ضحك

الموسوعة الحرة

ضحك
لوغرن من القلعة
تقع Laugharne في كارمارثينشاير
ضحك
ضحك
الموقع داخل كارمارثينشاير
سكان1,222 
مرجع شبكة نظام التشغيلالرقم التسلسلي 301109
مجتمع
المنطقة الرئيسية
مقاطعة محفوظة
دولةويلز
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدكارمارثين
منطقة الرمز البريديس أ 33
رمز الاتصال01994
شرطةدايفيد-باويز
ناروسط وغرب ويلز
سيارة إسعافالويلزية
البرلمان البريطاني
قائمة الأماكن
المملكة المتحدة
ويلز
كارمارثينشاير

51°46′10″N 4°27′47″W / 51.7694°N 4.4631°W / 51.7694; -4.4631


خريطة مجتمع بلدة لافارن

لافارن / ˈlɑːrn / ( بالويلزية : Talacharn ) هي بلدة تقع على الساحل الجنوبي لكارمارثينشاير ، ويلز ، وتقع على مصب نهر تاف .

البلدة القديمة في بلدة لاوغارن ( بالويلزية : تريفلان لاشارن ) بمؤسستها وميثاقها [1] هي بقاء فريد من نوعه في ويلز. في منطقة ناطقة باللغة الإنجليزية بشكل أساسي، على خط لاندسكر مباشرةً ، يحد المجتمع مجتمعات لاندورور وسانت كليرز ولانجينوج ولانستيفان . بلغ عدد سكانها في تعداد عام 2021 1100 نسمة . [ 2]

يشمل الجناح الانتخابي لبلدة لوغارن أيضًا مجتمعات إيجلويسكومين ، وبيندين ، ولاندورور. [3]

وصف ديلان توماس ، الذي عاش في لافارن من عام 1949 حتى وفاته في عام 1953، المدينة بأنها "جزيرة بلدة خالدة وهادئة وفاتنة". [4] ومن المقبول عمومًا أنها مصدر إلهام لمدينة لاريجوب الخيالية في Under Milk Wood . وأكد توماس في مناسبتين أن مسرحيته كانت مستوحاة من لافارن [5] على الرغم من أنها تشبه من الناحية الطوبوغرافية أيضًا مدينة نيو كواي حيث عاش لفترة وجيزة. [6]

تاريخ

الحفريات في كهف كويجان [7]
قلعة لوغارن ، المعروفة في الأصل باسم قلعة أبركوران [8]
تمثال ديلان توماس، ذا ستراند؛ من صنع النحات سيمون هيدجر [9]

طوال فترة ما قبل التاريخ ، تركز النشاط البشري في منطقة لافارن على كويجان بلاف، [10] وهي شبه جزيرة من الحجر الجيري شديدة الانحدار [11] تطل على السهل الساحلي المغمور بالمياه الآن إلى الجنوب. تم التنقيب عن كهف طبيعي [12] على الوجه الجنوبي الشرقي للرأس خمس مرات بين عامي 1865 و1965 [13] مما أسفر عن أدلة مهمة على أن غرفه كانت بمثابة مأوى مؤقت لمجموعات من الصيادين وجامعي الثمار الذين كانوا يتنقلون عبر المناظر الطبيعية منذ أكثر من 50000 عام [14] ومواد لاحقة في شكل أدوات من الصوان تشير إلى سلسلة ممتدة من المهن من العصر الحجري الوسيط والعصر الحجري الحديث . [15] تشير هذه الاكتشافات إلى أن البلدة [16] ربما تكون أقدم مستوطنة لا تزال مأهولة بالسكان في ويلز. تم العثور أيضًا على قطع أثرية معاصرة من العصر الموستيري في كهوف بافيلاند ولونج هول القريبة جنبًا إلى جنب مع بقايا أشباه البشر الأكبر سنًا في بونتنوييد ، ولكن على عكس لوغارن، اختفت المجتمعات المرتبطة بهم منذ فترة طويلة. [17]

في القرن الرابع قبل الميلاد، تم بناء حصن على قمة التل. [18] خلال العصر البرونزي ، تم تسجيل معسكر كويجان كموقع لمستوطنة مفتوحة مع نشاط جنائزي وطقوسي يظهر من خلال دفن قصير الأجل. تؤكد المزيد من الاكتشافات في تل دائري قريب في Laugharne Burrows [19] جنبًا إلى جنب مع مدافن Beaker في Plashett [20] و Orchard Park [21] وجود مجتمع أكثر ديمومة. كشفت أعمال التنقيب في الستينيات من القرن الماضي عن السور المحمي في كويجان عن كوخين معاصرين للضفة الدفاعية والخندق وكمية كبيرة من الفخار المستعاد يعود تاريخها إلى أواخر القرن الثالث الميلادي مما يشير إلى أن الموقع كان مأهولًا في عمق الفترة الرومانية البريطانية. [22] كما تم تحديد مستوطنة أخرى مهمة من العصر الحديدي في حصن Glan-y-Mor [23] في شمال البلدة.

تم العثور على كنز لاوغارن الذي يحتوي على أكثر من 2000 عملة معدنية [24] وبقايا الحمام الروماني في آيلاند هاوس ، [25] جنبًا إلى جنب مع المجموعة الرومانية البريطانية الكبيرة من الفخاريات والعملات والزجاج المستوردة من القرن السادس من معسكر كويجان، والتي وصفت بأنها "واحدة من أغنى المستوطنات الأصلية في جنوب غرب ويلز"، [26] كلها جزء من تركيز الاكتشافات "الرومانية" التقليدية في المنطقة. نظرًا لأن الأدلة على النشاط من تلك الفترة نادرة بشكل عام، فإن هذه الاكتشافات تؤكد أن الموقع مهم [27] وتشير إلى أنه استمر في كونه مستوطنة عالية المكانة بعد الاحتلال الروماني. [28] يوجد حجر منقوش من القرن السادس داخل كنيسة لانسادورنين إلى الشمال، والتي تعتبر موقع دفن خارجي للمستوطنة العلمانية الأكثر أهمية في كويجان. يُعتقد أن كنيسة لاورن، [29] التي تحتوي على لوح حجري سلتي من القرن التاسع [30] والتي تم تسجيل مقبرة طويلة فيها أيضًا، هي موقع كنسي مبكر على الأرجح في المنطقة المجاورة مباشرة. [31]

في أوائل العصور الوسطى كانت لافارن هي المستوطنة الرئيسية في المنطقة وموطن أمراء لافارن. كانت تابعة لجوارثاف ، وهي أكبر المقاطعات السبع لمملكة دايفيد في جنوب غرب ويلز، والتي حكمها فيما بعد أمراء ديهوبرث . في عام 1093، استولى النورمان على ديهوبرث بعد وفاة ريس أب تيودور . [32] في أوائل القرن الثاني عشر، منح الملك هنري الأول الأراضي للفلمنكيين عندما غمرت المياه بلادهم. [33] في عام 1116، عندما عاد جروفيد أب ريس (ابن ووريث ريس أب تيودور) من المنفى الاختياري، رتب الملك لتحصين الأرض ضده؛ وفقًا لـ Brut y Tywysogyon ، بنى روبرت كورتمين قلعة في لوغارن في ذلك العام [34] (هذا هو أقدم إشارة إلى أي قلعة في لوغارن أو بالقرب منها [35] ). قد يكون كورتمين هو Robertus cum tortis manibus (الإنجليزية: روبرت بأيدٍ ملتوية ) [36] المذكور في كتاب لانداف ، كواحد من عدد من أقطاب النورمان الذين تم تسميتهم على وجه التحديد [ملاحظات 1] في محيط أبرشية لانداف ، والذين تلقوا رسالة من البابا كاليستوس الثاني يشكو فيها من الحرمان الذي ألحقوه بممتلكات الكنيسة الأبرشية؛ [37] في الرسالة، يحذر البابا من أنه سيؤكد إعلانات الأسقف أوربان ضدهم، إذا لم يصححوا الأمور. يذكر Brut أن كورتمين عين رجلاً يُدعى Bleddyn ap Cedifor كقائد. [34] كان بليدين ابنًا لسيديفور أب جولوين، سليل ووريث ملوك دايفيد الأوائل (على عكس ملوك ديهوبارث). [34] [38] كانت القلعة تُعرف في الأصل باسم قلعة أبيركوران. [8] عندما توفي هنري الأول، حدثت الفوضى ، واستعاد جروفيد وأبناؤه، وخاصة اللورد رايس ، تدريجيًا أجزاء كبيرة من ديهوبارث السابقة.

في عام 1154، تم حل الفوضى عندما أصبح هنري الثاني ملكًا؛ وبعد عامين، وافق اللورد ريس على شروط السلام مع هنري الثاني وقبل بحكمة [39] أنه لن يحكم إلا كانترف ماور ، [39] وبنى قلعة دينفور هناك. قام هنري الثاني بتسريح الجنود الفلمنكيين الذين ساعدوه أثناء الفوضى، واستقر بهم مع الفلمنكيين الآخرين. [33] ومع ذلك، كان الملك هنري من وقت لآخر لديه فرصة للذهاب إلى أيرلندا أو نورماندي، والتي اغتنمها اللورد ريس كفرصة لمحاولة توسيع ممتلكاته الخاصة. بعد عودته من أيرلندا بعد مناسبة واحدة من هذا القبيل، في عام 1172، عقد الملك هنري السلام مع اللورد ريس، وجعله قاضيًا لـ "جنوب ويلز" (أي ديهوبارث). بحلول عام 1247، كانت لاورن تحت سيطرة جاي دي برايان؛ هذا هو أقدم إشارة إلى امتلاك عائلته للقلعة، [35] وكان والده (المسمى أيضًا جاي دي برايان) قد نقل العائلة إلى ويلز في عام 1219 (من ديفون). [35] استمر أحفاد جاي دي برايان في الاحتفاظ بالقلعة؛ وكان حفيده الذي يحمل نفس الاسم هو اللورد الأدميرال الأعلى لإنجلترا. ورثت ابنة الأخير إليزابيث القلعة وتزوجت من أوين سانت برايد الذي أخذ اسمه لاحقًا - أوين لاغارن - من القلعة [40] على الرغم من أن جيرالد ويلز أطلق على القلعة اسم تالاشار ، وظهور اختلافات أخرى على لاغارن / تالاشارن في المواثيق القديمة؛ ادعى أحد الكتاب المجهولين قبل القرن العشرين خطأً أن أوين لاغارن أعطى اسمه للقلعة بدلاً من العكس. [40] انتقلت الملكية لاحقًا إلى التاج، وفي عام 1575، منحتها الملكة إليزابيث للسير جون بيروت . [35] في عام 1644، تم تحصين القلعة لصالح الملك وتم الاستيلاء عليها من قبل البرلمان من قبل اللواء رولاند لوغارن ، الذي عاد لاحقًا إلى جانب الملك. [41] بلغ عدد السكان في عام 1841 1389 نسمة. [42]

شركة لوغارن

شركة لافارن هي مؤسسة فريدة من نوعها تقريبًا، وهي إلى جانب شركة مدينة لندن آخر شركة باقية من العصور الوسطى في المملكة المتحدة. تأسست الشركة في عام 1291 على يد السير جاي دي بريان ( جوي دي بريان )، وهو لورد مارش . [43] تحتفظ شركة لافارن بسجلات تاريخية واسعة النطاق. [44] يرأس الشركة رئيس البورتريف ، الذي يرتدي سلسلته التقليدية من أصداف المحار الذهبية (يضيف كل رئيس بورتريف واحدًا، مع اسمه وتاريخ توليه المنصب على ظهره)، وأعضاء المجلس البلدي، وهيئة المواطنين . يُمنح لقب رئيس البورتريف سنويًا، حيث يتم أداء اليمين لرئيس البورتريف في أول يوم اثنين بعد عيد القديس ميخائيل في المحكمة الكبرى. تعقد الشركة جلسة محكمة نصف سنوية كانت تتعامل سابقًا مع القضايا الجنائية، وبارون محكمة كل أسبوعين، للتعامل مع الدعاوى المدنية داخل اللوردية، وخاصة في الأمور المتعلقة بالأرض، حيث تم التعامل مع إدارة الحقول المشتركة. [43] يعد نظام Laugharne المفتوح واحدًا من اثنين فقط من الأنظمة الباقية والتي لا تزال قيد الاستخدام اليوم في بريطانيا.

"في عهد إليزابيث، انتقلت السيادة إلى السير جون بيروت من هارولدستون، وهي حقيقة كان لسكان لوغارن سبب للندم عليها. وكما حدث في كارو، قام بيروت بتحديث القلعة، لكنه كان أكثر "مغتصبي الأراضي" عديمي الضمير في عصره، وفي عام 1574 حث سكان البلدة على التخلي عن ثلاثمائة فدان من الأرض مقابل معاش سنوي قدره 9 جنيهات إسترلينية و6 شلنات و8 بنسات. وتقول السجلات إن "عددًا من سكان البلدة المذكورة لم يوافقوا على ذلك"، وأن ذلك كان "مما أدى إلى تدهور كبير لكثيرين". وسيكون من المثير للاهتمام أن نعرف بأي أساليب الرشوة أو الترهيب تمكن السير جون من تحقيق أغراضه الشائنة." [45]

مخطط لنظام الحقل المفتوح في أرض مشتركة في هوجدون، وهو تل يقع إلى الغرب من لافارن [46]

يحصل كبار المواطنين البالغ عددهم 76 على قطعة أرض في هوجدن مدى الحياة، لاستخدامها في شكل من أشكال الزراعة الشريطية في العصور الوسطى.

إن النخب الرئيسي في وليمة بورتريف هو "إلى ذكرى السير جويدو دي برايان الخالدة"؛ ثم يجب على المسجل أن يغني الأغنية التالية:

عندما عاش السير جاي دي براين في لوغارن،
كان رجلاً عجوزًا مرحًا.
كان يمتلك بعض أراضي المراعي، والتي
قسمها إلى ثلاثة أجزاء.
يقول "هناك هوجدون والموري،
وسوف يرضيهما عامة الناس؛
وسوف يحصل جميع السادة على
نصيبهم من لي". [47]

الحوكمة

منذ عام 1972، شكل مجلس مجتمع بلدة لافارن أدنى مستوى للحكومة المحلية للمدينة، ويمثله 11 مستشارًا مجتمعيًا. [48]

بالنسبة لانتخابات مجلس مقاطعة كارمارثينشاير ، فإن مقاطعة لافارن مغطاة بدائرة مقاطعة لافارن الانتخابية، والتي تغطي أيضًا ثلاث مجتمعات مجاورة. ويمثل الدائرة مستشار مقاطعة واحد. وتمثل المستشارة المستقلة جين تريمليت الدائرة منذ عام 2004.

كنيسة القديس مارتن

برج كنيسة القديس مارتن

تم بناء كنيسة أبرشية سانت مارتن في القرن الرابع عشر بواسطة غيدو دي بريان، سيد قصر لوغارن. [49] كان التكريس الأصلي للقديس مايكل كما تستخدم سجلات القرن الخامس عشر هذا التكريس. أظهر فناء الكنيسة، المستطيل الشكل، أدلة على دفن سيست . تم العثور على العديد من الاكتشافات الأثرية أثناء حفر القبور: حجر مغطى بعجلة؛ بلاط من العصور الوسطى وشظية مما يُعتقد أنه مظلة قبر. تم إدراج آثار فناء الكنيسة التي تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في الدرجة الثانية لقيمتها الجماعية. [29]

يحتوي الجزء الداخلي على لوح متقاطع، ربما يرجع تاريخه إلى القرن التاسع أو العاشر، مع تصميم سلتي منحوت محفور عليه. وقد اقترح أن التصميم من أصل فايكنج . [49]

الكنيسة اليوم جزء من المنفعة المتحدة لبرو سانكلير. [50] دُفن الشاعر والكاتب المسرحي الويلزي ديلان توماس في ساحة الكنيسة، وقبره مميز بصليب أبيض. [49] [29] [51]

المعالم

قاعة بلدية لوغارن
قلعة البيت، لوغارن
البيت الكبير، لافارن
شارع ووجان حوالي عام  1880
بيت الجزيرة في عام 1856

تشمل مناطق الجذب المحلية قلعة لافرن التي يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر ، وقاعة مدينة لافرن ، وطيور مصب النهر . [52]

تضم بلدة لاوغارن حاليًا 69 مبنى مدرجًا وتحتوي على العديد من الأمثلة الرائعة للمنازل الجورجية بما في ذلك The Great House و Castle House بالإضافة إلى Island House ، والتي يعود تاريخ أجزاء منها إلى فترة تيودور. جميع العقارات الثلاثة مدرجة من الدرجة الثانية* كما نجا عدد من المنازل الريفية القديمة الأخرى . [53]

يوجد عدد من المعالم في لاوغارن مرتبطة بالشاعر والكاتب ديلان توماس. وتشمل هذه المعالم بيت قوارب ديلان توماس ، حيث عاش مع عائلته من عام 1949 إلى عام 1953، وهو الآن متحف؛ وسقيفة الكتابة الخاصة به؛ ونزهة عيد ميلاد ديلان توماس، والتي كانت مسرحًا لعمل قصيدة في أكتوبر . [54]

تم تصوير العديد من المشاهد في المسلسل التلفزيوني Keeping Faith الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (تم بثه باللغة الويلزية باسم Un Bore Mercher ) في لافارن وما حولها، والتي يشار إليها باسم Abercorran . [55]

عطلة نهاية الأسبوع الضحكية

أقيم مهرجان Laugharne Weekend للفنون لمدة ثلاثة أيام في ربيع عام 2007، وشارك فيه كتاب مثل Niall Griffiths و Patrick McCabe . ومن بين الفنانين الرئيسيين منذ ذلك الحين Ray Davies و Will Self و Howard Marks و Patti Smith . قاعة Millennium هي المكان الرئيسي ويتم عقد أحداث أصغر محليًا مثل Dylan Thomas Boathouse. [56]

شخصيات بارزة

ملحوظات

  1. ^ أما الأقطاب الآخرون المذكورون فهم والتر فيتز ريتشارد ، وبريان فيتز كونت ، وويليام فيتز بالدوين (ابن بالدوين فيتزجيلبرت )، وروبرت دي تشاندوس (الذي احتل كيرليون )، وجيفري دي بروي، وبين فيتزجون ، وبرنارد دي نوفمارش ، وجومبالد من لودلو، وروجر دي بيركلي (لورد دورسلي ، والابن المحتمل لروجر الأول من توسني )، وويليام شريف كارديف، وويليام فيتز روجر دي ريمو، وروبرت فيتز روجر.

مراجع

  1. ^ “تاريخ ميثاق لوغارن”. شركة لوغارن 2010.
  2. ^ "مجلس مقاطعة كارمارثينشاير" . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  3. ^ "مجلس مقاطعة كارمارثينشاير: قسم السياسات والبحوث والمعلومات" (PDF) . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2020 .
  4. ^ "ديلان توماس يتحدث عن لاوغارن". ديلان توماس الموقع الرسمي . مدينة ومقاطعة سوانسي. 2015. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .
  5. ^ رسائل إلى جون أورموند 6 مارس 1948 والأميرة كايتاني . "تحت غابة الحليب ولاريجوب موضحة من خلال كلمات ديلان أكتوبر 1951". www.discoverdylanthomas.com . 2015 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
  6. ^ "تحت غابة الحليب – التسلسل الزمني". مدينة ومقاطعة سوانسي . تم الاسترجاع في 22 مارس 2016 .
  7. ^ تشير سجلات متحف كارمارثين إلى أن الصورة التقطت أثناء أعمال التنقيب في الموقع الأثري في لوغارن بواسطة هربرت إكليس (الذي احتوت ممتلكاته في برودواي على المحجر) وس. جرانت دالتون إما في عام 1913 أو 1917. "كهف كويجان، كارمارثينشاير". AHOB . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .
  8. ^ أ ب "RCAHMW: قلعة أبركوران" . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2020 .
  9. ^ "ديلان توماس (1914–1953) سيمون هيدجر". Art UK . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2023 .
  10. ^ “توصيف المناظر الطبيعية التاريخية: مصب نهر تاف وتيوي”. صندوق دايفيد الأثري . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 .
  11. ^ مورفي، ك. "موقع كهف كويجان، بالقرب من لافارن". نقاط التاريخ .
  12. ^ “كهف كويجان (103399)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  13. ^ "199 Coygan Cave, Laugharne". قاعدة بيانات الاحتلال البشري القديم لبريطانيا (AHOB). 1995. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 .
  14. ^ إنغز، مايكل؛ مورفي، فران (2011). "أقدم البشر في ويلز في العصر الحجري القديم". موقع اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في ويلز .
  15. ^ G.Wainwright (1967). "مستوطنة العصر الحجري الحديث المبكرة على صخرة كويجان، كارمارثينشاير". العصور القديمة . 41 (161). جامعة كامبريدج (الملخصات): 66. doi :10.1017/S0003598X00104855. S2CID  162697347. تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  16. ^ "خريطة حدود بلدة لاوغارن". Vision of Britain.org . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  17. ^ فيتش، سيمون؛ غافني، فينس (2011). "West Coast Paleolandscapes Survey (PDF)" (PDF) . موقع اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في ويلز . جامعة برمنجهام: معهد الآثار والآثار القديمة.
  18. ^ “معسكر كويجان – Ymddiriedolaeth Archaeolegol Dyfed – Dyfed Archaeological Trust”. سجل البيئة التاريخية . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 .
  19. ^ كانتريل ، تي سي (1909). “تلال القذائف في لوغارن بوروز”. علم الآثار كامبرينسيس . 9 (السلسلة السادسة): 433-472. اتش دي ال :10107/4722433 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .
  20. ^ هيل موريس، ويليام؛ وارد، أنتوني هـ. (1984). "استكشاف الآثار لبقايا قبر من العصر البرونزي المفترض في ألت كونيدا، جنوب شرق دايفيد. معلومات جديدة عن الاكتشافات". جمعية الآثار القديمة في كارمارثين . 20. جمعية الآثار القديمة في كارمارثينشاير . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  21. ^ جونز، جيه إف (1951). "مقبرة بيكر في أورشارد بارك". كارمارثين للآثار القديمة . 2 : 5579.
  22. ^ ألدوس-جرين، س.؛ سكوت، ك.؛ شوارتز، هـ.؛ جرون، ر.؛ هاوسلي، ر.؛ راي، أ.؛ بيفينز، ر.؛ ريدناب، م. (1995). كهف كويجان، لافارن، جنوب ويلز، موقع موستيري وعريني هياناي: تقرير عن أعمال التنقيب التي قامت بها جامعة كامبريدج . وقائع الجمعية ما قبل التاريخ. ص 37-39.
  23. ^ “قلعة جلان واي مور، لوغارن (304152)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  24. ^ مشروع الاقتصاد الروماني في أكسفورد. "اكتشاف كنز لافارن عام 2006". كنوز العملات في الإمبراطورية الرومانية . جامعة أكسفورد ومتحف أشموليان . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .
  25. ^ كورتيس، ماري (1880). آثار لوغارن، بيندين وآخرون (الطبعة الثانية). لندن: ر. كلاي. ص. 92. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .
  26. ^ ديفيز، ج. (1980). جوانب الاستيطان الأصلي في ويلز الرومانية ومارشيس . جامعة ويلز كوليدج كارديف. ص. 487.
  27. ^ كامبل، إي. (1988). "مشروع المستوطنات غير المحمية في عصور ما قبل التاريخ، جنوب غرب ويلز: مراجعة للتقرير 2004/53". علم الآثار كامبريا .
  28. ^ Seaman, A. (2016). Defended Settlement in Early Medieval Wales: Problems of Presence, Absence and Interpretation. Oxford: Oxbow Books. ص 37-52. ISBN 978-1-78570-236-5تم الاسترجاع بتاريخ 27 يونيو 2021 .
  29. ^ اي بي سي “كنيسة سانت مارتن، لوغارن (102141)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  30. ^ "صليب حجري من العصر المظلم، كنيسة سانت مارتن، لافارن". بوابة الميجاليثيك . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  31. ^ Poucher, Philip (15 أغسطس 2015). "Corran Resort and Spa, Laugharne, Carmarthenshire Environmental Statement Chapter 2 Cultural Heritage Impact Assessment" (PDF) . Archaeology Wales . p. 13. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .
  32. ^ جونز، جون (1824). تاريخ ويلز، وصف للحكومة والحروب والأخلاق والدين والقوانين والدرويد والشعراء وأنساب ولغة البريطانيين القدماء والويلزيين المعاصرين والآثار المتبقية للإمارة. لندن: ج. ويليامز. ص 63-64. OL  7036828M . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019 .
  33. ^ أب تايلر ، ر. وآخرون. (1985) [1925]. لوغارن: التاريخ المحلي والفولكلور . لانديسول: مطبعة جومر . رقم ISBN 9780863831546.تم تجميعها من قبل رئيس المدرسة ومساعده الأول والطلاب الكبار في مدرسة لافرن
  34. ^ abc Davies, RR (1987). Conquest, Coexistence, and Change: Wales 1063–1415 . Oxford: Clarendon Press. p. 101. ISBN 0198217323.
  35. ^ abcd Avent, Richard (2006). "Laugharne Castle". في Lloyd, Thomas; Orbach, Julian; Scourfield, Robert (eds.). Carmarthenshire and Ceredigion . The Buildings of Wales. New Haven: Yale University Press. ص. 219–227 (219–220). ISBN 9780300101799.
  36. ^ لويد ، جون إدوارد (1907). “كارمارثين في العصور النورماندية المبكرة”. علم الآثار كامبرينسيس . 6 سر. 7 : 290.
  37. ^ جونز، برين (2019). الاتصالات الويلزية مع البابوية قبل الفتح الإدواردي، ج. 1283. مستودع أبحاث سانت أندروز (أطروحة). doi :10.17630/10023-18284. hdl :10023/18284 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  38. ^ ديفيز، ر. ر. (2000). عصر الفتح: ويلز، 1063-1415 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 70. ISBN 0198208782.
  39. ^ ab Venning, Timothy (2017). Kingmakers: How Power in England Was Won and Lost on the Welsh Frontier . Stroud: Amberley. ISBN 9781445659404.
  40. ^ "إشعارات عن القلعة وملكية لوغارن، كارمارثينشاير". مجلة جنتلمان . 12 : 602. 1839.
  41. ^ أب حصار قلعة لوغارن بقلم إس لويد (2013) تقرير لـ CADW & RCAMW
  42. ^ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة ، المجلد الثالث، لندن، (1847)، تشارلز نايت، ص 1012.
  43. ^ ab "Laugharne Corporation Records – Archives Hub". archiveshub.jisc.ac.uk . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019 .
  44. ^ موقع خدمة أرشيف كارمارثينشاير
  45. ^ علم الآثار كامبرينسيس، المجلد. 100، (1948–49) البروفيسور ديفيد ويليامز: مقدمة إلى لوغارن.
  46. ^ Baker, Alan RH; Butlin, Robin A., eds. (1973). Studies of Field Systems in the British Isles. Cambridge University Press. pp. 512–514. ISBN 978-0-521-20121-6.
  47. ^ الويلزية، (4 نوفمبر 1910). "ملاحظات لوينوج" . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2020 .
  48. ^ "حول المجلس". مجلس مجتمع بلدة لافارن . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 .
  49. ^ abc Sunny100 (3 أكتوبر 2011). "كنيسة القديس مارتن (لافارن)". البوابة الصخرية الضخمة . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )[ المصدر منشور ذاتيًا ]
  50. ^ "عمادة برو كلير" . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
  51. ^ ويلز، الكنيسة في. "الكنائس". الكنيسة في ويلز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. استرجاع 27 ديسمبر 2018 .
  52. ^ "قلعة لاوغارن". زيارة ويلز . الحكومة الويلزية . تم الاسترجاع في 22 مارس 2016 .
  53. ^ "المباني المدرجة في Laugharne Township، Carmarthenshire، Wales". المباني المدرجة البريطانية . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  54. ^ "ضحكة ديلان توماس". زيارة ويلز . الحكومة الويلزية . تم الاسترجاع في 22 مارس 2016 .
  55. ^ روبرت هاريس، 19 أبريل 2017، "بدء تصوير مسلسل درامي تلفزيوني جديد في مبنى كارمارثين التاريخي" walesonline.co.uk . تم الاسترجاع في 15 مارس 2018.
  56. ^ موقع Laugharne Weekend
  57. ^ لويد (المحرر)، البروفيسور السير جيه إي (1939). تاريخ كارمارثينشاير. المجلد 1. ص 443.
  58. ^ "Church Monument Society: Sir John Perrot" . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  59. ^ وثيقة تعاقد من جون جود إلى السير جون بيروت، مذكورة في "ملاحظات حول عائلة بيروت". Archaeologia Cambrensis (XLVII). Cambrian Archaeological Association: 324. July 1866. No. 26334. وثيقة تعاقدية تم إبرامها في 12 إليزابيث، حيث يمنح جون جود، الخياط التاجر من لندن، السير جون بيروت منصب قسيس لوغارن. (في هذه الوثيقة، يوصف السير جون بأنه من أواخر كارو.)
  60. ^ جونز، فرانسيس (1997). "ويست ميد، لافارن". منازل كارمارثينشاير التاريخية وعائلاتها . دار براودي للنشر. ص. 196. رقم ISBN 0952834413."في الجزء الأخير من القرن السادس عشر، كانت الملكية مملوكة للسير جون بيروت، الذي قام بموجب صك مؤرخ 29 مايو 1584 بتسوية بعض الممتلكات على "ابنه المزعوم" جيمس بيروت "المتوفى في ويستميد في مقاطعة كارمارثين"
  61. ^ ديفيدسون، آلان؛ ثراش، أندرو (2010). "كرو، ساكفيل (1595-1671)، من لوغارن، كارم؛ سابقًا من براستيد بليس، كنت ومايز، سيلمستون، سوس". في ثراش، أندرو؛ فيريس، جون ب. (المحرران). مجلس العموم، 1604-1629 . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1107002258.
    تم الوصول إليه عبر "CROWE, Sackville (1595–1671), of Laugharne, Carm.; formerly of Brasted Place, Kent and Mays, Selmeston, Suss". تاريخ البرلمان . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  62. ^ روبرتس، ستيفن ك. (أكتوبر 2005). "توماس، ويليام (1613-1689)" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/27244 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2008 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  63. ^ روبرتس، جلين (1959). "باول، السير جون (1633-1696)، محامٍ وقاضي". قاموس السيرة الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  64. ^ هايتون، دي دبليو (2002). "باول، السير توماس، البارون الأول (حوالي 1665-1720)، من برودواي، لوغارن، كارم. وكولدبروك بارك، مون". في كرويكشانكس، إيفلين؛ هاندلي، ستيوارت؛ هايتون، دي دبليو (المحررون). مجلس العموم، 1690-1715 . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521772211.
    تم الوصول إليه عبر "POWELL, Sir Thomas, 1st Bt. (c.1665–1720), of Broadway, Laugharne, Carm. and Coldbrook Park, Mon". تاريخ البرلمان . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  65. ^ ماري، كليمنت (1959). "جونز، جريفيث (1683-1761)، رجل دين ومصلح تعليمي". قاموس السيرة الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  66. ^ ماري، كليمنت (1959). "BEVAN, BRIDGET ('Madam Bevan'; 1698 – 1779)، فاعلة خير ومعلمة". قاموس السيرة الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  67. ^ Rees, JF ; Jenkins, RT (1959). "TUCKER, JOSIAH (1712–1799), cleric and economic". قاموس السيرة الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  68. ^ مزرعة ويست مارش، أبرشية لوغارن 1836 خريطة العشور (مستخرج) NLW
  69. ^ جونسون، كلوديا إل. (2006). The Cambridge Companion to Mary Wollstonecraft (PDF) . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 15. ISBN 9780511998812.
  70. ^ سبيلسبيري، إس في (أكتوبر 2005). "القديس جون، جيمس أوغسطس (1795-1875)" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/27244 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2008 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  71. ^ لي، سيدني ، محرر (1901). "فالكينر، إدوارد"  . قاموس السيرة الوطنية (الملحق الأول) . المجلد 2. لندن: سميث، إلدر وشركاه.
  72. ^ "Wienholt, Arnold (Snr)". برلمان كوينزلاند . تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2015 .
  73. ^ واترسون، دي بي (1976). "وينهولت، إدوارد (1833-1904)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . المجلد 6. كانبيرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . رقم ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943. تم الاسترجاع في 29 يناير 2015 .
  74. ^ جوليا بولتون هولواي، "ماسون، (فرانسيس) أغنيس (1849-1941)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، تاريخ الوصول 12 نوفمبر 2016
  75. ^ “وفاة رجل RAN السابق في هوبارت”. الزئبق . المجلد. الثاني والعشرون، لا. 25, 593. تسمانيا. 31 ديسمبر 1952. ص. 7.
  76. ^ جيمس، ماري أورونوي (2001). "ريس، كالب (1883-1970)، مفتش مدارس ومؤلف". قاموس السيرة الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  77. ^ VC Online:وليام فولر
  78. ^ إيفانز، ر.ه. (يوليو 1948). "البروفيسور دبليو. تي. ديفيد". نيتشر . 162 (4105): 15. رمز Bibcode :1948Natur.162...15E. doi : 10.1038/162015a0 .
  79. ^ "ضحكة ديلان توماس". Wales Arts . BBC. 6 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013.
  80. ^ فيريس، بول (1989). ديلان توماس، سيرة ذاتية . نيويورك: دار باراجون. ص 239. ISBN 978-1-55778-215-1.
  81. ^ ديلان توماس مركز لوغارن
  82. ^ بيل، نايجل. "جورج تريمليت يتحدث عن ديلان وكيتلين توماس". ملف ببليو .[ المصدر منشور ذاتيًا ]
  83. ^ "الرجبي في ويلز: نادي لافارن لكرة القدم" . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 .
  • مجلس مجتمع بلدة لوغارن
  • موقع Laugharne Lines Heritage
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laugharne&oldid=1254998517"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate