كوري أركانجيل

كوري أركانجيل (مواليد 25 مايو 1978) هو فنان أمريكي ما بعد مفاهيمي ، ينتج أعمالاً في العديد من الوسائط المختلفة، بما في ذلك الرسم والموسيقى والفيديو وفن الأداء ، [ 2 ] وتعديلات ألعاب الفيديو ، والتي اشتهر بها. [ 1 ]

كثيراً ما يستخدم أركانجيل استراتيجية الاستحواذ الفني ، حيث يعيد استخدام مواد موجودة بطريقة إبداعية، مثل منصات الرقص، وتدرجات ألوان برنامج فوتوشوب ، ومقاطع فيديو يوتيوب، لإنشاء أعمال فنية جديدة. يستكشف عمله العلاقة بين التكنولوجيا الرقمية والثقافة الشعبية . وقد حصل على جائزة "كرييتف كابيتال" للمجالات الناشئة عام 2006 ، وجائزة " كينو دير كونست " للأعمال السينمائية عام 2015 .

وقت مبكر من الحياة

نشأ أركانجيل في بوفالو ، نيويورك، والتحق بمدرسة نيكولز ، حيث كان حارس مرمى متميزًا في رياضة اللاكروس . [ 1 ] تعرّف على فنانين تجريبيين في مجال الفيديو، مثل نام جون بايك، من خلال مركز سكويكي ويل بوفالو للفنون الإعلامية . كان شغوفًا جدًا بالعزف على الغيتار ، حيث كان يتدرب عليه ثماني ساعات يوميًا حتى بلغ السابعة عشرة من عمره. درس الغيتار الكلاسيكي في معهد أوبرلين للموسيقى ، لكنه غيّر تخصصه لاحقًا إلى تكنولوجيا الموسيقى، وتخرج عام 2000. [ 6 ] في أوبرلين، التقى أركانجيل بجاكوب تشوتشي وبول ب. ديفيس. شكّل أركانجيل وديفيس فرقة بيج بروجرامينج إنسمبل عام 2000، وأصدرا أسطوانة موسيقى 8 بت بعنوان "مجموعة بناء 8 بت" عندما كانا في التاسعة عشرة من عمرهما. كانت "مجموعة بناء 8 بت" أسطوانة صُنعت على وجه واحد بواسطة كومودور 64 وعلى الوجه الآخر بواسطة أتاري 800. عمل على المشروع أربعة أشخاص (جو بيكمان، وجو بون، وبول ب. ديفيس، وكوري أركانجيل) واستغرق إنجازه حوالي عامين. [ 1 ]

يعزو أركانجيل الفضل في "افتتانه بإيجاد الإلهام الفني في آلات غير مألوفة" إلى بولين أوليفروس ، التي درس معها التأليف الموسيقي. ويصف مقطوعة موسيقية قامت فيها بتوصيل مذبذبات الموجة الجيبية بمكبرات الصوت ، فأخرجت ترددًا صوتيًا مطابقًا تمامًا لتردد صدى قاعة الحفلات، مما أدى إلى خلق صوت أعلى تدريجيًا. ويقول إن هذا ما جعلها "تتضح" له. [ 1 ] يُعد أركانجيل العديد من المؤثرين عليه، بمن فيهم ستيف رايش ، وتايغر وودز ، وفيلم " عطلة نهاية الأسبوع عند بيرني ". [ 1 ]

أعمال

غيوم سوبر ماريو

تُعدّ تعديلات أركانجيل على خراطيش ألعاب نينتندو [ 1 ] وإعادة تصميم أنظمة حاسوبية قديمة من سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي من أشهر أعماله. [ 7 ] ومن الأمثلة على ذلك لعبة Super Mario Clouds (2002)، وهي نسخة معدّلة من لعبة الفيديو Super Mario Bros. لجهاز ألعاب نينتندو NES، حيث أُزيلت جميع رسومات اللعبة، ليظهر خلفية زرقاء مع غيوم بيضاء تتحرك ببطء من اليمين إلى اليسار. [ 8 ]

أطلقت النار على آندي وارهول

لعبة "أطلقت النار على آندي وارهول" (2002) هي نسخة معدلة من لعبة الفيديو "هوغنز آلي" . وهي مشابهة للعبة الأصلية على جهاز NES، باستثناء استبدال رجال العصابات في النسخة الأصلية بآندي وارهول ، واستبدال "الأبرياء" بالبابا وفليفور فلاف والكولونيل ساندرز . تم تعديل كل من الرسومات والبرامج، في عملية اختراق كاملة للملفات الثنائية، ولكن اللعبة متاحة للتنزيل للعب المنزلي. [ 9 ]

كارثة كاملة

تم إنشاء لعبة Totally Fucked (2003) عن طريق تعديل لعبة Super Mario Bros. ابتكر Arcangel عالمًا يبدأ فيه ماريو على مكعب واحد مركزه فراغ أزرق. [ 9 ]

حفلة بيتزا

كان برنامج "حفلة البيتزا " (2004) برنامجًا مجانيًا وسهل الاستخدام، يُتيح طلب بيتزا دومينوز عبر واجهة سطر الأوامر. يسمح البرنامج للمستخدمين بطلب البيتزا بكتابة أوامر مثل "pizza_party -pmx 2 medium regular"، والتي - بحسب الفنان [ 10 ] - تطلب بيتزتين متوسطتي الحجم مع بيبروني وفطر وجبن إضافي. تم تكليف الفنان "آيبيم" بتصميم هذا العمل ، ونفّذه مايك فرومين. [ 11 ]

سان سيمون

في هذا الفيديو أحادي القناة من عام ٢٠٠٤، يوجه أركانجيل الكاميرا نحو شاشة تلفزيون تعرض تسجيلًا لحفل موسيقي. في كل مرة يظهر فيها بول سايمون في الإطار، يضع أركانجيل يده فوق صورته. [ ١٢ ] يُعد هذا العمل واحدًا من عدة فيديوهات وعروض ومحاضرات قدمها أركانجيل استنادًا إلى حفلات سايمون وغارفانكل الحية.

لعبة تتريس سكرويد

لعبة Tetris Screwed (2004) مبنية على لعبة Tetris الأصلية ، ولكنها مُعدّلة للعب بسرعة بطيئة للغاية، حيث تستغرق اللعبة الواحدة حوالي 8 ساعات حتى تسقط جميع المكعبات. لا يزال بالإمكان تحريك المكعبات من اليسار إلى اليمين، ولكن يستغرق سقوطها دقائق معدودة بكسلًا بكسلًا. تُعتبر Tetris Screwed تعديلًا برمجيًا ثنائيًا، حيث كُتبت حلقة التأخير الثابتة يدويًا بلغة 6502 الثنائية. [ 9 ]

فيلم سوبر ماريو

بالتعاون مع المجموعة الفنية "بيبر راد" ، وامتدادًا لعمل أركانجيل " توتالي فاكد" (2003)، يُعد فيلم "سوبر ماريو موفي" (2005) نسخةً معدلةً أخرى من لعبة "سوبر ماريو بروس " لجهاز نينتندو إنترتينمنت سيستم (NES)، مُبرمجًا ليكون فيديو مدته 15 دقيقة، وهو متاح للتنزيل لمحاكي NES. يتألف الفيديو من سلسلة من المقاطع الصوتية الأصلية ذات 8 بت، ونصوص أصلية، ومربعات حوار، بالإضافة إلى إعادة تصميم كاملة لصور الخلفية والبرمجة باستخدام لغة 6502 الثنائية. [ 9 ]

أساسيات موسيقى البانك روك

يُعدّ عمل "بانك روك 101 " (2006) مثالًا على استخدام أركانجيل للإنترنت كوسيلة فنية. في هذا العمل، أعاد نشر رسالة انتحار كورت كوبين المزعومة إلى جانب سلسلة من إعلانات جوجل. صُممت الإعلانات خصيصًا لمحتوى كل صفحة، وقارن العمل بين معاناة كوبين وإعلانات تروج لعلاج القلق الاجتماعي وخطابات تحفيزية. كتب الناقد الفني بادي جونسون عن العمل: "ربما يكون هذا أروع استخدام مبتكر للوسيلة الفنية رأيته على الإطلاق." [ 13 ]

ألفان من الأفلام القصيرة عن غلين غولد

في عام ٢٠٠٧، كلّفت شركة "فيلم آند فيديو أمبريلا" أركانجيل بإنتاج عمل جديد، عبارة عن بضعة آلاف من الأفلام القصيرة عن غلين غولد ، [ ١٤ ] باستخدام مقاطع فيديو قصيرة، يحتوي كل منها على نغمة واحدة صادرة عن آلات موسيقية مختلفة (وبعض الحيوانات الأليفة المؤدية) لإنشاء توزيع موسيقي لمتغير باخ رقم ١ (من متتاليات غولدبيرغ ). وللقيام بذلك، اضطر إلى إنشاء برنامج تحرير فيديو خاص به. [ ١٥ ] [ ١٦ ]

بروس سبرينغستين ولد لتشغيل ملحق غلوكنسبيل

يُعدّ ألبوم أركانجيل لعام 2007 بمثابة إضافة إلى ألبوم بروس سبرينغستين " Born to Run" الصادر عام 1975. فبينما تتضمن الأغنية الرئيسية للألبوم مقطعًا موسيقيًا على آلة الجلوكنسبيل، فإن العديد من أغاني الألبوم الأخرى لا تتضمنه. وقد قام أركانجيل بتأليف مقطع موسيقي على آلة الجلوكنسبيل لكل أغنية من هذه الأغاني، وأصدرها على أسطوانة فينيل، والتي يمكن تشغيلها بالتزامن مع النسخة الأصلية لسبرينغستين لإضافة جزء "مفقود" إلى الألبوم الأصلي. [ 17 ] بالإضافة إلى الألبوم، قدّم أركانجيل هذه المقطوعة الموسيقية أيضًا في حفلات موسيقية مباشرة. [ 18 ]

أركانجيل سيرفوير

في عام ٢٠١٤، أسس أركانجيل شركة أركانجيل سيرفوير ، وهي شركة ناشرة للبرمجيات والمنتجات، بالتعاون مع برافادو (إحدى أقسام مجموعة يونيفرسال ميوزيك ). ومن أبرز إصدارات العلامة التجارية ملابس مصممة خصيصًا لتصفح الإنترنت، وسلسلة مجلات أركانجيل " ذا سورس" ، ونشر كتاب توني كونراد " الموسيقى وعقل العالم" إلكترونيًا لأول مرة . بعد إنهاء علاقة العلامة التجارية مع برافادو وإغلاق متجرها الإلكتروني، افتتح أركانجيل متجرًا رئيسيًا في ستافانجر، النرويج، استمر في العمل من عام ٢٠١٨ إلى عام ٢٠١٩. [ ١٩ ]

سلسلة البحيرات

في عامي 2013 و2014، عرضت شركة أركانجيل سلسلة من الملفات الرقمية المتكررة بدقة 1920×1080 بتنسيق H.264/MPEG-4 الجزء 10، مُستخرجة من نسخة أصلية من رسوم متحركة بتقنية Quicktime بدون فقدان جودة الصورة. عُرضت هذه الأعمال على شاشات مسطحة بحجم 70 بوصة باستخدام مشغل وسائط. وتم تطبيق تطبيق جافا القديم "lake" على صور من الثقافة الشعبية، مما أدى إلى إنشاء سلسلة من الصور السينمائية. [ 9 ]

عروض توضيحية لتدرجات الألوان في برنامج فوتوشوب

سلسلة أعمال أركانجيل التوضيحية لتدرجات الألوان في فوتوشوب عبارة عن مطبوعات كبيرة وملونة، تم إنتاجها باستخدام أداة التدرج اللوني المدمجة في برنامج معالجة الصور أدوبي فوتوشوب . يصف عنوان كل عمل من هذه الأعمال عملية إنتاجه. على سبيل المثال، أحد أعمال عام 2008 بعنوان: فوتوشوب CS: 110 × 72 بوصة، 300 نقطة في البوصة، RGB، بكسلات مربعة، التدرج اللوني الافتراضي "Spectrum"، الضغط على زر الفأرة y=1098 x=1749.9، رفع زر الفأرة y=0 x=4160 . [ 20 ] باتباع هذه التعليمات، يستطيع أي مستخدم لبرنامج فوتوشوب إعادة إنتاج صور أركانجيل التجريدية على حاسوبه الشخصي.

ألعاب بولينج متنوعة ذاتية اللعب (المعروفة أيضًا باسم "تغلب على البطل")

ابتكر أركانجيل عمله الفني "ألعاب بولينج ذاتية اللعب متنوعة" (المعروف أيضًا باسم "تغلب على البطل") (2011) عن طريق اختراق ألعاب فيديو بولينج مختلفة (لأجهزة ألعاب تتراوح من أتاري 2600 إلى جيم كيوب ) لرمي الكرات في المجرى الجانبي. يقول أركانجيل: "لكن رمي الكرة في المجرى الجانبي أمرٌ مُهين. هذا ما يجعل العمل مثيرًا للسخرية، ولكنه أيضًا محزن، بل وقمعي. يبدو الفشل مضحكًا في البداية، ثم ينقلب الأمر رأسًا على عقب." [ 1 ] وصف الناقد الفني تشارلز داروينت من صحيفة الإندبندنت العمل بأنه "معقد ومضحك ومؤثر". وقارنت أندريا ك. سكوت من مجلة نيويوركر العمل بعمل بروس ناومان "الختم في الاستوديو"، حيث كان يختم في غرفة فارغة لمدة ساعة، واصفةً إياه بأنه "طقس من العزلة والعبث". [ 1 ]

مجموعة AUDMCRS لموسيقى الرقص تحت الأرض من التسجيلات الصوتية

قام أركانجيل، بمساعدة متخصصين، بتجميع مجموعة تضم 839 أسطوانة ترانس وفهرسًا مطابقًا لها وفقًا لمعيار الفهرسة المقروءة آليًا (2012). تم شراء الأسطوانات في الأصل من منسق الأغاني المتقاعد جوشوا رايان، المتخصص في موسيقى الترانس والرقص تحت الأرض، وتم فهرستها خلال عامي 2011 و2012 في سانست بارك، بروكلين، بواسطة استوديو كوري أركانجيل للفنون الجميلة. كانت هذه الأسطوانات مخصصة للاستخدام أثناء تقديم عروض الدي جي فقط، وليس للاستماع إليها بشكل منفرد. لهذا السبب، يحافظ هذا العمل على الموسيقى التي يحتويها من خلال إبعادها تمامًا عن سياقها وغرضها الأصليين.

استجابة غير متناظرة

في المصطلحات العسكرية، يُستخدم مصطلحا "غير متكافئ" و"متكافئ" للإشارة إلى الاستفزازات السياسية والمساعي الدبلوماسية، والتصعيد والتوتر، وديناميات القوة على أعلى المستويات. ولا يقتصر استخدام هذين المصطلحين على الحرب فحسب، بل يشيران أيضاً بشكل أعم إلى مجموعة من العلاقات التي تحدد صلاتنا بالقوة. في أول تعاون بينهما، يقدم أركانجيل وأوليا ليالينا أعمالاً معقدة انبثقت من حوارهما المستمر. [ 21 ]

المعارض

أركانجيل في عام 2006

عُرضت أعمال أركانجيل في العديد من المعارض الفردية في المتاحف، منها متحف كونستفيرين في هامبورغ ، ألمانيا، [ 22 ] ومؤسسة سي سي في شنغهاي ، الصين، [ 23 ] ومتحف ذا كيتشن في نيويورك ، الولايات المتحدة، [ 24 ] ومعرض غاليريا دارتي موديرنا إي كونتمبورانيا دي بيرغامو، إيطاليا ، [ 25 ] ومركز باربيكان في لندن ، إنجلترا، [ 1 ] ومتحف ميغروس في زيورخ ، سويسرا، [ 26 ] ومتحف الفن المعاصر في شيكاغو ، إلينوي. كما عُرضت أعماله في العديد من الأماكن في مدينة نيويورك ، بما في ذلك متحف كولور تشارت التابع لمتحف الفن الحديث ، [ 27 ] ومتحف ويتني ، [ 1 ] [ 28 ] [ 29 ] والمتحف الجديد . [ 30 ]

تُعرض أعماله في مجموعات عامة في أماكن مثل متحف ويتني للفن الأمريكي، ومتحف ميامي للفنون ، ومتحف ميغروس، والمعرض الوطني الجديد . ويمثل أركانجيل كل من معرض غرين نفتالي في نيويورك، ومعرض ثاديوس روباك في باريس وسالزبورغ ، ومعرض ليسون في لندن، ومعرض غي بارتشي في جنيف .

في سن الثالثة والثلاثين، كان أركانجيل أصغر فنان يحصل على طابق كامل لعرض أعماله الجديدة في معرضه الفردي "برو تولز " عام 2011 في متحف ويتني للفن الأمريكي . [ 31 ] ومن بين معارضه الفردية البارزة الأخرى "باور بوينتس" (2013) و"ماسترز" (2012). وتضمنت العديد من معارضه مجموعة متنوعة من أعماله القديمة والجديدة.

كان أركانجيل مقيمًا في آيبيم من عام 2002 إلى عام 2006. [ 32 ] [ 33 ]

عُرضت أعماله في معارض فردية وجماعية في مؤسسات دولية مرموقة، منها معرض "إلكتريك أوب" في متحف نانت للفنون ومتحف بافالو إيه كيه جي للفنون، ومعرض "أكوان مُبرمجة" في متحف الفن المعاصر ليون، ومعرض "شاهد رقمي" في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون . كما شارك في معارض جماعية ذات طابع خاص، مثل معرض "بناء العوالم: الألعاب والفن في العصر الرقمي " [ 34 ] في مركز بومبيدو ميتز ومجموعة جوليا ستوشيك، إلى جانب استمراره في العمل التعاوني والتجريبي من خلال أماكن مثل "ريزوم" في دبليو إس إيه (البرمجيات كمعرفة مُجسدة)، ومعرض ميشيل ماجيروس ، ومعرض ستافانجر سيسيشن (حوادث). وتشمل مشاريع أخرى عروضًا فنية، وعروضًا سينمائية، ومحاضرات في مؤسسات مثل "إيشو بروجكت روم"، وكلية آرت سنتر للتصميم، ومتحف كونست فينترتور، ومعرض سمايلرز في نيويورك. [ 35 ] [ 36 ]

الحياة الشخصية

يعيش أركانجيل ويعمل في ستافانجر، النرويج ، حيث انتقل إليها في عام 2015. [ 37 ] كما أنه يمتلك استوديو في صن سيت بارك، بروكلين .

أركانجيل متزوج من هان موغاس، وهي قيّمة فنية نرويجية ، ولديهما طفل واحد. في عام ٢٠٠٩، شُخِّص أركانجيل بسرطان الغدة الدرقية ، وتسببت علاجاته في مشاكل في التركيز والذاكرة، مما أدى إلى فقدانه ذاكرته قصيرة المدى تمامًا لفترة من الزمن. [ ١ ] كما أثر ذلك مؤقتًا على عمله، ما دفعه إلى ابتكار أعمال وصفها بأنها "بنيوية مفرطة" أو خالية من "المضمون الحقيقي". أُزيلت الغدد الليمفاوية لديه، مما شفاه من المرض. [ ١ ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ سكوت، أندريا ك. (٣٠ مايو ٢٠١١). "المستقبلية" . مجلة نيويوركر . ص ٣٠-٣٤ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٦ . 
  2. "وعي جزئي مستمر: العرض الأول لأداء جديد لكوري أركانجيل" . رايزوم. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  3. متحف ويتني. "متحف ويتني يقدم كوري أركانجيل: برو تولز " (بيان صحفي). 11 أبريل 2011.
  4. مشاريع رأس المال الإبداعي ، مؤرشفة في 10 يوليو 2016، على موقع Wayback Machine
  5. ^ "الفائزون 15" . كينو دير كونست . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .
  6. هونغ، هسوه مين (14 أبريل 2006). "خريج أوبرلين يرسم فن سوبر ماريو" . مجلة أوبرلين . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013 .
  7. ^ ليسر، وولف (2010). عالم الفن الرقمي . أولمان. ص 208، 211. ردمك  978-0-8416-7164-5.
  8. "كوري أركانجيل يتحدث عن برامج الروبوت وقنوات يوتيوب الخارجة عن القانون" . آرت بازل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  9. 1 2 3 4 5 أركانجيل، كوري. "الموقع الإلكتروني الرسمي لمحفظة أعمال كوري أركانجيل وبوابته" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2017 .
  10. "الموقع الرسمي لكوري أركانجيل - حفلة البيتزا: صفحات مرجعية للدليل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2011 .
  11. "حفلة بيتزا" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2011 .
  12. "Electronic Arts Intermix" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2011 .
  13. "أفضل ما في الويب لعام 2006" . 3 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2011 .
  14. "كوري أركانجيل" . فيلم وفيديو أمبريلا. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 29 مايو 2011 .
  15. بليس، أ. (أبريل 2008). "عبر المنصات". ذا واير (290). مجلة ذا واير: 20.
  16. كوري أركانجيل، مقابلة في: ستيفان غولدمان: "الإعدادات المسبقة - اختصارات رقمية للصوت"، دار بوكوورم، لندن (المملكة المتحدة)، 2015، الصفحات 170-189. ISBN 978-1-874104-02-5
  17. "كوري أركانجيل: ملحق بروس سبرينغستين "المولود للركض" (PopMatters) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2011 .
  18. تشان، داون (12 أغسطس 2008). "أناقة المهووسين - artforum.com / scene & herd" . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2011 .
  19. "أدوات ركوب الأمواج من أركانجيل" . أدوات ركوب الأمواج من أركانجيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  20. "فوتوشوب CS: 110 × 72 بوصة، 300 نقطة في البوصة، RGB، بكسلات مربعة، تدرج لوني افتراضي "Spectrum"، ضغط الماوس y=1098 x=1749.9، رفع الماوس y=0 x=4160 (2008) - كوري أركانجيل" . 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  21. أركانجيل، كوري. "استجابة غير متناظرة في المطبخ - الموقع الإلكتروني الرسمي لمحفظة أعمال كوري أركانجيل" . الموقع الإلكتروني الرسمي لمحفظة أعمال كوري أركانجيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2017 .
  22. ^ "الثعالب الطائرة – كونستفيرين في هامبورغ" . www.kunstverein.de . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .
  23. ^ "2019 - إن" . ccfoundation.com . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .
  24. كوري أركانجيل وأوليا ليالينا: استجابة غير متناظرة https://thekitchen.org/event/cory-arcangel-and-olia-lialina-asymmetrical-response
  25. "كوري أركانجيل | جيميك" .
  26. "كوري أركانجيل: نسخة نيردزون" . معارض (بالألمانية). متحف ميغروس. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
  27. "كوري أركانجيل" . مخطط الألوان . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
  28. "بينالي ويتني 2004" . UnDo.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011 .
  29. "إلهام في الآلة: انقر. ابتكر" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .
  30. "غريزة القاتل" . المتحف الجديد. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
  31. بيكر، أليس تومسون (يونيو 2011). "مُنهك: كوري أركانجيل يعود إلى المدرسة القديمة" . ذا بروكلين ريل .
  32. "كوري أركانجيل | eyebeam.org" . eyebeam.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
  33. "Electronic Arts Intermix : Cory Arcangel : Biography" . www.eai.org . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .  
  34. "بناء العوالم: الألعاب والفن في العصر الرقمي - إعلانات" . إي-فلوكس . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  35. "عروض" . coryarcangel.com . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  36. "كوري أركانجيل | فنانون" . معرض ليسون . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  37. تشيافيرينا، جون (17 سبتمبر 2018). "ركوب الأمواج في الدول الاسكندنافية: كوري أركانجيل يتحدث عن المتجر الرئيسي الجديد لعلامته التجارية في ستافانجر، النرويج" . ARTnews.com . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .