كلونز، مقاطعة موناغان

كلونز ( تُلفظ / ˈkloʊnɪs / ، من الكلمة الأيرلندية Cluain Eois ، [ 8 ] وتعني "مرج إيوس ") هي بلدة صغيرة تقع غرب مقاطعة موناغان في أيرلندا. تُعدّ المنطقة جزءًا من المنطقة الحدودية في جمهورية أيرلندا ، والتي خصصتها الحكومة الأيرلندية للتنمية الاقتصادية نظرًا لوضعها الاقتصادي المتدني حاليًا. تضررت البلدة بشدة اقتصاديًا جراء تقسيم أيرلندا عام 1921 بسبب موقعها على الحدود مع مقاطعة فيرماناغ في أيرلندا الشمالية . وقد حرمها إنشاء الحدود الأيرلندية من الوصول إلى جزء كبير من مناطقها الاقتصادية المحيطة لسنوات عديدة. بلغ عدد سكان البلدة 1885 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022. [ 1 ] تقع البلدة ضمن أبرشية مدنية تحمل الاسم نفسه . [ 8 ]

علم أسماء الأماكن

تاريخياً، كانت كلونز تُكتب أيضاً Clonis و Clonish و Clownish . وهذه نسخ مُحَرَّفة من الاسم الأيرلندي Cluain Eois ، والذي يعني "مرج إيوس". وكان اسمها القديم Cluan Innis ، أي "جزيرة الملاذ"، حيث كانت محاطة بالماء تقريباً في السابق. [ 8 ]

تاريخ

ضريح القديس تيغيارناخ على شكل كنيسة خشبية
برج راوند المستنسخين

أيرلندا المسيحية المبكرة

تأسس دير كلونز في القرن السادس على يد القديس تيغيرناخ، الذي كان ينتمي إلى عائلة أوي كريمتاين، إحدى العائلات العديدة التي شكلت مملكة أيرجيالا في جنوب أولستر. [ 9 ] نال القديس تيغيرناخ بركة القديس ماكارتين، وحصل على أسقفية كلوغر، وأجرى العديد من المعجزات في أيرلندا وبريطانيا وفرنسا. ويُقال إنه، بتوجيه من ملاك، شيّد دير كلونز في أرض جده. [ 10 ] سرعان ما توسع دير كلونز، ورُسِّم تيغيرناخ أول أسقف لكلونز مع احتفاظه بأسقفية كلوغر، وكان يُلقَّب بـ"فرداخريوخ" (رجل المنطقتين). [ 11 ] انتشرت عبادة تيغيرناخ، التي نشأت من أسطورته، على يد فرع من عائلة أوي كريمتاين الذين هاجروا إلى منطقة كلونز في القرن الثامن. [ 9 ] أصبح القديس تيغيرناخ القديس الأكثر شعبية في أبرشية كلوغر. وقد روج دير القديسين بطرس وبولس في كلونز لتيغيرناخ خارج نطاق الأبرشية، حتى امتدت عبادته عبر الجزر البريطانية. [ 9 ] وكان يُطلق على رؤساء دير كلونز اللاحقين لقب "كوارب" (خلفاء مؤسس الدير) وحصلوا على امتيازات خاصة في رعية كلونز. [ 9 ]

أيرلندا النورماندية

خلال القرن الثاني عشر، سعت الإصلاحات الكنسية إلى الحد من التجاوزات التي ارتكبها رجال الدين بحق الأيرلنديين. ومثل منصب أسقفية كلونز، أصبحت المناصب الكنسية وراثية في أوساط العائلات الغيلية النافذة. وكجزء من الإصلاح، استقر رهبان القديس أوغسطين في كلونز وأسسوا ديرًا. وامتلكوا عقارات في ليسدروم وماغوايرزبريدج وغرانشاغ. [ 12 ] ومع ذلك، استمر توريث منصب أسقفية كلونز في عائلات مثل عائلة ماكماهون حتى مصادرة رعية كلونز في القرن السادس عشر. [ 9 ]

شهدت الغزوات النورماندية في أواخر القرن الثالث عشر تدمير دير كلونز على يد هيو دي لاسي. [ 13 ] وفي عام 1211، بنى النورمان تلاً وسوراً يطل على كلونز، لكن الاحتلال لم يدم طويلاً. [ 14 ]

