 62 ] وُلدت إليزابيث في عائلة ليرشنفيلد ، وهي جزء من طبقة النبلاء البافارية القديمة ، وكانت ابنة عم من الدرجة الثالثة للأمير فيليب، دوق إدنبرة ، زوج الملكة إليزابيث الثانية . [ 63 ] أنجب الزوجان خمسة أطفال: بيرتولد ، وهيميران، وفرانز-لودفيغ ، وفاليري، وكونستانزه ، التي وُلدت في فرانكفورت على نهر أودر بعد سبعة أشهر من إعدام شتاوفنبرغ. عاش شتاوفنبرغ مع عائلته في برلين- فانزي . وُضع بيرتولد، وهيميران، وفرانز-لودفيغ، وفاليري، وكونستانزه، الذين لم يُخبروا بفعلة والدهم، [ 64 ] في دار رعاية طوال فترة الحرب، وأُجبروا على استخدام ألقاب عائلية جديدة، حيث كان اسم شتاوفنبرغ يُعتبر من المحرمات . [ 65 ]

توفيت نينا عن عمر يناهز 92 عامًا في 2 أبريل 2006 في كيرشلوتر بالقرب من بامبرغ، ودُفنت هناك في 8 أبريل. ثم أصبح بيرتولد شينك غراف فون شتاوفنبرغ لواءً في الجيش الألماني (البوندسفير) بعد الحرب . وأصبح فرانز لودفيغ عضوًا في البرلمانين الألماني والأوروبي، ممثلًا للاتحاد الاجتماعي المسيحي في بافاريا . وفي عام 2008، ألّفت ابنتها الصغرى، كونستانزه ألكسندرا روث ماريا فون شولتيس-ريشبيرغ (مواليد 1945)، كتابًا حقق أعلى المبيعات عن والدتها، نينا شينك غرافين فون شتاوفنبرغ . [ 66 ]

كان يترك الأمور تأتي إليه، ثم يحسم أمره... ومن سماته أنه كان يستمتع حقًا بلعب دور محامي الشيطان. كان المحافظون مقتنعين بأنه نازي متطرف، وكان النازيون المتطرفون مقتنعين بأنه محافظ متشدد. لم يكن أيًا منهما. [ 67 ]

إرث

بعد الحرب، أنشأ إرني بليك ، ضابط المخابرات الأمريكي الذي شارك في استجواب ضباط نازيين، منتجعًا للتزلج في تاوس، نيو مكسيكو . وأطلق على أحد مسارات التزلج على سلسلة جبال الحوض الغربي اسم "شتاوفنبرغ"، نسبةً إلى شتاوفنبرغ (بالإضافة إلى ثلاثة مسارات أخرى سُميت بأسماء ضباط ألمان آخرين شاركوا في محاولة الاغتيال: أوستر، وفون تريسكو، وفابيان). [ 68 ] [ 69 ]

في السينما والتلفزيون

من بين الأعمال الدرامية التي تناولت شخصية شتاوفنبرغ: ثعلب الصحراء: قصة رومل (1951؛ إدوارد فرانز )؛ ليلة الجنرالات (1967؛ جيرار بوهر )؛ سلسلة الأفلام الروسية "التحرير" (Освобождение) ، التي صدرت عامي 1970 و1971، من إخراج يوري أوزيروف وبمشاركة ممثلين من ألمانيا الشرقية، حيث جسّد ألفريد سترو شخصية شتاوفنبرغ، ويروي الفيلم الثالث، الجزء الثاني (إخراج الضربة الرئيسية)، حبكة القصة؛ الحرب والذكرى (1988، سكاي دو مونت )؛ [ 70 ] [ 71 ] مؤامرة قتل هتلر (1990، براد ديفيس )؛ [ 72 ] شتاوفنبرغ (2004، سيباستيان كوخ )؛ [ 73 ] وفالكيري (2008، توم كروز ). [ 74 ] [ 75 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بخصوص الأسماء الشخصية: كان لقب "غراف" لقبًا قبل عام ١٩١٩، ولكنه يُعتبر الآن جزءًا من اسم العائلة. ويُترجم إلى "كونت" . قبل إلغاء طبقة النبلاء كفئة قانونية في أغسطس ١٩١٩، كانت الألقاب تسبق الاسم الكامل عند ذكره ( غراف هيلموت جيمس فون مولتكه ). منذ عام ١٩١٩، يُمكن استخدام هذه الألقاب، بالإضافة إلى أي بادئة نبيلة ( فون ، زو ، إلخ)، ولكنها تُعتبر جزءًا تابعًا من اسم العائلة، وبالتالي تأتي بعد أي اسم شخصي ( هيلموت جيمس غراف فون مولتكه ). يتم تجاهل الألقاب وجميع الأجزاء التابعة من أسماء العائلة في الترتيب الأبجدي. الصيغة المؤنثة هي "غرافين" .

