جغرافية أروبا

تشكّلت جغرافية أروبا ، الواقعة عند ملتقى الصفائح التكتونية لأمريكا الجنوبية والكاريبي ، بفعل تفاعل معقد بين العمليات الجيولوجية. فمن سهولها الممتدة إلى سواحلها الوعرة، تكشف جغرافية أروبا وجيولوجيتها عن تنوعها الجغرافي وتكويناتها الجيولوجية الكامنة، مما يوفر فهمًا شاملًا لتضاريس أروبا وديناميكياتها البيئية ، باعتبارها وجهة سياحية كاريبية مميزة.

الجغرافيا

تقع أروبا (الجزيرة الواقعة في أقصى غرب جزر ABC وجزر الأنتيل الصغرى ) في موقع جيولوجي فريد، على الحدود بين صفيحتي أمريكا الجنوبية والكاريبي التكتونيتين . تبعد 25 كيلومترًا (16 ميلًا) شمال ساحل فنزويلا ، و 68 كيلومترًا (42 ميلًا) شمال غرب كوراساو . تبلغ مساحة أروبا الإجمالية 193 كيلومترًا مربعًا (75 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ طول ساحلها 68.5 كيلومترًا (42.6 ميلًا) . تتميز هذه المنطقة بنظام صدعي معقد ، حيث تتحرك صفيحة الكاريبي غربًا بالنسبة لأمريكا الجنوبية. أروبا هي الجزيرة الواقعة في أقصى غرب سلسلة جزر أروبا- لا بلانكيلا ، وهي سلسلة من الجزر الصغيرة والشعاب المرجانية الواقعة على طول الحدود القارية الفنزويلية. [ 2 ]     

تقع أروبا، وكذلك بقية جزر ABC وترينيداد وتوباغو ، على الجرف القاري لأمريكا الجنوبية، وبالتالي تعتبر جيولوجيًا تقع بالكامل في أمريكا الجنوبية. [ 3 ]

منظر جمالي

تتميز جغرافية أروبا بتضاريسها المسطحة نسبيًا إلى المتموجة بلطف مع وجود بعض التلال المنخفضة. أعلى نقطة في الجزيرة هي جامانوتا ، التي يصل ارتفاعها إلى حوالي 188 مترًا (617 قدمًا) . وتضم الجزيرة ثلاثة أنواع متميزة من المناظر الطبيعية. 

يتميز الجزء الغربي بسهل منحدر بلطف مع وديان جافة ضحلة. ويحيط بهذه المنطقة نطاق من صخور الحجر الجيري ذات الطبقات الأفقية أو المائلة قليلاً باتجاه البحر من جهتها الغربية. وبالاتجاه نحو الجزء الأوسط من الجزيرة، يصبح التضاريس أكثر وعورة. وقد تشكلت هذه المنطقة في منطقة انكشاف الصخور البركانية المتحولة لتكوين حمم أروبا (ALF)، وتتميز بوجود وديان تمتد من الشرق إلى الغرب وتتحكم بها الصدوع. [ 2 ] يغطي تكوين حمم أروبا مساحة تقارب 23.7 كيلومترًا مربعًا (9.2 ميلًا مربعًا ) . [ 4 ] يتميز الجزء الجنوبي الشرقي من أروبا بشكل أساسي بتكوينات الحجر الجيري النيوجينية وما بعدها. وعلى طول الساحل الشرقي، بالقرب من بوكا غراندي وسيرو كولورادو ، يمكن ملاحظة مصاطب رباعية متطورة . وتصطف رواسب الشعاب المرجانية الأمامية على طول الساحل الجنوبي والجنوبي الغربي بين سيرو كولورادو والمركز الحضري لأورانجيستاد. [ 2 ]  

لا تُعزى طبيعة أروبا القاحلة إلى مناخها فحسب، بل هي أيضًا نتيجة لإزالة الغابات والاستغلال المكثف خلال فترة الاستعمار الإسباني للجزيرة. [ 5 ] ونتيجة لذلك، تزدهر بعض المحاصيل، مثل الصبار ، في هذه البيئة، بفضل التربة الغنية بالكالسيوم المعروفة باسم "التكليس". [ 6 ] في عام 2022، لم تتجاوز مساحة الأراضي المغطاة بالغابات في أروبا 2.3%، بينما بلغت مساحة المناطق الطبيعية المحمية 0.5% فقط. [ 7 ] تُشكل الغابات في أروبا حوالي 2% من إجمالي مساحة الأرض، أي ما يعادل 420 هكتارًا من الغابات في عام 2020، وهي النسبة نفسها المسجلة في عام 1990. في عام 2020، غطت الغابات المتجددة طبيعيًا مساحة 420 هكتارًا، بينما لم تُغطِ الغابات المزروعة أي مساحة. من بين الغابات المتجددة طبيعياً، لم يُذكر أن أي نسبة منها كانت غابات أولية (تتكون من أنواع أشجار محلية دون وجود مؤشرات واضحة على النشاط البشري)، كما وُجد أن حوالي 0% من مساحة الغابات تقع ضمن مناطق محمية. [ 8 ] [ 9 ]

الارتفاعات

تتميز أروبا في الغالب بتضاريسها المسطحة. ومع ذلك، توجد استثناءات ملحوظة تُضفي تنوعًا على مناظرها الطبيعية، ومنها تكوينان صخريان شهيران هما تكوين أيو وتكوين كاسيباري الصخريان.

على النقيض من ذلك، يتميز الساحل الشمالي لأروبا بتضاريس أكثر تلالاً، لا سيما داخل منتزه أريكوك الوطني . تقع أعلى قمة في الجزيرة، جامانوتا، على ارتفاع متواضع يبلغ 188 مترًا (617 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، بينما يصل ارتفاع أريكوك نفسها إلى 186 مترًا (610 أقدام) . ومن المعالم البارزة الأخرى، هويبرغ ، الذي يرتفع إلى 165 مترًا (541 قدمًا) . على الرغم من أنها ليست أعلى قمة في الجزيرة، إلا أن هويبرغ تبدو كذلك نظرًا لموقعها في المناطق المنبسطة المحيطة بها. وهي معلم بارز يمكن رؤيته من كل نقطة تقريبًا في الجزيرة.      

الشكل الساحلي

مصطبة بحرية من الحجر الجيري على الساحل الشمالي لأروبا (2014)
بوكا ديماري في حديقة أريكوك الوطنية (2004)
مصاطب سفلية ووسطى بارزة مع شعاب مرجانية هولوسينية مغمورة جزئيًا
شعاب مرجانية من العصر الهولوسيني مغمورة جزئياً .
مصطبة من الحجر الجيري على الساحل الجنوبي الغربي، منصات ضيقة ذات منحدرات خلفية أقل وضوحًا
جزء من الحاجز المرجاني قبالة ساحل أورانجيستاد

على النقيض تمامًا من السواحل الجنوبية، يتميز بحر أروبا الشمالي عادةً بمياهه الهائجة ذات اللون الأزرق الداكن، وتضاريسه الصخرية، ويتكون في معظمه من مصاطب جيرية مرجانية نحتتها الأمواج، تتخللها خلجان رملية صغيرة تُعرف باسم " بوكا " في لغة بابيامنتو ، والتي تعني "فم" باللغة الإنجليزية. تبرز المصاطب البحرية لأروبا بشكلٍ واضح على سواحلها المواجهة للرياح، أو الشمالية الشرقية. في هذه المناطق، تتميز بعض المصاطب بمنصات واسعة ومنحدرات خلفية حادة وزاوية. في المقابل، على الجوانب الجنوبية الغربية من الجزر، تميل المصاطب إلى أن تكون ذات منصات أضيق ومنحدرات خلفية أكثر اعتدالًا. في بعض الأحيان، وخاصةً على الجانب الجنوبي الغربي من أروبا، تكون المنحدرات الخلفية أقل وضوحًا. [ 10 ]

يتأثر المظهر المميز للمدرجات الصخرية التي نحتتها الأمواج بموقع الجزر ضمن المنطقة القاحلة على طول الساحل الجنوبي للبحر الكاريبي. وقد ساهم الحجر الجيري، المعروف بمقاومته لعوامل التجوية في المناخ الجاف، في الحفاظ على هذه المدرجات بشكل ملحوظ. وعلى الرغم من أن طبقة خفيفة من النباتات الصحراوية تغطي أسطحها بشكل طفيف، إلا أن المدرجات لا تزال محفوظة بشكل ممتاز. [ 10 ]

تضم أروبا حاجزًا مرجانيًا يمتد على مسافة 370 مترًا تقريبًا من الشاطئ، ويمتد على طول الساحل الجنوبي الغربي بين بونتا برابو وأورانجيستاد. يتكون هذا الحاجز من المرجان، ويعلوه نتوء شاطئي من شظايا المرجان يتراوح ارتفاعه بين 0.61 و3.05 متر . أما من جهة البحر، فيمتد الحاجز المرجاني إلى عمق لا يقل عن 46 مترًا . [ 10 ]   

التطور الجيولوجي

تُعدّ وحدة ALF أقدم وحدة جيولوجية مرئية في أروبا، وتتألف من صخور بركانية وبركانية فتاتية ذات تركيب بازلتي ، بسماكة تتجاوز 3000 متر (9800 قدم) . وقد خضعت هذه الصخور لعملية تحوّل نتيجة لتداخل باثوليث أروبا. ويُعتقد أن عمر هذه التكوينات يعود إلى العصر التوروني ، وهو ما تدعمه آثار الأمونيت الموجودة في الطين الكونغلوميراتي . [ 2 ] 

يتكون باثوليث أروبا، الذي تداخل مع تكوين حمم أروبا، بشكل أساسي من التوناليت الهورنبلندي . وتوجد دلايات من الكوارتز - نوريت إلى الجابرو الكوارتزي-هورنبلندي في سقف التوناليت. ويتقاطع كل من تكوين حمم أروبا والباثوليث مع العديد من السدود النارية . حدث تداخل الباثوليث منذ حوالي 85 إلى 90 مليون سنة ، مع إعادة تسخين لاحقة للصخور بين 73 و67 مليون سنة. [ 2 ]

تُصنَّف المدرجات الجيرية بناءً على ارتفاعها، وهي سمة ترتبط عادةً بالهوامش النشطة ذات الرفع البطيء. يقع المدرج السفلي على ارتفاع يتراوح بين 5 و10 أمتار (16-33 قدمًا) ، ويتراوح عمره بين 30 و129 ألف سنة . في المقابل، يعود تاريخ المدرج الأوسط، الواقع على ارتفاع يتراوح بين 15 و25 مترًا (49-82 قدمًا) ، إلى 510 آلاف سنة، مما يشير إلى معدل رفع تكتوني بطيء (0.05 ملم/سنة) لجزيرة أروبا. [ 11 ]   

كانت أروبا فوق مستوى سطح البحر خلال عصر الأوليغوسين . إلا أنها انخفضت لاحقًا تحت مستوى سطح البحر في منتصف عصر الميوسين ، كما يتضح من ظهور مصاطب جيرية ساحلية مرتفعة واسعة الانتشار. وقد ترك هذا التاريخ الجيولوجي بصمة واضحة على تضاريس أروبا وتكوينها. [ 11 ]

الجغرافيا الحيوية

الأنواع غير الأصلية

الماعز

تُشكل الماعز البرية ( Capra hircus ) والحمير ، التي أُدخلت إلى أروبا في أوائل القرن السادس عشر، تهديدًا كبيرًا لبيئة الجزيرة، إذ تُسبب أضرارًا مباشرة وغير مباشرة نتيجة الرعي الجائر. ويؤدي ذلك غالبًا إلى تدهور النظام البيئي وانخفاض التنوع البيولوجي. [ 12 ] [ 13 ] ورغم تأثيرها، لا تزال هذه الحيوانات مصدرًا غذائيًا محليًا، حيث يُعد يخنة الماعز وحساءها من الأطباق الشعبية في المنطقة. [ 14 ] وتُعد أريكوك، التي تُغطي 20% من مساحة البلاد، موطنًا لعدد كبير من الماعز. وتشير تقديرات حديثة إلى أن عدد الماعز يبلغ حوالي 1465 رأسًا، وذلك من خلال عدّ الروث الطازج. [ 15 ]

توزيع أسماك الأسد غير الأصلية (1985 - 2020)

سمكة الأسد

أُدخلت أسماك الأسد، التي موطنها الأصلي منطقة المحيطين الهندي والهادئ، إلى المحيط الأطلسي في منتصف ثمانينيات القرن الماضي. ومنذ ذلك الحين، ازداد عددها بشكل ملحوظ بسبب افتقارها إلى المفترسات الطبيعية في بيئتها الجديدة. [ 16 ] وقد أدى هذا النمو غير المنضبط إلى انخفاض أعداد الأسماك والقشريات ، بل وتدهور صحة الشعاب المرجانية مع اختفاء الأسماك العاشبة . [ 17 ] ويؤكد باحثو الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) أن أعداد أسماك الأسد الغازية ستستمر في الازدياد، ولا يمكن القضاء عليها باستخدام الطرق التقليدية. [ 18 ]

مبادرة أسماك الأسد في أروبا (ALFI)، وهي مجموعة من الغواصين الذين يصطادون الأنواع الغازية بانتظام، اتخذت المبادرة للحد من أعداد أسماك الأسد في المناطق الساحلية عن طريق صيدها للحصول على الغذاء وصنع المجوهرات من زعانفها. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

أفعى البوا العاصرة

في عام ١٩٩٩، اكتُشف أول ثعبان بوا في أروبا. وعلى الرغم من محاولات السيطرة على انتشاره، فقد استوطن في الجزيرة بأكملها بحلول عام ٢٠٠٥. وباعتباره نوعًا غازيًا، فإن نظامه الغذائي المتكيف قد يُهدد العديد من الأنواع المحلية. [ ٢٢ ] وفي دراسة أُجريت عام ٢٠٢١، تم فحص محتويات معدة أكثر من ٥٠٠ ثعبان بوا أروبي تم اصطيادها. وكشفت النتائج عن أكثر من ٤٠٠ نوع مختلف من الفرائس، بتوزيع متساوٍ تقريبًا بين الثدييات والسحالي والطيور. والجدير بالذكر أنه باستثناء أنواع الخفافيش السبعة المعروفة في أروبا، وُجدت جميع أنواع الفقاريات الأخرى تقريبًا في محتويات المعدة التي تم تحليلها. [ ٢٣ ]

ضفدع القصب

يُعدّ ضفدع القصب ، المعروف محليًا باسم سابو ، [ 24 ] نوعًا غازيًا يُلحق ضررًا بالغًا بالحيوانات في أروبا، مثل أفعى الدوري ( Pleurodema brachyops ). مع ذلك، تتغذى أفعى عين القط الأروبية أو السانتانيرو ( Leptodeira bakeri ) على هذه الضفادع، وتُعتبر وسيلة طبيعية لمكافحة الآفات. [ 25 ] [ 26 ] تُفضّل الضفادع البيئات الرطبة، بما في ذلك الحدائق (المروية) للمنازل السكنية وأماكن الإقامة السياحية، كالفنادق والمنتجعات. ومع ذلك، تُعتبر الضفادع كائنات قادرة على البقاء، ويمكنها التكيف بسهولة مع الظروف الجافة، كما هو الحال في المناخ القاحل لجزر الكاريبي. [ 27 ]

السحالي والوزغات

في عام ٢٠١٩، تم اكتشاف ثلاثة أنواع جديدة من الزواحف غير الأصلية في أروبا، وهي: أنوليس جينجيفينوس ، وأنوليس كريستاتيلوس ، وهيميداكتيلوس فريناتوس . [ ٢٨ ] غالبًا ما تُدخل أنواع الأنول والوزغ إلى جزر الكاريبي عن غير قصد عبر تجارة النباتات الحية، ولكن يمكن أيضًا إدخالها عمدًا كحيوانات أليفة. [ ٢٩ ] ومثل العديد من السحالي غير الأصلية في منطقة الكاريبي، غالبًا ما تسكن هذه الأنواع بيئات مُعدَّلة بفعل الإنسان ( موائل من صنع الإنسان )، ولم تُفهم آثارها على الأنواع الأصلية في أروبا بشكل كامل بعد. وتشهد أروبا تاريخًا موثقًا لإدخال ١٠ أنواع سابقة من الزواحف غير الأصلية، بما في ذلك نوعان من الأنول، وهما: أنوليس ساجري وأنوليس بوركاتوس ، وأربعة أنواع من الوزغ، وهي: جوناتوديس ألبوغولاريس ، وجوناتوديس أنتيلينسيس ، وجوناتوديس فيتاتوس ، وهيميداكتيلوس مابويا . [ ٢٨ ]

علم المناخ

شجرة واتابانا ، والمعروفة أيضًا باسم ديفيديفي (قرون الفاكهة)، مشوهة بفعل الرياح التجارية الشمالية الشرقية .

تقع أروبا ضمن المناطق الاستوائية ، وتتميز بمناخ شبه جاف حار ( حسب تصنيف كوبن BSh ) يتسم بدرجات حرارة دافئة باستمرار على مدار العام. وقد واجهت تحديات بيئية مستمرة مرتبطة بالمناخ والطبيعة. فعلى سبيل المثال، ارتفعت درجة حرارة مياه البحر تدريجياً بما لا يقل عن 1.3 درجة مئوية (2.3 درجة فهرنهايت) منذ خمسينيات القرن الماضي. [ 30 ]  

تأثير التذبذب الجنوبي

يبدأ موسم الأمطار عادةً بين شهري سبتمبر ويناير. إلا أنه يشهد تقلبات كبيرة نتيجةً لتأثير التذبذب الجنوبي القوي . [ 31 ] خلال سنوات ظاهرة النينيو القوية، مثل 1911/1912، 1930/1931، 1982/1983، و1997/1998، قد ينخفض ​​معدل هطول الأمطار السنوي (السنة المالية) إلى 150 مليمترًا أو 6 بوصات فقط . في المقابل، خلال سنوات ظاهرة لا نينا ، مثل 1933/1934، 1970/1971، 1988/1989، 1999/2000، أو 2010/2011، قد يرتفع معدل هطول الأمطار إلى 1000 مليمتر أو 39 بوصة . يمكن أن تصل أعلى المعدلات الشهرية خلال أحداث لا نينا هذه إلى ما بين 350 و 400 مليمتر (14 و 16 بوصة) . 

بيانات المناخ لمدينة أورانجيستاد، أروبا (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والظروف المناخية المتطرفة 1951-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)32.5 (90.5)33.0 (91.4)33.9 (93.0)34.4 (93.9)34.9 (94.8)35.2 (95.4)35.3 (95.5)36.1 (97.0)36.5 (97.7)35.4 (95.7)35.0 (95.0)34.8 (94.6)36.5 (97.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)30.3 (86.5)30.6 (87.1)31.1 (88.0)31.9 (89.4)32.0 (89.6)32.5 (90.5)32.4 (90.3)33.2 (91.8)33.2 (91.8)32.4 (90.3)31.5 (88.7)30.7 (87.3)31.8 (89.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)27.0 (80.6)27.1 (80.8)27.4 (81.3)28.2 (82.8)28.7 (83.7)29.0 (84.2)28.9 (84.0)29.5 (85.1)29.6 (85.3)29.1 (84.4)28.4 (83.1)27.5 (81.5)28.4 (83.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)24.8 (76.6)24.8 (76.6)25.3 (77.5)26.0 (78.8)26.7 (80.1)26.9 (80.4)26.7 (80.1)27.2 (81.0)27.3 (81.1)26.7 (80.1)26.0 (78.8)25.3 (77.5)26.1 (79.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.0 (66.2)20.6 (69.1)21.2 (70.2)21.5 (70.7)21.8 (71.2)22.7 (72.9)21.2 (70.2)21.3 (70.3)22.1 (71.8)21.9 (71.4)22.0 (71.6)20.5 (68.9)19.0 (66.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)44.0 (1.73)19.5 (0.77)10.0 (0.39)8.6 (0.34)14.1 (0.56)17.4 (0.69)19.6 (0.77)31.4 (1.24)42.9 (1.69)76.5 (3.01)87.1 (3.43)80.1 (3.15)451.1 (17.76)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 ملم)10.84.52.01.51.72.84.13.13.37.39.611.061.7
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)77.876.275.976.977.977.477.875.676.277.978.877.977.2
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية في أروبا [ 32 ]

جغرافية الحفظ

يمكن تتبع أصول السياحة المفرطة إلى سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، عندما أبدى الناس لأول مرة مخاوفهم بشأن الآثار السلبية المحتملة على المجتمع والبيئة نتيجة النمو السياحي غير المنضبط. وشملت هذه المخاوف أيضاً العواقب الاقتصادية طويلة الأجل. [ 30 ]

تُعدّ المشكلات البيئية، مثل تآكل الشواطئ، وتدمير الشعاب المرجانية، والتلوث، واستنزاف الموارد، وفقدان الموائل، وفقدان الجمال الطبيعي، أشكالاً خطيرة من الأضرار البيئية. ويمكن لهذه المشكلات أن تؤثر بشدة على اقتصاد السياحة في الجزر الصغيرة النامية . وتُعرف أروبا عالميًا باسم "جزيرة السعادة" وتُعدّ من أكثر اقتصادات الجزر الصغيرة اعتمادًا على السياحة، ما يُتيح فهمًا أعمق للجوانب المعقدة والمتغيرة باستمرار للسياحة المفرطة، بما في ذلك تفاقم عدم المساواة الاقتصادية، والتدهور البيئي، والتفاوتات الاجتماعية، والمشكلات المؤسسية. [ 33 ] [ 30 ]

يتجلى أحد الأمثلة على التحديات المؤسسية في التدقيق الذي تواجهه وزارة البيئة في أروبا. فقد أُثيرت تساؤلات حول تورطها في نشر معلومات مضللة بشأن التداعيات البيئية لمشروع فندق مُزمع إنشاؤه بالقرب من شاطئ بيبي . فعلى الرغم من بيان صحفي رسمي يؤكد عدم وجود أي آثار سلبية للمشروع على البيئة، أقر كل من وزير البيئة ، أوتمار أودوبر ، ورئيس مجموعة التطوير، إنريكي مارتينون غارسيا، بوجود آثار سلبية محتملة خلال حفل وضع حجر الأساس للفندق. ويُبرز هذا الحادث المخاوف بشأن شفافية ودقة المعلومات المتعلقة بالسياسات البيئية وإيصالها إلى الجمهور. [ 34 ]

المواقع المحددة

تشرف مؤسسة منتزه أريكوك الوطني (FPNA) على مناطق التنوع البيولوجي الرئيسية (KBA). تشمل هذه المناطق ما يقارب 25% من إجمالي مساحة أروبا، بما في ذلك منتزه أريكوك الوطني ، وبحيرة سبانس لاغوين (البحيرة الإسبانية)، ومنتزه أروبا البحري (MPA)، ومناطق برية أخرى مصنفة. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

  1. كثبان كاليفورنيا
  2. سالينيا ( مسطحة ملحية ) طبقة ديل سول
  3. سالينا مالموك/ سالينا سيركا
  4. سالينا بالم بيتش / منتجع بلاس ذا ميل
  5. بركة بوبالي
  6. سيرو تيشي
  7. موقع رامسار : Spaans Lagoen وMPA Mangel Halto
  8. روي برينغاموسا
  9. روي تاكي
  10. روي مانونشي
  11. جزر أورانجيستاد المرجانية المحمية البحرية
  12. مواقع أشجار المانجروف ( كاي ، باركيتينبوس ، جزيرة أورو/مانجل هالتو ، كوماندورسباني )
  13. روي لاموينتشي
  14. سالينا سافانيتا
  15. ماجستير إدارة عامة، سيرو كولورادو

السياسات البيئية

التلوث الكيميائي: أوكسي بنزون ​​في واقي الشمس

يُحظر استخدام مادة أوكسي بنزون ​​الكيميائية في منتجات الوقاية من الشمس نظرًا لآثارها الضارة على الحياة البحرية والشعاب المرجانية عند دخولها المحيط. ويأتي هذا الحظر ضمن قانون "اختر الصفر" الذي يهدف إلى توعية المجتمع بهذا الحظر. يُستخدم أوكسي بنزون ​​بشكل شائع في واقيات الشمس، والبلاستيك ، ومستحضرات التجميل ، ومثبتات الشعر ، وطلاء الأظافر كواقٍ من الأشعة فوق البنفسجية ومثبت لها. ورغم أنه يساعد في حماية الجلد من الأشعة فوق البنفسجية، إلا أنه يُلحق أضرارًا جسيمة بالشعاب المرجانية ، وقد يؤدي إلى اختلالات هرمونية . يشمل الحظر استيراد وبيع وتوزيع المنتجات البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد والمنتجات التي تحتوي على أوكسي بنزون. وقد أظهرت الدراسات العلمية أن أوكسي بنزون ​​يؤثر سلبًا على الشعاب المرجانية والتنوع البيولوجي البحري، وأن وجوده بتركيزات عالية يؤثر بشكل لا رجعة فيه على حالة الشعاب المرجانية. يهدف القانون بشكل أساسي إلى منع المزيد من الضرر للطبيعة والبيئة، وتعزيز جودة حياة صحية خالية من البلاستيك ذي الاستخدام الواحد والمنتجات التي تحتوي على أوكسي بنزون. [ 38 ] [ 39 ]

على الرغم من وضع خطط تقسيم المناطق الإقليمية وحماية البيئة البحرية في عام 2019، إلا أن الموائل الطبيعية والبيئة البحرية في أروبا ظلت دون حماية لأكثر من قرن. ويعود تاريخ هذا الإهمال إلى أيام صناعات الفوسفات ( شركة أروبا للفوسفات )، والذهب ( امتيازات الذهب في أروبا )، وتكرير النفط ( شركة لاغو للنفط والنقل وشركة أريند للبترول ) في عشرينيات القرن الماضي، وما تلا ذلك من نمو كبير في السياحة والتوسع الحضري منذ أواخر سبعينيات القرن الماضي. [ 30 ]

