كورتيناي، كولومبيا البريطانية

كورتيناي ( تُلفظ / ˈkɔːrtni / كورتيني ) [ 1 ] هي مدينة يبلغ عدد سكانها 28,420 نسمة، تقع على الساحل الشرقي لجزيرة فانكوفر ، في مقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية . وهي أكبر تجمع سكاني والمدينة الوحيدة في المنطقة المعروفة باسم وادي كوموكس . كورتيناي هي مقر مقاطعة وادي كوموكس الإقليمية ، التي حلت محل مقاطعة كوموكس-ستراثكونا الإقليمية . تقع كورتيناي على بُعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) غرب بلدة كوموكس ، و7 كيلومترات (4.3 ميل) شمال شرق قرية كمبرلاند ، و5 كيلومترات (3.1 ميل) شمال غرب مستوطنة رويستون غير المُدمجة ، و 108 كيلومترات (67 ميل) شمال غرب نانايمو .     

وقد سميت على اسم النهر القريب، نهر كورتيناي ، الذي سمي بدوره على اسم الأدميرال كورتيناي. [ 2 ]

تخدم كورتيناي وكوموكس المجاورة طريق الجزيرة السريع الممتد عبر الساحل ، وممر سكة حديد الجزيرة ، ومطار محلي في كوموكس.

تاريخ

التاريخ المبكر

تشير الأدلة الأثرية إلى وجود مستوطنة صيد نشطة لقبيلة الساحل ساليش على ضفاف مصب نهر كورتيناي لمدة لا تقل عن 4000 عام. [ 3 ] ونظرًا لمناخها المعتدل وتربتها الخصبة ووفرة الحياة البحرية، أطلق سكان الساحل ساليش على المنطقة اسم kw'umuxws (كلمة Li'kwala تعني الوفرة )، والتي تم تحريفها لاحقًا إلى Komoux ثم إلى Comox .

عند أول اتصال مع الأوروبيين، كانت أمة بنتلاتش، التي تتحدث لغة بنتلاتش من عائلة لغات الساحل ساليش ، تسكن شواطئ خليج كوموكس الحالي. [ 3 ] (توفي آخر متحدث بلهجة جزيرة كوموكس عام 1995). كما سكنت أمة أخرى تتحدث لغة جزيرة كوموكس، وهي أمة كوموكس ، مستوطنات أبعد شمالًا على طول الساحل الشرقي لجزيرة فانكوفر، في منطقة كامبل ريفر الحالية ، بما في ذلك جزيرة كوادرا والعديد من جزر الخليج الأخرى.

يكشف الجزر عن آلاف الأوتاد الصغيرة التي كانت تستخدمها قبائل الساحل ساليش الأصلية في بناء مصائد الأسماك.

على امتداد المسطحات الطينية للمصب، أقام شعب البنتلاتش مصائد أسماك متقنة الصنع، عبارة عن شباك مربوطة بأوتاد خشبية تُغطى عند المد العالي وتُكشف عند الجزر، مما يسمح بإخراج الأسماك العالقة. ولا تزال هذه الأوتاد الخشبية ظاهرة حتى عند الجزر، حيث قدرت عالمة الآثار المحلية نانسي غرين أن ما يصل إلى 200 ألف وتد خشبي لا يزال موجودًا في المسطحات الطينية. [ 4 ] وقد تم تأريخ العديد من هذه الأوتاد بالكربون المشع ، مما كشف أن أقدمها مصنوع من شجرة شوكران حوالي عام 750 ميلادي، بينما يعود تاريخ أحدثها إلى حوالي عام 1830. [ 4 ] ويقدر بعض العلماء أن هذه المصائد كانت قادرة على إعالة آلاف السكان. [ 5 ] كما استغل شعب البنتلاتش وفرة المحار في خليج كوموكس.

بحلول القرن التاسع عشر، طُرد شعب كوموك من أراضيهم قرب نهر كامبل على يد شعب ليكويلتوك ، وهم جماعة شرسة من شعب كواكواكاواك . [ 3 ] هاجر شعب كوموك جنوبًا إلى شواطئ مصب نهر كورتيناي، حيث تحالفوا مع شعب بنتلاتش المقيم ضد عدوهم المشترك. [ 4 ] في عام 1862، اجتاح وباء جدري كبير جزيرة فانكوفر، [ 6 ] [ 7 ] مما أسفر عن مقتل ما يُقدّر بنحو 30% من سكان الأمم الأولى. وكشف تعداد سكاني للأمم الأولى في وادي كوموكس أُجري عام 1876 أن عدد سكان الأمم الأولى المحليين قد انخفض إلى 88 فردًا من شعب كوموك و21 فردًا من شعب بنتلاتش. [ 5 ] [ 8 ]

بدأ المستوطنون الأوروبيون بالوصول إلى المنطقة في عام 1872، وبحلول عام 1876، تم نقل قبيلتي كوموكس وبنتليدج إلى محميتين: محمية كوموكس الهندية رقم 1 المجاورة لقرية كوموكس، ومحمية بنتليدج الهندية رقم 2 عند ملتقى نهري بنتليدج وتسولوم المجاورة لقرية كورتيناي. [ 5 ]

المستكشفون الأوروبيون الأوائل

في عام 1579، وخلال رحلته حول العالم على متن سفينة "غولدن هايند" ، وجد فرانسيس دريك ميناءً مناسبًا على طول الساحل الشمالي الغربي لأمريكا الشمالية، وأقام فيه لعدة أشهر للتزود بالمؤن والتجارة مع سكان المنطقة. أطلق على المنطقة اسم " نوفا ألبيون "، وهي كلمة لاتينية تعني "بريطانيا الجديدة". فُقدت سجلات دريك المفصلة - والموقع الدقيق لنوفا ألبيون - لاحقًا في حريق اندلع في القرن السابع عشر، لكن بعض المؤرخين يعتقدون أن دريك رست سفينته في مصب نهر كورتيناي. [ 9 ]

في عام ١٧٩١، أنتجت بعثة إسبانية بقيادة ديونيسيو ألكالا غاليانو وكايتانو فالديس إي فلوريس خريطة بدائية لمضيق جورجيا ، وربما زارت خليج كوموكس. وصل الكابتن جورج فانكوفر في العام التالي، بتكليف من الحكومة البريطانية لرسم خريطة الساحل الشمالي الغربي لأمريكا الشمالية. دخل فانكوفر، بالتنسيق مع البعثة الإسبانية، مصب نهر كورتيناي بين موقعي كورتيناي وكوموكس الحاليين، ورسم خريطة لشاطئ المصب. [ ١٠ ]

المستوطنون الأوائل

السفينة HMS Grappler ، التي تظهر هنا في خدمة لاحقة كسفينة بخارية لنقل الركاب، جلبت أول المستوطنين إلى وادي كوموكس في عام 1862. 

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، نشأت مستوطنات أوروبية وأمريكية في منطقة فانكوفر وجنوب جزيرة فانكوفر. وفي عام 1837، بدأت سفينة شركة خليج هدسون البخارية " بيفر" بالبحث على طول السواحل الجنوبية والشرقية لجزيرة فانكوفر عن مواقع مناسبة لإنشاء مراكز تجارية جديدة، ثم أنشأت مركزًا يطل على مصب نهر كورتيناي، وأطلقت عليه اسم "كومو".

كانت سفينة إتش إم إس كونستانس  ، بقيادة الكابتن كورتيناي، تزور المنطقة بشكل متكرر. [ 11 ] في عام 1848، أطلق بحارة إتش إم إس كونستانس اسم نهر كورتيناي على النهر الذي يمر عبر وادي كوماكس ، وذلك نسبةً إلى قائدهم. وفي عام 1857، كُلِّف الكابتن جورج ريتشاردز، قائد سفينة إتش إم إس بلامبر  ، بإجراء مسح شامل لساحل جزيرة فانكوفر، ومُنِح صلاحية تسمية المعالم المحلية. وعند وصوله إلى المنطقة، أكد اسم النهر باسم كورتيناي. [ 5 ]

في عام ١٨٥٣، قام السير جيمس دوغلاس ، حاكم جزيرة فانكوفر، برحلة على طول ساحل الجزيرة على متن السفينة إس إس بيفر ، وأدرك الإمكانات الزراعية الهائلة للمنطقة. وفي عام ١٨٦١، زار الملازم ريتشارد ماين من البحرية الملكية المنطقة، وكتب عن آفاقها الزراعية الواعدة، قائلاً إنه استغرق يومًا ونصفًا للسير على أرضٍ "يمكن حرثها من طرفها إلى طرفها". [ ٣ ] وفي العام نفسه، أصدر الحاكم دوغلاس إعلانًا بتخصيص الأراضي والمستوطنات في وادي كوموكس، بهدف جذب مستوطنين جدد بعيدًا عن منطقة فيكتوريا، وكذلك عن حقول الذهب المكتشفة حديثًا في كاريبو . وعرض أراضي في الوادي مقابل دولار واحد للفدان، مع توفير مواصلات مجانية إلى المنطقة. [ ٣ ]

فندق كورتيناي حوالي عام 1880، وسط موقع المدينة القديمة على الجانب الشرقي من نهر كورتيناي، ويتعرض للفيضانات بشكل منتظم بسبب المد والجزر العاليين وذوبان مياه الربيع

على الرغم من وصول بعض المستوطنين غير الرسميين في السنوات السابقة، إلا أن أول المستوطنين المعتمدين من الحكومة وصلوا عام 1862 على متن سفينة إتش إم إس جرابلر  . [ 12 ] استقر معظم المستوطنين في قطع أراضٍ زراعية على "السهول" الخصبة والمسطحة على الضفة الشرقية للنهر، ونشأت قرية صغيرة على الضفة الشرقية لتلبية احتياجاتهم. [ 13 ] : 34 أصبح فندق كورتيناي، المعروف أيضًا باسم منزل كورتيناي، مركزًا للقرية التي ضمت متجرًا عامًا، وبنكًا صغيرًا، وحلاقًا، وإسطبلات للخيول. ومع ذلك، لم يكن الموقع مثاليًا، حيث كان النهر يفيض بانتظام بسبب المد والجزر العالي أو ذوبان الثلوج في فصل الربيع، مما يؤدي إلى غمر القرية بأكملها. [ 13 ] : 10

جوزيف مكفي

في عام 1864، اكتشف روبرت براون ، قائد بعثة استكشاف جزيرة فانكوفر ، رواسب فحم في وادي كوموكس، لكنها ظلت غير مستغلة لعقدين من الزمن. [ 11 ] في عام 1874، فاز جوزيف ماكفي، وهو مستوطن جديد في المنطقة، بعقد بناء جسر يربط السهول التي تغمرها الفيضانات بانتظام على الجانب الشرقي من النهر بالأراضي المرتفعة على الجانب الغربي. بعد اكتمال الجسر، اشترى ماكفي وشريكه التجاري ريجينالد بيدكوك 10 أفدنة (4 هكتارات) من الأرض على الجانب الغربي من النهر، بجوار الجسر الجديد مباشرةً. بنى ماكفي متجرًا بجانب الجسر، بينما أنشأ بيدكوك أول مشروع تجاري على نهر كورتيناي، وهو منشرة خشب . [ 13 ] : 18 

في عام ١٨٨٨، أنشأ روبرت دانسمير منجمًا في بلدة يونيون المجاورة، والتي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى كمبرلاند، مما جلب تدفقًا كبيرًا من المستوطنين والمهاجرين الصينيين واليابانيين. [ ١٤ ] أدرك ماكفي وبيدكوك الإمكانات الاقتصادية لموقع بلدة على الضفة الغربية للنهر، والذي سيكون أقرب إلى المناجم. فاستعانوا بخبير المساحة جورج درابل لمسح أرضهم وتقسيمها إلى قطع سكنية، والتي سرعان ما باعوها لرجال الأعمال وأصحاب المنازل. وسرعان ما تطورت البلدة الواقعة على الجانب الغربي الأكثر جفافًا من النهر، والتي سُميت لفترة من الزمن "نيو كورتيناي". [ ١٥ ] وتركزت العديد من المتاجر والشركات في ما كان يُسمى في الأصل شارع يونيون (شارع الخامس حاليًا)، والذي كان يصعد من جسر ماكفي. [ ١٣ ] : ٣٤

أوائل القرن العشرين

شارع فيفث ستريت حوالي عام 1900، منظر باتجاه الشرق نحو الجسر

افتُتح مصنع كوموكس التعاوني للألبان عام ١٩٠١، مما شجع على تطوير مزارع الألبان في الوادي الخصب. [ ١٥ ] لم تكن كورتيناي متصلة ببقية الجزيرة عبر الطرق؛ وكانت الأخبار والبريد تُنقل بواسطة سفن الشحن. ولكن في عام ١٩٠٥، وفّر جوزيف ماكفي خدمة الهاتف لمتجره، مما أتاح للمجتمع المعزول اتصالاً فورياً بالعالم الخارجي. [ ١٥ ] وفي عام ١٩١٠، شُيّد طريق يربطها بنانايمو وفيكتوريا ، ووصل خط سكة حديد إي آند إن عام ١٩١٤، منهياً بذلك عصر سفن الشحن. [ ١٥ ]

قاعة أبناء الوطن قيد الإنشاء

وصلت الكهرباء إلى المنطقة عام ١٩١٤، من خلال شركة كورتيناي للكهرباء والتدفئة والطاقة [ ١٣ ] : ٤١. ومع ذلك، اعتقد بعض المواطنين، بقيادة جوزيف ماكفي، أن الكهرباء يجب أن تُقدم من قِبل شركة مملوكة للدولة، وتم تأسيس كورتيناي كمدينة في ١ يناير ١٩١٥ [ ١٤ ] لتسهيل ذلك. [ ١٥ ] ولتحقيق فكرة الشركة المملوكة للدولة، ترشح ماكفي لمنصب رئيس البلدية، لكنه خسر بفارق خمسة أصوات فقط [ ١٣ ] : ٤١ أمام منافسه دان ماكباتريك، الذي كان يُفضل شركة كهرباء خاصة. ومع ذلك، كانت أغلبية أعضاء المجلس المنتخبين حلفاء لماكفي، وفي ديسمبر ١٩١٦، اشترت المدينة الجديدة شركة كورتيناي للكهرباء والتدفئة والطاقة، مما جعلها مرفقًا عامًا. [ ١٣ ] : ٤١

في 12 يوليو 1915، اندلع حريق هائل في شارع 5th، مُدمرًا جزءًا كبيرًا من الجانب الجنوبي لوسط المدينة. وبعد إعادة بناء معظم الشارع، اندلع حريق آخر في الجانب الجنوبي منه، مُدمرًا العديد من المتاجر. [ 14 ] في كلتا الحالتين، ونظرًا لعدم وجود شبكة مياه، لم يتمكن السكان من إخماد الحرائق إلا باستخدام الدلاء . قاد جوزيف ماكفي حملة المطالبة بإنشاء شبكة مياه، والتي تم تركيبها بحلول أكتوبر 1921. [ 13 ] : 41

في عام 1921، تأسس فرع جديد لجمعية أبناء كندا الأصليين في كورتيناي، برئاسة جوزيف ماكفي. وقرروا بناء قاعة، وفي عام 1928 اكتمل بناء هيكل خشبي ضخم، وهو أكبر مبنى خشبي ذي امتداد حر في كندا. [ 13 ] : 22

في عام ١٩٢٣، استُبدل جسر ماكفي الخشبي القديم، الذي يعود عمره إلى خمسين عامًا، بجسر فولاذي عند معبر النهر في شارع الخامس. شهدت المدينة نموًا سكانيًا مطردًا في السنوات الفاصلة بين الحربين العالميتين الأولى والثانية، إذ ارتفع عدد سكانها من ٦٠٠ نسمة عام ١٩١٤ إلى ١٧٠٠ نسمة عام ١٩٤١. [ ١٥ ] وبحلول عام ١٩٥١، بلغ عدد السكان ٢٥٠٠ نسمة، وأُعلنت كورتيناي مدينةً عام ١٩٥٣. وفي عام ١٩٦٠، استُبدل جسر شارع الخامس، الذي بُني عام ١٩٢٣، بالجسر الفولاذي الحالي. [ ١٦ ] وفي عام ١٩٦٢، أُنشئت أرصفة خرسانية وشبكة صرف صحي.

في عام 1975، أدى بناء مركز دريفتوود التجاري وافتتاح جسر متحرك ثانٍ فوق النهر، وهو جسر شارع 17، إلى إعادة توجيه المنطقة التجارية من شارع 5 إلى جادة كليف. [ 15 ]

زلزال عام 1946

أضرار لحقت بمدرسة كورتيناي ويست الابتدائية جراء زلزال عام 1946

في 14 يونيو 1946، ضرب زلزال بقوة 7.3 درجة على مقياس ريختر غرب مدينة كورتيناي ، وكان مركزه في هضبة فوربيدن . وشعر به سكان مناطق شمالية حتى برينس روبرت وجنوبية حتى بورتلاند، أوريغون . دُمّرت العديد من مداخن المدينة، ولحقت أضرار جسيمة بمكتب البريد وما يُعرف الآن بمدرسة كورتيناي الابتدائية. كان هذا الزلزال الأقوى الذي يضرب جزيرة فانكوفر، والأقوى على اليابسة في كندا على الإطلاق. لم يُسجّل سوى حالتي وفاة: توفي رجل من سياتل بنوبة قلبية، وغرق آخر عندما انقلب قاربه بسبب موجة عاتية. [ 17 ]

الجغرافيا

بحسب هيئة الإحصاء الكندية ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 26.68 كيلومترًا مربعًا (10.30 ميلًا مربعًا ) . [ 18 ] تقع المدينة على ساحل مقاطعة كولومبيا البريطانية وتطل على مضيق جورجيا .   

مناخ

يُصنف مناخ كورتيناي، وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، على أنه مناخ محيطي (Cfb) [ 19 ] / مناخ متوسطي (Csb). [ 20 ]

يهطل في شهر يوليو ما يقارب 13% من متوسط ​​كمية الأمطار التي تهطل في نوفمبر. [ 21 ] وتشهد المدينة هطول أمطار سنوي يعادل حوالي 35% من كمية الأمطار التي تهطل في توفينو الواقعة على الجانب الغربي من الجزيرة، والتي تبعد عنها 89 كيلومترًا فقط (55 ميلًا) . [ 21 ] [ 22 ]  

بيانات المناخ مأخوذة من مطار كوموكس ، الذي يقع على بعد حوالي 7.5 كم (4.7 ميل) شرق شمال شرق كورتيناي.  

بيانات مناخية لمدينة كوموكس ( مطار كوموكس ) - معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 71893؛ الإحداثيات: 49°43′ شمالاً 124°54′ غرباً / 49.717° شمالاً 124.900° غرباً / 49.717؛ -124.900 ( مطار كوموكس ) ؛ الارتفاع: 25.6 متر (84 قدماً)؛ المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1991-حتى الآن  
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
مستوى رطوبة قياسي مرتفع16.215.819.626.231.637.340.440.333.726.020.917.740.4
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.7 (62.1)16.3 (61.3)19.6 (67.3)26.8 (80.2)31.7 (89.1)38 (100)35.2 (95.4)33.6 (92.5)31.7 (89.1)22.9 (73.2)17.8 (64.0)17.4 (63.3)35.2 (95.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.3 (43.3)7.2 (45.0)9.5 (49.1)12.9 (55.2)17.2 (63.0)19.9 (67.8)23.1 (73.6)23.0 (73.4)19.1 (66.4)12.9 (55.2)8.7 (47.7)6.2 (43.2)13.8 (56.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.9 (39.0)4.2 (39.6)6.1 (43.0)9.0 (48.2)12.9 (55.2)15.7 (60.3)18.5 (65.3)18.3 (64.9)14.8 (58.6)9.6 (49.3)5.9 (42.6)3.7 (38.7)10.2 (50.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.5 (34.7)1.2 (34.2)2.6 (36.7)5.0 (41.0)8.6 (47.5)11.5 (52.7)13.7 (56.7)13.5 (56.3)10.5 (50.9)6.3 (43.3)3.1 (37.6)1.3 (34.3)6.6 (43.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-21.1 (-6.0)-16.1 (3.0)-13.9 (7.0)-4.4 (24.1)-2.8 (27.0)0.5 (32.9)5.0 (41.0)3.3 (37.9)-1.7 (28.9)-4.8 (23.4)-13.3 (8.1)-15.0 (5.0)-21.1 (-6.0)
أدنى مستوى مسجل لبرودة الرياح-18.6-21.6-16.1-5.9-2.00.00.00.0-2.7-9.8-20.3-25.0-25.0
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)177.4 (6.98)111.6 (4.39)107.5 (4.23)64.1 (2.52)40.3 (1.59)41.8 (1.65)23.8 (0.94)31.2 (1.23)46.7 (1.84)125.4 (4.94)188.8 (7.43)193.6 (7.62)1,152.2 (45.36)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)165.1 (6.50)102.6 (4.04)98.4 (3.87)64.1 (2.52)40.3 (1.59)41.8 (1.65)23.8 (0.94)31.2 (1.23)46.7 (1.84)125.3 (4.93)183.5 (7.22)177.3 (6.98)1,099.9 (43.30)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)12.4 (4.9)9.0 (3.5)6.8 (2.7)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.0)5.5 (2.2)16.9 (6.7)50.8 (20.0)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)19.916.216.913.911.611.27.17.09.817.119.721.2171.6
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)18.915.016.313.911.611.27.17.09.817.019.420.2167.5
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)2.42.31.60.070.00.00.00.00.00.100.832.710.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي )83.876.570.463.861.560.257.357.662.875.881.383.469.5
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية57.887.6125.2182.5230.7230.1300.0268.8226.9116.357.641.41925.8
نسبة سطوع الشمس المحتملة21.630.734.044.348.547.461.160.159.834.721.016.340.0
المصدر: وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية [ 21 ] (الشمس 1981-2010) [ 23 ]

التركيبة السكانية

في تعداد السكان الكندي لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان كورتيناي 28,420 نسمة، موزعين على 12,992 مسكناً من إجمالي 13,414 مسكناً خاصاً، وهو تغيير بنسبةارتفع عدد سكانها بنسبة 10.8% من عدد سكانها في عام 2016 البالغ 25,639 نسمة. وتبلغ مساحتها 32.42 كيلومترًا مربعًا (12.52 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية قدرها   876.6/كم 2 (2270.4/ ميل مربع) في عام 2021. [ 24 ] 

بحسب تعداد عام 2006، بلغ عدد الأسر 9750 أسرة، منها 19.08% أزواج لديهم أطفال، و31.74% أزواج بدون أطفال، و31.54% أفراد عازبون، و17.64% فئات أخرى. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.2 فرد. [ 18 ] وأشار التعداد نفسه إلى أن سكان المدينة يتوزعون على النحو التالي: 23.15% دون سن العشرين، و5.81% من 20 إلى 24 عامًا، و24.27% من 25 إلى 44 عامًا، و28.37% من 45 إلى 64 عامًا، و18.37% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وبلغ متوسط ​​العمر 43 عامًا، مقارنةً بـ 40.8 عامًا في مقاطعة كولومبيا البريطانية ككل. كان هناك 89.7 ذكرًا لكل 100 أنثى، و86.6 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 20 عامًا فأكثر. وكان هناك 111.5 أنثى لكل 100 ذكر، و115.5 أنثى لكل 100 ذكر ممن بلغن 20 عامًا فأكثر. [ 18 ]

بحسب تعداد عام 2006، بلغ عدد سكان المدينة الذين لديهم دخل 17,135 نسمة، بمتوسط ​​دخل إجمالي قدره 22,662 دولارًا. وشكّلت الأرباح 64.7% من هذا الدخل، والتحويلات الحكومية 16.5%، ومصادر الدخل الأخرى 18.8%. وبلغ عدد الأشخاص الذين لديهم دخل 11,585 نسمة، بمتوسط ​​دخل إجمالي قدره 20,529 دولارًا، ومتوسط ​​دخل سنوي كامل بدوام كامل قدره 36,960 دولارًا. [ 18 ]

كما كانت، اعتبارًا من عام 2006، المنطقة الحضرية رقم 61 من حيث الحجم (والتي تشمل كوموكس ووادي كوموكس ب ) والمنطقة الحضرية رقم 69 من حيث الحجم . [ 18 ] [ 25 ]

عِرق

المجموعات العرقية في مدينة كورتيناي (2001-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 26 ]2016 [ 27 ]2011 [ 28 ]2006 [ 29 ]2001 [ 30 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أوروبي [ أ ]2339084.09%21,50085.98%2112089.57%19,66590.27%1632089.89%
السكان الأصليون21107.59%17707.08%12105.13%11155.12%7253.99%
جنوب شرق آسيا [ ب ]6852.46%4001.6%3751.59%1350.62%3251.79%
شرق آسيا [ ج ]6352.28%7052.82%5452.31%4051.86%5402.97%
جنوب آسيوي4451.6%2901.16%800.34%1100.5%300.17%
الأفريقي2300.83%2000.8%800.34%1050.48%850.47%
أمريكا اللاتينية1150.41%400.16%700.3%700.32%800.44%
الشرق أوسطي [ د ]950.34%150.06%250.11%00%00%
أخرى [ هـ ]1150.41%800.32%650.28%100.05%450.25%
إجمالي الاستجابات2781597.87%2500597.68%23,58097.85%21,78599.29%1815599.19%
إجمالي عدد السكان28,420100%25,599100%24,099100%21940100%18304100%
  • ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.

دِين

بحسب تعداد عام 2021 ، شملت الجماعات الدينية في كورتيناي ما يلي: [ 26 ]

اقتصاد

منذ نشأتها، اعتمد اقتصاد كورتيناي بشكل كبير على استخراج الموارد الطبيعية، مثل الفحم وقطع الأشجار وصيد الأسماك والزراعة. ومع مرور السنوات، ومع انخفاض استخراج هذه الموارد الطبيعية، ركزت كورتيناي نموها الاقتصادي على تقديم الخدمات لمجتمع المتقاعدين الكبير وعائلات العسكريين في قاعدة كوموكس الجوية، التي تُعد أكبر جهة توظيف في وادي كوموكس، حيث توفر حوالي 1400 وظيفة. [ 31 ] كما شهدت السياحة نموًا مطردًا، وأصبحت الآن جزءًا حيويًا من اقتصاد وادي كوموكس. ويُعد مستشفى سانت جوزيف العام ، وجبل واشنطن موطن حيوان المرموط المهدد بالانقراض في جزيرة فانكوفر ، [ 32 ] وملعب غولف كراون آيل، ومنتجع وسبا كينغفيشر، وفندق بيست ويسترن ويسترلي، وقاعدة القوات الجوية في كوموكس من بين أكبر 15 جهة توظيف في وادي كوموكس، حيث توفر 1200 وظيفة. [ 31 ]

يُنفق ما يقارب 573.8 مليون دولار في قطاع التجزئة في وادي كوموكس، ويأتي نصف المبيعات من محلات السوبر ماركت ومحطات الوقود ومعارض السيارات. يبلغ متوسط ​​دخل الأسرة 59,136 دولارًا، أي أقل بنسبة 16% من متوسط ​​دخل مقاطعة كولومبيا البريطانية، وأقل بنسبة 18% من المتوسط ​​الكندي. في كورتيناي، يشكل العمل 60% من مصادر الدخل، والمعاشات التقاعدية 19%، والاستثمارات 6%. [ 31 ]

الفنون والثقافة

في كل صيف، وتحديدًا في شهر يوليو، يُقام مهرجان الموسيقى الأكبر في جزيرة فانكوفر، مهرجان موسيقى الجزيرة [ 33 ] ، في وادي كوموكس. يجتمع الفنانون والجمهور لمدة ثلاثة أيام من التخييم والاستمتاع بمزيج متنوع من الموسيقى. وتُقام في المنطقة عدة مهرجانات أخرى، منها مهرجان شمال الجزيرة للفنون الأدائية، ومهرجان الكمان، وألعاب المرتفعات الاسكتلندية في وادي كوموكس، بالإضافة إلى عروض جمعية بيانو وادي كوموكس التي تُقام في مسرح ستان هاجن. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

تضم المدينة مركز كوموكس فالي للموسيقى الشبابية، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مخيم كورتيناي للموسيقى الشبابية، وهو عبارة عن مدرسة صيفية سنوية مدتها أسبوعان، وقد تم توسيعها لتصبح برنامجًا لمدة ستة أسابيع. [ 38 ] ومن الشخصيات البارزة التي ارتبطت بالمركز: هاري فريدمان الذي درّس فيه بين عامي 1971 و1982، وجيل بيلمار (مؤلف موسيقي)، وديانا كرال (عازفة بيانو)، ونانسي أرجينتا (مغنية)، وإنغريد جنسن (عازفة بوق)، ورينيه روزنيس (عازفة بيانو). [ 39 ]

يُعد مسرح سيد ويليامز ، الواقع في وسط مدينة كورتيناي، المسرح الرئيسي للعروض في وادي كوموكس. [ 40 ] ومن بين المسارح الأخرى مسرح ستان هاجن.

تشمل فرق المسرح المؤدية مسرح رينبو للشباب ومسرح كورتيناي الصغير. [ 41 ] [ 42 ]

يوجد فرع لمكتبة جزيرة فانكوفر الإقليمية في وسط مدينة كورتيناي. يقدم فرع كورتيناي العديد من الخدمات، مثل خدمة الواي فاي المجانية لأعضاء المكتبة، وإمكانية الوصول إلى أجهزة الكمبيوتر، ومحطات الطباعة والتصوير. [ 43 ]

جاذبية

منظر لجبال الساحل في مقاطعة كولومبيا البريطانية من كورتيناي في جزيرة فانكوفر

علم الأحياء القديمة

أصبحت كورتيناي مركزًا هامًا لاكتشافات علم الأحافير. يكتشف علماء الأحافير المحترفون والهواة أحافير لكائنات بحرية من عصور ما قبل التاريخ في كورتيناي، ويُعتبر وادي كوموكس المحطة الأولى على درب الأحافير الكندي العظيم. [ 44 ] قبل ملايين السنين، كانت جزيرة فانكوفر مغمورة تحت بحر دافئ مالح. وفر هذا الموطن بيئة مثالية للكائنات البحرية في عصور ما قبل التاريخ. بعد انقراض العصر الطباشيري-الباليوجيني ، الذي تسبب في انقراض الديناصورات، بدأت جزيرة فانكوفر تتشكل بفعل النشاط البركاني وحركة الصفائح التكتونية وحركة الجليد. كشف هذا النشاط والتعرية الجليدية على طول نهري بونتليدج وترينت عن جزء من قاع البحر الذي يعود تاريخه إلى 80 مليون سنة. وقد أتاح هذا الوصول إلى قاع البحر القديم الفرصة لاكتشافات عظيمة عديدة للديناصورات البحرية، مثل الإيلاسوموصور والموساصور .

حدث أول اكتشاف أحفوري هام في كورتيناي عام 1988، عندما اكتشف المقيم مايك تراسك وابنته أول أحفورة لإيلاسوموصور عمره 80 مليون عام على ضفاف نهر بونتليدج. [ 45 ] وعلى مدى الأشهر القليلة التالية، كشفت أعمال التنقيب، بقيادة الدكتور رويف لودفيجسون، عن هيكل عظمي شبه كامل. كانت الجمجمة والعظام الرئيسية الأخرى لتحديد النوع في حالة سيئة، ولا يزال من غير المعروف أي نوع أو جنس ينتمي إليه هذا الإيلاسوموصور. تُعرض العظام الأصلية ونموذج طبق الأصل في متحف كورتيناي والمقاطعة ومركز علم الأحافير . [ 46 ]

في عام ١٩٩١، وخلال رحلة ميدانية، اكتشف الدكتور جو زانبيلوفيتش عظمة متحجرة على ضفاف نهر بونتلدج، وتم استخراج بضع فقرات أخرى في ذلك اليوم. وخلال صيفيّ ١٩٩٧ و١٩٩٨، كشفت أعمال التنقيب بقيادة الدكتور ديرك ميكرت عن هيكل عظمي شبه كامل لموساسور. وبعد بدء تحليل الهيكل، أدرك عالما الحفريات الدكتور ميكرت والدكتورة بيتسي نيكولز أن هذا الهيكل العظمي الذي يعود تاريخه إلى ٨٠ مليون عام هو نوع جديد من الموزاسور لم يُكتشف من قبل. وأطلقوا على هذا النوع الجديد من الموزاسور اسم " كوريسودون بونتلدينسيس" (Kourisodon Puntledgensis )، نسبةً إلى صفّيه الإضافيين الفريدين من الأسنان الحادة الشبيهة بالشفرات وموقع اكتشافه.

بعد هذين الاكتشافين الكبيرين، لا يزال هناك العديد من أنواع الحيوانات التي يتم اكتشافها، مثل ديسماتوشيلس ( السلاحف البحريةونانايموتيوتيس جيليتزكي ( حبار مصاص الدماء )، وأنواع متعددة من الأخطبوطات . [ 47 ]

المتاحف والمعارض الفنية

يقع متحف ونصب HMCS Alberni التذكاري (HAMM) [ 48 ] في قلب مدينة كورتيناي، تحديدًا في مركز كورتيناي التجاري. يضم المتحف نصبًا تذكاريًا لرجال سفينة HMCS Alberni والغواصة U-480 ، بالإضافة إلى معروضات من الحرب العالمية الأولى وحتى يومنا هذا عن القوات الكندية. كما يستضيف المتحف معارض دورية، مثل "عرائس الحرب: رحلة بلا عودة"، و"آن فرانك: تاريخ لليوم"، و"حرب واحدة؛ انتصاران" (وهو معرض يُكرّم المحاربين الكنديين الصينيين القدامى في الحرب العالمية الثانية، والذين وُلد ونشأ العديد منهم في مقاطعة كمبرلاند المجاورة). يُعدّ متحف ونصب HMCS Alberni التذكاري عضوًا مؤسسًا في جمعية متاحف وادي كوموكس (CVMA). وهو مفتوح طوال العام.

يقدم متحف كورتيناي والمقاطعة ومركز علم الأحياء القديمة [ 49 ] جولات لمشاهدة الأحافير في الأنهار المحلية ومعروضات تاريخية. وهو مفتوح طوال العام.

يقع متحف كوموكس للقوات الجوية ومتنزه التراث الجوي عند البوابة الرئيسية لقاعدة كوموكس الجوية، ويضم معارض تعود إلى الحرب العالمية الأولى وما بعدها، وهو مفتوح طوال العام. [ 50 ] ويضم متنزه التراث الجوي العديد من الطائرات، ويفتح أبوابه من مايو إلى سبتمبر. [ 51 ]

يقع متحف وأرشيف كمبرلاند في كمبرلاند. ويعرض المتحف، المفتوح طوال العام، تاريخ تعدين الفحم في المنطقة. [ 52 ]

يقع متحف وأرشيف كوموكس على بُعد 10 دقائق بالسيارة في شارع كوموكس. يستكشف المتحف تاريخ ميناء أوغستا وقرنًا من الوجود العسكري في غوس سبيت، ويضم أرشيفات المستوطنين الأوائل والرصيف الشهير في كوموكس حيث انطلقت الكتيبة 102 إلى الحرب العالمية الأولى. [ 53 ]

يقع مركز نيم-نيم التفسيري شمال المدينة مباشرةً. يقع المركز في مخيم بونتليدج للمركبات الترفيهية، وهو الموقع الذي كان الموطن الأصلي لشعب بنتلاتش ، وقد سُمّي تيمناً بالزعيم جو نيم-نيم. يُسلّط المركز الضوء على إنجازات شعوب الأمم الأولى في المنطقة. [ 54 ]

تضم المدينة العديد من المعارض الفنية. يُدار معرض آي-هوس من قِبل أمة كوموكس الأولى، ويعرض فنون الأمم الأولى الساحلية في مقاطعة كولومبيا البريطانية، الحديثة منها والتقليدية. [ 55 ] ويُساهم مجلس فنون مجتمع وادي كوموكس في دعم معرض وادي كوموكس للفنون ومعرض موير. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

الحدائق الإقليمية

توجد العديد من الحدائق الإقليمية في المنطقة: توفر حديقة كين بيتش الإقليمية منطقة كبيرة للاستخدام اليومي مع مرافق للنزهات وملعب، بالإضافة إلى موقع للتخييم.

معالم جذب أخرى

تُعدّ وودهاوس سلو منطقة طبيعية شهيرة، لا سيما لمراقبة الطيور. [ 59 ] تشمل مسارات المشي منتزه نيمف فولز الإقليمي، [ 60 ] ومنتزه سيل باي الإقليمي الطبيعي، [ 61 ] ومسار كورتيناي ريفرواي للتراث. [ 62 ]

حدائق كيتي كولمان وودلاند هي حديقة غابات تم تطويرها يدويًا. أمضى برايان زيمرمان أكثر من عامين في إزالة الشجيرات من أرضه التي تبلغ مساحتها 24 فدانًا (9.7 هكتارًا) واستخدم عربة يدوية لإنشاء الممرات. [ 63 ] 

تشمل الحدائق العامة حديقة سيمز الألفية وحديقة لويس. [ 64 ] حديقة سيمز الألفية، المملوكة للمدينة، هي حديقة تبلغ مساحتها 9 أفدنة (3.6 هكتار) وقد استُخدمت خلال الحرب العالمية الثانية كمنطقة تدريب لإنزال النورماندي . [ 65 ] 

منتجع ماونت واشنطن ألبين هو أكبر منتجع تزلج تجاري في جزيرة فانكوفر. في كل موسم شتاء، يتوافد إليه الكثيرون للاستمتاع بالرياضات الموسمية مثل التزلج، والتزلج على الجليد، والتزلج الريفي، والتزلج على الأنابيب الثلجية، والمشي بالأحذية الثلجية، والتزحلق على الزلاجات، وغيرها، بالإضافة إلى الأنشطة الصيفية مثل ركوب الدراجات الجبلية والمشي لمسافات طويلة. يوفر المنتجع العديد من أماكن الإقامة على الجبل في قرية ألبين.

الرياضة

يلعب فريق كوموكس فالي غلاسير كينغز هوكي الناشئين في دوري هوكي الناشئين بجزيرة فانكوفر، وذلك في مركز كوموكس فالي الرياضي. وقد فاز الفريق ببطولة موسم 1993-1994 من الدوري، كما فاز ببطولة الأدوار الإقصائية لموسم 1994-1995. وفي موسم 2009-2010، تُوّج الفريق بطلاً للأدوار الإقصائية للقسم الشمالي.

في عام 2009، أقيمت عدة مباريات من بطولة العالم للهوكي تحت 17 سنة في مركز كوموكس فالي الرياضي.

حكومة

تُدار مدينة كورتيناي من قِبَل رئيس بلدية ومجلس بلدي مؤلف من ستة أعضاء. وشغل بوب ويلز منصب رئيس البلدية حتى عام 2018.

نتائج الانتخابات الفيدرالية في كورتيناي [ 66 ]
سنةليبراليمحافظالحزب الديمقراطي الجديدأخضر
202113%188633%467743%61195%725
201912%191334%522641%631512%1856
نتائج انتخابات مقاطعة كورتيناي [ 67 ]
سنةالحزب الديمقراطي الجديدليبراليأخضر
202054%713628%372018%2446
201739%505936%458817%2196

على مستوى المقاطعة، تشغل رونا ليونارد، من الحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية، منصب عضو المجلس التشريعي عن الدائرة الانتخابية كورتيناي-كوموكس . ومن بين أعضاء المجلس التشريعي السابقين ستان هاجن وإيفلين جيليسبي .

تقع المدينة ضمن الدائرة الانتخابية الفيدرالية كورتيناي-ألبيرني ، ويمثلها غورد جونز من الحزب الديمقراطي الجديد الكندي . وقبل ذلك، كانت المدينة تابعة للدائرة الانتخابية كوموكس-ألبيرني ، ثم لدائرة شمال جزيرة فانكوفر .

إلى جانب نانايمو وفيكتوريا ، تعد كورتيناي موطناً للفوج الاسكتلندي الكندي (الأميرة ماري) ، وهو فوج مشاة احتياطي أساسي تابع للقوات المسلحة الكندية .

بنية تحتية

مواصلات

عبور

تخدم مدينة كورتيناي شبكة مواصلات وادي كوموكس ، التي تديرها هيئة النقل في مقاطعة كولومبيا البريطانية . وتُقسّم تكلفة الخدمة بين منطقة وادي كوموكس الإقليمية وهيئة النقل في مقاطعة كولومبيا البريطانية. [ 68 ] ورغم أن الشبكة تضم 13 خط حافلات فقط، إلا أنها توفر وسيلة نقل سريعة وغير مكلفة في جميع أنحاء وادي كوموكس. من محطة الحافلات الرئيسية، الواقعة في شارع كليف بوسط مدينة كورتيناي، تنطلق حافلات إلى كمبرلاند ورويستون، وصولاً إلى ديب باي جنوباً ، حيث تتوفر خدمة الربط مع شبكة النقل الإقليمية في نانايمو ؛ وإلى أويستر ريفر ، حيث تتوفر خدمة الربط مع شبكة النقل في كامبل ريفر . [ 69 ] كما تُشغّل هيئة النقل في مقاطعة كولومبيا البريطانية خدمة النقل "هاندي دارت" (handyDART) للأشخاص ذوي الإعاقة أو الذين يحتاجون إلى مساعدة إضافية. [ 70 ] وفي نوفمبر 2007، وكجزء من برنامج تجريبي، زُوّدت حافلات وادي كوموكس بخدمة إنترنت لاسلكي مجانية للركاب. [ 71 ]

خدمة العبّارات

تمتلك شركة BC Ferries محطتين في وادي كوموكس ، إحداهما في ليتل ريفر ، كوموكس، والأخرى جنوب كورتيناي في خليج باكلي . يوفر ميناء ليتل ريفر خدمة العبّارات بين باول ريفر وجزيرة فانكوفر، بينما توفر محطة عبّارات خليج باكلي خطًا بين جزيرة فانكوفر وجزيرة دينمان . [ 72 ]

الهبوط في مطار كورتيناي

المطارات

كورتيناي، 31 أكتوبر 2015، كما شوهدت من طائرة سيسنا

يوجد أربعة مطارات في منطقة كورتيناي:

خدمة السكك الحديدية

كانت شركة Via Rail تُشغّل قطار فيكتوريا - كورتيناي على خط سكة حديد مملوك لشركة Island Rail Corridor وشركة E&N Railway السابقة. تقع محطة كورتيناي ، المحطة النهائية، في موقع محطة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية السابقة ، والتي صُنّفت كمحطة تراثية للسكك الحديدية عام 1993. [ 76 ]

الطرق السريعة

يمر الطريق السريع 19A ، المعروف باسم طريق الجزيرة السريع ، عبر كورتيناي [ 77 ]

الرعاية الصحية

كان مستشفى سانت جوزيف العام (SJGH) في كوموكس المستشفى الرئيسي لوادي كوموكس والمناطق المحيطة به من باوزر إلى أويستر ريفر، بسعة 110 أسرة مخصصة للحالات الحادة و125 سريراً للحالات المعقدة. ومنذ أكتوبر 2017، أصبح مستشفى نورث آيلاند كوموكس فالي الجديد في كورتيناي المستشفى الرئيسي لوادي كوموكس والمناطق المحيطة به.

خدمات الطوارئ

تتعاقد مدينة كورتيناي مع الشرطة الملكية الكندية لتوفير خدماتها الأمنية . يقع مركزها الرئيسي في شرق كورتيناي على طول طريق رايان، ويُقدم خدماته الأمنية لوادي كوموكس بأكمله. كما يوجد في كورتيناي فرع نشط من برنامج مكافحة الجريمة [ 78 ] لتزويد سكان وادي كوموكس بمعلومات حول الجرائم الأخيرة، بالإضافة إلى توفير وسيلة لتقديم بلاغات سرية.

تُقدّم خدمات الإطفاء من قِبل إدارة إطفاء كورتيناي ، وهي إحدى إدارات الإطفاء التطوعية الخمس العاملة في وادي كوموكس. [ 79 ] تضم إدارة إطفاء كورتيناي 42 رجل إطفاء محترفًا وعاملًا بنظام الاستدعاء، يُقدّمون خدمات إخماد الحرائق، وإنقاذ ضحايا السيارات، والتوعية بسلامة الحرائق، وإصدار تصاريح إشعال الحرائق. [ 80 ]

يتم توفير خدمات الإسعاف في كورتيناي من قبل خدمة الإسعاف في مقاطعة كولومبيا البريطانية .

تعليم

تضم مدينة كورتيناي العديد من المدارس الحكومية التي تديرها المنطقة التعليمية رقم 71 في وادي كوموكس . في العام الدراسي 2007، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة التعليمية رقم 71 نحو 9197 طالبًا. [ 81 ]

المدارس الابتدائية

  • مدرسة المطار الابتدائية (من الروضة إلى الصف السابع)
  • مدرسة أردن الابتدائية (من الروضة إلى الصف الخامس)
  • مدرسة كورتيناي الابتدائية (من الروضة إلى الصف السابع)
  • مدرسة بونتليدج بارك الابتدائية (من الروضة إلى الصف السابع)
  • مدرسة روب رود الابتدائية (من الروضة إلى الصف السابع)
  • مدرسة هوباند بارك الابتدائية (من الروضة إلى الصف السابع)
  • مدرسة كوينيش الابتدائية (من الروضة إلى الصف السابع)
  • مدرسة فالي فيو الابتدائية (من الروضة إلى الصف السابع)

المرحلة الثانوية

ما بعد المرحلة الثانوية

تضم مدينة كورتيناي أكبر حرم جامعي لكلية نورث آيلاند، حيث يبلغ عدد طلابها المسجلين في المقررات الدراسية المعتمدة حوالي 1669 طالبًا، بالإضافة إلى 1393 طالبًا مسجلين في دورات قصيرة الأجل أو دورات مهنية. يحتوي الحرم الجامعي على كافتيريا ومكتبة ومتجر لبيع الكتب، بالإضافة إلى مسرح ستان هاجن الشهير الذي يستضيف العديد من الفعاليات المجتمعية. أما حرم كوموكس فالي الجامعي، فيقدم العديد من برامج الشهادات والدبلومات والبكالوريوس، ويشتهر ببرنامج بكالوريوس العلوم في التمريض وشهادة التصوير الفوتوغرافي الاحترافي.

وسائط

توجد صحيفة واحدة في المدينة، وهي صحيفة كوموكس فالي ريكورد . [ 82 ] وتوجد محطتان إذاعيتان، CKLR-FM و CFCP-FM .

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  2. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  3. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

مراجع

  1. وكالة الصحافة الكندية (2017)، دليل أسلوب وكالة الصحافة الكندية (  الطبعة الثامنة عشرة)، تورنتو: وكالة الصحافة الكندية
  2. "كورتيناي" . www.thecanadianencyclopedia.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 وايلد، باولا؛ جيمس، ريك (2006)، وادي كوموكس ، ماديرا بارك، كولومبيا البريطانية: دار هاربور للنشر، ص 22، ISBN  978-1-55017-408-3
  4. 1 2 3 "مصائد الأسماك في خليج كوموكس" . حيث يسكن التاريخ . جمعية أرشيف ومتحف كوموكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .
  5. 1 2 3 4 إيسنر، دي إي؛ ماكينيس، دبليو إن؛ ستيفنز، إي جي؛ واتسون، إس إي (1987)، أرض الوفرة: تاريخ مقاطعة كوموكس ، كامبل ريفر، كولومبيا البريطانية: مطبعة بتارميجان، رقم ISBN 978-0-919537-45-3
  6. بويد، روبرت؛ بويد، روبرت توماس (1999). "كارثة أخيرة: وباء الجدري عام 1862 في ساحل كولومبيا البريطانية" . قدوم روح الوباء: الأمراض المعدية الدخيلة وانخفاض عدد السكان بين هنود الساحل الشمالي الغربي، 1774-1874 . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 172-201 . ISBN  978-0-295-97837-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
  7. لانج، جريج. "وباء الجدري عام 1862 بين هنود الساحل الشمالي الغربي وبوجيت ساوند" . هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  8. "تاريخنا المحلي - متحف كورتيناي ومركز علم الأحياء القديمة" .
  9. باولف، ر. صموئيل (2004). الرحلة السرية للسير فرانسيس دريك: 1577-1580 . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-200459-3.
  10. ^ آرتشر ، كريستون آي. (1983). "ألكالا جاليانو، ديونيسيو" . في هالبيني، فرانسيس ج. (محرر). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد. الخامس (1801-1820) ( الطبعة على الانترنت). مطبعة جامعة تورنتو . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2010 .  
  11. ١ ٢ "تاريخ خليج كوموكس البحري مع صور وملاحظات عن السفن الشراعية القديمة" . هيئة ميناء وادي كوموكس. ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٠ .
  12. "نبذة عن كوموكس باي ذا سي" . كوموكس بيزنس إن أكشن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2010 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كورتيناي: مئة عام من التاريخ . متحف كورتيناي والمقاطعة. 2015.
  14. 1 2 3 "وسط مدينة كورتيناي" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 "مدينة كورتيناي: ملخص تاريخي" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  16. "ترميم جسر الشارع الخامس" . مدينة كورتيناي: مبنى البلدية . مدينة كورتيناي. 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  17. "زلزال جزيرة فانكوفر بقوة 7.3 درجة عام 1946" . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010.
  18. 1 2 3 4 5 "ملفات تعريف المجتمع لعام 2006" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  19. "مناخ كورتيناي (كندا)" . en.climate-data.org . بيانات المناخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
  20. "تقرير شامل عن المناخ في كورتيناي (كندا)" . statsclimat.com . StatsClimat . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
  21. 1 2 3 "البيانات المناخية الكندية الطبيعية 1991-2020 من كوموكس" . البيانات المناخية الكندية الطبيعية 1991-2020 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . 27 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2024 .
  22. "البيانات المناخية الكندية الطبيعية 1981-2010 لمحطات الرصد" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 25 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2017 .
  23. "المتوسطات المناخية الكندية 1981-2010 بيانات محطة كوموكس" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 27 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2024 .
  24. "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإحصائية (البلديات)، كولومبيا البريطانية" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2022 .
  25. "ملفات تعريف المجتمعات لعام 2006 (تجمعات التعداد السكاني)" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  26. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام ٢٠٢١" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٩ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  27. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2023 .
  28. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2023 .
  29. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2023 .
  30. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2 يوليو 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2023 .
  31. 1 2 3 "النشاط التجاري في وادي كوموكس" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2010 .
  32. ناغورسن، دي دبليو ونيتشر سيرف (كانينغز، إس. وهامرسون، جي.) (2008). المرموط فانكوفرينسيس . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة لعام 2008 .
  33. "الصفحة الرئيسية - مهرجان فانكوفر آيلاند الموسيقي" .
  34. "مهرجان الجزيرة الشمالية للفنون الأدائية" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  35. "Fiddlejam" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  36. ألعاب مرتفعات وادي كوموكس
  37. "جمعية كوموكس فالي للبيانو - دعم المساعي الموسيقية للطلاب والمعلمين في وادي كوموكس" .
  38. مركز كوموكس فالي للموسيقى الشبابية، مؤرشف في 9 يناير 2011 على موقع Wayback Machine - التاريخ
  39. مركز كوموكس فالي للموسيقى الشبابية، مؤرشف في 6 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine - قسم الخريجين
  40. "مسرح سيد ويليامز" . www.sidwilliamstheatre.com .
  41. "مسرح رينبو للشباب - بناء الشخصية على خشبة المسرح وخارجها منذ عام 1988!" . www.rainbowtheatre.com .
  42. "مسرح كورتيناي الصغير" .
  43. "الحاسوب والإنترنت" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010.
  44. "أماكن الإقامة في كورتيناي" .
  45. "اكتشاف الإيلاسوموسور العظيم - الأحافير والديناصورات - متحف كورتيناي" .
  46. متحف كورتيناي والمنطقة ومركز علم الأحياء القديمة
  47. "آخر أخبار علم الأحياء القديمة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2010 .
  48. ^ "سأتذكر - Je Me Souviendrai" . www.alberniproject.org .
  49. "متحف ومركز علم الأحياء القديمة في كورتيناي، جزيرة فانكوفر، كولومبيا البريطانية" . متحف ومركز علم الأحياء القديمة في كورتيناي والمقاطعة .
  50. "متحف كوموكس للقوات الجوية" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011.
  51. "مطار التراث" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2011.
  52. "متحف ومحفوظات كمبرلاند" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011.
  53. "جمعية أرشيف ومتحف كوموكس - حيث يعيش التاريخ المحلي" .
  54. "مركز نيم-نيم التفسيري" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  55. "معرض آي-هوس - أعمال فنية تقليدية ومعاصرة من الساحل الشمالي الغربي" . معرض آي-هوس .
  56. "الصفحة الرئيسية" . معرض كوموكس فالي للفنون .
  57. "معرض موير" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011.
  58. "فنون وادي كوموكس | فنون وادي كوموكس" .
  59. "وودهاوس سلو" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011.
  60. "شلالات الحورية | الاتجاهات والمعلومات | ترفيه وادي كوموكس" . دليل وادي كوموكس .
  61. "منتزه سيل باي الإقليمي الطبيعي | شواطئ وادي كوموكس ومسارات المشي لمسافات طويلة" . دليل وادي كوموكس .
  62. "مسار التراث في ممر نهر كورتيناي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 يوليو 2011.
  63. "حدائق كيتي كولمان وودلاند" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011.
  64. "حدائق ومسارات كورتيناي - دليل السفر إلى كندا" . دليل السفر إلى كندا .
  65. "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca .
  66. "البيانات الأولية لنتائج التصويت الرسمية (نتائج كل مركز اقتراع في كورتيناي)" . هيئة الانتخابات الكندية. 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  67. "النتائج الرسمية للتصويت حسب مركز الاقتراع (نتائج الاقتراع في كورتيناي)" . هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2023 .
  68. "نظام النقل في وادي كوموكس" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  69. "خريطة إقليمية لوادي كوموكس" . مؤرشفة من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2010 .
  70. "handyDART" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  71. "الأسئلة الشائعة حول نظام النقل في وادي كوموكس" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  72. "الجداول الزمنية | عبارات كولومبيا البريطانية" . www.bcferries.com .
  73. "مرحباً بكم في مطار كوموكس" . www.comoxairport.com .
  74. "جمعية مطار كورتيناي - الصفحة الرئيسية" . courtenayairpark.com .
  75. ملحق رحلات الطيران إلى كندا . ساري المفعول من الساعة 09:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 27 نوفمبر 2025 إلى الساعة 09:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 22 يناير 2026.
  76. قائمة محطات السكك الحديدية التراثية المصنفة في كولومبيا البريطانية، مؤرشفة في 1 نوفمبر 2006 على موقع Wayback Machine .
  77. "الطريق السريع للجزيرة (19)" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011.
  78. " الرئيسية " . www.comoxvalleycrimestoppers.bc.ca
  79. "خدمات الإطفاء" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011.
  80. "حول فايرهول" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  81. "البنية التحتية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2010 .
  82. "سجل وادي كوموكس" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  83. موقع "برايان هاوز" الإلكتروني الخاص بمسيرة الإنجازات في وادي كوموكس