كولين جوبينز

كان اللواء السير كولين مكفيان غوبينز ، الحائز على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج ووسام الخدمة المتميزة ووسام الصليب العسكري (2 يوليو 1896 - 11 فبراير 1976)، أحد مؤسسي إدارة العمليات الخاصة (SOE) خلال الحرب العالمية الثانية . [ 2 ] تمثلت مهمة إدارة العمليات الخاصة في التجسس والتخريب والاستطلاع في الدول التي احتلتها دول المحور . [ 3 ] في بداية الحرب، وتحت قيادة جو هولاند ، كان غوبينز مسؤولاً أيضاً عن إنشاء الوحدات المساعدة السرية ، وهي قوة كوماندوز متمركزة حول خطة الدفاع الداخلي للقسم د ، للعمل على أجنحة ومؤخرة الخطوط الألمانية في حال غزو المملكة المتحدة خلال عملية أسد البحر ، وهي الغزو الألماني المخطط له. [ 3 ]

كتب العميل السوفيتي المزدوج كيم فيلبي ، الذي عمل لدى غوبينز لبعض الوقت، لاحقاً عن غوبينز في مذكراته:

كان جو مكتبه ينبض بالحيوية، وكان حديثه ودودًا ومختصرًا لحسن الحظ. أطلق عليه أحد أصدقائي لقب "ويلي الدوّار" نسبةً إلى شخصية في سلسلة قصص مصورة معاصرة. شاعت إشاعة أنه لا يجد وقتًا لصديقاته إلا على الإفطار. لكنه كان رجلاً بما يكفي ليحافظ عليهن. [ 4 ]

سعى غوبينز إلى ترسيخ إرثه بوضع نفسه في قلب كل أحداث الحرب تقريبًا، وكثيرًا ما كان ينسب لنفسه ابتكارات الآخرين، مثل اختلاق أسطورة أنه صاحب فكرة كل من الوحدات المساعدة وحافلة شتلاند ، بينما كانتا في الواقع من ابتكارات خصمه السياسي الرئيسي، لورانس غراند . [ 5 ] [ 6 ] خلال الحرب، كان معاصروه يرونه شخصًا صعب المراس، بل إن بعضهم وصفه بالشرير. [ 7 ] [ 8 ] عندما تولى ستيوارت مينزيس ، الرئيس الجديد لجهاز المخابرات السرية ، السلطة التنفيذية على مستقبل إدارة العمليات الخاصة، عزل مينزيس غوبينز من منصبه وأجبره على التقاعد بمعاش تقاعدي برتبة عقيد ، على الرغم من كونه برتبة لواء بالوكالة . [ 7 ] [ 8 ] سارع إلى تبني فكرة أن التاريخ يكتبه المنتصرون ، إذ كان على علاقة صداقة شخصية بمعظم المؤرخين الذين سيكتبون قصته، مثل إم آر دي فوت ، بل إنه كتب بنفسه أول سرد رسمي لمنظمة العمليات الخاصة عام 1945. وهكذا، وضع نفسه في قلب القصة، وظلت قصص جون تشارلز فرانسيس هولاند ولورانس غراند مجرد هوامش في رواية غوبينز لعقود. [ 7 ] [ 8 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد غوبينز في اليابان في 2 يوليو 1896، وهو الابن الأصغر والطفل الثالث لجون هارينغتون غوبينز (1852-1929)، السكرتير الشرقي في المفوضية البريطانية. يُظهر تعداد عام 1901 أنه كان يعيش مع جديه، كولين ألكسندر مكفيان ، وأربعة من أشقائه في منزل كيليمور في جزيرة مول . تلقى تعليمه في كلية تشيلتنهام والأكاديمية العسكرية الملكية في وولويتش ، حيث تخرج في المرتبة 56 من بين 70 طالبًا. [ 9 ]

المسيرة العسكرية

الحرب العالمية الأولى

انضم غوبينز إلى سلاح المدفعية الملكية الميدانية عام ١٩١٤. عند اندلاع الحرب، كان يزور مدينة هايدلبرغ الألمانية لتحسين مهاراته في اللغة الألمانية ، واضطر إلى القيام برحلة محفوفة بالمخاطر عائدًا إلى بريطانيا عبر بلجيكا، ووصل إلى دوفر قبل يوم واحد من دخول بريطانيا الحرب. خدم غوبينز كضابط بطارية على الجبهة الغربية ، بدايةً مع البطارية ١٢٦ التابعة للفيلق الثالث بالجيش البريطاني. شارك لأول مرة في القتال في ٢٢ مايو ١٩١٥ في معركة إيبر الثانية، ورُقّي إلى رتبة ملازم في ٩ يونيو.