أيرلندا الحديثة المبكرة

بعد مصادرة التاج الإنجليزي لأراضي الكنيسة خلال فترة استيطان أيرلندا ، تم تأجيرها بالكامل للمستكشف الإليزابيثي السير هنري ديوك عام 1587. [ 9 ] ثم ورثتها عام 1640 حفيدته آن لوفتوس، حفيدة توماس، الفيكونت الأول لوفتوس . وبحلول عام 1641، أصبحت الأراضي ملكًا لزوجها، ريتشارد لينارد باريت، مالك عقارات بيلهوس في إسكس . [ 15 ] خلال الثورة الأيرلندية عام 1641 ، شهدت كلونز صراعات بين النبلاء الغاليين المحليين والمستوطنين الجدد القادمين من بريطانيا العظمى . تشير الإفادات إلى أن المتمردين الأيرلنديين، بقيادة ماكماهون من أوريل (موناغان) الذين كانوا يأملون في استعادة أراضي أجدادهم، نهبوا وأحرقوا ممتلكات كان يشغلها المستوطنون، مستهدفين المزارعين الأثرياء ومستأجريهم. وقُتل ما لا يقل عن 34 مستوطنًا وعشرات المتمردين الأيرلنديين خلال الحرب. [ 15 ]

منظر للاستنساخ في عام 1741

الدولة الحرة والجمهورية

في 11 فبراير 1922، خلال تقسيم أيرلندا ، وقعت مواجهة مسلحة في كلونز بين الجيش الجمهوري الأيرلندي وقوات الشرطة الخاصة في أولستر . توقفت وحدة من أفراد الشرطة الخاصة المسلحة في محطة قطار كلونز أثناء سفرها بالقطار من بلفاست إلى إنيسكيلين (كلاهما في أيرلندا الشمالية ). لم تكن الحكومة المؤقتة لأيرلندا الجنوبية على علم بعبور أي قوات بريطانية أراضيها. دعا متطوعو الجيش الجمهوري الأيرلندي رجال الشرطة الخاصة إلى الاستسلام لاستجوابهم، لكن أحدهم أطلق النار على رقيب من الجيش الجمهوري الأيرلندي فأرداه قتيلاً. أشعل هذا الحادث تبادلًا لإطلاق النار أسفر عن مقتل أربعة من أفراد الشرطة الخاصة وإصابة آخرين، وأسر خمسة آخرين. [ 16 ] هدد هذا الحادث، المعروف باسم "معركة كلونز"، بإشعال مواجهة كبرى بين الشمال والجنوب، ما دفع الحكومة البريطانية إلى تعليق انسحاب القوات البريطانية من الجنوب مؤقتًا. شُكّلت لجنة حدودية للتوسط في أي نزاعات حدودية مستقبلية، لكنها لم تحقق سوى القليل. [ 17 ]

خلال فترة الاضطرابات ، وتحديدًا في 28 ديسمبر 1972، انفجرت سيارة مفخخة في شارع فيرماناغ بمدينة كلونز، مما أسفر عن إصابة رجلين بجروح خطيرة. تزامن هذا الحادث مع تفجير بيلتربيت في مقاطعة كافان، والذي أودى بحياة مراهقين اثنين وأصاب آخرين. يُعتقد أن التفجيرين من تنفيذ قوة متطوعي أولستر (UVF). [ 18 ] [ 19 ] لم يكن هذا الحادث الوحيد في كلونز خلال فترة الاضطرابات. ففي 16 أكتوبر 1972، في تمام الساعة 11  مساءً، انفجرت قنبلة أخرى في شارع فيرماناغ بمدينة كلونز، بجوار فندق كريتون في ساحة تُعرف باسم "ساحة الزبدة". لم يُصب أحد في هذا الهجوم. وصرحت الشرطة الأيرلندية (غاردا) بأنها تعتقد أن جماعة " كوماندوز اليد الحمراء"، وهي جماعة شبه عسكرية موالية مرتبطة بقوة متطوعي أولستر، هي المسؤولة عن التفجير. [ 20 ]

السمات التاريخية

الماسة في المستنسخين.
هاي كروس، المستنسخون
تم افتتاح حديقة باري ماكجويجان في عام 2015

دير المستنسخين

تأسست دير كلونز في القرن السادس على يد القديس تيغيرناخ على أرض منحها له ملك أيرلندي. [ 10 ] تشمل الآثار التي يمكن رؤيتها اليوم ديرًا أوغسطينيًا ، وبرجًا دائريًا، وشواهد قبور من القرن الثامن عشر، ونقوشًا تصويرية، وتابوتًا حجريًا للقديس تيغيرناخ.