حماية النباتات والحيوانات وقانون الرمال

تلتزم أروبا بحماية بيئتها الطبيعية من خلال اللوائح الدولية والمحلية. وتحظر معاهدة سايتس الدولية ، بالإضافة إلى قانون أروبا الوطني لحماية النباتات والحيوانات المحلية وقانون الرمال، بشكل صارم إزالة أو تصدير الأصداف البحرية والشعاب المرجانية ورمال الشواطئ من الجزيرة. [ 40 ]

رمال مرجانية من شاطئ أروبا

أثارت الزيادة الأخيرة في مصادرة هذه المواد مخاوف من احتمال تورط السكان المحليين في بيعها بشكل غير قانوني للسياح. وبدلاً من جمع هذه المواد، يُنصح بالتقاط صورة تذكارية لها، إذ أن إزالة الأصداف البحرية قد يكون لها تأثير كبير على البيئة. [ 40 ]

تؤدي الأصداف دورًا بالغ الأهمية في الحفاظ على نظامنا البيئي . فهي تُثبّت الشواطئ، وتُوفّر مأوىً لكائنات مثل سرطان البحر الناسك ، وتُتيح مخابئ للأسماك الصغيرة، وتُستخدم كمواد تعشيش للطيور الشاطئية. وعندما تتحلل الأصداف، تُطلق عناصر غذائية أساسية للكائنات الحية في الرمال وللكائنات التي تُكوّن أصدافها الخاصة. يدعم المحيط أنظمة بيئية دقيقة، وأي خلل فيها قد يُؤدي إلى عواقب وخيمة. ولكل صدفة دور بيئي فريد. [ 41 ]

التأثير البشري على البيئة : تكوين أكوام صخرية أو اختلال التوازن البيئي. تعتمد الحيوانات البرية الصغيرة على الفجوات الصخرية للحصول على المأوى والأمان. [ 42 ]

الضغوط البيئية

التلوث الضوئي

تم تطوير البنية التحتية في أروبا، بما في ذلك قطاع السياحة، دون مراعاة الآثار المحتملة للتلوث الضوئي على البيئة الإيكولوجية والتجارب البشرية. [ 43 ]

صغار السلاحف الجلدية

جميع أنواع السلاحف البحرية مهددة بالانقراض، [ 44 ] بما في ذلك السلحفاة الجلدية ، والسلحفاة ضخمة الرأس ، والسلحفاة الخضراء ، والسلحفاة صقرية المنقار ، وهي حيوانات ليلية تنشط في جزيرة أروبا. يمكن للإضاءة الاصطناعية أن تمنع الإناث البالغة من التعشيش أو تُربك صغار السلاحف حديثة الفقس ، مما يدفعها إلى التوغل في اليابسة حيث تُعرّض نفسها لخطر الجفاف أو الأذى. [ 45 ] [ 46 ]

تهدف الرابطة الدولية للسماء المظلمة - أروبا، وهي منظمة غير ربحية ، إلى حماية السماء المظلمة من التلوث الضوئي. على مدى العقد الماضي، ساهم إغلاق مصفاة سان نيكولاس في تعافي النباتات والحيوانات، مع تقليل التلوث الضوئي، مما جعل سماء الليل أكثر إشراقًا. ومع ذلك، يواجه الحفاظ على النظم البيئية تحديات متزايدة مع توسع المنطقة السياحية وبناء فندق جديد في الجزء الجنوبي الشرقي من الجزيرة، سيرو كولورادو . [ 47 ]

السياحة المفرطة

تتأثر السياحة المفرطة في أروبا بعدة عوامل رئيسية: [ 30 ]

  1. الضغط البيئي الناتج عن السياحة: يُبرز هذا العامل الأثر البيئي للسياحة. فمع ازدياد كثافة السياحة وشدتها، يتسارع الضغط البيئي بعد تجاوز عتبة حرجة.
  2. سلسلة التوريد السياحية: وهي تأخذ في الاعتبار تأثير زيادة النقل الجوي والإقامة والعمالة على السياحة المفرطة.
  3. الأسلوب المعماري السياحي : يدرس هذا الجانب تركيز وتصميم البنية التحتية للرحلات البحرية والإقامة في مناطق جغرافية محددة أو مناطق ساحلية.
  4. التخصص في تصدير السياحة: يشمل تصدير السلع والخدمات المتعلقة بالسياحة، بما في ذلك الاستثمارات والأرباح والإيرادات والأنشطة الترويجية.
  5. تنوع سوق السياحة الدولية: يرتبط تنوع سوق السياحة عكسياً بالإفراط في السياحة، مما يعني أن زيادة تنوع السوق يرتبط بانخفاض حدة الإفراط في السياحة.

الآثار المترتبة على الحد من السياحة المفرطة:

  • يجب أن تأخذ السياسة الاقتصادية والبيئية لأروبا السياحة في الاعتبار كمؤشر لأهداف التنمية المستدامة . [ 33 ]
  • الحفاظ على مواردها الطبيعية النادرة والهشة من خلال الحد من السياحة المفرطة والبنية التحتية للإقامة (مثل غرف الفنادق، وغرف المشاركة الزمنية ، والشقق السكنية ، وبيوت الضيافة ).
  • غالباً ما يتميز الاقتصاد السياسي بالإقصاء الاجتماعي والاستغلال بدلاً من الإدماج الاجتماعي والتجديد: أي إزالة التهميش وحماية رفاهية المجتمع وقدرته على التأثير من خلال الانتقال نحو السياسات والتنمية التي يقودها المجتمع.
  • ينبغي أن تعود السياحة البيئية بالنفع على البيئة والمجتمع المحلي. ورغم الالتزام المعلن بتحويل البلاد إلى وجهة سياحية مستدامة ، فإن الأجندات السياسية الحالية تعطي الأولوية لاستدامة صناعة السياحة. وقد طغى هذا التركيز على الحقوق والمسؤوليات الاجتماعية، مما قلل فعلياً من دور الحكومة ومنظمات المجتمع المدني في إدارة شؤون البلاد بما يحقق الرفاه العام للمجتمع، حاضراً ومستقبلاً.
  • زيادة تنويع سوق السياحة
  • التركيز على السياحة المستدامة طويلة الأجل من خلال الحد من التحيز نحو الترويج السياحي والتوسع والنمو على المدى القصير.

تُعدّ السياحة المفرطة قضية معقدة، لكنها في جوهرها تكمن في غياب الإدارة والسياسات السياحية المسؤولة من قِبل الجهات العامة والخاصة على حد سواء. ويتفاقم هذا الوضع بسبب استبعاد المجتمعات المحلية والمجتمع المدني من القرارات والتطورات السياحية الهامة. ونتيجةً لذلك، توسعت السياحة دون رقابة مناسبة، مما أدى إلى عواقب سلبية عديدة. [ 30 ]

الجغرافيا البشرية

خريطة مفصلة وقابلة للتكبير لجزيرة أروبا

أروبا دولةٌ مُكوِّنةٌ لمملكة هولندا ، وأكبر مدنها أورانجيستاد ، ويبلغ عدد سكانها 28,372 نسمة (عام 2020). [ 48 ] ابتداءً من ستينيات القرن الماضي، شهدت أروبا نموًا سكانيًا ملحوظًا نتيجةً لعاملين رئيسيين: وصول العمال إلى قطاع تكرير النفط، ولاحقًا، قطاع السياحة. وتشير التقديرات إلى أن 45% على الأقل من سكان أروبا وُلدوا في بلدان أخرى. [ 30 ]

وفقًا لتصنيف العناوين الجغرافية في أروبا (GAC)، الذي وضعه المكتب المركزي للإحصاء في أروبا (CBS)، يتكون نظام التصنيف هذا من ثلاثة مستويات: المنطقة، والقطاع، والشارع/ الحي. وتنقسم أروبا إلى ثماني مناطق و55 قطاعًا: [ 49 ]

  1. نورد / تانكي ليندرت
  2. أورانجيستاد الغربية
  3. أورانجيستاد الشرقية
  4. باراديرا
  5. سانتا كروز
  6. سافانيتا
  7. سان نيكولاس الشمالية
  8. سان نيكولاس ساوث

الجغرافيا الثقافية

توزيع اللغة

بحسب تعداد عام 2020، يتحدث 43.2% من سكان أروبا لغة البابيامنتو حصراً في منازلهم. ومن بين مناطق أروبا الثماني، تتجاوز نسبة السكان الذين يستخدمون البابيامنتو فقط في المنزل 50% في خمس منها، حيث سجلت منطقة أورانجيستاد الشرقية أعلى نسبة بلغت 56.6%، بينما سجلت منطقة سان نيكولاس الجنوبية أدنى نسبة بلغت 23.4%. كما أشار التعداد إلى أن 18.9% من السكان أفادوا بأن البابيامنتو والإسبانية هما اللغتان الرئيسيتان المستخدمتان في منازلهم. وفي منطقتي نورد/تانكي ليندرت وأورانجيستاد الشرقية، يتحدث ربع السكان البابيامنتو والإسبانية في المنزل، بينما سجلت منطقة سان نيكولاس الشمالية أدنى نسبة بلغت 8.9%. [ 50 ]

تُظهر بيانات التعداد السكاني أيضًا أن 9.4% من السكان أفادوا بأن لغتي البابيامنتو والإنجليزية هما اللغتان الأكثر استخدامًا في المنزل. وتُعدّ منطقتا سان نيكولاس الجنوبية وسان نيكولاس الشمالية المنطقتين اللتين تضمّان أعلى نسبتين من السكان الذين يتحدثون البابيامنتو والإنجليزية في المنزل، بنسبة 28.7% و12.3% على التوالي. أما في منطقة سانتا كروز، فتُعدّ البابيامنتو والإنجليزية الأقل استخدامًا (4.6%). [ 50 ]

بالإضافة إلى ذلك، يُظهر التعداد أن 6.8% من سكان أروبا يتحدثون لغتي بابيامنتو والهولندية في منازلهم. وفي جميع المناطق الثماني، تقل نسبة السكان الذين يتحدثون هاتين اللغتين في المنزل عن 10%، حيث سجلت منطقة سان نيكولاس الشمالية أدنى نسبة بلغت 1.5%. [ 50 ]

أخيرًا، كشفت نتائج تعداد عام 2020 أن لغة بابيامنتو ليست من بين اللغتين الأكثر استخدامًا في 18.6% من منازل أروبا. وعلى المستوى الإقليمي، أشار ما يقرب من ثلث سكان سان نيكولاس الجنوبية (30.6%) إلى أن بابيامنتو ليست من بين اللغتين الأكثر استخدامًا في منازلهم. في المقابل، سجلت باراديرا أدنى نسبة من السكان الذين أشاروا إلى أن بابيامنتو ليست من بين اللغتين الأكثر استخدامًا في منازلهم، حيث بلغت 11.6%. إجمالًا، في باراديرا، يتحدث 85.2% من السكان لغة بابيامنتو في المنزل، إما بشكل حصري أو بالاشتراك مع لغة أخرى. [ 50 ]

تعداد السكان لعام 2020: توزيع اللغات حسب المنطقة كنسبة مئوية [ 50 ]
رقمالمناطقبابيامنتوبابيامنتو

الأسبانية

بابيامنتو

إنجليزي

بابيامنتو

هولندي

1نورد / تانكي ليندرت31.225.39.49.7
2أورانجيستاد الغربية27.328.310.76.2
3أورانجيستاد الشرقية56.611.35.75.0
4باراديرا51.317.56.99.5
5سانتا كروز52.020.44.67.7
6سافانيتا51.512.18.43.3
7سان نيكولاس الشمالية53.08.912.31.5
8سان نيكولاس ساوث23.411.928.73.2
المتوسط ​​الوطني43.218.99.46.8

جغرافية السياحة

يبلغ معدل كثافة السياحة في أروبا حاليًا 17 زائرًا للفرد ، مسجلاً زيادة قدرها 5.6 ​​منذ عام 1995. كما تشهد الجزيرة كثافة سياحية عالية، حيث يزيد عدد الزوار عن 10000 زائر لكل كيلومتر مربع . [ 30 ]

منظر جزئي للمنطقة السياحية على طول الساحل الشمالي الغربي

تتركز معظم المرافق السياحية في أروبا على طول الساحل الشمالي الغربي، حيث يبلغ عدد الغرف حوالي 860 غرفة لكل كيلومتر مربع. ويمثل هذا نموًا ملحوظًا بنسبة 103% في أقل من عقدين. ورغم صغر مساحة أروبا، إلا أن الأنشطة السياحية واسعة النطاق وتطوير البنية التحتية في مناطق جغرافية أخرى شهدت عددًا قليلًا نسبيًا من المشاريع خلال الفترة من 1995 إلى 2019. [ 30 ]