مراجع

  1. ^ هارتمان، كريستيان (2005). "شينك فون شتاوفنبرغ، كلاوس غراف" . نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). المجلد.  22. برلين: دنكر وهمبلوت. ص 679 – 680 ( النص الكامل متاح عبر الإنترنت ) . 
  2. ^ جيرد وندر: Die Schenken von Stauffenberg. مولر وجراف، 1972، ص. 480
  3. ^ "Gräfin von Stauffenberg: Abschied von einer Zeitzeugin" . أوجسبرجر ألجماينه. أرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2018 .
  4. ^ "ألفريد كليمنس شينك فون شتاوفنبرج" . جينيت . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2018 .
  5. ↑ "الفصل الأول: الفرد" . دستور الرايخ الصادر في 11 أغسطس 1919 (دستور فايمار) مع التعديلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
  6. ^ "الكونتيسة فون شتاوفنبرج" . التلغراف . 5 أبريل 2006 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2018 .
  7. ^ لوتيل ، هولجر (22 يوليو 2007). “Claus Schenk Graf von Stauffenberg (1907–1944): Leben und Würdigung- Vortrag anläßlich der Gedenkveranstaltung zum 100.Geburtstag von Claus Schenk Graf von Stauffenberg، Ketrzyn/Rastenburg، 22.Juli 2007” (PDF) (في الألمانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2008 .
  8. ^ كيسويتر، رينات. “Im Porträt: Claus Graf Schenk von Stauffenberg” (PDF) (في الألمانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2008 .
  9. ^ بنتزين، هانز (2004). كلاوس شينك غراف فون شتاوفنبرغ-Der Täter und seine Zeit (في المانيا). برلين: Das Neue Berlin Verlagsgesellschaft mbH. ص 24 – 29. 
  10. ^ زيلر ، إيبرهارد (2008). أوبرست كلاوس غراف شتاوفنبرج (بالألمانية). بادربورن-ميونخ-فيينا-زيورخ: فرديناند شونينغ. ص 7 – 10. 
  11. ↑ جونز، نايجل (2008). العد التنازلي إلى فالكيري: مؤامرة يوليو لاغتيال هتلر . دار نشر كيسميت. ص 22. ISBN  9781848325081.
  12. ^ هربرت أمون: Vom Geist Georges zur Tat Stauffenbergs – Manfred Riedels Rettung des Reiches، في: Iablis 2007 في http://www.iablis.de أرشفة 26 يوليو 2007 في آلة Wayback.
  13. ↑ ميتشام 2006، ص 76.
  14. 1 2 هاوسدن، مارتن (1997). المقاومة والامتثال في الرايخ الثالث . نيويورك: روتليدج. ص 100. ISBN  0-415-12134-5."لقد كان يؤيد كلاً من الاحتلال الاستبدادي لبولندا واستخدام شعبها كعمالة قسرية".
  15. 1 2 بيتر هوفمان (2003). شتاوفنبرغ: تاريخ عائلي، 1905-1944 . مطبعة ماكجيل-كوينز. ص 116. 
  16. ↑ «الألمان ضد هتلر. من قاوم الرايخ الثالث ولماذا فعلوا ذلك؟» . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠١٥ .
  17. ^ يورغن شميدكي، بيتر شتاينباخ، Der Widerstand gegen den Nationalsozialismus. Die deutsche Gesellschaft und der Widerstand بعد هتلر . بايبر، ميونيخ 1986، ص. 550.
  18. ↑ جيفرز، بيل. "كلاوس فون شتاوفنبرغ: بطل أم خائن؟" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
  19. ↑ بيتر هوفمان (2003). شتاوفنبرغ: تاريخ عائلي، 1905-1944 . مطبعة ماكجيل-كوينز. ص 151. 
  20. ^ "كلاوس شينك جراف فون شتاوفنبرج" . المركز التذكاري للمقاومة الألمانية . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2026 .
  21. ^ ماتياس كوهلماير (21 يوليو 2012). ""Stuffenberg wollte keine parlamentarische Demokratie"" . Süddeutsche.de .
  22. ^ هوفمان، بيتر (2007). كلاوس شينك غراف فون شتاوفنبرغ: السيرة الذاتية. 4. أوفلاج . البانثيون. ص. 114. ردمك  978-3-570-55046-5.
  23. ↑ كيرشو، إيان هتلر الغطرسة ، نيويورك: دبليو دبليو نورتون، 1998، ص 525.
  24. ↑ «الألماني الذي قصف هتلر عندما فشلت مؤامرة اغتياله قبل 50 عامًا: جاء الانتقام سريعًا» . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2018 .
  25. ↑ هوفمان، ب. (1988) المقاومة الألمانية لهتلر . مطبعة جامعة هارفارد، كامبريدج، ماساتشوستس. ISBN 0-674-35086-3
  26. ↑ هوفمان، بيتر، "المقاومة الألمانية والمحرقة"، الصفحات 105-126 من كتاب "المواجهة! " ، تحرير جون ميشالكزيك، بيتر لانغ، نيويورك، 2004، صفحة 110
  27. ↑ في هيئة الأركان العامة
  28. ↑ "مورفي في مجلة أمريكا في الحرب العالمية الثانية" . Americainwwii.com. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .
  29. ↑ هوفمان، بيتر (3 أكتوبر 2003). هوفمان (2003)، ص 171. مطبعة ماكجيل-كوينز - MQUP. ISBN 978-0-7735-2595-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2009 .
  30. ↑ "عملية ووب، 16-23 مارس 1943" . تاريخ الحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
  31. ↑ شتاوفنبرغ: تاريخ عائلي، 1905-1944: الطبعة الثالثة بقلم بيتر هوفمان (2009)
  32. ↑ يذكر توم راسل، أحد قدامى المحاربين في السرب الثالث، أن: "السجلات العملياتية ومذكرات الطيارين" لأسراب كيتي هوك الأخرى التابعة لسلاح الجو الصحراوي "تُظهر أنها كانت تعمل بعيدًا عن مزونة..." في ذلك الوقت. توم راسل، 2011، "السرب الثالث و'مؤامرة اغتيال هتلر'"، مؤرشف في 24 مارس 2012 على موقع Wayback Machine (تاريخ الوصول: 23 أبريل 2012). راسل
  33. ↑ كومير، آن (1994)، "قادة العالم التاريخيون: أوروبا (من L إلى Z)" ، دار غيل للأبحاث ، ص 769، ISBN  978-0-8103-8411-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2011
  34. ^ أوبيرشار، جيرد ر. (2005). Für ein anderes Deutschland. Der deutsche Widerstand gegen den NS-Staat 1933–1945 . ويس. بوخجيس. ص. 294. ردمك  3-534-18497-1.
  35. ^ "ZAK-Wandersommer: Auftakt auf Stauffenbergs Spuren" . zak.de .
  36. 1 2 "الضابط الألماني الذي حاول قتل هتلر" . بي بي سي. 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
  37. ↑ مهرجان 1997، الصفحات 289-290
  38. ^ "النعي: أكسل فون ديم بوش" . المستقل . 20 فبراير 1993 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2018 .
  39. ^ بيتر هوفمان (1 أبريل 2007). "Oberst i. G. Henning von Tresckow und die Staatsstreichplane im Jahr 1943" . Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte . 55 (2): 331-364 . دوى : 10.1524/VfZg.2007.55.2.331 . S2CID 143574023 . 
  40. ↑ "مراجعة لكتاب 'كلاوس غراف شتاوفنبرغ. 15 نوفمبر 1907 - 20 يوليو 1944. حياة ضابط' بقلم يواكيم كرامارز، بون 1967" بقلم : ف. ل. كارستن، الشؤون الدولية ، المجلد 43، العدد 2 (أبريل 1967). "الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أنه حتى مايو 1944، كان شتاوفنبرغ لا يزال يطالب لألمانيا بحدود عام 1914 في الشرق، أي تقسيم جديد لبولندا."
  41. ↑ مارتن هاوسدن، "المقاومة والامتثال في الرايخ الثالث"؛ روتليدج 1997؛ الصفحات 109-110
  42. ^ مهرجان يواكيم. "هتلر – سيرة ذاتية"
  43. ^ مهرجان يواكيم. هتلر - سيرة ذاتية؛ بروبيلين، برلين؛ 2. أوفلاج 2004؛ الصفحة 961؛ رقم ISBN 3-549-07172-8
  44. 1 2 تايسون، ص 231
  45. 1 2 "20 يوليو 1944 دير أنشلاغ" . شبيغل. 20 يوليو 2004 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2018 .
  46. 1 2 تايسون، ص 233
  47. ^ نوب ، جويدو (2004). Sie Wollten هتلر töten-Die deutsche Widerstandsbewegung (في المانيا). ميونيخ: برتلسمان فيرلاغ. ص. 263. 
  48. 1 2 يوجين جورج شوارتز (1994). "20 يوليو 1944 - داس "geheime" Deutschland" . التركيز (باللغة الألمانية). 29 .
  49. ^ مهرجان يواكيم (2004). Staatsstreich der lange Weg zum 20.Juli (باللغة الألمانية). btb-فيرلاغ. ص. 280. 
  50. ↑ جونز، ص 236
  51. 1 2 هوفمان 2013 ، ص 127 : "تم شنق شقيق كلاوس فون شتاوفنبرغ، بيرتولد، ثم تم إنعاشه، ثم شنقه مرة أخرى، عدة مرات، وتم تصوير عمليات الشنق لمشاهدتها من قبل هتلر شخصيًا." 
  52. ↑ "مؤامرة اغتيال هتلر، 20 يوليو 1944" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  53. ↑ هانز بيرند جيزيفيوس، إلى النهاية المريرة . شركة هوتون ميفلين، بوسطن. 1947. ترجمة ريتشارد وكلارا وينستون .
  54. ↑ بيتر هوفمان، "مقدمة"، في كتاب " إلى النهاية المريرة"، بقلم هانز بيرند جيزيفيوس. دار نشر دا كابو، فيلادلفيا. 1998. ترجمة ريتشارد وكلارا وينستون .
  55. 1 2 ظهور الرايخ الثالث (دار بنجوين، 2003)، الرايخ الثالث في السلطة (دار بنجوين، 2005) والرايخ الثالث في حالة حرب (دار بنجوين، 2008)
  56. ↑ "لماذا زرع شتاوفنبرغ القنبلة؟" . 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
  57. ↑ "رابعاً: الدعاية الحربية: 1939-1945" . جامعة كالفن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
  58. ↑ "بطاقات بريدية نازية" . أرشيف الدعاية الألمانية. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
  59. ↑ من مجلة ميركور الشهرية
  60. 1 2 "كشف مؤامرة 20 يوليو" . 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
  61. ↑ "مركز نصب المقاومة الألمانية التذكاري" . متاحف تذكارية. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
  62. ↑ بايجنت، مايكل؛ لي، ريتشارد (1994). ألمانيا السرية: كلاوس فون شتاوفنبرغ والحملة الصليبية الصوفية ضد هتلر . ج. كيب. ص 123. ISBN  0224035258. OCLC 31038327 . 
  63. ↑ "حاسبة العلاقات: علم الأنساب" . www.genealogics.org .
  64. ↑ ومع ذلك، قال الابن الأكبر لستوفنبرغ إن الأم أخبرت الأطفال بمحاولة الاغتيال ودور والدهم فيها.
  65. ↑ «نينا فون شتاوفنبرغ، 92 عامًا، أرملة ضابط نازي متمرد، تُوفيت» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 2006. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2018 .
  66. ^ "كونستانزي شينك جرافين فون ستافنبرج" . علم الأنساب . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2024 .
  67. ↑ مقتبس من بورلي (2000).
  68. ↑ لانس بيل ، « إرني بليك، رائد التزلج في تاوس »، ليجاسي، المجلد 23، العدد 1، مارس 2009، الجمعية التاريخية اليهودية في نيو مكسيكو.
  69. ↑ "خرائط مصاعد ومسارات تاوس" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أبريل 2022 .
  70. ^ جودي ، جوليا (28 أغسطس 2020). "Anzeige: "Ich Hole gleich mal meinen Nasenringheraus": Sky du Mont beim sh:z DamplandTALK" . shz.de . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  71. ^ كريستيان فورين (27 فبراير 2019). ""وقال ستانلي: قم بالرقص!"" . Der Tagesspiegel (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  72. ↑ "براد ديفيس" . IMDb . 30 يناير 1990. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
  73. ↑ بانجرت، أكسل (2014). الماضي النازي في السينما الألمانية المعاصرة: تجارب المشاهدة الحميمة والانغماس . بويديل وبروير . ص 49. ISBN  978-1-57113-905-4.
  74. ↑ يورغنسن، جون (20 ديسمبر 2008). "إطلاق النار على المتآمرين" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  75. ↑ مورتون، أندرو (15 يناير 2008). توم كروز: سيرة ذاتية غير مصرح بها . مجموعة سانت مارتن للنشر . ص 318. ISBN  978-1-4299-3390-2.

فهرس