في يوليو 1916 شارك في معركة السوم وحصل على الصليب العسكري ، وجاء في نص التكريم الذي نُشر في جريدة لندن الرسمية في سبتمبر 1916 ما يلي:

لشجاعته البارزة. عندما انفجرت قذيفة ثقيلة في أحد مدافعه وفصيلته، قام بتنظيم فريق إنقاذ وساعد شخصياً في إخراج الجرحى بينما كانت القذائف تتساقط من حوله. [ 10 ]

في 7 أكتوبر، أُصيب برصاصة في رقبته، لكنه تعافى تمامًا. في ربيع عام 1917، شارك غوبينز في معركة أراس ، وفي الشتاء عانى من آثار غاز الخردل . في أوائل عام 1918، رُقّي غوبينز إلى رتبة نقيب، وشارك في معركة سان كوينتين . بعد ذلك بوقت قصير، أُجلي من الجبهة بسبب إصابته بحمى الخنادق (17 أبريل 1918). [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

فترة ما بين الحربين

في عام 1919 انضم إلى طاقم الجنرال السير إدموند أيرونسايد في حملة شمال روسيا، حيث عمل كمساعده العسكري في مورمانسك من 13 أبريل إلى 27 سبتمبر 1919. وقد تركت خدمته في الحرب الأهلية الروسية لدى غوبينز كراهية دائمة للشيوعية . [ 14 ]

في الثاني من ديسمبر عام ١٩١٩، نُقل غوبينز إلى الكتيبة ٤٧ التابعة للفرقة الخامسة في كيلدير خلال حرب الاستقلال الأيرلندية . عمل ضابطًا في الاستخبارات العسكرية ، وفي عام ١٩٢٠ حضر دورة تدريبية لمدة ثلاثة أيام في حرب العصابات نظمتها قيادة الفرقة الخامسة. وصف غوبينز خدمته في الصراع بأنها "تعرض لإطلاق نار من خلف التحصينات من قبل رجال يرتدون قبعات تريلبي ومعاطف واقية من المطر ، ولم يُسمح له بالرد". [ ١٢ ]

بعد ترقيته إلى رتبة رائد لواء ، عقب انتهاء الحرب بموجب المعاهدة الأنجلو-أيرلندية ، زوّد غوبينز الحكومة الأيرلندية المؤقتة بمدافع عيار 18 رطلاً . استخدم الجيش الأيرلندي هذه المدافع في هجومه على محاكم فور ، التي كانت تحت سيطرة الجيش الجمهوري الأيرلندي المعارض للمعاهدة ، مما أشعل فتيل معركة دبلن والحرب الأهلية الأيرلندية . في أغسطس 1922، قدّم غوبينز، على مضض، عربة مدفع وستة خيول سوداء للجنازة العسكرية لعدوه السابق: مدير المخابرات السابق في الجيش الجمهوري الأيرلندي والقائد العام للجيش الأيرلندي، مايكل كولينز ، الذي تعرّض لكمين وأُطلق عليه النار في رأسه على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي المعارض للمعاهدة. مع ذلك، ووفقًا لستيفن دوريل، فقد أعرب غوبينز مرارًا في سنواته الأخيرة عن إعجابه بمايكل كولينز، الذي كان يعتبره " جندي حرب العصابات بامتياز ". [ 14 ] وفي نهاية المطاف، أُعيد إلى إنجلترا في أكتوبر من ذلك العام.

أثارت تجاربه في الحرب الأهلية الروسية وحرب الاستقلال الأيرلندية اهتمامه الدائم بالحرب غير النظامية . ومن الدروس المستفادة من الحرب الأخيرة أهمية وثائق العدو التي تم الاستيلاء عليها، والتي زودت قوات الأمن بكم هائل من المعلومات الاستخباراتية القيّمة عن الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وعند تأسيس إدارة العمليات الخاصة لاحقًا، كان من أبرز سمات الأمن التي تم تطبيقها: "تدوين أقل قدر ممكن من المعلومات. احفظ ما تستطيع. إذا اضطررت لحمل وثائق، فاختر ما يجب عليك حمله. تخلص من جميع النفايات والوثائق السرية". [ 18 ]

بعد فترة عمل في مجال الاستخبارات الإلكترونية في القيادة العامة للهند ، تخرج غوبينز من كلية الأركان في كويتا عام 1928، وفي عام 1931 عُيّن ضابط عمليات عامة ثالث في القسم الروسي بوزارة الحرب . وبعد ترقيته إلى رتبة رائد فخري، انضم عام 1935 إلى قسم صنع السياسات في مديرية التدريب العسكري.