كروسمويل هاي كروس

صليب كروس مويل (Cruisse Mhuile، أي نصف الصليب) هو بناء من الحجر الرملي يبلغ ارتفاعه 15 قدمًا أو 5 أمتار (باستثناء القاعدة)، ويطل على ساحة السوق (ساحة المدينة). يتكون الصليب من جزأين منفصلين: العمود والرأس. [ 21 ] يعود تاريخ العمود إلى الفترة ما بين 825 و875 ميلاديًا، وهو مزين بخرز متشابك يمتد على جانبيه ويشكل طوقًا في الأعلى. تُعرض فيه صور دينية في أقسام تُقدم ملخصًا زمنيًا للأحداث في الكتاب المقدس. تشمل هذه الصور: "سقوط الإنسان"، و"سجود المجوس"، و"معجزة تكثير الخبز والسمك". يُكمل رأس الصليب العمود، حيث يضم صورًا من العهد القديم والعهد الجديد على جانبيه. [ 22 ] [ 14 ]

نورمان موت وبيلي

يُعدّ التلّ والساحة النورمانديان تحصينات ترابية ضخمة تقع خلف كنيسة القديس تيغيرناخ التابعة لكنيسة أيرلندا. ويتألف من تلٍّ مركزي شديد الانحدار يعلو ثلاث مصاطب متحدة المركز وساحة. [ 13 ] شُيّد عام 1211 واستخدمه النورمان لشنّ هجوم على مقاطعة تيرون. أسفر الهجوم عن هزيمة النورمان ودُمّرت التحصينات عام 1212. وقد وردت تقارير من السكان المحليين عن وجود "ممرات جوفية واسعة" مرتبطة بالتحصينات منذ عام 1865. [ 14 ]

كنيسة سانت تيجيرناخ في أيرلندا

كنيسة القديس تيغيرناخ الأيرلندية هي كنيسة من الحجر الجيري، على الطراز القوطي المُجدد على شكل صليب. يُظهر رسم تخطيطي يعود تاريخه إلى عامي 1586-1587 أدلة على وجود كنائس في الموقع قبل تأجير الأرض للسير هنري ديوك من قبل التاج الإنجليزي. [ 15 ] أقدم نقش على كنيسة القديس تيغيرناخ يعود إلى عام 1696. [ 15 ] وتسبق أبرشية كنيسة أيرلندا نفسها هذا التاريخ. كان أول قسيس مُسجل لكنيسة كلونز هو جيمس هيغيت، وهو من مواليد اسكتلندا، والذي عُيّن عام 1609. [ 15 ] استُبدل المبنى الذي يعود إلى القرن السابع عشر في الفترة ما بين 1822 و1825 بمبنى صممه جون بودن، مهندس أبرشية مجلس الثمار الأولى، أو خليفته ويليام فاريل. أُعيد تصميمه في الفترة ما بين 1857 و1858 ليصبح كاتدرائية مؤقتة. يتميز المبنى بمجموعة شديدة الانحدار من أربعة عشر درجة من الحجر الرملي، وبرج من ثلاثة طوابق مبني من الحجر المنحوت، وسور مسنن يعلوه برج ذو نوافذ مقوسة ذات حواف مشطوفة وقوالب زخرفية. [ 23 ]

كنيسة كلونز المشيخية

كنيسة كلونز المشيخية

شُيِّدت كنيسة كلونز المشيخية عام 1858 وصممها المهندس المعماري روبرت يونغ، وتضمّ الكنيسة أورغنًا نادرًا من صنع جيه سي كومب يعود تاريخه إلى عام 1873. وتُعدّ الجماعة جزءًا من مجمع موناغان الكنسي. [ 24 ]

قلعة المزرعة

قلعة بلانتيشن عبارة عن مبنى حجري من ثلاثة طوابق، أبعاده 6 أمتار × 12 مترًا . [ 25 ] شُيِّدت القلعة قبل عام 1640. [ 26 ] يذكر عقد إيجار لعقار كلونز عام 1636 "قلعة كلونز" في حوزة نيكولاس سيمبسون. ويسرد العقد ميزات تشمل مطبخًا، ومصنعًا للجعة، وإسطبلًا، وحظيرة. [ 27 ] في عام 1641، لجأ سكان كلونز البروتستانت إلى القلعة بعد تجمع مئتي يعقوبي فيها. شنّ سكان القلعة هجمات متكررة، وقاموا، مسلحين بالبنادق، بمضايقة القوات اليعقوبية. دفع هذا اليعاقبة إلى التفاوض مع سكان القلعة، عارضين عليهم ضمان سلامتهم وممتلكاتهم مقابل تسليم القلعة. رضخ المدافعون وعادوا إلى منازلهم التي نُهبت بالفعل. [ 15 ] أُعيد اكتشاف القلعة عام 2016، ونُشرت قصتها في أخبار بي بي سي وصحيفة آيريش تايمز. وهي مملوكة حاليًا لهيئة السياحة الأيرلندية (Failte Ireland). تقدّم منتدى كلونز المجتمعي بطلب للحصول على منحة من مجلس التراث للتعاقد مع فريق أثري للتحقيق في الموقع عام 2016. [ 28 ]   

