كولورادو تشوتوكوا

شهدت السنوات الأولى من القرن العشرين نموًا وتطورًا مستمرين لمهرجان تشوتوكوا في كولورادو. وكان من أبرز الأحداث ظهور جون فيليب سوزا وفرقته الموسيقية في قاعة تشوتوكوا في خريف عام 1904، بعد انتهاء موسم تشوتوكوا لذلك العام.

في العقدين الأولين من تاريخ مهرجان تشوتوكوا في كولورادو، كان يُقدّم ما معدله 40 برنامجًا موسيقيًا مسائيًا كاملًا في كل موسم، أي كل صيف. كما كانت القراءات الدرامية لأعمال شكسبير وإبسن من العناصر الأساسية لتجربة تشوتوكوا في بولدر في أوائل القرن العشرين، إلى جانب الأغاني الأوبرالية. وتضمن برنامج عام 1910 "عروضًا غنائية بأزياء من الأوبرا الكبرى" قدمتها فرقة شيكاغو للأوبرا في الرابع من يوليو.

ألقى المبشر الشهير بيلي صنداي خطاباته أمام حشود غفيرة في أعوام 1909 و1924 و1925 و1931. كما نقل مبشرون آخرون رسالتهم النارية إلى أعضاء تشوتوكوا. ووفقًا لتقاليد تشوتوكوا، كانت جميع الممارسات الدينية والوعظ غير طائفية ، إلا أن المد المتنامي للأصولية الدينية فرض تأثيره من خلال عدد من خطباء تشوتوكوا مع تقدم القرن العشرين.

منذ انطلاق مهرجان تشوتوكوا في كولورادو، كان يُعرض فيلمان أو ثلاثة أفلام سنويًا. ولكن ابتداءً من موسم 1918، ونظرًا لارتفاع تكاليف المحاضرين والفنانين، قررت جمعية تشوتوكوا في كولورادو زيادة عدد الأفلام المعروضة. وأعربت الجمعية عن نيتها الحفاظ على جودة العروض المسرحية الحية، رغم تقليص عددها. كما تعهدت بأن تكون الأفلام المختارة "أفضل الإنتاجات السينمائية"، وأن تقتصر على الأفلام ذات المحتوى الأخلاقي الهادف والمناسبة للمشاهدة العائلية. ولأن تشوتوكوا لم تكن تملك الموارد المالية الكافية لمنافسة دور العرض التجارية على عرض الأفلام الجديدة ، فقد تم اختيار أفلام من العرض الثاني . وشملت قائمة أفلام تشوتوكوا في كولورادو لعام 1918 أفلامًا مثل "أوليفر تويست" ، و"الطائر الأزرق" ، و"ريبيكا من مزرعة سانيبروك" ، و "قسيس ويكفيلد" ، وغيرها.

ابتداءً من عام 1918، كانت الأفلام السينمائية تشكل حوالي نصف العروض المسائية، بينما استمر النصف الآخر في تقديم المحاضرات والعروض الترفيهية الحية. استمر هذا النمط لمدة عشر سنوات تقريبًا، وبعدها بدأت الأفلام تشكل نسبة متزايدة باطراد من عروض تشوتوكوا.

في نهاية المطاف ، أثرت آثار حربين عالميتين ، وكساد اقتصادي كبير ، وظهور العديد من وسائل الترفيه المنافسة (وخاصة الأفلام والإذاعة والتلفزيون والسيارات ) بشكل كبير على طبيعة الفعاليات التي تُقام في تشوتوكوا كولورادو. وتحت وطأة الضغوط المالية، تراجعت العروض وتنوعها. ورغم أن جمعية تشوتوكوا كولورادو استمرت في تنظيم بعض المحاضرات والعروض الموسيقية (بما في ذلك المشاركات السنوية لفرق تمثل جمعية SPEBSQSA وفرقة سويت أدلاينز ، والتي استمرت حتى القرن الحادي والعشرين)، إلا أنه بحلول خمسينيات القرن الماضي، كانت الغالبية العظمى من أنشطة تشوتوكوا تقتصر على عرض أفلام قديمة في القاعة ، باستخدام معدات عرض وصوت متواضعة. ودخلت تشوتوكوا كولورادو في فترة ركود، مع استمرار بعض التقاليد، مثل برنامج مدرسة الأحد الصيفية غير الطائفي .

توسعت المنطقة العمرانية لمدينة بولدر تدريجيًا، حتى وصلت إلى حدود موقع تشوتوكوا بحلول أربعينيات القرن العشرين. وأصبحت تشوتوكوا جزءًا من المدينة، على الرغم من أنها كانت لا تزال على حافة منتزهات جبال مدينة بولدر . وعلى مر السنين، تم تجهيز العديد من المنازل الريفية للاستخدام الشتوي على مدار العام. وأصبحت تشوتوكوا في كولورادو، جزئيًا، منطقة سكنية لسكان بولدر.

شهدت سبعينيات القرن الماضي أزمة في تاريخ مركز تشوتوكوا في كولورادو، حيث تراجع الحضور والإيرادات، وتدهورت حالة المباني. وكان من المقرر أن ينتهي عقد إيجار جمعية تشوتوكوا للأرض، المبرم عام ١٩٤١، في عام ١٩٨١. وكانت مدينة بولدر تدرس عدة أفكار بشأن أرض تشوتوكوا، بما في ذلك هدمها لصالح بناء مركز مؤتمرات جديد في الموقع.

في عام ١٩٧٤، قدّم لورانس بادوك، محرر صحيفة " ديلي كاميرا"، طلبًا لإدراج قاعة تشوتوكوا في السجل الوطني للأماكن التاريخية . وعندما تمّ هذا الإدراج في عام ١٩٧٨، حوّلت المدينة خطتها من الهدم إلى الترميم. وكان تصنيف القاعة كموقع تاريخي للحفاظ عليها نقطة تحوّل حاسمة لمدينة تشوتوكوا في كولورادو بشكلها الحالي.

عادت جمعية تشوتوكوا في كولورادو تدريجيًا إلى جذورها في أواخر القرن العشرين، حيث أضافت المزيد من العروض الموسيقية الحية وعددًا معقولًا من المحاضرات. كما أُضيفت حفلات موسيقى الجاز والبلوزغراس، وحققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. ومن بين الفنانين الضيوف الذين شاركوا في هذه الفعاليات: الملحن وعازف البيانو بيتر كاتر ، ^وعازف الفلوت الأمريكي الأصلي آر. كارلوس ناكاي ، ودوك واتسون ، ^وفرقة هوت رايز ، وجورج وينستون ، ^وبيل مونرو ، ^ولايل لوفيت ، وراندي ^نيومان ، ^وبوبي مكفيرين ، وبروس كوكبيرن ، وسوزان فيغا ، وبيلا فليك ، وروجر ماكغوين ، ولودون واينرايت الثالث ، وميشيل شوكد ، وأوركسترا بولدر الفيلهارمونية ، وغيرهم.

كان لوصول مهرجان كولورادو الموسيقي ، الذي يضم أوركسترا المهرجان بقيادة جيورا بيرنشتاين، عام 1978، الأثر الإيجابي الأكبر على تشوتوكوا، حيث كان المهرجان يقيم كل صيف لعشرات العروض. ولا يزال مهرجان كولورادو الموسيقي حدثًا صيفيًا سنويًا في تشوتوكوا (وخاصةً تحت إدارة ^مايكل كريستي ⁾ حتى القرن الحادي والعشرين ، مقدمًا باقة متنوعة من الموسيقى ، أبرزها أعمال موزارت وسترافينسكي ^{وبيتهوفن} .

استمتع جمهور تشوتوكوا في أواخر القرن العشرين بمحاضرات ألقاها كل من هنتر إس. طومسون ^{[ 8 ]} ، وآل غور ^{[ 10 ]} ، وجيسي جاكسون ، وحاكم ولاية كولورادو روي رومر ، وعضو الكونغرس ديفيد سكاجز من كولورادو، وغيرهم. وعادت خطابات الحملات السياسية إلى تشوتوكوا في موسم 1996 لأول مرة منذ عام 1932.

استجابةً للمنافسة من أجهزة الفيديو المنزلية، تم إيقاف عرض أفلام العائلة الثانية في عام 1995. ومع ذلك، يستمر تقليد أفلام تشوتوكوا من خلال سلسلة أفلام صامتة بدأت في عام 1986 واستمرت حتى القرن الحادي والعشرين، وتتميز بمصاحبة بيانو حية من قبل هانك تروي ^{[ 11 ]} وطلاب آخرين لموسيقى فوتوبلاي .

تم تجديد قاعة الطعام عام ١٩٧٩، وتم التعاقد مع جهة خارجية لتقديم خدمات الطعام. ولأول مرة، أصبحت قاعة طعام تشوتوكوا وجهةً مميزة لتناول الطعام (ولا تزال كذلك حتى القرن الحادي والعشرين)، وتوقفت عن كونها عبئًا ماليًا على جمعية تشوتوكوا في كولورادو. ومع ذلك، فإن ترخيص قاعة الطعام لتقديم النبيذ والبيرة يمثل نوعًا من القطيعة مع ماضي تشوتوكوا الذي كان يحظر الكحول .

بعد أن كادت أن تنهار في أوائل السبعينيات، تعافت جمعية كولورادو تشوتوكوا لتصبح جزءًا دائمًا من مجتمع بولدر وجزءًا من التاريخ الحي.

يستضيف مهرجان كولورادو الموسيقي (CMF) حاليًا، خلال أشهر الصيف، في قاعة تشوتوكوا . يستمر المهرجان ستة أسابيع، ويُقدّم عروضًا لأوركسترا مهرجان كولورادو الموسيقي. وبفضل برامجه التي يُقدّمها موسيقيون محليون وعالميون، حظي المهرجان مؤخرًا بتقدير رابطة الأوركسترات الأمريكية والصندوق الوطني للفنون . ^{[ 12 ]} وخلال صيف 2020، أقام مهرجان كولورادو الموسيقي سلسلة من الحفلات الموسيقية عبر الإنترنت بسبب جائحة كوفيد-19 العالمية.