في أكتوبر 1938، في أعقاب اتفاقية ميونيخ ، أُرسل إلى منطقة السوديت كعضو عسكري في اللجنة الدولية. رُقّي إلى رتبة مقدم فخري ، وانضم إلى هيئة الأركان العامة (الاحتياطية) - التي أصبحت فيما بعد الاستخبارات العسكرية (الاحتياطية) - في أبريل 1939. شارك في كتابة كتيبات تدريبية حول تكتيكات الحرب غير النظامية لحركات المقاومة، تُرجمت لاحقًا وأُلقيت في أوروبا المحتلة . كما زار وارسو لمناقشة التخريب والتمرد مع هيئة الأركان العامة البولندية . [ 19 ]

الحرب العالمية الثانية

عندما تم حشد القوات البريطانية في أغسطس 1939، عُيّن غوبينز رئيسًا للأركان في البعثة العسكرية إلى بولندا بقيادة أدريان كارتون دي ويارت . وصل غوبينز وبعض أفراد فرقة من الاستخبارات العسكرية (الجمهورية) إلى وارسو في 3 سبتمبر، بعد ساعات من إعلان بريطانيا الحرب، ولكن بعد أيام قليلة فقط، اضطرت البعثة إلى مغادرة وارسو بسبب تدهور الوضع بسرعة. وفي نهاية المطاف، عبروا إلى رومانيا في أواخر سبتمبر. [ 20 ] كان غوبينز وكارتون دي ويارت من أوائل من أبلغوا عن فعالية تكتيكات الدبابات الألمانية .

في أكتوبر 1939، وبعد عودته إلى بريطانيا، تم إرسال غوبينز إلى باريس كرئيس لبعثة عسكرية إلى القوات التشيكية والبولندية تحت القيادة الفرنسية.

في هذه المرحلة من الحرب، بالغ غوبينز باستمرار في تقدير قدرات جهاز الاستخبارات العسكرية (MI(R)) لدى التشيك والرومانيين. فقد بالغ في وعوده بشأن ماهية الجهاز وما يمكنه تقديمه لشبكات المقاومة هناك. شعر قائده الأعلى، جو هولاند ، بالحرج والغضب من سلوك غوبينز غير المهني في أوروبا، فاستدعاه من الميدان لتوبيخه. [ 7 ] كان من أبرز ما يأسف لهولاند بشأن غوبينز هو تقويضه المستمر لمهام وحدة أخرى كانت موجودة آنذاك، وهي قسم التدمير (القسم د)، التابع لجهاز الاستخبارات السرية (MI6).

استُدعي من فرنسا في مارس 1940 لتشكيل السرايا المستقلة ، وهي نواة الكوماندوز البريطاني ، والتي قادها لاحقًا في عدة عمليات في نوردلاند خلال الحملة النرويجية (9 أبريل - 10 يونيو 1940). ورغم تعرضه لانتقادات من بعض الجهات لتكليفه قوات غير مجربة بأكثر من طاقتها، فقد أثبت أنه قائد جريء وذو حيلة. خلال العمليات حول بودو ، تولى قيادة اللواء 24 (الحرس) ، وكان حازمًا في عزل قائد كتيبة الحرس الذي بدا أنه فقد أعصابه. مُنح غوبينز وسام الخدمة المتميزة تقديرًا لخدمته في الحملة.

على الرغم من ترشيحه لقيادة فرقة من قبل الفريق كلود أوشينليك ، قائد جميع القوات في الحملة النرويجية، [ 21 ] إلا أنه عند عودته إلى بريطانيا، انضم مجددًا إلى جهاز الاستخبارات العسكرية (الاحتياطي) وكلفته القيادة العامة للقوات الداخلية بتشكيل وحدات مساعدة سرية ، وهي قوة كوماندوز تتمركز حول الحرس الوطني إلى جانب فرق تخريب من الجيش النظامي، للعمل على أجنحة ومؤخرة الخطوط الألمانية في حال غزو بريطانيا. [ 22 ] كانت هذه فكرة ابتكرها في الأصل قائد القسم د، رجل يُدعى لورانس غراند ، الذي أسس في الواقع منظمة تُسمى مخطط الدفاع الوطني . كان غوبينز، وغيره من أفراد الجيش النظامي الذين كان يعرفهم، شديدي الشك في سيطرة عملاء مدنيين متخفين على مخابئ أسلحة كبيرة، مما دفع إلى نقل هذا البرنامج إلى جهاز الاستخبارات العسكرية (الاحتياطي).

مسؤول العمليات الخاصة

هيو دالتون (على اليمين)، وزير الحرب الاقتصادية، وكولين غوبينز، رئيس إدارة العمليات الخاصة ، يتحدثان إلى ضابط تشيكي خلال زيارة للقوات التشيكية بالقرب من ليمينغتون سبا ، وارويكشاير.

في نوفمبر 1940، رُقّي غوبينز إلى رتبة عميد بالوكالة ، وبناءً على طلب هيو دالتون ، وزير الحرب الاقتصادية ، أُعير إلى إدارة العمليات الخاصة (SOE)، التي أُنشئت حديثًا "لتنسيق جميع العمليات التخريبية والتحريضية ضد العدو في الخارج". وإلى جانب الحفاظ على علاقاته القائمة مع البولنديين والتشيكيين، كُلِّف غوبينز بثلاث مهام: تقييم مرافق التدريب الحالية، وإنشاء مرافق تدريب جديدة عند الضرورة؛ ووضع إجراءات تشغيل مقبولة لدى الأميرالية ووزارة الطيران؛ وإقامة علاقات عمل وثيقة مع هيئة التخطيط المشتركة .

رغم الإحباطات وخيبات الأمل الكثيرة، والتي تعود أساسًا إلى نقص الطائرات، فقد ثابر على تدريب المنظمين وإرسالهم إلى الميدان. انطلقت أول رحلة اتصال إلى بولندا في فبراير 1941، وخلال عامي 1942 و1943، حققت حركات المقاومة الأوروبية، بدعم من إدارة العمليات الخاصة، نجاحات ملحوظة، من بينها غارة على مصنع لإنتاج الماء الثقيل في النرويج.

يُشار عادةً إلى غوبينز باعتباره المسؤول عن تأسيس " حافلة شتلاند" ، وهي وسيلة نقل منتظمة بين شتلاند والنرويج، والتي نجحت بحلول ربيع عام 1942 في إدخال ما يقرب من 100 مخرب و150 طنًا من المتفجرات إلى البلاد. إلا أنه ليس هو من أنشأ هذه المنظمة من المهربين الهواة. [ 5 ] ورغم أنه قد يسهل التغاضي عن حقيقة أن الصياد النرويجي الهارب الذي لجأ إلى شتلاند هو من أنشأ "الحافلة" في البداية، حتى داخل الجيش البريطاني، فإن غوبينز لم يفعل سوى تكييف عملية سابقة أسسها لورانس غراند وقسمه للتدمير ، والذي كان يُطلق عليه اسم "نادي الرحلات البحرية"، وكان يقوده في المقام الأول فرانك جورج غريفيث كار ، وهو عضو في الاحتياط البحري الملكي المتطوع الذي تم انتدابه إلى القسم د. [ 5 ]

في سبتمبر 1943، سعت القيادة العامة للشرق الأوسط ووزارة الخارجية ولجنة الاستخبارات المشتركة إلى تجريد إدارة العمليات الخاصة (SOE) من استقلاليتها. ورغم الدعم القوي الذي حظيت به من خليفة دالتون، اللورد سيلبورن ، إلا أن الوضع الجديد وضع عمليات إدارة العمليات الخاصة الميدانية تحت إشراف قادة المسارح. استقال السير تشارلز هامبرو ، الرئيس التنفيذي لإدارة العمليات الخاصة، احتجاجًا على ذلك، وعُيّن غوبينز خلفًا له. مع ذلك، ظل وضع إدارة العمليات الخاصة هشًا، وفي يناير 1944، جرت محاولة أخرى لتفكيكها، بعد الكشف عن اختراق الاستخبارات النازية لعملياتها في هولندا .

بصفته رئيسًا لإدارة العمليات الخاصة، نسّق غوبينز أنشطة حركات المقاومة في جميع أنحاء العالم. وشمل دوره التشاور على أعلى المستويات مع وزارة الخارجية، ورؤساء الأركان، وممثلي منظمات المقاومة، والحكومات في المنفى، ووكالات الحلفاء الأخرى، ولا سيما مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS). وقد تبيّن أن المقاومة المنظمة كانت أكثر فعالية مما توقعته الحكومة البريطانية ؛ ففي شمال غرب أوروبا ، حيث كانت أنشطة إدارة العمليات الخاصة تحت سيطرة غوبينز الشخصية، قدّر الجنرال دوايت د. أيزنهاور لاحقًا أن مساهمة المقاومة الفرنسية وحدها كانت تعادل ست فرق عسكرية .

مرحلة لاحقة من العمر

عندما أُغلقت إدارة العمليات الخاصة (SOE) عام ١٩٤٦، لم تتمكن وزارة الحرب من توفير وظيفة مناسبة لجوبينز، وبعد تقاعده من الجيش، أصبح المدير الإداري لشركة لتصنيع السجاد والمنسوجات. وظل على تواصل مع أشخاص في العديد من الدول التي ساهم في تحريرها، ودعاه الأمير برنارد من هولندا للانضمام إلى مجموعة بيلدربيرغ . كما كان من مؤيدي نادي القوات الخاصة ، الذي شارك في تأسيسه. [ ٢٣ ]

الحياة الشخصية

كان زواج غوبينز الأول من نورا كرينا (مواليد 1894، توفيت 1976) في 22 أكتوبر 1919. أنجب الزوجان ولدين، الأكبر، مايكل، خدم في إدارة العمليات الخاصة البريطانية (SOE) وقُتل في أنزيو عام 1944. انفصل الزوجان في عام 1944، وفي 25 سبتمبر 1950 تزوج من آنا إليز ترادين، المولودة في النرويج، واسمها قبل الزواج جنسن (مواليد 1914، توفيت 2007). [ 24 ] ابنة أخته هي الصحفية والكاتبة أونا ماري باركر .

موت

أمضى غوبينز، وهو صياد ورامي ماهر، سنواته الأخيرة في منزله في جزر هبريدس ، وتحديداً في جزيرة هاريس . عُيّن نائباً لحاكم منطقة الجزر الغربية عام 1976. توفي غوبينز في ستورنواي بجزر هبريدس في 11 فبراير 1976.

شهادات العملاء

كان ليو ماركس ، كبير محللي التشفير في إدارة العمليات الخاصة ، مؤلف كتاب " بين الحرير والسيانيد" (1998)، الذي يقدم صورة مفصلة عن غوبينز وعمله كما عرفه ماركس. في موضع ما (صفحة 222)، يصف ماركس غوبينز قائلاً: 

وصفه تومي [أقرب أصدقاء ماركس] بأنه "رجلٌ قويٌّ من المرتفعات، عبقريٌّ بكل معنى الكلمة، يستحق أن يكون الألبوم القادم"، كان قصير القامة لدرجة جعلتني أشعر بأنني شخصٌ عاديّ، بشاربٍ قصيرٍ كطريقة كلامه، وعينين لا تعكسان روحه أو أيًّا من هذه التفاصيل التافهة. كانت عينا الجنرال تعكسان السيفين المتقاطعين على كتفيه، محذرتين كل من يقترب منهما من عدم مواجهتهما. لقد صُدمتُ عندما أدركتُ أنهما كانتا مُركّزتين عليّ.

في كتاب التاريخ الافتراضي (1997)، يصف أندرو روبرتس ونيال فيرجسون جوبينز بأنه "أحد أبطال الحرب المجهولين".

يوجد سرد مفصل للغاية لمسيرة غوبينز المهنية في زمن الحرب في كتاب " وزارة تشرشل للحرب غير النبيلة" بقلم جايلز ميلتون (جون موراي، 2016).

انظر أيضاً

مراجع

  1. "رقم 37407" . جريدة لندن الرسمية . 28 ديسمبر 1945. ص  8.
  2. آشبي، بيل. "اللواء السير كولين مكفيان غوبينز - المؤسس والقائد الأول" . أرشيف المقاومة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2013 .
  3. فوت ، مايكل ريتشارد دانييل (1968). إدارة العمليات الخاصة في فرنسا: سرد لأعمال إدارة العمليات الخاصة البريطانية في فرنسا، 1940-1944 . تاريخ الحرب العالمية الثانية. الصفحات: xii، 4-6 ، 16-19 ، 29، 41، 48-49 ، 53-74 ، 102، 141، 143، 149، 153، 165، 170، 175، 179، 188، 192. 
  4. فيلبي، كيم (2002). حربي الصامتة . نيويورك: مكتبة مودرن. ص 24. ISBN  978-0-375-75983-3 عبر أرشيف الإنترنت.
  5. 1 2 3 أتكين، مالكولم. "الملحق 2: ضباط وعملاء وجهات اتصال القسم د من جهاز المخابرات السرية". القسم د للتدمير: سلف العمليات الخاصة - عبر Academia.edu.
  6. أتكين، مالكولم (2017). القسم د للتدمير: سلف منظمة العمليات الخاصة . دار بن آند سورد العسكرية. رقم ISBN 978-1-4738-9260-6.
  7. 1 2 3 4 أتكين، مالكولم (14 أبريل 2021). "التاريخ يُحدده من يكتبونه" . مدونة القلم والسيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  8. 1 2 3 أتكين، مالكولم. "السيطرة على السرد في الحرب العالمية الثانية" . أبحاث مالكولم أتكين العسكرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
  9. غوبينز ومنظمة العمليات الخاصة (SOE) بقلم بيتر ويلكنسون وجوان برايتلي 1993
  10. "رقم 29760" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 22 سبتمبر 1916. ص 9275. 
  11. غوبينز و SOE
  12. 1 2 أوراق غوبينز الخاصة
  13. مذكرات حرب اللواء 29
  14. 1 2 ستيفن دوريل (2002)، MI6: داخل العالم السري لجهاز المخابرات السرية لجلالة الملكة ، تاتشستون، مدينة نيويورك. الصفحات 19-20.
  15. أصوات بريطانية من حرب الاستقلال الأيرلندية بقلم ويليام شيهان، صفحة 134
  16. مايكل كولينز، حرب الاستخبارات، بقلم مايكل تي فوي، صفحة 196
  17. حكاية شتوية بقلم السير أورموند وينتر، صفحة ٢٩٥
  18. دليل تدريب إدارة العمليات الخاصة خلال الحرب العالمية الثانية، صفحة 39
  19. "وحدات كينت المساعدة" . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014.
  20. ويلكنسون وأستلي (2010)، الصفحات 40-46
  21. ويلكنسون وأستلي (2010)، ص 67، 68
  22. أتكين، مالكولم (2015). مقاومة الاحتلال النازي: المقاومة البريطانية 1939-1945 . دار بن آند سورد للنشر. ص. الفصل 6. ISBN  978-1-47383-377-7.
  23. "نادي القوات الخاصة" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2013 .
  24. نعي في صحيفة أفتنبوستن ، 22 أغسطس 2007، العدد 385

مصادر

فهرس

  • جايلز ميلتون، وزارة الحرب غير الشريفة ، 2016، جون موراي . ISBN 978-1-444-79895-1
  • أتكين، مالكولم (2015). مقاومة الاحتلال النازي: المقاومة البريطانية 1939-1945 . بارنسلي: دار بن آند سورد للنشر. ISBN 978-1-47383-377-7.
  • ويلكنسون، بيتر ؛ أستلي، جوان برايت (1993). غوبينز ومنظمة العمليات الخاصة . لندن: ليو كوبر . ISBN 0-85052-556-X.
  • إيه آر بي ليندرمان: إعادة اكتشاف الحرب غير النظامية. كولين غوبينز وأصول إدارة العمليات الخاصة البريطانية ، نورمان، أوكلاهوما (مطبعة جامعة أوكلاهوما) 2015. رقم ISBN 978-0-8061-5167-0
  • ميد، ريتشارد (2007). أسود تشرشل: دليل سيرة ذاتية لأهم الجنرالات البريطانيين في الحرب العالمية الثانية . ستراود (المملكة المتحدة): سبيلماونت. ISBN 978-1-86227-431-0.
  • سمارت، نيك (2005). قاموس السير الذاتية للجنرالات البريطانيين في الحرب العالمية الثانية . بارنزلي: بن آند سورد. ISBN 1-84415-049-6.

للمزيد من القراءة

  • ليت، برايان (2016). العقل المدبر لعمليات العمليات الخاصة: السيرة الذاتية المعتمدة للواء السير كولين غوبينز، الحائز على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج ووسام الخدمة المتميزة ووسام الصليب العسكري . دار بن آند سورد للنشر . رقم ISBN 978-1526796493.