السكك الحديدية

رُبطت كلونز بالسكك الحديدية مع دوندالك منذ عام 1855، وإنيسكيلين منذ عام 1859، وكافان منذ عام 1862، وأرماغ منذ عام 1863. [ 29 ] افتُتحت محطة قطار كلونز في 26 يونيو 1858 [ 30 ] بواسطة سكة حديد دوندالك وإنيسكيلين . ومنذ عام 1876، أصبحت جميع هذه الخطوط جزءًا من سكة حديد غريت نورثرن (GNR).

أدى تقسيم أيرلندا عام 1922 إلى جعل كلونز مركزًا حدوديًا على خط السكة الحديد، الأمر الذي ساهم، إلى جانب المنافسة من الطرق، في تراجع شركة غريت نورثرن للسكك الحديدية. وفي عام 1954، أممت حكومتا جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية شركة غريت نورثرن للسكك الحديدية بشكل مشترك، وفي عام 1957، أجبرت أيرلندا الشمالية الشركة على إغلاق خطوطها من أرماغ وإنيسكيلين إلى كلونز. [ 31 ] ونتيجةً لذلك، أصبح من غير العملي استمرار الخدمات على خطي كافان ودوندالك، فسحبت غريت نورثرن خدمات نقل الركاب على هذين الخطين أيضًا، مما ترك كلونز بدون قطارات ركاب، وتوقفت خدمة الشحن عند الحدود. [ 31 ] وأغلقت غريت نورثرن محطة كلونز أمام حركة الركاب في 14 أكتوبر 1957. [ 30 ]

في عام 1958، قسمت الدولتان خط سكة حديد غريت نورثرن بين هيئة النقل في أولستر وشركة السكك الحديدية الإيطالية (CIÉ) . سحبت شركة CIÉ خدمات الشحن من خط كافان في عام 1959 ومن خط دوندالك في عام 1960، مما ترك كلونز بدون خط سكة حديد على الإطلاق. [ 31 ] أغلقت شركة CIÉ مستودع شحن كلونز في 1 يناير 1960. [ 30 ]

الأنهار والقنوات

ينبع نهر فين ، الذي يقع على بعد أميال قليلة شمال غرب روسليا في جنوب شرق مقاطعة فيرماناغ ، ويتدفق مباشرةً جنوب كلونز، بينما يجري جدول يُسمى نهر لاكي (المعروف أيضًا باسم نهر كيليلاكي) على طول الضواحي الشمالية والغربية والجنوبية الغربية لكلونز. [ 32 ] [ 33 ] ينبع نهر لاكي من بحيرة كيليلاكي، الواقعة غرب أغادرومسي مباشرةً في جنوب شرق مقاطعة فيرماناغ. ويصب نهر لاكي في نهر فين بالقرب من جسر آنيز، جنوب جنوب غرب كلونز، بين كلونز وسكوتشهاوس . [ 32 ]

يتقاطع كل من طريق كافان (جزء من الطريق A3 / N54 ) وطريق نيوتونباتلر (جزء من الطريق A34 ) مع نهر لاكي على مشارف كلونز، وكذلك طريقان فرعيان: طريق لاكي وطريق ماغيرافيلي . [ 32 ]

تخطط الهيئة الوطنية للممرات المائية الداخلية، وهي هيئة الممرات المائية في أيرلندا ، لإعادة ترميم قناة أولستر من منطقة واتلبريدج في بحيرة إيرن العليا إلى كلونز.

رياضة

عادة ما تقام المباراة النهائية لبطولة أولستر لكرة القدم للكبار في كلونز.

تشتهر كلونز في أيرلندا اليوم بشكل رئيسي بكونها موقع ملعب سانت تيرناخ بارك التابع لاتحاد الرياضات الغيلية ، وهو أيضاً الملعب الرئيسي لفريق موناغان لكرة القدم الغيلية . يُستخدم هذا الملعب بانتظام لمباريات المقاطعات خلال بطولة أولستر الإقليمية لكرة القدم الغيلية ، ويستضيف تقليدياً المباراة النهائية. ولذلك، كان موسم كرة القدم الصيفي مصدراً رئيسياً للدخل للشركات في المدينة.