تغطي المنطقة السياحية المخصصة، التي أُنشئت في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، حوالي 16% من إجمالي مساحة الجزيرة. ويوجد حاليًا حوالي 14,000 وحدة سكنية، تشمل الفنادق، والوحدات السكنية المشتركة، والشقق، والفيلات، وبيوت الضيافة، والشقق المؤجرة. وقد كان نمو قطاع الإقامة مدفوعًا بشكل أساسي بالفنادق والوحدات السكنية المشتركة حتى أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. إلا أنه في العقد الماضي، ازداد بناء الشقق، وبيوت الضيافة، والشقق المؤجرة بنسبة 51%، مما زاد من الضغوط على البنية التحتية القائمة ومستويات كثافة المنتجعات الساحلية. [ 30 ]

يشعر السكان المحليون بالقلق إزاء تأثير تزايد عدد المنشآت السياحية وأماكن الإقامة على البنية التحتية الهشة والبيئة الطبيعية في أروبا. ففي بالم بيتش الصاخبة على الساحل الغربي، سيتم إنشاء 4000 وحدة إقامة إضافية، تشمل فندقًا جديدًا بالقرب من محمية بوبالي بلاس الطبيعية ، وفندق سانت ريجيس، وفندق إمباسي سويتس، وفندق حياة بليس، وفندق راديسون بلو، بالإضافة إلى فنادق بوتيكية في مدينة أورانجيستاد. أما على الساحل الشرقي البكر للجزيرة، فتشمل الخطط فندق سيكريتس أروبا الشامل كليًا الذي يضم 600 غرفة، وفندقًا ثانيًا يضم 300 غرفة. كما يجري العمل على إنشاء فندقين بوتيكيين، يضم كل منهما 40 غرفة. [ 51 ] [ 52 ]

مراجع

  1. "مناخ أروبا: متوسط ​​الطقس، درجة الحرارة، الأمطار - مناخات للسفر" . www.climatestotravel.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2023 .
  2. 1 2 3 4 5 "خريطة جيولوجية لأروبا | قاعدة بيانات التنوع البيولوجي في منطقة البحر الكاريبي الهولندية" . www.dcbd.nl. تاريخ الوصول: 2023-10-02 .
  3. "في أي قارة تقع أروبا؟" . WorldAtlas . 2018-09-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-02-23 .
  4. "سلسلة المناظر الطبيعية رقم 4: تحضر المناظر الطبيعية في أروبا - المكتب المركزي للإحصاء" . 21-12-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-10-2023 .
  5. ^ المكتب المركزي لإحصائيات أروبا؛ ديريكس، رود (2016). تاريخ استغلال الموارد في أروبا : سلسلة المناظر الطبيعية 2 . أورانجيستاد: المكتب المركزي للإحصاء. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  6. هارتوغ، يوهان (1961). أروبا: الماضي والحاضر: من زمن الهنود حتى اليوم . ترجمة فيرليون، جيه إيه. أورانجيستاد، أروبا: دي جيه دي ويت.
  7. إيبينغا، مارتن ب.؛ ميتس، إريك ن.؛ سانتوس، ماريا ج. (2022-07-01). "ترتيب أهداف التنمية المستدامة: أولويات الاستدامة المتصورة في الدول الجزرية الصغيرة" . مجلة علوم الاستدامة . 17 (4): 1537-1556 . Bibcode : 2022SuSc...17.1537E . doi : 10.1007/s11625-022-01100-7 . hdl : 1854/LU-8741920 . ISSN 1862-4057 . S2CID 246683341 .  
  8. المصطلحات والتعاريف FRA 2025 تقييم موارد الغابات، ورقة عمل رقم 194. منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2023.
  9. "التقييم العالمي لموارد الغابات 2020، أروبا" . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة .
  10. 1 2 3 ألكسندر، تشارلز س. (1961). "المدرجات البحرية في أروبا، وبونير، وكوراساو، جزر الأنتيل الهولندية" . حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين . 51 (1): 102-123 . doi : 10.1111/j.1467-8306.1961.tb00370.x . ISSN 0004-5608 . 
  11. 1 2 هيبوليت، جان كلود؛ مان، بول (2011-01-01). "التطور التكتوني لجزر ليوارد أنتيل (أروبا، بونير، كوراساو) خلال العصرين النيوجيني والرباعي من خلال تحليل حركية الصدوع" . جيولوجيا البحار والبترول . مجموعة موضوعية حول: التكتونيات، والإطار الحوضي، وأنظمة البترول في شرق فنزويلا، وجزر ليوارد أنتيل، وترينيداد وتوباغو، والمناطق البحرية. 28 (1): 259-277 . Bibcode : 2011MarPG..28..259H . doi : 10.1016/j.marpetgeo.2009.06.010 . ISSN 0264-8172 . 
  12. كامبل، كارل؛ دونلان، سي. جوش (2005). "استئصال الماعز البري في الجزر" . علم الأحياء الحفظي . 19 (5): 1362-1374 . doi : 10.1111/j.1523-1739.2005.00228.x . ISSN 0888-8892 . 
  13. ريفكين، أندرو سي. (27 يناير 2011). "طيور الجزيرة + أفعى البوا الغازية = مشكلة في الجنة" . مدونة دوت إيرث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
  14. "ماذا تفعل مع الماعز غير المحلية في منتزه أريكوك الوطني في أروبا؟" . www.nationalparkstraveler.org . ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  15. فيربيك، ب. (2016). "تأثير الماعز على تآكل التربة والغطاء النباتي في منتزه أريكوك الوطني، أروبا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-10-2023 عبر قاعدة بيانات التنوع البيولوجي في منطقة البحر الكاريبي الهولندية (dcbd).{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  16. "بوابة أسماك الأسد الغازية" . بوابة أسماك الأسد الغازية . تم الاطلاع بتاريخ 17-10-2023 .
  17. "مستكشف ناشيونال جيوغرافيك، رائد/مبتكر" (ملف PDF) . ناشيونال جيوغرافيك . 18 (5): 8. 2019.
  18. إدارة مصايد الأسماك، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (29 يوليو 2022). "آثار أسماك الأسد الغازية | إدارة مصايد الأسماك التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  19. "مطعم المأكولات البحرية في أروبا | وجبة سمك الأسد الخفيفة في أروبا | غزو سمك الأسد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-10-2023 .
  20. DEFINE.DESIGN.DEVELOP, CR38TE- (2020-07-21). "تناولها لتتغلب عليها - تناولها في مطعم LionFish Snack Aruba!" . When In Aruba . تم الاسترجاع في 2023-10-17 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  21. "فيسبوك" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-10-2023 .
  22. "الطبيعة اليوم | Kronkelende kolonisten: het verhaal van de Boa-situatie op Aruba" [ المستعمرون الجامحون: قصة حالة البوا في أروبا ] . www.naturetoday.com (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 2023-10-17 .
  23. رينرت، إتش كيه، ليتو، إيه إي، توماليوان، جيه إيه، جاكريل، إس، لوتيرشميدت، دبليو آي، بوشار، إل إم، وأودوم، آر إيه (2021). تقييم غذائي طويل الأمد لثعبان البوا الغازي في أروبا. حفظ الزواحف وعلم الأحياء ، 16 (1)، 211-224.
  24. ^ "البرمائيات والزواحف Benedenwindse eilanden" . 2008-06-05. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2008-06-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-04 .
  25. "الطبيعة اليوم | لغة Inheemse العامية bestrijdt تغزو kikker في أروبا" . www.naturetoday.com (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-04 .
  26. ^ بيرت، جيرارد فان (2001). De Amfibieën en Reptielen van Aruba, Curaçao en Bonaire [ البرمائيات والزواحف في أروبا وكوراساو وبونير ] (PDF) . ألفين آن دن راين: دروكيريج هاسبيك.
  27. ^ "Amfibieën van Aruba | أروبا الجميلة" . www.beautiful-aruba.nl . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-04 .
  28. 1 2 بيهم، جوسلين إي؛ بوسالا، جيانا إم؛ هيلموس، ماثيو (24 يناير 2022). "أولى التسجيلات لثلاثة أنواع جديدة من السحالي وتوسع نطاق نوع رابع من السحالي تم إدخاله إلى أروبا" . سجلات الغزوات البيولوجية . doi : 10.34944/dspace/7463 . ISSN 2242-1300 . 
  29. كراوس، فريد، محرر. (2009). الزواحف والبرمائيات الغريبة . المجلد 4. doi : 10.1007/978-1-4020-8946-6 . ISBN  978-1-4020-8945-9.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بيترسون، رايان ر. (2023). "فوق قمة الكاريبي: رفاهية المجتمع والسياحة المفرطة في اقتصادات السياحة بالجزر الصغيرة" . المجلة الدولية لرفاهية المجتمع . 6 (2): 89-126 . doi : 10.1007/s42413-020-00094-3 . ISSN 2524-5295 . PMC 7643527. PMID 34723109 .   
  31. ديوار، روبرت إي. وواليس، جيمس آر؛ "النمط الجغرافي لتقلبات هطول الأمطار بين السنوات في المناطق المدارية وشبه المدارية: نهج العزوم-L"؛ في مجلة المناخ ، 12؛ ص 3457-3466
  32. ^ “Departamento Meteorologico Aruba – بيانات المناخ” . meteo.aw . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-10-02 .
  33. 1 2 "SDG Aruba – لا تترك أحداً خلفك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-10-03 .
  34. ^ هنريكيز، 20 نوفمبر 2019 | شارينا (2019-11-20). "الوزارة تساعد في تطوير الفنادق في Baby Beach مع البيئة المتنوعة | Caribisch Netwerk" . caribischnetwerk.ntr.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 2023-10-26 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  35. "أروبا" . DCNA . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
  36. ^ أوفرهايد، أروبا (2020-05-08). "بدأت أروبا في إعادة تنشيط الاقتصاد الداخلي" . Secure.overheid.aw (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-08-14 . تم الاسترجاع 2023-11-11 .
  37. "خطة إدارة المنتزه البحري | مؤسسة منتزه أروبا الوطني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  38. الحكومة، أروبا (18 فبراير 2019). "الأوكسيبنزون ​​يقتل الشعاب المرجانية ويدمر التنوع البيولوجي البحري" . www.government.aw . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2023 .
  39. "الاستدامة في أروبا - سياحة صديقة للبيئة في منطقة البحر الكاريبي | Aruba.com" . www.aruba.com . تاريخ الوصول: 2 أكتوبر 2023 .
  40. ١ ٢ الحكومة، أروبا (١٩ أبريل ٢٠٢١). "لا يزال العديد من السياح يغادرون أروبا حاملين معهم أصدافًا بحرية أو مرجانًا أو رمالًا شاطئية" . www.government.aw . تاريخ الاسترجاع: ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  41. ^ فيليسيانا ، جلوريا (14/02/2023). "اترك الأصداف البحرية على الشاطئ - غلوريا فيليسيانا" . تم الاسترجاع 2023-10-25 .
  42. "لماذا يجب إيقاف تكديس الصخور | مدونة زيارة أروبا" . 26-04-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-10-2023 .
  43. بينتو، خوان لويس (23 أكتوبر 2022). "جايرو فروليك، مؤسسة الفضاء والطبيعة في أروبا: "بُنيت المنازل والفنادق والمباني دون أي اعتبار للتلوث الضوئي" - أروبا اليوم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
  44. TeleAdmin (2019-04-11). "موسم السلاحف في أروبا | TurtugAruba" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-10-31 .
  45. TeleAdmin (2019-04-11). "حول سلاحف أروبا | TurtugAruba" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-10-31 .
  46. لوسبي، كارولين؛ لاستن، إيرني (2015). "تأثيرات مرافق الإقامة على السلاحف الجلدية التي تعشش في أروبا" . مجلة كونسورتيوم لإدارة الضيافة .
  47. بينتو، خوان لويس (28 أبريل 2023). "الرابطة الدولية للسماء المظلمة - أروبا تدعو إلى مراقبة التلوث الضوئي في مرصد سيرو كولورادو - أروبا توداي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
  48. "الأسر وعدد الأفراد حسب نوع وموقع المساكن، 2020 - المكتب المركزي للإحصاء" . 9 يونيو 2020. تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2023 .
  49. "تصنيف العناوين الجغرافية (GAC) لعامي 2019 و2020 - المكتب المركزي للإحصاء" . 2020-12-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-10-05 .
  50. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ أروبا، المكتب المركزي للإحصاء (٣٠ مارس ٢٠٢٣). "رسم خرائط تعداد ٢٠٢٠: التنوع الاجتماعي والديموغرافي في أروبا ٣" . ArcGIS StoryMaps . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  51. دوبسون، جيم. "مستقبل أروبا: كيف تستعد الجزيرة الكاريبية الصغيرة لتطوير فندقي جديد ضخم" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  52. ^ هنريكيز، 2 يوليو 2019 | شارينا (2019/07/02). "فنادق بيج بيبي بيتش betekent wél einde van beschermd kustgebied | Caribisch Netwerk" . caribischnetwerk.ntr.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 2023-10-26 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )