مكتب التمثيل الاقتصادي والثقافي في تايبيه
| مكتب التمثيل الاقتصادي والثقافي في تايبيه | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الصينية التقليدية | 臺北經濟文化辦事處 | ||||||||||||||||
| الصينية المبسطة | مقالات ذات صلة ب خرائط جوجل | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
مكتب التمثيل الاقتصادي والثقافي في تايبيه ( TECRO )، والمعروف أيضًا باسم مكتب تايبيه الاقتصادي والثقافي ( TECO )، أو مكتب تمثيل تايبيه ( TRO )، أو بعثة تايبيه ، هو مؤسسة دبلوماسية بديلة تعمل كسفارة أو قنصلية بحكم الأمر الواقع لجمهورية الصين (ROC، يشار إليها عادةً باسم تايوان ) لممارسة الشؤون الخارجية والخدمات القنصلية في بلدان محددة أقامت علاقات دبلوماسية رسمية مع جمهورية الصين الشعبية (PRC، يشار إليها عادةً باسم الصين). تنكر جمهورية الصين الشعبية شرعية جمهورية الصين كدولة ذات سيادة وتزعم أن الأراضي التي تسيطر عليها جمهورية الصين هي جزء لا يتجزأ من أراضيها. تتطلب الولاية الحصرية ، وهي سياسة الصين الواحدة ، أن أي دولة ترغب في إقامة علاقة دبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية يجب أن تقطع أولاً أي علاقة رسمية مع جمهورية الصين. وفقًا لمنتدى فليتشر للشؤون العالمية ، فإن "عدم الاعتراف بالحكومة التايوانية شرط أساسي لإجراء علاقات دبلوماسية رسمية مع جمهورية الصين الشعبية - مما يجبر الحكومات الأخرى على الاختيار بين بكين وتايبيه". [1] [2] ونتيجة لذلك، فإن هذه البلدان تسمح فقط لجمهورية الصين بإنشاء مكاتب تمثيلية بدلاً من سفارة أو قنصلية كاملة لغرض إجراء علاقات ثنائية عملية دون منح الاعتراف الدبلوماسي الكامل .
باستثناء ليتوانيا [3] وأرض الصومال (افتتحت في عام 2020)، تستخدم جميع المكاتب العاصمة " تايبيه " وتمتنع عن استخدام اسم " تايوان "، لأن مصطلح "تايبيه" يتجنب الإشارة إلى أن تايوان دولة مختلفة على قدم المساواة مع جمهورية الصين الشعبية أو أن هناك " صينين "، جمهورية الصين الشعبية وجمهورية الصين، من أجل تقليل عقبات بناء الدبلوماسية البراجماتية وتجنب قضية تايوان . لم تسمح أي دولة باستخدام "تايوان" في مكتب تمثيل حكومة جمهورية الصين حتى كسرت ليتوانيا التقليد باسم مكتب التمثيل التايواني في ليتوانيا في عام 2021. وردًا على ذلك، طردت جمهورية الصين الشعبية موظفي سفارة ليتوانيا من بكين وخفضت العلاقات الدبلوماسية إلى وضع القائم بالأعمال . [4] فشلت محاولات دول أخرى، بما في ذلك فيجي ، للسماح لحكومة جمهورية الصين بتغيير المكتب التمثيلي للإشارة إلى "تايوان" لاحقًا وتم عكسها تحت ضغط من حكومة جمهورية الصين الشعبية. [5]
من ناحية أخرى، تستخدم المكاتب الموجودة في تايوان عادةً مصطلح "تايبيه" أيضًا، على الرغم من أن الولايات المتحدة واليابان وأرض الصومال (ولكن ليس ليتوانيا) تستخدم مصطلح "تايوان" (على سبيل المثال المعهد الأمريكي في تايوان ).
وتؤكد منظمات TECRO أن هدفها هو "تعزيز التجارة الثنائية والاستثمار والثقافة والتبادلات والتعاون العلمي والتكنولوجي، فضلاً عن تحسين التفاهم"، وتوفير خدمات المواطنين المشتركة تجاه التايوانيين في الخارج ، مثل إصدار التأشيرات وجوازات السفر .
تتمتع مكاتب التجارة الإلكترونية في الولايات المتحدة بالعديد من الامتيازات الدبلوماسية مثل عدم التدخل في الشؤون الإقليمية ، وتوفير الحماية القنصلية ، ويتمتع موظفوها بالحصانة الدبلوماسية . [6] كما أنشأت دول أخرى مكاتب تمثيلية متبادلة في تايوان، مثل المعهد الأمريكي في تايوان ، والمكتب التجاري الكندي في تايبيه ، ورابطة التبادل بين اليابان وتايوان .
تاريخ
بعد قبول جمهورية الصين الشعبية في الأمم المتحدة في عام 1971، بدأت العديد من البلدان في إقامة علاقات دبلوماسية مع الحكومة في بكين ، ونتيجة لذلك، أنهت العلاقات الدبلوماسية مع حكومة جمهورية الصين التي يقع مقرها في نانجينغ والمتمركزة في تايبيه . [7] ومن أجل الحفاظ على العلاقات التجارية والثقافية مع البلدان التي لم تعد لها علاقات دبلوماسية معها، أنشأت تايوان مكاتب تمثيلية في هذه البلدان، وغالبًا ما حلت محل سفاراتها السابقة.
قبل تسعينيات القرن العشرين، كانت أسماء هذه المكاتب تختلف بشكل كبير من بلد إلى آخر، وعادة ما كانت تحذف أي إشارة إلى "تايوان" أو "جمهورية الصين"، وتشير بدلاً من ذلك إلى "شرق آسيا" أو "الشرق الأقصى" أو "الصين الحرة". [8] كما كانت تصف نفسها بأنها "مراكز" أو "مكاتب"، معنية بالتجارة أو السياحة أو الثقافة أو المعلومات، وبالتالي تؤكد على وضعها الخاص وغير الرسمي، على الرغم من أن موظفيها من موظفي وزارة الخارجية .
على سبيل المثال، في اليابان، تم استبدال سفارة جمهورية الصين السابقة بـ " رابطة العلاقات في شرق آسيا " (AEAR) في عام 1972. [9] في ماليزيا، بعد إغلاق القنصلية العامة في كوالالمبور في عام 1974، تم إنشاء مكتب يُعرف باسم مركز السفر والتجارة في الشرق الأقصى. [10] في الفلبين ، تم استبدال السفارة السابقة في مانيلا بـ "المركز الاقتصادي والثقافي للمحيط الهادئ"، الذي تأسس في عام 1975. [9] في تايلاند ، تم استبدال السفارة السابقة في بانكوك بـ "مكتب ممثل الخطوط الجوية الصينية" في عام 1975. [11] تمت إعادة تسمية هذا لاحقًا بمكتب التجارة في الشرق الأقصى في عام 1980. [10]
في الولايات المتحدة، كانت بعثة تايبيه، التي تأسست عام 1979، تُعرف باسم " مجلس تنسيق شؤون أمريكا الشمالية " (CCNAA). [12] اعتبارًا من عام 2019، تمت إعادة تسميتها إلى "مجلس تايوان لشؤون الولايات المتحدة". [13]
في المملكة المتحدة، كان "المركز الصيني الحر" ممثلاً لتايوان، والذي تأسس عام 1963. [14] وفي ألمانيا الغربية ، كان ممثلاً لتايوان "مكتب معلومات الشرق الأقصى" الذي تأسس عام 1972. [ 15] وفي إسبانيا ، كان المكتب، الذي تأسس عام 1973، يُعرف باسم "مركز صن يات صن " (Centro Sun Yat-sen). [16] وفي هولندا ، كان المكتب يُعرف باسم "مكتب التجارة في الشرق الأقصى". [16]
ومع ذلك، في أواخر الثمانينيات، بدأت هذه المكاتب في استخدام اسم "تايبيه" في عناوينها بسبب الارتباك بشأن وظائفها، وخاصة تلك التي تحتاج إلى تأشيرة للسفر إلى مناطق جمهورية الصين. يعد استخدام "تايبيه" أكثر شيوعًا لأنه تم استخدامه مؤخرًا في الألعاب الأولمبية بعد عودة فريق "تايبيه الصينية" الأوليمبي في عام 1981. في مايو 1992، أصبحت مكاتب AEAR في اليابان مكاتب التمثيل الاقتصادي والثقافي لتايبيه. [17] وبالمثل، تمت إعادة تسمية "المركز الصيني الحر" في لندن باسم "مكتب تمثيل تايبيه". [18] في سبتمبر 1994، أعلنت إدارة كلينتون أن مكتب CCNAA في واشنطن يمكن أن يُطلق عليه أيضًا اسم مكتب التمثيل الاقتصادي والثقافي لتايبيه. [19]

وفي وقت سابق من عام 1989، أصبح "المركز الاقتصادي والثقافي للمحيط الهادئ" في مانيلا " المكتب الاقتصادي والثقافي لتايبيه في الفلبين ". [20] وفي عام 1991، أصبح مكتب "خدمة التسويق التايوانية" في كانبيرا ، أستراليا، الذي تأسس في عام 1988، "المكتب الاقتصادي والثقافي لتايبيه"، إلى جانب مكاتب "شركة الشرق الأقصى للتجارة" في سيدني وملبورن . [ 21]
ولا تزال أسماء أخرى مستخدمة في أماكن أخرى؛ على سبيل المثال، تُعرف البعثة في موسكو رسميًا باسم "المكتب التمثيلي في موسكو للجنة التنسيق الاقتصادي والثقافي بين تايبيه وموسكو"، [22] وتُعرف البعثة في نيودلهي باسم "المركز الاقتصادي والثقافي في تايبيه". [23] وتُعرف البعثة في بريتوريا باسم "مكتب الاتصال في تايبيه". [24]
أحدث شركتين غيرتا أسمائهما الرسمية، في بابوا غينيا الجديدة والأردن، كلاهما يستخدمان اسم مكتب تايبيه الاقتصادي والثقافي (الصينية:臺北經濟文化辦事處).
TECRO في الولايات المتحدة
.jpg/440px-Taipei_Economic_and_Cultural_Representative_Office_in_the_United_States_from_VOA_(1).jpg)
في الأصل كان يُطلق على مكتب CCNAA في واشنطن العاصمة (" السفارة ") اسم مجلس تنسيق شؤون أمريكا الشمالية (CCNAA) ، وتم تغييره إلى "مكتب التمثيل الاقتصادي والثقافي في تايبيه" (TECRO) نتيجة لمراجعة سياسة تايوان التي أجرتها إدارة كلينتون عام 1994. [19] وبالمثل، تم تغيير أسماء مكاتب CCNAA الاثني عشر الأخرى (" القنصليات ") في الولايات المتحدة إلى "مكتب تايبيه الاقتصادي والثقافي" (TECO). [25]
في 24 مايو 2019، أعلنت تايوان أن "مجلس تنسيق شؤون أمريكا الشمالية" قد تمت إعادة تسميته إلى "مجلس تايوان لشؤون الولايات المتحدة". [26]
في سبتمبر 2020، التقت السفيرة الأمريكية لدى الأمم المتحدة كيلي كرافت مع جيمس كيه جيه لي، المدير العام للمكتب الاقتصادي والثقافي لتايبيه في نيويورك، والذي كان أمينًا عامًا لوزارة الخارجية التايوانية حتى يوليو، لتناول الغداء في مدينة نيويورك في أول اجتماع بين مسؤول تايواني كبير وسفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة. [27] قالت كرافت إنها ناقشت مع لي السبل التي يمكن للولايات المتحدة من خلالها مساعدة تايوان على زيادة مشاركتها داخل الأمم المتحدة، وأشارت إلى تنبيه عبر البريد الإلكتروني في ديسمبر 2019 من تايوان تجاهلته منظمة الصحة العالمية ، حيث أدركت وحذرت من خطر انتقال فيروس كوفيد-19 الجديد شديد العدوى من شخص إلى آخر في الصين. [27]
تيكرو في اليابان

انقطعت العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية الصين واليابان في سبتمبر 1972. ولأسباب عملية، تم تأسيس رابطة العلاقات في شرق آسيا (AEAR) بعد شهرين من توقيع البيان المشترك بين اليابان والصين. وكان لرابطة العلاقات في شرق آسيا مكاتب في تايبيه وطوكيو وأوساكا وفوكوكا. [28] وفي عام 1992، سمحت اليابان بتغيير اسم رابطة العلاقات في شرق آسيا إلى TECRO. [29]
التمثيل في المناطق الإدارية الخاصة لجمهورية الصين الشعبية
هونج كونج
في هونغ كونغ، منذ عام 1966، كانت تايوان ممثلة بـ "خدمة سفر تشونغ هوا"، وهو الاسم الذي تم اختياره لتجنب إزعاج بكين. [30] في 20 يوليو 2011، نتيجة للعلاقات الدافئة بين تايوان وبكين، تم تغيير الاسم رسميًا إلى المكتب الاقتصادي والثقافي في تايبيه، مما يجعله متوافقًا مع مكاتب تمثيل جمهورية الصين الأخرى حول العالم. [31]
ماكاو
في ماكاو، من عام 1989 إلى عام 1999، كانت تايوان ممثلة بـ "مكتب التجارة والسياحة في تايبيه"، وهو أول تمثيل لتايوان في ماكاو بعد طرد الكومينتانغ من ماكاو نتيجة لحادث الثالث من ديسمبر عام 1966. ومن عام 1999 إلى عام 2011، كانت تايوان ممثلة بـ "المركز الاقتصادي والثقافي في تايبيه". وفي 13 مايو 2012، تم تغيير الاسم رسميًا إلى المكتب الاقتصادي والثقافي في تايبيه. [32]
TRO في المملكة المتحدة
في عام 1950، حولت المملكة المتحدة اعترافها من جمهورية الصين إلى جمهورية الصين الشعبية بعد فترة وجيزة من تأسيسها، مع الحفاظ على القنصلية البريطانية في تامسوي ، والتي من خلالها واصلت المملكة المتحدة القيام بالأنشطة القنصلية والتجارية. تم إغلاق القنصلية بعد أن رفعت المملكة المتحدة وجمهورية الصين الشعبية العلاقات إلى مستوى السفراء في مارس 1972، وفي يونيو 1980 أعيد مبنى وأرض القنصلية إلى الحكومة التايوانية. تم إنشاء مكتب حكومة جمهورية الصين في المملكة المتحدة في سبتمبر 1963، وكان يُعرف في ذلك الوقت باسم المركز الصيني الحر. [14] في عام 1992، تم تعديله ليصبح مكتب تمثيل تايبيه في المملكة المتحدة. [33]
مكتب تمثيل تايبيه في النرويج
| نظرة عامة على الوكالة | |
|---|---|
| تم تشكيلها | 1980 (كمركز تجاري في تايبيه) [16] |
| مذاب | 30 سبتمبر 2017 |
| المقر الرئيسي | أوسلو ، النرويج |
مكتب تمثيل تايبيه في النرويج ; ( الصينية :駐挪威代表處؛ بينيين : Zhù Nuówēi Dàibiào Chù ) كانت بعثة دبلوماسية لتايوان إلى النرويج والتي كانت بمثابة سفارة بحكم الأمر الواقع . كان أول مكتب تمثيلي لتايوان في النرويج هو مركز تايبيه التجاري ، الذي تأسس عام 1980. [34]
في يوليو 2017، أعلنت وزارة الخارجية في جمهورية الصين أن المكتب سيُعلّق في 30 سبتمبر 2017 وستتولى بعثة تايبيه في السويد التعامل مع الشؤون المتعلقة بالتايوانيين في البلاد . وقد اتُخذ القرار لتحسين كفاءة البعثات الدبلوماسية الأجنبية لتايوان. [35]
مكاتب تمثيلية لتايبيه حول العالم
تُظهر القائمة أدناه البلدان أو المناطق التي تم فيها إنشاء TECROs/TROs.
دول مجموعة العشرين
بلدان أخرى
المكاتب التمثيلية السابقة
بنغلاديش - المكتب الاقتصادي والثقافي لتايبيه في بنغلاديش (أغلق في عام 2009، وتم نقله إلى المركز الاقتصادي والثقافي لتايبيه في الهند وتايلاند )
بيلاروسيا - سفارة فعلية في مينسك (أغلقت في عام 2006، وتم نقلها إلى مكتب تمثيلي في موسكو للجنة التنسيق الاقتصادي والثقافي بين تايبيه وموسكو )
بوليفيا - المكتب الاقتصادي لتايبيه في لاباز (أغلق في عام 2009، وتم نقله إلى المكتب الاقتصادي والثقافي لتايبيه في بيرو )
كمبوديا - سفارة فعلية في بنوم بنه (أغلقت في عام 1997، ثم تم نقلها لاحقًا إلى المكتب الاقتصادي والثقافي في تايبيه، مدينة هوشي منه )
ليبيا - المكتب التجاري التايواني في طرابلس (أغلق في عام 2011، وتم نقله إلى المكتب الاقتصادي والثقافي لتايبيه في الأردن)
النرويج - مكتب تمثيل تايبيه في النرويج (أغلق في عام 2017، وتم نقله إلى بعثة تايبيه في السويد )
الأوروغواي - المكتب الاقتصادي لتايبيه في مونتيفيديو (أغلق مؤقتًا في عام 2002، وتم نقله إلى المكتب الاقتصادي والثقافي لتايبيه في الأرجنتين )
فنزويلا - المكتب الاقتصادي لتايبيه في كاراكاس (أغلق في عام 2009، وتم نقله إلى المكتب التجاري لتايبيه في بوغوتا، كولومبيا )
انظر أيضا
- الوضع السياسي لتايوان
- تايبيه الصينية
- المكتب الاقتصادي والتجاري في هونج كونج
- المكتب الاقتصادي والثقافي لتايبيه في كندا
- قائمة البعثات الدبلوماسية التايوانية
- التسلسل الزمني للعلاقات الدبلوماسية لجمهورية الصين
مراجع
- ^ إريكسون، دانييل ب.؛ تشين، جانيس (2007). "الصين وتايوان والمعركة من أجل أميركا اللاتينية". منتدى فليتشر للشؤون العالمية . 31 (2): 71.
- ^ "مبدأ الصين الواحدة وقضية تايوان". مركز معلومات الإنترنت الصيني . مؤرشف من الأصل في 2019-02-27 . استرجاع 2014-04-09 .
- ^ https://www.roc-taiwan.org/lt_en/index.html
- ^ "الصين تخفض مستوى التمثيل الدبلوماسي لليتوانيا بسبب خلافها مع تايوان". 21 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2022 .
- ^ https://www.taipetimes.com/News/taiwan/archives/2023/06/23/2003802043
- ^ اتفاقية الحصانة الدبلوماسية الأمريكية الجديدة تشكل اختراقًا: وزارة الخارجية أرشيف 2016-10-21 على موقع واي باك مشين ، صحيفة تشاينا بوست ، 6 فبراير 2013
- ^ الطريق الأقل سفرًا محفوظ في 14 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، Taiwan Review ، 1 سبتمبر 2002
- ^ الصين وأوروبا منذ عام 1978: منظور أوروبي أرشيف 2017-08-22 على موقع واي باك مشين ، ريتشارد إل. إدموندز، مطبعة جامعة كامبريدج، 2002، الصفحة 141
- ^ قانون الاعتراف الدولي ووضع جمهورية الصين محفوظ في 2016-02-25 على موقع واي باك مشين ، هونغدا تشيو، في الولايات المتحدة وجمهورية الصين: الأصدقاء الديمقراطيون والحلفاء الاستراتيجيون والشركاء الاقتصاديون ، ستيفن دبليو موشر، دار نشر ترانزاكشن، 1992، الصفحة 24
- ^ ab السياسة الخارجية لتايوان الجديدة: الدبلوماسية البراجماتية في جنوب شرق آسيا أرشيف 2016-03-13 على موقع واي باك مشين ، جيه تشن، دار نشر إدوارد إيلجار، 2002، الصفحة 82
- ^ الاقتصاد السياسي المتغير لعلاقات تايوان والصين مع جنوب شرق آسيا: منظور مقارن محفوظ في 13 مارس 2016 على موقع واي باك مشين ، صامويل سي واي كو في الصين وجنوب شرق آسيا: التغيرات العالمية والتحدي الإقليمي ، هو خاي ليونج، صامويل سي واي كو، معهد دراسات جنوب شرق آسيا، 2005، الصفحة 259
- ^ مذكرة تفاهم بين المعهد الأمريكي في تايوان ومجلس تنسيق شؤون أمريكا الشمالية بشأن تبادل المعلومات المتعلقة بمسائل العقود الآجلة للسلع والخيارات محفوظ في 21 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين ، تم التوقيع عليها في أرلينجتون، فيرجينيا في هذا اليوم الحادي عشر من يناير 1993
- ^ "تايوان تغير اسم مكتبها في الولايات المتحدة إلى ... | أخبار تايوان". 25 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-05-27 . تم الاسترجاع 2019-05-27 .
- ^ ab The Cold War’s Odd Couple: The Unintended Partnership Between the Republic of China and the UK, 1950–1958 Archived 2016-02-24 at the Wayback Machine , Steven Tsang, IBTauris, 2006, page 39
- ^ Die Beziehungen zwischen Taiwan und Deutschland [ رابط ميت دائم ] ، Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland
- ^ abc تظاهر الخصخصة: العلاقات الخارجية لتايوان محفوظ في 14 مارس 2016 على موقع واي باك مشين ، فرانسواز مينجين، في خصخصة الدولة ، بياتريس هيبو ، دار نشر سي هيرست آند كو، 2004، الصفحات 154
- ^ كتاب جمهورية الصين السنوي محفوظ في 2016-02-24 على موقع واي باك مشين، شركة كوانج هوا للنشر، 1998، 145
- ^ دبلوماسيون سابقون في بريطانيا العظمى يتذكرون تاتشر Archived 2016-02-03 at the Wayback Machine , The China Post , 10 April 2013
- ^ علاقات تايوان مع البر الرئيسي للصين: ذيل يهز كلبين محفوظ في 2016-02-08 على موقع واي باك مشين ، تشي سو روتليدج، 2008، الصفحة 31
- ^ ضمان المصالح: ديناميكيات العلاقات بين الصين وتايوان وجنوب شرق آسيا، أرشيف 2017-02-02 على موقع واي باك مشين ، خاي ليونج هو، غوزونغ هي، معهد الدراسات الصينية، جامعة مالايا، 2006، الصفحة 25
- ^ أستراليا والصين: شركاء في آسيا أرشيف 2016-03-09 على موقع واي باك مشين ، كولن ماكيراس، ماكميلان للتعليم، 1996، الصفحة 33
- ^ 外交部 (9 يناير 2015). "中華民國(台灣)外交部全球資訊網".中華民國外交部 - 全球資訊網 وزارة الخارجية، جمهورية الصين (تايوان) . أرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2018 .
- ^ مذكرة تفاهم بين رابطة الهند وتايبيه (ITA) في تايبيه والمركز الاقتصادي والثقافي في تايبيه (TECC) في الهند بشأن التعاون في مجال الشركات الصغيرة والمتوسطة والصغيرة جدًا أرشيف 2016-02-05 على موقع واي باك مشين ، مكتب معلومات الصحافة، حكومة الهند، مجلس الوزراء، 14 أكتوبر 2015
- ^ فريق الإنترنت. "首頁 - 駐南非共和國台北聯絡代表處 مكتب اتصال تايبيه في RSA". www.roc-taiwan.org . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-10 . تم الاسترجاع 2016/03/13 .
- ^ "مراجعة سياسة تايوان لعام 1994 محفوظ في 2007-04-04 على موقع واي باك مشين ." رابطة فورموسا للشؤون العامة . تم الاسترجاع في 28 يناير 2009.
- ^ "تايوان تغير اسم سفارتها الفعلية في الولايات المتحدة". واشنطن بوست .[ رابط معطل ]
- ^ "مبعوث الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدة يلتقي مسؤولاً تايوانياً في نيويورك". ABC News . مؤرشف من الأصل في 2021-02-06 . تم الاسترجاع 2021-06-23 .
- ^ قانون الاعتراف الدولي ووضع جمهورية الصين أرشيف 2016-03-09 على موقع واي باك مشين ، هونغداه تشيو في الولايات المتحدة وجمهورية الصين: الأصدقاء الديمقراطيون والحلفاء الاستراتيجيون والشركاء الاقتصاديون ، ستيفن دبليو موشر، دار نشر ترانزاكشن، 1992، الصفحة 24
- ^ كتاب جمهورية الصين السنوي. شركة كوانج هوا للنشر. 1998. ص 145. ISBN 9789570211795. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2016-03-09 . تم استرجاعها في 2016-02-23 .
- ^ هل تغيير الاسم يغير قواعد اللعبة؟ أرشيف 2016-03-03 على موقع واي باك مشين ، تايبيه تايمز ، 17 يوليو 2011
- ^ تايوان تغير اسم مكتبها في هونج كونج Archived 2012-10-02 at the Wayback Machine , RTHK News, 15 July 2011
- ^ افتتاح مكتب تمثيلي لماكاو في تايوان Archived 2015-04-05 at the Wayback Machine The China Post , May 14, 2012
- ^ الدبلوماسيون السابقون في بريطانيا العظمى يتذكرون تاتشر Archived 2016-02-03 at the Wayback Machine , China Post , 10 April 2013
- ^ ذريعة الخصخصة: العلاقات الخارجية لتايوان أرشيف 2016-03-14 على موقع واي باك مشين ، فرانسواز مينجين، في خصخصة الدولة ، بياتريس هيبو، دار نشر سي هيرست آند كو، 2004، الصفحات 154
- ^ هو، إيلين (27 يوليو 2017). "تايوان تعلق العمليات في 3 مكاتب بالخارج". فوكس تايوان. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
- ^ فريق الإنترنت. “ممثل تايوان في فرنسا”. مكتب تمثيل تايبيه في فرنسا 駐法國台北代表處. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-10-2016 . تم الاسترجاع 2016/10/18 .
- ^ "أبرز الأنشطة". Eccpc.org.hk. مؤرشف من الأصل في 2013-10-23 . تم الاسترجاع في 2014-06-09 .
- ^ "الممثل التايواني الجديد لدى إسرائيل يتولى مهامه هذا الأسبوع | السياسة | FOCUS TAIWAN - CNA ENGLISH NEWS". Focustaiwan.tw. 9 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-04-04 . تم الاسترجاع 2014-06-09 .
- ^ "رجل تايواني في ماكاو يتبنى نهجًا إبداعيًا". صحيفة ماكاو للأعمال. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 09 يونيو 2014 .
- ^ “駐緬甸代表訪問緬北僑社及僑校”.駐緬甸台北經濟文化辦事處 (مكتب تايبيه الاقتصادي والثقافي في ميانمار) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-12-26 . تم الاسترجاع 2018-12-26 .
- ^ دبلوماسيان يؤديان اليمين قبل مغادرتهما إلى بولندا والهند Archived 2015-07-10 at the Wayback Machine , Focus Taiwan , July 8, 2015
قراءة إضافية
- باجتينكا، إريك (31 يوليو 2007). "بين الدبلوماسية والدبلوماسية الموازية: العلاقات الخارجية لتايوان في الممارسة الحالية". مجلة القومية والذاكرة وسياسة اللغة . 11 (1).
روابط خارجية
- المكتب الخارجي جمهورية الصين (تايوان)
- مكتب الشؤون القنصلية، جمهورية الصين (تايوان) محفوظ في 2008-05-01 على موقع واي باك مشين
- التعاون الاقتصادي الدولي الصيني
