كورال جابلز، فلوريدا

كورال غيبلز مدينة تقع في مقاطعة ميامي-ديد بولاية فلوريدا الأمريكية. وهي جزء من منطقة ميامي الحضرية في جنوب فلوريدا ، وتقع على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال) جنوب غرب مركز مدينة ميامي . وبلغ عدد سكانها 49,248 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. ^[⁵^]

المدينة عبارة عن مجمع سكني مخطط على طراز البحر الأبيض المتوسط ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} ، تشتهر بطابعها التاريخي والراقي، والذي تعززه قوانين تقسيم المناطق الصارمة، والمعالم الشهيرة، والمواقع السياحية. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

تقع جامعة ميامي في كورال غيبلز. [ 15 ^{] وبوجود 16,479} من أعضاء هيئة التدريس والموظفين اعتبارًا من عام 2021، تُعد الجامعة أكبر جهة توظيف في كورال غيبلز وثاني أكبر جهة توظيف في مقاطعة ميامي-ديد بأكملها. ^{[ 16 ]}

تاريخ

تأسست مدينة كورال غيبلز رسميًا في 29 أبريل 1925. وهي مدينة مخططة وفقًا لحركة "المدينة الجميلة" الشهيرة في أوائل القرن العشرين ، وتشتهر بلوائحها الصارمة المتعلقة بتقسيم المناطق. ^{[ 17 ]} قام بتطوير المدينة جورج ميريك ، مطور عقاري من ولاية بنسلفانيا ، خلال طفرة الأراضي في فلوريدا في عشرينيات القرن الماضي . أطلق ميريك على المشروع اسم منزل عائلته، وهو عبارة عن مزرعة بُنيت في أوائل القرن العشرين. سُمي المبنى الرئيسي في مزرعتهم كورال غيبلز لأنه بُني باستخدام حجر جيري ميامي (المعروف باسم "الصخر المرجاني") وبلاط لودوفيتشي ذي اللون المرجاني . ^{[ 18 ]} نُفذ جزء كبير من أعمال البناء المبكرة في كورال غيبلز على يد عمال مهاجرين من جزر البهاما، وكان العديد منهم من البنائين المهرة ذوي الخبرة في العمل بالصخر المرجاني المحلي المستخدم في العديد من المباني والبنية التحتية المبكرة للمدينة. ^{[ 19 ]}

تتميز عمارة المدينة بشكل شبه كامل بأسلوب إحياء البحر الأبيض المتوسط ، الذي نصت عليه الخطة الأصلية، ^{[ 20 ]} مع التركيز بشكل خاص على التأثير الإسباني، مثل كنيسة كورال جابلز الكونغريغاشنال ، التي تبرع بها ميريك. أما كنيسة الزهرة الصغيرة الكاثوليكية ذات القبة فقد بُنيت لاحقاً، على طراز عصر النهضة الإسباني المماثل .

في المراحل الأولى من تخطيط وتطوير المدينة، شارك ميريك رؤيته لكورال غيبلز باعتبارها "فرصة استثنائية لبناء 'قلاع في إسبانيا'"، وفقًا لمؤرخة كورال غيبلز، أرفا مور باركس . ^{[ 21 ]} وقد لفت نجاح ميريك في تنفيذ هذه الرؤية انتباه ملك إسبانيا ، ألفونسو الثالث عشر ، الذي منحه وسام إيزابيلا الكاثوليكية تقديرًا لدعمه للثقافة الإسبانية في كورال غيبلز. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

بحلول عام 1926، امتدت المدينة على مساحة 10,000 فدان (4,000 هكتار) وحققت مبيعات صافية بلغت 150 مليون دولار، مع إنفاق أكثر من 100 مليون دولار على التطوير. ^[²⁴^] وشهد ذلك العام أيضًا افتتاح فندق وملعب غولف بيلتمور ، وهو معلم بارز في المدينة.

صمّم ميريك المدينة بدقة متناهية، مُقسّماً إياها إلى مناطق متميزة. فعلى سبيل المثال، صمّم المنطقة التجارية في وسط المدينة بحيث لا يتجاوز عرضها أربعة مربعات سكنية، بينما يزيد طولها عن 3.2 كيلومتر . وكان الشارع الرئيسي، المعروف الآن باسم "ميل المعجزة" ، يقسم المنطقة التجارية إلى قسمين. وكانت المدينة تعتمد سابقاً على نظام الترام الكهربائي ، الذي أُلغي نتيجةً لتزايد استخدام السيارات، ^[²⁵^] ولكن الآن، يوجد نظام جديد مجاني للترام الدائري ، بدأ العمل به في نوفمبر 2003، ويمتد على طول شارع بونس دي ليون. ومن السمات المميزة الأخرى التي تُحدد طابع المدينة، والتي خطط لها ميريك، قرى كورال غيبلز ذات الطابع الخاص ، والتي يعود تاريخها إلى عشرينيات القرن الماضي، وقد صُممت لتوسيع نطاق العمارة في المدينة لتشمل، بالإضافة إلى التأثير الإسباني، التأثيرات الإيطالية والفرنسية والهولندية والجنوب أفريقية، وغيرها. ^[²⁶^]

في عام 1925، بالتزامن تقريبًا مع تأسيس مدينة كورال غيبلز، شُيّدت جامعة ميامي على مساحة 240 فدانًا (97 هكتارًا) غرب الطريق السريع الأمريكي رقم 1 ، على بُعد حوالي ميلين جنوب وسط مدينة كورال غيبلز. وبحلول خريف عام 1926، التحقت الدفعة الأولى من الطلاب، وعددهم 372 طالبًا، بالجامعة. ^[²⁷^]

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم تدريب وإسكان العديد من طياري البحرية والفنيين في كورال جابلز.

لطالما أولت مدينة كورال غيبلز اهتماماً بالغاً بالحفاظ على التراث التاريخي. وقد أصدرت المدينة أول قانون للحفاظ على التراث عام ١٩٧٣، بالتزامن مع بلوغ العديد من مبانيها التأسيسية التي تعود إلى عشرينيات القرن الماضي الذكرى الخمسين لتأسيسها. ^{[ ٢٩ ]} وصدرت قوانين أخرى في ثمانينيات القرن الماضي لإنشاء مجلس الحفاظ على التراث التاريخي، وفي تسعينيات القرن الماضي لإنشاء إدارة الحفاظ على التراث التاريخي، والتي تُعرف الآن باسم إدارة الموارد التاريخية والفنون الثقافية. ^{[ ٢٩ ]}

كجزء من برنامج الحفاظ على التراث التاريخي للمدينة، تتولى إدارة الموارد التاريخية مهمة البحث عن العقارات والمعالم المحلية الهامة وتحديدها لإدراجها في سجل كورال غيبلز للأماكن التاريخية، بالإضافة إلى السجلات التاريخية الوطنية. كما تقوم الإدارة بمراجعة التعديلات على المعالم المصنفة محليًا وتقديم مقترحات المنح. ^{[ 30 ]} أما مجلس الحفاظ على التراث التاريخي فهو هيئة شبه قضائية تصوّت على تصنيفات المعالم المحلية وغيرها من القضايا المتعلقة بالطابع التاريخي للمدينة. ^{[ 31 ]}

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 37.2 ميل مربع (96 كم ²) ، منها 24.0 ميل مربع (62 كم ²) (64.64٪) مغطاة بالمياه.

مناخ

تتمتع كورال غيبلز بمناخ استوائي ، مشابه لمناخ معظم منطقة الكاريبي . وهي جزء من المنطقة الوحيدة في الولايات الثماني والأربعين المتصلة التي تندرج تحت هذا التصنيف. وبشكل أكثر تحديدًا، يسودها مناخ موسمي استوائي ( تصنيف كوبن للمناخ Am ). ^{[ 32 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	%±
1930	5697	—
1940	8294	45.6%
1950	19837	139.2%
1960	34,793	75.4%
1970	42,494	22.1%
1980	43,241	1.8%
1990	40,091	-7.3%
2000	42,249	5.4%
2010	46,780	10.7%
2020	49,248	5.3%
2022 (تقديري)	49193	-0.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات ^{[ 33 ]} 1930–1970 ^{[ 34 ]} 1980 ^{[ 35 ]} 1990 ^{[ 36 ]} 2000 ^{[ 37 ]} 2010 ^{[ 38 ]} 2020 ^{[ 5 ]} 2022 ^{[ 6 ]}

التركيبة العرقية والإثنية

التركيبة السكانية التاريخية	2020 ^{[ 5 ]}	2010 ^{[ 38 ]}	2000 ^{[ 37 ]}	1990 ^{[ 36 ]}	1980 ^{[ 35 ]}
أبيض (غير من أصل إسباني)	30.6%	40.1%	47.7%	53.2%	65.1%
من أصل إسباني أو لاتيني	58.8%	53.6%	46.6%	41.8%	29.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني)	4.8%	2.5%	3.1%	3.1%	4.0%
آسيويون وسكان جزر المحيط الهادئ (غير من أصل إسباني)	2.6%	2.7%	1.7%	1.7%	1.3%
أمريكي أصلي (غير إسباني)	أقل من 0.1%	أقل من 0.1%	0.1%	0.1%
عرق آخر (غير إسباني)	0.7%	0.2%	0.2%	0.1%
عرقان أو أكثر (غير من أصل إسباني)	2.5%	0.9%	0.7%	غير متوفر	غير متوفر
سكان	49,248	46,780	42,249	40,091	43,241

التركيبة السكانية

الخصائص الديموغرافية	2020 ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}	2010 ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}	2000 ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}	1990 ^{[ 36 ]}	1980 ^{[ 35 ]}^{[ 48 ]}
الأسر	21868	20266	17849	15460	16,429
عدد الأفراد في الأسرة الواحدة	2.25	2.31	2.37	2.59	2.63
نسبة الجنس	87.6	89.7	87.6	90.0	88.0
الأعمار من 0 إلى 17	16.6%	17.9%	17.4%	15.5%	17.2%
الأعمار من 18 إلى 64	63.3%	66.5%	66.8%	67.1%	66.0%
الأعمار 65 سنة فأكثر	20.1%	15.6%	15.8%	17.4%	16.8%
متوسط العمر	41.9	38.8	38.1	37.0	36.1
سكان	49,248	46,780	42,249	40,091	43,241

المؤشرات الاقتصادية
مسح المجتمع الأمريكي 2017-2021	كورال جابلز	مقاطعة ميامي-ديد	فلوريدا
متوسط الدخل ^{[ 49 ]}	63,061 دولارًا	32,513 دولارًا	34,367 دولارًا
متوسط دخل الأسرة ^{[ 50 ]}	113,623 دولارًا	57,815 دولارًا	61,777 دولارًا
معدل الفقر ^{[ 51 ]}	7.5%	15.7%	13.1%
شهادة الثانوية العامة ^{[ 52 ]}	97.2%	82.5%	89.0%
درجة البكالوريوس ^{[ 52 ]}	71.5%	31.7%	31.5%
درجة متقدمة ^{[ 52 ]}	37.8%	11.9%	11.7%

لغة

اللغة المستخدمة في المنزل ^{[ ملاحظة 1 ]}	2015 ^{[ ملاحظة 2 ]}	2010 ^{[ ملاحظة 3 ]}	2000 ^{[ 55 ]}	1990 ^{[ 56 ]}	1980 ^{[ 57 ]}
إنجليزي	40.0%	39.4%	43.1%	51.8%	63.4%
الإسبانية أو الكريولية الإسبانية	53.5%	54.7%	50.2%	42.8%	30.3%
لغات أخرى	6.5%	5.9%	6.7%	5.4%	6.3%

ميلاد المسيح

ميلاد المسيح	2015 ^{[ ملاحظة 4 ]}	2010 ^{[ ملاحظة 5 ]}	2000 ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}	1990 ^{[ 64 ]}^{[ 56 ]}	1980 ^{[ 57 ]}
نسبة السكان المولودين في البلد	61.5%	62.3%	62.1%	64.4%	69.9%
... مولود في الولايات المتحدة	57.5%	58.3%	58.8%	61.2%	67.9%
... المولود في بورتوريكو أو المناطق الجزرية	2.0%	2.0%	1.8%	1.6%	2.0%
... مولود لأبوين أمريكيين في الخارج	2.0%	2.0%	1.5%	1.7%	2.0%
نسبة السكان المولودين في الخارج ^{[ ملاحظة 6 ]}	38.5%	37.7%	37.9%	35.6%	30.1%
... مولود في كوبا	15.0%	16.4%	19.2%	20.3%	15.1%
... مولود في بلدان أخرى	23.5%	21.3%	18.7%	15.3%	15.0%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان كورال غيبلز 49,248 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 41.9 عامًا؛ حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 16.6%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 20.1%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 87.6 لكل 100 أنثى، و85.0 ذكرًا لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

كان جميع السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن أي منهم يعيش في المناطق الريفية. ^{[ 67 ]}

من بين 19,074 أسرة في كورال غيبلز، كان 26.0% منها تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و48.8% منها أسر مكونة من زوجين، و16.4% منها أسر يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و29.7% منها أسر ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 30.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.0% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 65 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية في المدينة 21,868 وحدة، منها 12.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 14.0%. ^{[ 65 ]}

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 ^{[ 66 ]}
سباق	رقم	النسبة المئوية
أبيض	21154	43.0%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	2462	5.0%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون	71	0.1%
آسيوي	1275	2.6%
سكان هاواي الأصليون وغيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ	45	0.1%
عرق آخر	4093	8.3%
عرقان أو أكثر	20148	40.9%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	28,949	58.8%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، كان يسكن المدينة 46,780 نسمة، موزعين على 16,453 أسرة، و10,377 عائلة. ^{[ 68 ]} وفي عام 2010، كانت نسبة المساكن الشاغرة 11.4%.

تعداد عام 2000

في عام 2000، كان لدى 24.45% من الأسر أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و61.11% منها أسر عائلية، و17.3% منها أسر ترأسها امرأة بدون زوج، و38.89% منها ليست أسرًا. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.36 فردًا، ومتوسط عدد المركبات في الأسرة الواحدة 1.68 مركبة.

تقديرات عام 2022

في عام 2022، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط دخل الأسرة في المدينة بلغ 118,203 دولارًا أمريكيًا؛ وبلغ متوسط دخل الفرد 74,780 دولارًا أمريكيًا. ويُعتقد أن حوالي 9.5% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. ^{[ 69 ]}

اقتصاد

تشمل العوامل الاقتصادية الرئيسية المساهمة في مدينة كورال غيبلز ما يلي:

تُعد جامعة ميامي أكبر جهة توظيف في كورال جابلز منذ تأسيس المدينة، حيث تضم أكثر من 20000 من أعضاء هيئة التدريس والموظفين اعتبارًا من عام 2024. ^{[ 70 ]}
يُعد مستشفى المعمدانيين في ميامي ثاني أكبر جهة توظيف في كورال جابلز.
يقع المقر الرئيسي لشركة باكاردي في الولايات المتحدة الأمريكية، ويعمل بها 300 موظف، في 2701 طريق لو جون. ^{[ 71 ]}
يقع المقر الرئيسي لشركة إنتلسات في أمريكا اللاتينية في الجناح 1100 في مبنى وان الحمراء بلازا. ^{[ 72 ]}
يقع المقر الرئيسي لشركة Fresh Del Monte Produce في كورال جابلز. ^{[ 73 ]}
تمتلك شركة إكسون موبيل منشأة للوقود البحري في الجناح 900 في ون ألامبرا بلازا في كورال جابلز ^{[ 74 ].}
تقع شركة MasTec, Inc. ، ثاني أكبر شركة مملوكة لأمريكيين من أصل إسباني في البلاد، ^{[ 75 ] في 800 طريق دوغلاس الجنوبي.}^{[ 76 ]}
تضم شركة أودبريشت أكثر من 300 موظف في موقعها الكائن في 201 شارع الحمراء. ^{[ 77 ]}
تدير الخطوط الجوية الأمريكية مركز بونس دي ليون للسفر في 901 شارع بونس دي ليون. ^{[ 78 ]}
دولفين إنترتينمنت هو استوديو أفلام مستقل في كورال جابلز. ^{[ 79 ]}
يحتفظ الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) بمقره الرئيسي في أمريكا الشمالية في كورال جابلز استعدادًا لكأس العالم لكرة القدم 2026 ، والتي ستشمل ميامي . ^{[ 80 ]}

السياحة

تقع كورال غيبلز على بُعد 6.4 كيلومترات من مطار ميامي الدولي ، وتضم حوالي 140 مطعمًا ومتجرًا للأطعمة الفاخرة، بالإضافة إلى العديد من المتاجر العالمية الشهيرة. ومن أبرز معالم كورال غيبلز: مسبح فينيشيان ، ومدخل دوغلاس ، وفندق ميامي بيلتمور .

الفنون والثقافة

أماكن سياحية

المهرجانات والفعاليات

مهرجان الفنون، جامعة ميامي، الذي أقيم في يناير ^{[ 81 ]}
كرنفال على الميل، ميل المعجزة، يقام في فبراير/مارس ^{[ 82 ]}
مهرجان جونيور أورانج بول ، الذي يقام في ديسمبر - يناير ^{[ 83 ]}

المكتبات العامة

يدير نظام مكتبات ميامي-ديد العامة مكتبة فرع كورال جابلز في كورال جابلز. ^{[ 84 ]}

تعليم

جامعة ميامي

تقع جامعة ميامي، وهي جامعة خاصة مصنفة ضمن أفضل الجامعات الوطنية، ^{[ 85 ]} وتتمتع بمكانة وطنية خاصة في مجالات الأعمال والهندسة والقانون وعلوم البحار والطب والاتصالات والموسيقى، في مدينة كورال غيبلز. ^{[ 86 ]}

المدارس الابتدائية والثانوية

المدارس الحكومية

تُعدّ مدارس كورال غيبلز جزءًا من مدارس مقاطعة ميامي-ديد العامة ، التي تُقدّم خدماتها لمقاطعة ميامي-ديد. تضمّ المنطقة التعليمية العديد من المدارس الثانوية في كورال غيبلز، أبرزها مدرسة كورال غيبلز الثانوية العليا وأكاديمية الدراسات الدولية التحضيرية، وكلاهما يُدرّسان الطلاب من الصف التاسع إلى الثاني عشر. كما تضمّ مدرسة كورال غيبلز التحضيرية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة كورال غيبلز الابتدائية) التي تُدرّس من الروضة إلى الصف الثامن، ولها حرمين جامعيين، أحدهما حرم تاريخي يقع على جادة بونس دي ليون. وتُعدّ مدرسة هنري إس. ويست الابتدائية المختبرية مدرسة أخرى تُدرّس من الروضة إلى الصف السادس. بالإضافة إلى ذلك، تضمّ المنطقة مدرستين إعداديتين: مدرسة جورج واشنطن كارفر الإعدادية الواقعة على طريق لينكولن درايف، ومدرسة بونس دي ليون الإعدادية الواقعة مقابل جامعة ميامي على الجانب الشرقي من الطريق السريع الأمريكي رقم 1 في شارع أوغوستو. نُقلت مدرسة جورج واشنطن كارفر الإعدادية الحالية إلى موقعها الحالي في شارع غراند أفينيو على أرض تبرّع بها جورج ميريك . وعندما توفي كارفر عام 1942، أُعيد تسمية المدرسة تكريمًا له. ^{[ 87 ]}

المدارس الخاصة

تقع أكاديمية غوليفر، فرع ماريان سي. كروتوليس، وهي مدرسة من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن، وعضو في مدارس غوليفر ، داخل مدينة كورال غيبلز. ^{[ 88 ]} كانت مكاتب إدارة مدارس غوليفر تقع سابقًا في كورال غيبلز. ^{[ 89 ]} يقع الحرم الجامعي السفلي لمدارس ريفييرا في كورال غيبلز.

تقع مدرسة سانت تيريزا الكاثوليكية التاريخية ، وهي مدرسة من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن، بالقرب من فندق كورال غيبلز بيلتمور . كما تقع في كورال غيبلز كل من مدرسة سانت فيليب الأسقفية، والمدرسة الفرنسية الأمريكية في ميامي، ومدرسة أبرشية سانت توماس الأسقفية، وجميعها مدارس من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الخامس. وتقع أكاديمية كورال غيبلز الإعدادية ، وهي مدرسة خاصة من الروضة وحتى الصف الثامن، في كورال غيبلز أيضاً.

وسائط

تُعدّ صحيفة ميامي هيرالد الصحيفة اليومية الرئيسية في المنطقة. أما كورال غيبلز، فلديها صحيفة واحدة هي كورال غيبلز نيوز تريبيون ، التي تُنشر مرتين شهرياً وتغطي الأخبار المحلية والإقليمية، بالإضافة إلى صحيفة أسبوعية واحدة تابعة لمجموعة منشورات ميامي كوميونيتي نيوزبيبرز. ^{[ 90 ]}

في جامعة ميامي في كورال جابلز، تصدر صحيفة "ميامي هوريكين" ، وهي الصحيفة الطلابية الرسمية، أسبوعياً كل يوم ثلاثاء.

تُعد كورال جابلز جزءًا من سوق الإعلام في منطقة ميامي.

موقع تصوير الفيلم

تم تصوير العديد من الأفلام كليًا أو جزئيًا في كورال غيبلز، بما في ذلك " عارية على القمر" (1961)، و "جولديلوكس والدببة الثلاثة " (1963)، و "جيمي، الصبي المعجزة" (1966)، و " آكل جلدك " (1971) ، و" موجات الصدمة " (1977)، و" غياب الخبث" (1981)، و "الموسم اللئيم " (1985) ، و "رابسودية ميامي" (1995)، و " الأولاد الأشرار " (1995)، و "عائلة بيريز" (1995)، و "لعبة عادلة " (1995)، و " كثير جدًا " (1995) ، و "دم وخمر" (1996)، و " متخثر" (1996)، و "أشياء برية" (1998 )، و"الساعات " (2002)، و "أكثر سنواتي إثارة" (2007)، و "دوستنا" (2008)، و " بعد الوفاة " (2012)، وغيرها. ^{[ 91 ]}

بنية تحتية

مواصلات

تخدم منطقة كورال جابلز خدمة حافلات ميامي متروباص ، وخدمة مترو ميامي في محطة الجامعة .

توفر مدينة كورال جابلز خدمة عربات نقل مجانية.

شخصيات بارزة

دوريس هارت ، لاعبة التنس المصنفة الأولى عالمياً سابقاً والفائزة بـ 34 لقباً في البطولات الأربع الكبرى
مارك أنتوني ، مغني السالسا
خوان ألفاريز ، لاعب بيسبول محترف سابق لعب لفريق أناهايم أنجلز ، وفلوريدا مارلينز ، وتكساس رينجرز
زاك بانكس ، سائق سباقات
ديف باري ، كاتب فكاهي حائز على جائزة بوليتزر ^{[ 92 ]}
شين باتيير ، لاعب كرة سلة محترف سابق، لعب مع هيوستن روكتس ، وممفيس جريزليس ، وميامي هيت.
بروس ر. بيركويتز ، مدير صندوق استثمار مشترك ^{[ 93 ]}
كيفن باكلر ، سائق سيارات السباق ومؤسس مجموعة المتسابقين
كولومبا بوش ، السيدة الأولى السابقة لولاية فلوريدا
جيب بوش ، الحاكم الثالث والأربعون لولاية فلوريدا
مارتي بيستروم ، لاعب بيسبول محترف سابق في فريقي نيويورك يانكيز وفيلادلفيا فيليز
ماكسين كلارك ، مؤسسة ورشة بناء الدببة
كولين كوربي ، عارضة أزياء
أليس ديكسون ، ممثلة وعارضة أزياء وملكة جمال سابقة
غيل إدواردز ، ممثلة، شاركت في مسلسلات It's a Living و Blossom و Full House
غاس غانداريلاس ، لاعب بيسبول محترف سابق في فريق ميلووكي بريورز
خوان رامون خيمينيز ، مؤلف حائز على جائزة نوبل
داين جونسون ، لاعب بيسبول محترف سابق لعب لفريق شيكاغو وايت سوكس ، وأوكلاند أثليتكس ، وتورنتو بلو جايز.
خوسيه خوسيه , مغني بوب ^{[ 94 ]}
نانسي كوب ، أمينة الخزانة السابقة لولاية ماريلاند
سويا مينتشيكوف ، باحثة قانونية وأستاذة قانون في كلية الحقوق بجامعة هارفارد
مارلين ميليان ، قاضية في محكمة الشعب
ثورستون مور ، مغني وكاتب أغاني وعازف غيتار في فرقة سونيك يوث
ألونزو مورنينج ، لاعب كرة سلة سابق في فرق شارلوت هورنتس وميامي هيت ونيو جيرسي نتس
خيسوس بيرموي ، مهندس معماري، ومدافع عن حقوق الإنسان، ورجل أعمال، ومذيع راديو
مارتا بيرمي ، راعية فنية ومروجة
ميمي روجرز ، ممثلة
باروج ساليناس ، فنان عالمي
جون سيكادا ، مغني البوب اللاتيني
روي سيكوف ، المحرر المؤسس لصحيفة هافينغتون بوست
جورج د. شيا ، لواء في الجيش الأمريكي ^{[ 95 ]}
دون سليسنيك ، رئيس بلدية سابق (2001-2011)، محامٍ، وناشط مجتمعي
جانيت سليسنيك ، فاعلة خير، وناشطة مجتمعية، وناشرة، ومفوضة سابقة
باميلا سمارت ، قاتلة أدينت في قضية شهيرة
أوليفر سوليت ، ممثل ولاية إلينوي ورجل أعمال
جوناثان فيلما ، لاعب كرة قدم محترف سابق في فريق نيو أورليانز ساينتس وفريق نيويورك جيتس ^{[ 96 ]}
ليستر ج. ويتلوك ، لواء في الجيش الأمريكي ^{[ 97 ]}
كاثرين سلوتر ويتيشن ، عضوة نادي وناشطة اجتماعية
ديوينغ وودوارد ، فنان، فاعل خير، وأول أستاذ فنون في جامعة ميامي

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لمدينة كورال جابلز هي: ^{[ 98 ]}

إيكس أون بروفانس ، فرنسا
أنتيغوا غواتيمالا ، غواتيمالا
كارتاخينا ، كولومبيا
كيتو ، الإكوادور
سان إيسيدرو ، الأرجنتين
سانتا تيكلا ، السلفادور
إشبيلية ، إسبانيا

البعثات الدبلوماسية

تشمل الدول التي لديها قنصليات في كورال جابلز: بربادوس ، وكولومبيا ، ^{[ 99 ]} والسلفادور ، ^{[ 100 ]} وإيطاليا ، ^{[ 101 ]} وبيرو، وإسبانيا ، ^{[ 102 ]} وموناكو، وسانت لوسيا، وأوروغواي . ^{[ 103 ]}

تشمل الدول التي لها قنصليات فخرية في كورال غيبلز: أستراليا، وبليز، والمجر، والسنغال، وسانت كيتس ونيفيس، وتوغو، وتايلاند. ويتولى مكتب تايبيه الاقتصادي والثقافي إدارة البعثة الدبلوماسية لتايوان هنا. ^{[ 104 ]}

في الثقافة الشعبية

تستند لعبة المغامرات A Golden Wake لعام 2014 إلى تأسيس وتطوير كورال جابلز في عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 105 ]}

ملحوظات

↑ اللغة المستخدمة في المنزل بين السكان الذين لا يقل عمرهم عن 5 سنوات؛ يتم ذكر اللغات (أو المجموعات اللغوية) التي تحدث بها 2% على الأقل من السكان في أي وقت منذ عام 1980 فقط
↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017؛ ^{[ 53 ]} كان آخر تعداد سكاني عُشري جُمعت فيه بيانات اللغة هو تعداد عام 2000
↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2008-2012؛ ^{[ 54 ]} كان آخر تعداد سكاني عُشري جُمعت فيه بيانات اللغة هو تعداد عام 2000
↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017؛ ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} وكان آخر تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات جُمعت فيه بيانات السكان المولودين في الخارج هو تعداد عام 2000.
↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2008-2012؛ ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} وكان آخر تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات جُمعت فيه بيانات السكان المولودين في الخارج هو تعداد عام 2000.
↑ يتم ذكر بلدان الميلاد فقط التي ولد فيها ما لا يقل عن 3% من السكان في أي وقت منذ عام 1980

مراجع

↑ "التاريخ" . نادي حدائق كورال جابلز. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
↑ "انتخبت مدينة كورال غيبلز فينس لاغو رئيساً جديداً للبلدية" . 14 أبريل 2021.
↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كورال جابلز، فلوريدا
1 2 3 4 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . P2 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
1 2 "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة في فلوريدا: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2022" . فلوريدا . مكتب الإحصاء الأمريكي. مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
↑ "نبذة عن كورال جابلز" . مدينة كورال جابلز.
↑ "كورال غيبلز، فلوريدا" . www.achp.gov . المجلس الاستشاري للحفاظ على التراث التاريخي.
↑ أوغل، كوني (5 سبتمبر 2019). "قائمة أمنيات كورال غيبلز" . صحيفة ميامي هيرالد .
↑ إيانيللي، جيري. "عمدة كورال غيبلز يقول إن مجمع الكرفانات "سيختفي" وسيتم استبداله بمنازل أفضل" . www.miaminewtimes.com . ميامي نيو تايمز.
↑ "كورال جابلز" . www.visitflorida.com . مؤسسة تسويق صناعة السياحة في فلوريدا. 14 ديسمبر 2016.
↑ فرانكر، كارا. "كورال غيبلز تزخر بالفن والثقافة والتاريخ" . miamiandbeaches.com/ . مكتب مؤتمرات وزوار ميامي الكبرى.
↑ "كورال غيبلز: المدينة الجميلة" . miamiandbeaches.com/ . مكتب مؤتمرات وزوار ميامي الكبرى.
↑ "تجربة ميامي التعليمية" . ماكدونالد كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
↑ "أكبر جهات التوظيف في جنوب فلوريدا" . مجلة أعمال جنوب فلوريدا . 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
↑ "محكمة الاستئناف بالدائرة الثالثة" (ملف PDF) . 22 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
↑ أوغوتشوني، إيلين (2005). كورال غيبلز . مؤسسة ديد للتراث. ص 10.
↑ "تاريخ كورال جابلز" . مدينة كورال جابلز . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
↑ مشروع الكتاب الفيدرالي (1939)، فلوريدا. دليل إلى أقصى ولاية جنوبية ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 211
↑ مور باركس، أرفا (2006). كورال جابلز لجورج ميريك: حيث تتحول "قلاعك في إسبانيا" إلى حقيقة . كورال جابلز: شركة بونس سيركل للتطوير العقاري. ص 1. ISBN 9780974158969.
↑ مارتينيز كاربونيل، كاريليا (26 أكتوبر 2020). "كان جورج إي. ميريك قبل كل شيء رجلاً صالحاً" . www.communitynewspapers.com . صحف ميامي المحلية.
↑ فريلاند، هيلين سي. "جورج إدغار ميريك" (ملف PDF) . www.digitalcollections.fiu.edu . مجموعات جامعة فلوريدا الدولية الرقمية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
↑ ويليامز، ليندا ك.؛ جورج، بول س. "جنوب فلوريدا: تاريخ موجز" . المتحف التاريخي لجنوب فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
↑ لوريدو، مايكل أنتوني (نوفمبر 2018). "ترولي-هو! تاريخ نظام الترام الكهربائي في كورال جابلز" . متحف كورال جابلز .
↑ "قرى ميريك السبع في كورال غيبلز" . ميامي الكبرى وشاطئ ميامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
↑ بيرلو، غريد (23 أبريل 1950). "10000 طالب من جامعة ميامي يشهدون على نمو مدرسة صن شاين" . ميامي نيوز . ص 44. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
↑ "تصميم البحر الأبيض المتوسط | كورال جابلز" .
١ ٢ "الحفاظ على تراثنا: دليل للحفاظ على التراث التاريخي في كورال غيبلز" (ملف PDF) . www.coralgables.com . قسم الموارد التاريخية والفنون الثقافية في كورال غيبلز.
↑ "الحفاظ على التراث التاريخي" (نسخة رقمية) . coralgables.com . كورال جابلز، فلوريدا: مدينة كورال جابلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
↑ "مجلس الحفاظ على التراث التاريخي" (نسخة رقمية) . coralgables.legistar.com . كورال جابلز، فلوريدا: مدينة كورال جابلز . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2025 .
↑ "خريطة تصنيف كوبن للمناخ: جنوب فلوريدا = Aw = مناخ استوائي رطب وجاف" . مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2011.
↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "إحصاءات السكان: 1890-2020" . إحصاءات سكان البلديات في فلوريدا: من 1890 إلى 2020. مكتب البحوث الاقتصادية والديموغرافية، الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا. 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
1 2 3 "الخصائص العامة للسكان في فلوريدا - تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2023 .
1 2 3 "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص العامة لسكان فلوريدا، القسم 1 من 2" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 1. مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2023 .
1 2 "PL002: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . PL002 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق [73] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . P2 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ "H1 | حالة الإشغال" . H1: حالة الإشغال - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ "P12 | الجنس حسب العمر لفئات عمرية مختارة" . P12: الجنس حسب العمر لفئات عمرية مختارة... - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
↑ "P13 | متوسط العمر حسب الجنس" . P13: متوسط العمر حسب الجنس - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
↑ "H1 | حالة الإشغال" . H1: حالة الإشغال - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ "P12 | الجنس حسب العمر" . P12: الجنس حسب العمر - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ "P13 | متوسط العمر حسب الجنس" . P13: متوسط العمر حسب الجنس - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
↑ "H003 | حالة الإشغال [ 3 ] " . H003: حالة الإشغال [3] - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ "P012 | الجنس حسب العمر [ 49 ] " . P012: الجنس حسب العمر [49] - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ "P013 | متوسط العمر حسب الجنس [ 3 ] " . P13: متوسط العمر حسب الجنس [3] - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ "الخصائص العامة للسكان في فلوريدا - تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2023 .
↑ "S2001: الأرباح خلال الاثني عشر شهرًا الماضية ... - جدول مكتب الإحصاء" . S2001 | الأرباح خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2021) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ "S1901: الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية... - جدول مكتب الإحصاء" . S1901 | الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2021) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ "S1701: حالة الفقر في الماضي ... - جدول مكتب الإحصاء" . S1701 | حالة الفقر في الأشهر الـ 12 الماضية . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
1 2 3 "S1501: التحصيل العلمي - جدول مكتب الإحصاء" . S1501 | التحصيل العلمي . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
↑ "C16001: اللغة المستخدمة في المنزل لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . C16001 | اللغة المستخدمة في المنزل للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ "B16001: اللغة المستخدمة في المنزل حسب القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ "PCT010: العمر حسب اللغة المستخدمة في ... - جدول مكتب الإحصاء" . PCT010 | العمر حسب اللغة المستخدمة في المنزل للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر [83] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
1 2 "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا، القسم 1 من 3" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 1. مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2023 .
1 2 "الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا - تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch006.pdf . مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2023 .
↑ "B05001: الأصل والمواطنة ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05001 | حالة الأصل والمواطنة في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
↑ "B05006: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05006 | مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
↑ "B05001: الأصل والمواطنة ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05001 | حالة الأصل والمواطنة في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
↑ "B05006: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05006 | مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
↑ "P021: مكان الميلاد حسب الجنسية ... - جدول مكتب الإحصاء" . P021 | مكان الميلاد حسب حالة الجنسية [15] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ "PCT019: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . PCT019 | مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج [126] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا، القسم 2 من 3" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 2. مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2023 .
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
↑ "S1101 الأسر والعائلات - 2010: مدينة كورال جابلز، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "مدينة كورال جابلز، فلوريدا" . www.census.gov .
↑ "موقع مدينة كورال غيبلز الإلكتروني" . Coralgables.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2011 .
↑ " باكاردي الولايات المتحدة الأمريكية تحتفل بافتتاح مقرها الرئيسي الحديث في جنوب فلوريدا ." تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011.
↑ " موقع الشركة الإلكتروني ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2010.
↑ ووكر، إيلين. " آلات لبيع طعام مفيد لك ". ميامي هيرالد . 26 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009.
↑ " اتصل بنا - قسم الملاحة البحرية ". إكسون موبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2009.
↑ "قائمة أفضل 500 شركة أعمال من أصل إسباني" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 سبتمبر 2012 .
↑ " موقع MasTec الإلكتروني - نبذة عنا ". MasTec . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2012.
↑ "شركة أودبريشت للإنشاءات" . نظرة من الداخل . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ " مركز ميامي وكورال جابلز للسفر، فلوريدا. مؤرشف بتاريخ 6 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت ." الخطوط الجوية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2009.
↑ "مرحباً بكم في دولفين إنترتينمنت" . دولفين إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2011 .
↑ "الفيفا يفتتح مكتباً بالقرب من ميامي استعداداً لكأس العالم 2026" . 7 أغسطس 2023.
↑ "مهرجان الفنون" . الفنون الجميلة. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
↑ "كرنفال ميامي" . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
↑ "جونيور أورانج بول" . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
↑ " كورال غيبلز " مؤرشفة بتاريخ 30 مايو 2013 في موقع Wayback Machine . نظام مكتبة ميامي-ديد العامة. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 سبتمبر 2009.
↑ "أفضل الجامعات لعام 2010: جامعة ميامي" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .
↑ "جامعة ميشيغان مُدرجة في طبعة عام 2007 من دليل برينستون ريفيو السنوي للجامعات - "أفضل 361 جامعة"" جامعة ميامي. 23 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011. "
↑ " موقع GWC الإلكتروني مؤرشف بتاريخ 2009-05-05 في Wayback Machine ." تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2010.
↑ " حرمنا الجامعي ". مدارس غوليفر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018. "أكاديمية - حرم ماريان سي. كروتوليس، 12595 ريد رود، كورال غيبلز، فلوريدا 33156"
↑ " نبذة عن حرمنا الجامعي ". مدارس غوليفر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2009. "مدارس غوليفر، 1500 شارع سان ريمو، جناح 420، كورال غيبلز، فلوريدا 33146"
↑ أخبار كورال غيبلز
↑ "موقع التصوير: كورال غيبلز، فلوريدا" ، NNDB
↑ لوين، إدوارد (28 أبريل 2010). "بيت المرح لديف باري" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "بروس بيركويتز: العقل المدبر لميامي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2010 .
^ بور كارول جوزيف (27 يوليو 2007). "خوسيه خوسيه يتعافى من شلل الوجه" . Peopleenespanol.com. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 6 مارس، 2011 .
^ "اللواء (المتقاعد) جورج د. شيا" . دستور لوتون . لوتون، حسنًا. 19 يناير 1971. ص. 3 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ "الموقع الرسمي لفريق نيو أورليانز ساينتس" . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
↑ «الجنرال ليستر ج. ويتلوك، 79 عامًا، مساعد ماك آرثر في طوكيو» . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. 22 أكتوبر 1971. ص 42 – عبر تايمز ماشين .
↑ "المدن الشقيقة" . مدينة كورال غيبلز. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 .
↑ " تواصل معنا ". القنصلية العامة لكولومبيا في ميامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009.
↑ " أرشيف أمريكا الشمالية بتاريخ 25 يناير 2009 على موقع Wayback Machine ". القنصلية العامة للسلفادور في ميامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009.
↑ " مرحباً بكم في الموقع الإلكتروني للقنصلية العامة الإيطالية في ميامي. مؤرشف بتاريخ 29 يوليو 2016 في أرشيف الإنترنت ." القنصلية العامة الإيطالية في ميامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009.
↑ الصفحة الرئيسية . القنصلية العامة لإسبانيا في ميامي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2009.
↑ " القنصلية في الولايات المتحدة مؤرشفة في 15 مارس 2010 في Wayback Machine ." سفارة أوروغواي، واشنطن العاصمة. تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2009.
↑ " اتصل بنا " مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت . مكتب تايبيه الاقتصادي والثقافي في ميامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009.
↑ "مصمم ألعاب محلي يُنشئ أول لعبة كمبيوتر مستوحاة من كورال جابلز الحنينية "صحوة ذهبية""" . 23 سبتمبر 2014.

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[languages-53] اللغة المستخدمة في المنزل بين السكان الذين لا يقل عمرهم عن 5 سنوات؛ يتم ذكر اللغات (أو المجموعات اللغوية) التي تحدث بها 2% على الأقل من السكان في أي وقت منذ عام 1980 فقط

[ACS2015Language-55] يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017؛ ^{[ 53 ]} كان آخر تعداد سكاني عُشري جُمعت فيه بيانات اللغة هو تعداد عام 2000

[ACS2010Language-57] يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2008-2012؛ ^{[ 54 ]} كان آخر تعداد سكاني عُشري جُمعت فيه بيانات اللغة هو تعداد عام 2000

[ACS2015Nativity-63] يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017؛ ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} وكان آخر تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات جُمعت فيه بيانات السكان المولودين في الخارج هو تعداد عام 2000.

[ACS2010Nativity-66] يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2008-2012؛ ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} وكان آخر تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات جُمعت فيه بيانات السكان المولودين في الخارج هو تعداد عام 2000.

[foreignborn-70] يتم ذكر بلدان الميلاد فقط التي ولد فيها ما لا يقل عن 3% من السكان في أي وقت منذ عام 1980

[1] "التاريخ" . نادي حدائق كورال جابلز. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .

[2] "انتخبت مدينة كورال غيبلز فينس لاغو رئيساً جديداً للبلدية" . 14 أبريل 2021.

[CenPopGazetteer2020-3] "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .

[gnis-4] 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كورال جابلز، فلوريدا

[2020CensusPopulationByRace-5] 1 2 3 4 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . P2 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[2022VintagePopulationEstimate-6] 1 2 "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة في فلوريدا: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2022" . فلوريدا . مكتب الإحصاء الأمريكي. مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[GR2-7] "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .

[About_Coral_Gables-8] "نبذة عن كورال جابلز" . مدينة كورال جابلز.

[9] "كورال غيبلز، فلوريدا" . www.achp.gov . المجلس الاستشاري للحفاظ على التراث التاريخي.

[10] أوغل، كوني (5 سبتمبر 2019). "قائمة أمنيات كورال غيبلز" . صحيفة ميامي هيرالد .

[Coral_Gables_Candidate_Debate-11] إيانيللي، جيري. "عمدة كورال غيبلز يقول إن مجمع الكرفانات "سيختفي" وسيتم استبداله بمنازل أفضل" . www.miaminewtimes.com . ميامي نيو تايمز.

[12] "كورال جابلز" . www.visitflorida.com . مؤسسة تسويق صناعة السياحة في فلوريدا. 14 ديسمبر 2016.

[13] فرانكر، كارا. "كورال غيبلز تزخر بالفن والثقافة والتاريخ" . miamiandbeaches.com/ . مكتب مؤتمرات وزوار ميامي الكبرى.

[14] "كورال غيبلز: المدينة الجميلة" . miamiandbeaches.com/ . مكتب مؤتمرات وزوار ميامي الكبرى.

[15] "تجربة ميامي التعليمية" . ماكدونالد كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .

[16] "أكبر جهات التوظيف في جنوب فلوريدا" . مجلة أعمال جنوب فلوريدا . 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .

[17] "محكمة الاستئناف بالدائرة الثالثة" (ملف PDF) . 22 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .

[18] أوغوتشوني، إيلين (2005). كورال غيبلز . مؤسسة ديد للتراث. ص 10.

[19] "تاريخ كورال جابلز" . مدينة كورال جابلز . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .

[20] مشروع الكتاب الفيدرالي (1939)، فلوريدا. دليل إلى أقصى ولاية جنوبية ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 211

[Castles_in_Spain-21] مور باركس، أرفا (2006). كورال جابلز لجورج ميريك: حيث تتحول "قلاعك في إسبانيا" إلى حقيقة . كورال جابلز: شركة بونس سيركل للتطوير العقاري. ص 1. ISBN 9780974158969.

[Community_Newspapers-22] مارتينيز كاربونيل، كاريليا (26 أكتوبر 2020). "كان جورج إي. ميريك قبل كل شيء رجلاً صالحاً" . www.communitynewspapers.com . صحف ميامي المحلية.

[FIU_Archives-23] فريلاند، هيلين سي. "جورج إدغار ميريك" (ملف PDF) . www.digitalcollections.fiu.edu . مجموعات جامعة فلوريدا الدولية الرقمية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .

[24] ويليامز، ليندا ك.؛ جورج، بول س. "جنوب فلوريدا: تاريخ موجز" . المتحف التاريخي لجنوب فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .

[25] لوريدو، مايكل أنتوني (نوفمبر 2018). "ترولي-هو! تاريخ نظام الترام الكهربائي في كورال جابلز" . متحف كورال جابلز .

[26] "قرى ميريك السبع في كورال غيبلز" . ميامي الكبرى وشاطئ ميامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .

[mnhist-27] بيرلو، غريد (23 أبريل 1950). "10000 طالب من جامعة ميامي يشهدون على نمو مدرسة صن شاين" . ميامي نيوز . ص 44. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .

[28] "تصميم البحر الأبيض المتوسط | كورال جابلز" .

[Historic_Preservation_Program-29] ١ ٢ "الحفاظ على تراثنا: دليل للحفاظ على التراث التاريخي في كورال غيبلز" (ملف PDF) . www.coralgables.com . قسم الموارد التاريخية والفنون الثقافية في كورال غيبلز.

[CG_Historic_Preservation-30] "الحفاظ على التراث التاريخي" (نسخة رقمية) . coralgables.com . كورال جابلز، فلوريدا: مدينة كورال جابلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .

[CG_Historic_Preservation_Board-31] "مجلس الحفاظ على التراث التاريخي" (نسخة رقمية) . coralgables.legistar.com . كورال جابلز، فلوريدا: مدينة كورال جابلز . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2025 .

[32] "خريطة تصنيف كوبن للمناخ: جنوب فلوريدا = Aw = مناخ استوائي رطب وجاف" . مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2011.

[Census-33] "مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[HistoricalCensus1890to1970-34] "إحصاءات السكان: 1890-2020" . إحصاءات سكان البلديات في فلوريدا: من 1890 إلى 2020. مكتب البحوث الاقتصادية والديموغرافية، الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا. 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[1980Census1-35] 1 2 3 "الخصائص العامة للسكان في فلوريدا - تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2023 .

[1990Census1-36] 1 2 3 "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص العامة لسكان فلوريدا، القسم 1 من 2" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 1. مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2023 .

[2000CensusPopulationByRace-37] 1 2 "PL002: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . PL002 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق [73] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[2010CensusPopulationByRace-38] 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . P2 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[2020CensusHouseholds-39] "H1 | حالة الإشغال" . H1: حالة الإشغال - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[2020CensusSexByAge-40] "P12 | الجنس حسب العمر لفئات عمرية مختارة" . P12: الجنس حسب العمر لفئات عمرية مختارة... - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .

[2020CensusMedianAge-41] "P13 | متوسط العمر حسب الجنس" . P13: متوسط العمر حسب الجنس - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .

[2010CensusHouseholds-42] "H1 | حالة الإشغال" . H1: حالة الإشغال - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[2010CensusSexByAge-43] "P12 | الجنس حسب العمر" . P12: الجنس حسب العمر - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[2010CensusMedianAge-44] "P13 | متوسط العمر حسب الجنس" . P13: متوسط العمر حسب الجنس - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .

[2000CensusHouseholds-45] "H003 | حالة الإشغال [ 3 ] " . H003: حالة الإشغال [3] - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[2000CensusSexByAge-46] "P012 | الجنس حسب العمر [ 49 ] " . P012: الجنس حسب العمر [49] - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[2000CensusMedianAge-47] "P013 | متوسط العمر حسب الجنس [ 3 ] " . P13: متوسط العمر حسب الجنس [3] - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[1980Census2-48] "الخصائص العامة للسكان في فلوريدا - تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2023 .

[ACSPersonalIncome-49] "S2001: الأرباح خلال الاثني عشر شهرًا الماضية ... - جدول مكتب الإحصاء" . S2001 | الأرباح خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2021) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[ACSHouseholdIncome-50] "S1901: الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية... - جدول مكتب الإحصاء" . S1901 | الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2021) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[ACSPoverty-51] "S1701: حالة الفقر في الماضي ... - جدول مكتب الإحصاء" . S1701 | حالة الفقر في الأشهر الـ 12 الماضية . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[ACSEducationalAttainment-52] 1 2 3 "S1501: التحصيل العلمي - جدول مكتب الإحصاء" . S1501 | التحصيل العلمي . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .

[ACS2015Language-54] "C16001: اللغة المستخدمة في المنزل لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . C16001 | اللغة المستخدمة في المنزل للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[ACS2010Language-56] "B16001: اللغة المستخدمة في المنزل حسب القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[2000CensusLanguage-58] "PCT010: العمر حسب اللغة المستخدمة في ... - جدول مكتب الإحصاء" . PCT010 | العمر حسب اللغة المستخدمة في المنزل للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر [83] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[1990Census2-59] 1 2 "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا، القسم 1 من 3" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 1. مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2023 .

[1980Census3-60] 1 2 "الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا - تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch006.pdf . مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2023 .

[ACS2015ForeignBorn1-61] "B05001: الأصل والمواطنة ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05001 | حالة الأصل والمواطنة في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .

[ACS2015ForeignBorn-62] "B05006: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05006 | مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .

[ACS2010Nativity-64] "B05001: الأصل والمواطنة ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05001 | حالة الأصل والمواطنة في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .

[ACS2010ForeignBorn-65] "B05006: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05006 | مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .

[2000CensusNativity-67] "P021: مكان الميلاد حسب الجنسية ... - جدول مكتب الإحصاء" . P021 | مكان الميلاد حسب حالة الجنسية [15] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[2000CensusForeignBorn-68] "PCT019: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . PCT019 | مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج [126] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[1990Census3-69] "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا، القسم 2 من 3" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 2. مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2023 .

[Census2020DP-71] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .

[Census2020PL-72] 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .

[Census2020DHC-73] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .

[74] "S1101 الأسر والعائلات - 2010: مدينة كورال جابلز، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[75] "مدينة كورال جابلز، فلوريدا" . www.census.gov .

[76] "موقع مدينة كورال غيبلز الإلكتروني" . Coralgables.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2011 .

[77] " باكاردي الولايات المتحدة الأمريكية تحتفل بافتتاح مقرها الرئيسي الحديث في جنوب فلوريدا ." تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011.

[78] " موقع الشركة الإلكتروني ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2010.

[79] ووكر، إيلين. " آلات لبيع طعام مفيد لك ". ميامي هيرالد . 26 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009.

[80] " اتصل بنا - قسم الملاحة البحرية ". إكسون موبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2009.

[81] "قائمة أفضل 500 شركة أعمال من أصل إسباني" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 سبتمبر 2012 .

[82] " موقع MasTec الإلكتروني - نبذة عنا ". MasTec . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2012.

[83] "شركة أودبريشت للإنشاءات" . نظرة من الداخل . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[84] " مركز ميامي وكورال جابلز للسفر، فلوريدا. مؤرشف بتاريخ 6 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت ." الخطوط الجوية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2009.

[85] "مرحباً بكم في دولفين إنترتينمنت" . دولفين إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2011 .

[86] "الفيفا يفتتح مكتباً بالقرب من ميامي استعداداً لكأس العالم 2026" . 7 أغسطس 2023.

[87] "مهرجان الفنون" . الفنون الجميلة. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .

[88] "كرنفال ميامي" . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .

[89] "جونيور أورانج بول" . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .

[90] " كورال غيبلز " مؤرشفة بتاريخ 30 مايو 2013 في موقع Wayback Machine . نظام مكتبة ميامي-ديد العامة. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 سبتمبر 2009.

[91] "أفضل الجامعات لعام 2010: جامعة ميامي" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .

[92] "جامعة ميشيغان مُدرجة في طبعة عام 2007 من دليل برينستون ريفيو السنوي للجامعات - "أفضل 361 جامعة"" جامعة ميامي. 23 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011. "

[93] " موقع GWC الإلكتروني مؤرشف بتاريخ 2009-05-05 في Wayback Machine ." تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2010.

[94] " حرمنا الجامعي ". مدارس غوليفر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018. "أكاديمية - حرم ماريان سي. كروتوليس، 12595 ريد رود، كورال غيبلز، فلوريدا 33156"

[95] " نبذة عن حرمنا الجامعي ". مدارس غوليفر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2009. "مدارس غوليفر، 1500 شارع سان ريمو، جناح 420، كورال غيبلز، فلوريدا 33146"

[96] أخبار كورال غيبلز

[97] "موقع التصوير: كورال غيبلز، فلوريدا" ، NNDB

[98] لوين، إدوارد (28 أبريل 2010). "بيت المرح لديف باري" . صحيفة نيويورك تايمز .

[99] "بروس بيركويتز: العقل المدبر لميامي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2010 .

[100] بور كارول جوزيف (27 يوليو 2007). "خوسيه خوسيه يتعافى من شلل الوجه" . Peopleenespanol.com. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 6 مارس، 2011 .

[Constitution-101] "اللواء (المتقاعد) جورج د. شيا" . دستور لوتون . لوتون، حسنًا. 19 يناير 1971. ص. 3 – عبر موقع Newspapers.com .

[102] "الموقع الرسمي لفريق نيو أورليانز ساينتس" . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .

[Times1971-103] «الجنرال ليستر ج. ويتلوك، 79 عامًا، مساعد ماك آرثر في طوكيو» . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. 22 أكتوبر 1971. ص 42 – عبر تايمز ماشين .

[104] "المدن الشقيقة" . مدينة كورال غيبلز. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 .

[105] " تواصل معنا ". القنصلية العامة لكولومبيا في ميامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009.

[106] " أرشيف أمريكا الشمالية بتاريخ 25 يناير 2009 على موقع Wayback Machine ". القنصلية العامة للسلفادور في ميامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009.

[107] " مرحباً بكم في الموقع الإلكتروني للقنصلية العامة الإيطالية في ميامي. مؤرشف بتاريخ 29 يوليو 2016 في أرشيف الإنترنت ." القنصلية العامة الإيطالية في ميامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009.

[108] الصفحة الرئيسية . القنصلية العامة لإسبانيا في ميامي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2009.

[109] " القنصلية في الولايات المتحدة مؤرشفة في 15 مارس 2010 في Wayback Machine ." سفارة أوروغواي، واشنطن العاصمة. تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2009.

[110] " اتصل بنا " مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت . مكتب تايبيه الاقتصادي والثقافي في ميامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009.

[111] "مصمم ألعاب محلي يُنشئ أول لعبة كمبيوتر مستوحاة من كورال جابلز الحنينية "صحوة ذهبية""" . 23 سبتمبر 2014.

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

] وبوجود 16,479

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[

[

[

[

[ 28 ].

[ ٢٩ ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 6 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ ملاحظة 3 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ ملاحظة 4 ]

[ ملاحظة 5 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ ملاحظة 6 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ].

[ 75 ] في 800 طريق دوغلاس الجنوبي.

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