مضمار الجري في بيس لينك، كلونز

يُعد مركز PEACE Link Clones منشأة رياضية تقع على أطراف مدينة كلونز. [ 34 ] وتشمل مرافقه مضمار جري بطول 400 متر، وملعب عشبي داخلي، وملعب متعدد الأغراض من الجيل الثالث، ومركز رياضي داخلي، وغرف تغيير ملابس، وصالة ألعاب رياضية.

كان مضمار سباق كلاب الصيد السلوقية يعمل من عام 1935 حتى عام 1962. [ 35 ] افتتحت شركة كلونز لسباق كلاب الصيد السلوقية المحدودة المضمار، وأقيمت السباقات وفقًا لقواعد نادي الصيد الأيرلندي حتى نوفمبر 1939، ثم بدون ترخيص حتى عام 1962. [ 36 ] كان ويليام ميليف عضوًا مؤسسًا للشركة، وكان المضمار يقع على أرض بالقرب من بيشوبسكورت. [ 37 ] استضاف الملعب داخل المضمار فريق كلونز للرجبي الذي تم تشكيله عام 1935.

السياحة والثقافة

متاجر قناة أولستر ومتحف الدانتيل كلونز

يُعدّ متجر قناة أولستر مركزًا للزوار ومطعمًا. يقع في مبنى متجر قناة يعود تاريخه إلى عام 1839، بجوار قناة أولستر نفسها. ويقع بجوار حديقة شون أوكيسي في شارع كارا، على طريق N54. ويضم المبنى متحف دانتيل كلونز الذي يعرض نماذج من دانتيل كلونز يعود تاريخها إلى أوائل القرن العشرين. تشمل خدماته مقهى، وجولات سير بصحبة مرشدين، ومعلومات سياحية. كما يوفر مدخلًا لذوي الاحتياجات الخاصة وموقف سيارات مجاني في الموقع. [ 38 ]

مركز كاساندرا للعناية باليدين

مركز كاساندرا هاند هو مشروع مجتمعي غير ربحي. يقع في مدرسة كاساندرا هاند للبنات والأطفال الصغار، في شارع آبي لين، مقابل مقبرة البرج الدائري. يضم المركز لوحات تعريفية عن تاريخ كاساندرا هاند ومجاعة كلونز. تشمل خدماته جولات سير بصحبة مرشدين وخدمة البحث في الأنساب. [ 39 ]

مكتبة الاستنساخ

سوق كلونز

تُقدّم مكتبة كلونز منشوراتٍ رئيسيةً تتضمن معلوماتٍ عن كلونز، مثل صحيفة كلوغر ريكورد. كما تحتوي على بكراتٍ من الصحف المحلية والوطنية التي يُمكن استخدامها في أبحاث الأنساب. كانت المكتبة سابقًا في سوق كلونز، وهي الآن في مبنى حديث يقع في شارع 98. تستضيف مكتبة كلونز عددًا من البرامج والفعاليات التوعوية، بما في ذلك ورش العمل الفنية والحرفية، وزيارات دور رعاية المسنين، ودروس الكتابة الإبداعية، ودروس الأنساب. [ 40 ]

المهرجانات والفعاليات

مهرجان أفلام المستنسخين

يُقام مهرجان كلونز السينمائي سنوياً خلال عطلة أكتوبر . ويتضمن عرض أفلام روائية دولية وأيرلندية، بالإضافة إلى عدد من مسابقات الأفلام القصيرة. [ 41 ]

ليلة عيد القديس باتريك

تُقيم مدينة كلونز احتفالاتها بيوم القديس باتريك في الليلة التي تسبق هذا اليوم. تُزيّن المدينة وتُضاء معالمها الرئيسية بأضواء خضراء. ويتبع موكب استعراضي موسيقى ورقص وألعاب نارية. [ 42 ]

مهرجان فلات ليك

كان مهرجان فلات ليك حدثًا سنويًا للفنون والموسيقى والثقافة، استضافه كيفن ألين من عام 2007 إلى عام 2011 في هيلتون بارك، وهو منزل ريفي وضيعة تقع بين كلونز وسكوتسهاوس . منذ انطلاقه عام 2007، استضاف المهرجان قراءات وعروضًا كوميدية وموسيقية ومسرحية داخل مزرعة. وكان يُقام في الضيعة المحيطة بهيلتون بارك على مدار عطلة نهاية أسبوع طويلة، وعادةً ما كان يُقام في منتصف أغسطس. [ 43 ] [ 44 ]

جولات سياحية

تُعدّ "مسارات الحجاج" في سانت تيغيرناخ جولةً سياحيةً بصحبة مرشدين، تشمل المعالم الكنسية في كلونز. وقد أُقيمت هذه الجولة خلال شهري أكتوبر وسبتمبر. [ 45 ] كما تُقدّم جولاتٌ سياحيةٌ بصحبة مرشدين لمسار التراث في كلونز من مركز تراث مخازن قناة أولستر أيام السبت بين شهري مايو وأغسطس. [ 46 ]

شخصيات بارزة

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بتفاوت طفيف بين درجات الحرارة العظمى والصغرى، مع هطول أمطار كافية على مدار العام. ويُصنف هذا المناخ ضمن النوع الفرعي " Cfb " (مناخ الساحل الغربي البحري/ المناخ المحيطي ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . [ 61 ]

بيانات المناخ للمناطق المستنسخة (1978-2007، الظواهر المناخية المتطرفة 1951-2008)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.8 (58.6)16.3 (61.3)20.6 (69.1)21.9 (71.4)25.9 (78.6)29.3 (84.7)30.5 (86.9)28.8 (83.8)25.4 (77.7)22.1 (71.8)16.9 (62.4)14.8 (58.6)30.5 (86.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.2 (45.0)7.8 (46.0)9.7 (49.5)12.1 (53.8)15.1 (59.2)17.4 (63.3)19.2 (66.6)18.8 (65.8)16.6 (61.9)13.1 (55.6)9.8 (49.6)7.6 (45.7)12.9 (55.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.4 (39.9)4.7 (40.5)6.4 (43.5)8.1 (46.6)10.8 (51.4)13.4 (56.1)15.3 (59.5)15.0 (59.0)12.9 (55.2)9.9 (49.8)6.8 (44.2)5.0 (41.0)9.4 (48.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.6 (34.9)1.6 (34.9)3.0 (37.4)4.2 (39.6)6.5 (43.7)9.5 (49.1)11.4 (52.5)11.1 (52.0)9.2 (48.6)6.6 (43.9)3.9 (39.0)2.3 (36.1)5.9 (42.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-12.4 (9.7)-9.9 (14.2)-9.8 (14.4)-4.2 (24.4)-3.7 (25.3)0.5 (32.9)4.1 (39.4)1.5 (34.7)-0.9 (30.4)-4.5 (23.9)-8.1 (17.4)-11.0 (12.2)-12.4 (9.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)87.6 (3.45)71.0 (2.80)84.0 (3.31)61.6 (2.43)63.4 (2.50)70.9 (2.79)70.8 (2.79)88.7 (3.49)76.2 (3.00)102.7 (4.04)85.1 (3.35)98.4 (3.87)960.4 (37.81)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)201720161617181818201919218
أيام ثلجية متوسطة4.94.73.81.10.30.00.00.00.00.00.62.618.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي )83.377.372.967.566.568.769.671.272.877.382.585.974.6
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية46.562.293.0138.0173.6138.0136.4130.2108.086.854.037.21203.9
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية1.52.23.04.65.64.64.44.23.62.81.81.23.3
المصدر: ميت إيرين [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

المراجع التاريخية

انظر حوليات إينيسفالين ( AI ).

  • AI806.1 كل. استراح جورمجال بن دينداثاش، رئيس دير أرد ماكنا وكلوين إيويس.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "خريطة تفاعلية للتعداد السكاني - المدن: المناطق المتشابهة" . تعداد 2022. المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  2. "تعداد 2016 لمنطقة سابماب: استنساخات المستوطنات" . المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  3. بيانات التعداد السكاني لما بعد عام 1821. Cso.ie. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يوليو 2012.
  4. histpop.org مؤرشف في 7 مايو 2016 على موقع Wayback Machine
  5. وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية (NISRA) - مؤرشفة بتاريخ 17 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine . Nisranew.nisra.gov.uk. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يوليو 2012.
  6. لي، جيه جيه (1981). "حول دقة تعدادات السكان الأيرلندية قبل المجاعة ". في: غولدستروم، جيه إم؛ كلاركسون، إل إيه (محرران). السكان والاقتصاد والمجتمع الأيرلندي: مقالات تكريمًا للراحل كيه إتش كونيل . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون.
  7. موكير، جويل ؛ أو غرادا، كورماك (1984). "تطورات جديدة في تاريخ السكان الأيرلنديين، 1700-1850". مجلة التاريخ الاقتصادي . 37 (4): 473-488 . doi : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 .
  8. 1 2 3 "Cluain Eois/Clones" . قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا . حكومة أيرلندا - وزارة الفنون والتراث والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية وجامعة مدينة دبلن . تم الاطلاع بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  9. 1 2 3 4 5 6 Ó دوفيغ، سيسمح (2018). تيارناخ من المستنسخين . Castleblayney: شركة Castle Printing Ltd. ص. 6. 
  10. 1 2 أوهانلون، جون (1875). سير القديسين الأيرلنديين: مع الأعياد الخاصة، وإحياء ذكرى الأشخاص المقدسين . جيمس دافي وأبناؤه. ص 27. 
  11. إي. ماكينا، جيمس. أبرشيات كلوغر . المجلد 2. ص 5.  
  12. موليجان، باتريك (1986). أبرشية كلوغر - دليل موجز لتاريخها . إنيسكيلين: جمعية كلوغر التاريخية. ص 10. 
  13. 1 2 ويكمان، ويليام فريدريك (1975). "الآثار الرهبانية لـ Clones" . سجل كلوغر . 3 : 30. doi : 10.2307/20641330 . JSTOR 20641330 . 
  14. 1 2 3 "الأبراج الدائرية في أولستر. برج كلونز، مقاطعة موناغان (تابع)" . مجلة أولستر لعلم الآثار . 4 : 65. 1856. JSTOR 20608793 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 شيرلي، إيفلين ب (1879). تاريخ مقاطعة موناغان . لندن: بيكرينغ وشركاه. ص 176. 
  16. لولور، بيرس. الفظائع: الجيش الجمهوري الأيرلندي وقوات الشرطة الخاصة في أولستر في حملة الحدود . دار ميرسييه للنشر، 2011. الصفحات 212-246
  17. "معركة المستنسخين، 1922 - مذبحة أم غزو؟" . تاريخ أيرلندا ، المجلد 12، العدد 3 (خريف 2004).
  18. "العدالة للمنسيين" . www.dublinmonaghanbombings.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  19. ميلاو، د. مارتن. "كين: التسلسل الزمني للصراع 1972" . cain.ulst.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  20. "انفجار في قاعدة كلونز (أكتوبر 1972)" (ملف PDF) . العدالة للمنسيين . مؤسسة العدالة للمنسيين . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2023 .
  21. ميهان، كاري (2004). أيرلندا المقدسة . سومرست: منشورات غوثيك إيمج. ص 62. ISBN  0 906362 43 1.
  22. "كلونز هاي كروس، ذا دايموند، كروسمويل، كلونز، موناغان" . السجل الوطني للتراث المعماري . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  23. «كنيسة القديس تيغيارناخ، ذا دايموند، كروسمويل، كلونز، موناغان» . السجل الوطني للتراث المعماري . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  24. "شركة صيانة آلات الأرغن الأنبوبية - بناة وتجار آلات الأرغن الكنسية في بلفاست وفي جميع أنحاء أيرلندا" . www.amccartney.org . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2026 .
  25. سلووي، شون (26 أغسطس 2016). ""تاريخ قلعة المستنسخين"Clones-ireland.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2022 .
  26. ^ Ó موردا ، بيليب (1997). "التاريخ المبكر للاستنساخ الحديث 1604-1640" . سجل كلوجر . 16 (1): 100. دوى : 10.2307/27699418 . جستور 27699418 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2022 . 
  27. شليغل، دونالد م. (2003). "ملخصات عقود الإيجار لعقار كلونز، مقاطعة موناغان" . سجل كلوغر . 18 (1): 54. doi : 10.2307/27699492 . JSTOR 27699492 . 
  28. لينهان، هيو (20 أغسطس 2016). "اكتشاف قلعة مزرعة من القرن السابع عشر مخبأة في وضح النهار" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
  29. ^ هاجدوكي، س. ماكسويل (1974). أطلس السكك الحديدية في أيرلندا . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز . الخريطة 14. ISBN 978-0-7153-5167-3.
  30. 1 2 3 "محطة كلونز" (ملف PDF) . ريلسكوت - السكك الحديدية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2007 .
  31. 1 2 3 هاجدوكي، س. ماكسويل (1974). أطلس السكك الحديدية في أيرلندا . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز . الخريطة 39. ISBN 978-0-7153-5167-3.
  32. 1 2 3 سلسلة ديسكوفرر، الورقة 27 (الطبعة الإلكترونية). هيئة المساحة البريطانية في أيرلندا الشمالية (OSNI)، دائرة الأراضي والممتلكات ، بلفاست ، 2011.
  33. "صيد الأسماك الخشنة - المستنسخات" . هيئة السياحة في موناغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  34. "رابط السلام" . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  35. بارنز، جوليا (1988). ملف حقائق كلاب الصيد في صحيفة ديلي ميرور، صفحة 413. دار نشر رينجبريس. رقم ISBN 0-948955-15-5.
  36. "شركة كلونز لسباق الكلاب السلوقية - 11 سبتمبر 1950". صحيفة إيريش إندبندنت . 1950.
  37. "عائلة ميليف" . تيرتل بنبري.
  38. "مرحباً بكم في مركز زوار متاجر قناة أولستر، مفتوح من الثلاثاء إلى السبت من الساعة 10 صباحاً حتى 4 مساءً" . متاجر قناة أولستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
  39. "الخدمات" . مركز كاساندرا لعلاج اليد . 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  40. "مكتبة المستنسخين" . المستنسخين . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2022 .
  41. بروسنان، شون (30 سبتمبر 2015). "مهرجان كلونز السينمائي يعلن عن أبرز فعاليات برنامج 2015" . شبكة السينما والتلفزيون الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 .
  42. "مسيرة عيد القديس باتريك لفرقة كلونز" . فيسبوك . 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 .
  43. "سلم إلى السماء" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  44. "لمحة من داونتون في مقاطعة موناغان" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  45. "الفعاليات" . مركز كاساندرا لليد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  46. "جولات سير تاريخية مع مرشدين محليين" . متاجر قناة أولستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 .
  47. كولمان لين، دانيال (1960). "الأيرلنديون في مقاطعة كندا في العقد الذي سبق الاتحاد" (ملف PDF) . مونتريال: جامعة ماكجيل. ص 136. 
  48. هانت، بول (2008). "توماس براكن، 1843-1898" . كوتاري . 7 (3). جامعة فيكتوريا في ويلينغتون: 23-29 . ISSN 1174-6955 . 
  49. "مارك كونولي يتحدث عن 'عام عصيب' بعد معاناة عائلية، لكن نجم دندي يونايتد يتعافى ويستعد لمباراة دوندالك" . FootballScotland . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  50. "كرة القدم: دوغلاس هو إعصار المستنسخين. - المكتبة الإلكترونية المجانية" . www.thefreelibrary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  51. مكابي، ديرموت (1994). "جنرال مستنسخين شهير". سجل كلوغر . 15 (1). جمعية كلوغر التاريخية: 122. doi : 10.2307/27699381 . JSTOR 27699381 . 
  52. "جيمس غراهام، المولود في كلونز، موناغان، خدم في فوج الحرس الثاني للمشاة؛ فوج الفرسان الثاني عشر، سُرِّح..." discovery.nationalarchives.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .
  53. «قاضٍ في بعضٍ من أبرز محاكمات الشمال» . صحيفة آيريش تايمز . 27 ديسمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. "أرشيف الأخبار - رئيس الأساقفة لينش، جون جوزيف، الحاصل على وسام الاستحقاق - وزارة الخارجية" . وزارة الخارجية الأيرلندية . 7 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  55. «فيديو: "عندما يكبر أطفالي، سيقولون إن والدي هزم مايك تايسون شر هزيمة": بعد مرور 12 عامًا، يستذكر كيفن ماكبرايد الليلة التي غيرت حياته" . صحيفة آيريش نيوز . 4 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ^ "أوسدانا" . aosdana.artscouncil.ie . تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  57. "باتريك مكابي وروايته القوطية الأولى الحقيقية" . أرشيفات RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .
  58. "ملف حقائق مستنسخ" . صحيفة إيريش إندبندنت . 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .
  59. «في مثل هذا اليوم: وُلد باري ماكجويجان، إعصار المستنسخين» . IrishCentral.com . 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .
  60. أوسوليفان، جون (20 أبريل 2020). "هل جيمس سيسيل بارك أعظم رياضي في تاريخ أيرلندا؟" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  61. "تصنيف كوبن للمناخ في أيرلندا (Weatherbase)" . Weatherbase . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  62. "متوسطات الاستنساخ 1981-2010" . هيئة الأرصاد الجوية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  63. "أقصى درجات حرارة الهواء المطلقة لكل شهر في محطات مختارة" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  64. "أدنى درجات حرارة الهواء المطلقة لكل شهر في محطات مختارة" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .