وليام إي ميلر

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة
وليام إي ميلر
ميلر حوالي عام  1964
الرئيس رقم 44 للجنة الوطنية الجمهورية
تولى منصبه
من 2 يونيو 1961 إلى 15 يونيو 1964
سبقهثروستون مورتون
نجح من قبلدين بيرش
الرئيس الحادي عشر للجنة الكونجرسية الجمهورية الوطنية
في منصبه
1960-1961
سبقهريتشارد م. سيمبسون
نجح من قبلبوب ويلسون
عضو
مجلس النواب الأمريكي
من نيويورك
تولى منصبه
من 3 يناير 1951 إلى 3 يناير 1965
سبقهوليام ل. فايفر
نجح من قبلهنري ب. سميث الثالث
الدائرة الانتخابيةالدائرة 42 (1951–1953)
الدائرة 40 (1953–1965)
المدعي العام لمقاطعة نياجرا، نيويورك
في منصبه
1948-1951
سبقهجون س. مارش
نجح من قبلجاك إي. جلمان [1]
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
وليام إدوارد ميلر

( 1914-03-22 )22 مارس 1914
لوكبورت، نيويورك ، الولايات المتحدة
مات24 يونيو 1983 (1983-06-24)(69 عامًا)
بوفالو، نيويورك ، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة أرلينجتون الوطنية
حزب سياسيجمهوري
زوج
ستيفاني فاغنر
​
( مت.  1943 )
أطفال4، بما في ذلك ستيفاني
تعليمجامعة نوتردام ( بكالوريوس الآداب )
كلية الحقوق في ألباني ( ليسانس الحقوق )
الخدمة العسكرية
الولاء الولايات المتحدة
الفرع/الخدمة الجيش الأمريكي
سنوات الخدمة1942–1946
رتبةملازم أول
وحدةهيئة القاضي المحامي العام
المعارك/الحروبالحرب العالمية الثانية

ويليام إدوارد ميلر (22 مارس 1914 - 24 يونيو 1983) كان سياسيًا أمريكيًا خدم في مجلس النواب الأمريكي من نيويورك كجمهوري . خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1964 ، كان مرشح الحزب الجمهوري لمنصب نائب الرئيس، وكان أول كاثوليكي يرشح لهذا المنصب من قبل الحزب الجمهوري .

ولد ميلر في لوكبورت، نيويورك ، وتخرج في جامعة نوتردام عام 1935، وفي كلية الحقوق في ألباني عام 1938، وأصبح بعد ذلك محاميًا في لوكبورت. في عام 1942، تم تعيينه مفوضًا للمحكمة الجزئية الأمريكية في بوفالو، نيويورك . خدم ميلر في جيش الولايات المتحدة أثناء الحرب العالمية الثانية - أولاً كعضو في وحدة استخبارات في ريتشموند، فيرجينيا ، ثم كمدع عام لمجرمي الحرب النازيين خلال محاكمات نورمبرج .

كان ميلر مساعدًا لمدعي عام مقاطعة نياجرا، نيويورك ، من عام 1946 إلى عام 1948. وفي يناير 1948، أصبح منصب المدعي العام شاغرًا، فعين حاكم نيويورك ميلر. انتُخب ميلر لفترة كاملة في وقت لاحق من ذلك العام، وشغل منصب المدعي العام حتى يناير 1951، عندما استقال.

في عام 1950، كان ميلر مرشحًا جمهوريًا ناجحًا لمجلس النواب الأمريكي . أعيد انتخابه ست مرات، وخدم من يناير 1951 حتى يناير 1965. في عام 1960، تم اختياره لقيادة اللجنة الوطنية الجمهورية للكونجرس ، وقاد الجمهوريين إلى الحصول على أكثر من 20 مقعدًا في انتخابات ذلك العام. في عام 1961، أصبح رئيسًا للجنة الوطنية الجمهورية ، وهو المنصب الذي استخدمه للدفاع عن الحزب ليصبح أكثر محافظة. في عام 1964، تم اختيار ميلر كمرشح جمهوري لمنصب نائب الرئيس. خسرت تذكرة السيناتور باري جولدووتر وميلر لمنصب نائب الرئيس أمام المرشحين الديمقراطيين، الرئيس ليندون جونسون والسيناتور هيوبرت همفري .

بعد تركه للكونجرس، استأنف ميلر ممارسة القانون في لوكبورت. توفي في بوفالو في 24 يونيو 1983، ودُفن في مقبرة أرلينجتون الوطنية .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد ويليام إدوارد ميلر في لوكبورت، نيويورك في 22 مارس 1914، وهو ابن إليزابيث هينش وإدوارد جيه ميلر. [2] [3] التحق بالمدارس الرعوية في لوكبورت، وتخرج من مدرسة لوكبورت الثانوية عام 1931. [4] التحق ميلر بجامعة نوتردام ، حيث تخرج بدرجة البكالوريوس عام 1935، وكلية الحقوق في ألباني ، حيث تخرج بدرجة البكالوريوس في القانون عام 1938. [5] تم قبوله في نقابة المحامين عام 1938، ومارس المحاماة في لوكبورت. [6] في عام 1942، تم تعيين ميلر مفوضًا للمحكمة الجزئية الأمريكية في بوفالو . [5]

حياة مهنية

الخدمة العسكرية

التحق ميلر بالجيش الأمريكي في الأول من يوليو عام 1942، وتلقى تدريبًا في فرع الاستخبارات العسكرية . [7] بعد خدمته مع وحدة استخبارات في ريتشموند بولاية فرجينيا ، في مايو عام 1945، حصل ميلر على رتبة ملازم أول وتم تعيينه في فرع مجرمي الحرب التابع لهيئة أركان وزارة الحرب . [5] في أغسطس عام 1945، تم تعيينه مساعدًا للمدعي العام لمجرمي الحرب النازيين خلال محاكمات نورمبرج . [5] تم تسريح ميلر في مارس عام 1946، وعاد إلى لوكبورت. [5]

سياسة

المدعي العام

شغل ميلر منصب مساعد المدعي العام لمقاطعة نياجرا، نيويورك من عام 1946 إلى عام 1948. [6] عيَّن الحاكم توماس إي ديوي ميلر لشغل منصب المدعي العام الشاغر في يناير 1948، وفاز ميلر بالانتخابات لفترة ولاية كاملة في نوفمبر. [6] خدم حتى استقال في يناير 1951 حيث كان يستعد لتولي مقعده في الكونجرس. [8]

عضو الكونجرس

في أغسطس 1950، فاز ميلر بترشيح الحزب الجمهوري في الدائرة الكونجرسية الثانية والأربعين في نيويورك بعد هزيمة ميلفين إل باين وجيمس دبليو هيري في الانتخابات التمهيدية. [9] فاز في الانتخابات العامة في نوفمبر بفوزه على المرشحة الديمقراطية ماري لويز نايس. [10]

بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، وضع ميلر في الدائرة الكونجرسية الأربعين في نيويورك، وأعيد انتخابه بسهولة كل عامين من عام 1952 إلى عام 1962. [11] وقد ارتقى من خلال الأقدمية ليصبح ثاني أكبر جمهوري في لجنة القضاء، وحصل على الفضل في تشريعين رئيسيين. [12] كان الأول عبارة عن حل وسط بشأن تطوير الطاقة الكهرومائية لشلالات نياجرا، وكان الثاني قانونًا يجيز بناء قناة جديدة لبحيرة إيري - بحيرة أونتاريو شرق نهر نياجرا . [7] [13] صوت ميلر لصالح قوانين الحقوق المدنية لعام 1957 ، [14] و1960 ، [15] و 1964 ، [16] بالإضافة إلى التعديل الرابع والعشرين لدستور الولايات المتحدة . [17]

أصبح ميلر مؤثرًا فيما يتعلق بالعمل الداخلي لمجلس النواب. [7] في عام 1959، شارك في تحرك الكتلة الجمهورية لاستبدال زعيم الأقلية (والمتحدث السابق) جوزيف دبليو مارتن جونيور بتشارلز هاليك . [7] خسر الجمهوريون مقاعد مجلس النواب في انتخابات عام 1958، وقرروا استبدال مارتن المعتدل بهاليك الأكثر محافظة. [7] في عام 1960، فاز ميلر بالانتخابات كرئيس للجنة الكونجرس الجمهورية الوطنية . [6] في انتخابات نوفمبر ، حصل الحزب على 22 مقعدًا في مجلس النواب، وهو إنجاز ملحوظ لأنه حدث بينما كان الجمهوريون يخسرون الانتخابات الرئاسية. [6]

اللجنة الوطنية الجمهورية

أدى نجاح ميلر في انتخابات مجلس النواب عام 1960 إلى اختياره رئيسًا للجنة الوطنية الجمهورية . [7] خدم من عام 1961 إلى عام 1964، ودافع عن أن يصبح الحزب أكثر محافظة، بما في ذلك دعم جولدووتر ضمنيًا للترشيح الرئاسي لعام 1964. [7]

بصفته رئيسًا، أشرف ميلر على جهود الحزب خلال انتخابات الكونجرس عام 1962. [ 18] وعلى الرغم من خسارة الجمهوريين لخمسة مقاعد في مجلس الشيوخ، فقد حصلوا على أربعة مقاعد في مجلس النواب. [18] بالإضافة إلى ذلك، واجه المرشحون الديمقراطيون في العديد من السباقات في جميع أنحاء الجنوب سباقات أصعب من المتوقع، مما يشير إلى أن الهيمنة التي تمتع بها الديمقراطيون إقليميًا منذ الحرب الأهلية كانت في خطر. [18] وشمل ذلك السيناتور المعتدل إلى الليبرالي جيه ليستر هيل من ألاباما، الذي هزم رجل الأعمال الجمهوري جيمس د. مارتن بنسبة 50.9 في المائة فقط مقابل 49.1. [19] أظهر الأداء القوي لمارتن جدواه كمرشح، وفي عام 1964 انتُخب لمجلس النواب الأمريكي. [20]

في أوائل الستينيات، بدأ الجمهوريون البارزون بما في ذلك ميلر والسيناتور باري جولدووتر في الدعوة إلى خطة أطلقوا عليها اسم الاستراتيجية الجنوبية ، وهي محاولة لتحقيق مكاسب جمهورية في الجنوب الصلب ، الذي كان مؤيدًا للديمقراطية منذ الحرب الأهلية الأمريكية . [21] [22] بموجب الاستراتيجية الجنوبية، سيواصل الجمهوريون جهدًا سابقًا لإحراز تقدم في الجنوب، عملية ديكسي، من خلال إنهاء محاولات جذب الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات الشمالية، ومناشدة الناخبين المحافظين البيض في الجنوب بدلاً من ذلك. [23] وكما وثق المراسلون والكتاب بما في ذلك جوزيف ألسوب وآرثر كروك ، فإن الاستراتيجية الجنوبية ظاهريًا ستجذب الناخبين البيض في الجنوب من خلال الدعوة ضد برامج الحدود الجديدة للرئيس جون ف. كينيدي لصالح حكومة فيدرالية أصغر وحقوق الولايات ، بينما تجادل بشكل أقل علنًا ضد حركة الحقوق المدنية لصالح استمرار الفصل العنصري . [22] [24] [25] [26]

وافق ميلر على رأي جولدووتر، ودعم الاستراتيجية الجنوبية ، بما في ذلك عقد اجتماعات خاصة للجنة الوطنية الجمهورية وقادة جمهوريين رئيسيين آخرين في أواخر عام 1962 وأوائل عام 1963 حتى يتمكنوا من اتخاذ قرار بشأن تنفيذها. [27] وقررت قيادته، متغلبة على الأجنحة المعتدلة والليبرالية في الحزب، متابعة الاستراتيجية الجنوبية لانتخابات عام 1964 وما بعده. [28]

مرشح لمنصب نائب الرئيس

ميلر يتحدث في تالاهاسي عام 1964.

بعد فوزه بترشيح الحزب الجمهوري لمنصب الرئيس، اختار جولدواتر ميلر ليكون نائبه. [6] وفي رواية جولدواتر، اختار ميلر لأنه "يُجن جنون جونسون " بنشاطه الجمهوري. [29] ولكن وفقًا لبعض الروايات الأخرى، فإن جونسون "لم يكن على علم بوجود ميلر". [29] كانت جذور ميلر الشرقية وإيمانه الكاثوليكي متوازنين في بعض النواحي، لكنه كان محافظًا من الناحية الإيديولوجية مثل جولدواتر. [29] أدى غموضه النسبي - "كان معروفًا بهجماته على الرئيس كينيدي أكثر من أي شيء آخر" - إلى ولادة العبارة "إليك لغزًا، إنه قاتل / من هو ويليام ميلر بحق الجحيم؟" [29]

في الانتخابات العامة ، حقق الرئيس الحالي ليندون جونسون فوزًا ساحقًا. لم تحصل تذكرة جولدووتر/ميلر إلا على ست ولايات - ولاية أريزونا مسقط رأس جولدووتر، بالإضافة إلى لويزيانا وألاباما وميسيسيبي وجورجيا وكارولينا الجنوبية. [30] وعلى الرغم من الهزيمة، فقد اعتُبرت توغلات التذكرة في الجنوب المتماسك سابقًا بمثابة مؤشر على أن الاستراتيجية الجنوبية قابلة للتطبيق، واستمر الجمهوريون في متابعتها في الحملات اللاحقة. [28]

الحياة اللاحقة

بعد هزيمة تذكرة جولدووتر-ميلر، عاد ميلر إلى مسقط رأسه في لوكبورت، نيويورك ، حيث استأنف ممارسته للقانون. [6] ظهر أيضًا في أحد أول إعلانات "هل تعرفني؟" لشركة أمريكان إكسبريس . [31] كتب مارك ز. باراباك لاحقًا في صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه بحلول وقت وفاته، كان ميلر "أكثر شهرة بمظهره الإعلاني من سنواته في الكونجرس". [32]

شارك في مقابلة عام 1979 حيث ذكر أنه لا يفتقد السياسة لأنه "كان مشبعًا بها في حياته". [33]

في 5 يونيو 1983، تم إدخاله إلى مستشفى ميلارد فيلمور سوبيربان في ويليامسفيل، نيويورك ، لإجراء اختبارات تشخيصية. [34] أصيب بسكتة دماغية في منتصف يونيو وتوفي في بوفالو، نيويورك ، في 24 يونيو 1983. [34] دفن ميلر في مقبرة أرلينجتون الوطنية . [6] [35] وفي إشارة إلى وفاة ميلر، صرح جولدواتر "لقد كان أحد أعظم الرجال الذين عرفتهم على الإطلاق وأشعر بخسارته بعمق شديد". [36]

الحياة الشخصية

كان ميلر وزوجته ستيفاني (فاغنر) (1923-2023) والدين لثلاث بنات وابن. [6] كانت ابنتهما الصغرى ستيفاني ميلر ممثلة كوميدية في الثمانينيات ومقدمة برامج تلفزيونية في وقت متأخر من الليل على قناة سي إن بي سي في التسعينيات. منذ عام 2004، استضافت برنامجًا إذاعيًا سياسيًا ليبراليًا يتم بثه على المستوى الوطني ومقره لوس أنجلوس . [6] كان ابنهما ويليام إي ميلر جونيور مرشحًا جمهوريًا غير ناجح في عامي 1992 و1994 في الدائرة الكونجرسية التاسعة والعشرين في نيويورك . [37]

التاريخ الانتخابي

التاريخ الانتخابي لويليام إي ميلر
انتخابات الدائرة الكونجرسية الثانية والأربعين لنيويورك عام 1950 [38]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
جمهوري وليام إي ميلر 75,377 58.57% +7.52%
ديمقراطي ماري لويز نايس 53,310 41.43% -5.21%
مجموع الأصوات ' 128,687 ' ' 100.00% '
انتخابات الدائرة الكونجرسية الأربعين لنيويورك عام 1952 [39]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
جمهوري وليام إي. ميلر (حالي المنصب) 102,565 59.64% +1.07%
ديمقراطي إي. دنت لاكي 69,087 40.17% -1.26%
العمالة الامريكية جون تورالشوك 329 0.19% +0.19%
مجموع الأصوات ' 171,981' ' 100.00% '
انتخابات الدائرة الكونجرسية الأربعين لنيويورك عام 1954 [40]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
جمهوري وليام إي. ميلر (حالي المنصب) 77,016 60.92% +1.28%
ديمقراطي ماريانو أ. لوكا 46,956 37.14% -3.03%
ليبرالي لويس لونجو 2,233 1.77% +1.77%
العمالة الامريكية نيك كيرتس 222 0.18% -0.01%
مجموع الأصوات ' 126,427 ' ' 100.00% '
انتخابات الدائرة الكونجرسية الأربعين لنيويورك عام 1956 [41]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
جمهوري وليام إي. ميلر (حالي المنصب) 117,051 64.34% +3.42%
ديمقراطي أ. ثورن هيلز 64,872 35.66% -1.48%
مجموع الأصوات ' 181,923' ' 100.00% '
انتخابات الدائرة الكونجرسية الأربعين لنيويورك عام 1958 [42]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
جمهوري وليام إي. ميلر (حالي المنصب) 90,066 60.80% -3.54%
ديمقراطي ماريانو أ. لوكا 54,728 36.94% +1.28%
ليبرالي هيلين ج. دي بوتا 3,354 2.26% +2.26%
مجموع الأصوات ' 148,148' ' 100.00% '
انتخابات الدائرة الكونجرسية الأربعين لنيويورك عام 1960 [43]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
جمهوري وليام إي. ميلر (حالي المنصب) 104,752 53.62% -7.18%
ديمقراطي ماريانو أ. لوكا 85,005 43.51% +6.57%
ليبرالي ألبرت ج. تايلور 5,621 2.88% +0.62%
مجموع الأصوات ' 195,378' ' 100.00% '
الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في الدائرة الكونجرسية الأربعين في نيويورك عام 1962 [44]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
جمهوري وليام إي. ميلر (حالي المنصب) 21,579 76.49%
جمهوري دونالد سي تشابلن 6,633 23.51%
مجموع الأصوات '28, 212' ' 100.00% '
انتخابات الدائرة الكونجرسية الأربعين لنيويورك عام 1962 [45]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
جمهوري وليام إي. ميلر (حالي المنصب) 72,706 52.04% -1.58%
ديمقراطي إي. دنت لاكي 67,004 47.96% +4.45%
مجموع الأصوات ' 139,710' ' 100.00% '

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "تم تعيينه كمدعي عام". The Daily Messenger . 21 ديسمبر 1950. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020 – عبر Newspapers.com .
  2. ^ "مقاتل من أجل حزبه؛ ويليام إدوارد ميلر". نيويورك تايمز . 22 يناير 1960. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2018 .
  3. ^ "بيل ميلر: الرجل الذي أراد أن يكون نائبًا للرئيس بقلم ليبي ميلر فيتزجيرالد ، مجلة نوتردام الإلكترونية - جامعة نوتردام". مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2006 .
  4. ^ لجنة الطباعة المشتركة في الكونجرس الأمريكي (1951). الدليل الرسمي للكونجرس في دورته الثانية والثمانين. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 94-95 – عبر كتب جوجل .
  5. ^ abcde مجلس النواب الأمريكي (2006). تاريخ لجنة القضاء، 1813-2006. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 540. ISBN 9780160845789.
  6. ^ abcdefghij McGill, Douglas C. (25 June 1983). "وفاة النائب السابق ويليام ميلر، 69 عامًا؛ زميل جولدووتر في الانتخابات عام 1964". صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. ص. 14. مؤرشف من الأصل في 2018-09-04 . تم الاسترجاع في 2018-06-04 .
  7. ^ abcdefg Weaver, Warren Jr (6 سبتمبر 1964). "ميلر رفض الطريق المعتاد للتقدم السياسي". صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك – عبر Times Machine .
  8. ^ "تم تعيينه كمدعي عام". Daily Messenger . كاناندايغوا، نيويورك. أسوشيتد برس . 21 ديسمبر 1950. ص. 1 – عبر Newspapers.com .
  9. ^ "معركة الحزب الجمهوري الثلاثية". ديموكرات آند كرونيكل . 22 أغسطس 1950. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
  10. ^ طاقم أخبار بوفالو (16 نوفمبر 1993). "ماري لويز نايس، ترشحت مرتين للكونجرس". أخبار بوفالو . بوفالو، نيويورك.
  11. ^ الكونجرس الأمريكي (1971). دليل السيرة الذاتية للكونجرس الأمريكي 1774-1971. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص. 1413 – عبر كتب جوجل .
  12. ^ لجنة الطباعة بمجلس النواب الأمريكي (1964). الجزء الثاني، قانون مقاطعة كولومبيا، "القضاء والإجراءات القضائية، ساري المفعول اعتبارًا من 1 يناير 1964. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص. 2 - عبر كتب جوجل .
  13. ^ لجنة التخصيصات بمجلس النواب الأمريكي، اللجنة الفرعية لتخصيصات الأشغال العامة (1961). تخصيصات الأشغال العامة لعام 1963. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص. 921 – عبر كتب جوجل .
  14. ^ "HR 6127. CIVIL RIGHTS ACT OF 1957". GovTrack.us . مؤرشف من الأصل في 2019-10-20 . تم الاسترجاع 2020-01-07 .
  15. ^ "HR 8601. PASSAGE". مؤرشف من الأصل في 2020-01-03 . تم الاسترجاع 2020-01-07 .
  16. ^ "HR 7152. PASSAGE". مؤرشف من الأصل في 2020-02-21 . تم الاسترجاع 2020-01-07 .
  17. ^ "SJ Res. 29. التعديل الدستوري لحظر استخدام ضريبة الاقتراع كشرط للتصويت في الانتخابات الفيدرالية". GovTrack.us .
  18. ^ abc Schwengel, Rep. Fred (23 مايو 1963). "تمديد الملاحظات: الجمهوريون لديهم أفضل المرشحين منذ سنوات". Congressional Record . المجلد 109، الجزء 7. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 9402 – عبر كتب جوجل .
  19. ^ جرانثام، ديوي دبليو. (1994). الجنوب في أمريكا الحديثة. فاييتفيل، أركنساس: مطبعة جامعة أركنساس. ص 245. ISBN 978-1-5572-8710-6- عبر كتب Google .
  20. ^ روبرتس، سام (31 أكتوبر 2017). "جيمس مارتن، الذي حفز مكاسب الحزب الجمهوري في الجنوب، يموت عن عمر ناهز 99 عامًا". نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. ص. ب14.
  21. ^ "مسؤولو الحزب الجمهوري يرسمون خريطة الاستراتيجية الجنوبية". مجلة ألاباما . مونتغمري، ألاباما. يونايتد برس إنترناشيونال . 17 نوفمبر 1961. ص. 9أ – عبر Newspapers.com .
  22. ^ ab Alsop, Joseph (14 نوفمبر 1962). "'الاستراتيجية الجنوبية': مكاسب الحزب الجمهوري في ديكسي قد تغير شكل السياسة". صحيفة برمنجهام نيوز . برمنجهام، ألاباما. ص. 10 – عبر Newspapers.com .
  23. ^ بيل، جاك (7 ديسمبر 1962). "تعهدات الحزب الجمهوري تدفع نحو مقاعد الكونجرس في الجنوب". الجريدة الرسمية . سيدار رابيدز، آيوا. أسوشيتد برس . ص. 3 – عبر Newspapers.com .
  24. ^ كروك، آرثر (27 مارس 1963). "خدمة أخبار نيويورك تايمز: اتجهوا جنوبًا، ينصح كتاب الحزب الجمهوري الشباب". فورت وورث ستار تيليجرام . فورت وورث، تكساس. ص. 6 – عبر Newspapers.com .
  25. ^ إسبوزيتو، جوزيف إل. (2012). البراجماتية والسياسة والانحراف: الديمقراطية ومعركة الحزب الأمريكي. لانهام، ماريلاند: ليكسينجتون بوكس. ص 143-144. رقم ISBN 978-0-7391-7363-3- عبر كتب Google .
  26. ^ راينهارد، ديفيد دبليو. (1983). اليمين الجمهوري منذ عام 1945. ليكسينجتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ص 168-170. رقم ISBN 978-0-8131-6440-3- عبر كتب Google .
  27. ^ إيفانز، رولاند؛ نوفاك، روبرت (14 يناير 1964). ""صرخة المعركة ""لا يمكن لغولدووتر الفوز"" تطلق حملة لوقف السيناتور". ذا أوكلاهومان . أوكلاهوما سيتي، أوكلاهوما. ص. 10 – عبر Newspapers.com .
  28. ^ أ. إيفانز، رولاند؛ نوفاك، روبرت (20 يناير 1965). ""الاستراتيجية الجنوبية"" لا تزال تؤثر على الزعماء الجمهوريين. صحيفة تامبا تريبيون . تامبا، فلوريدا. ص. 4ب – عبر Newspapers.com .
  29. ^ أ ب ج د بيرلشتاين، ريك (2002). قبل العاصفة: باري جولدووتر وتفكك الإجماع الأمريكي. مجلة الشؤون العامة. ص 389. رقم ISBN 9780786744152- عبر كتب Google .
  30. ^ "الانتخابات الرئاسية لعام 1964". 270 إلى Win.com . أتلانتا، جورجيا: Electoral Ventures LLC . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  31. ^ Guess Who? تم أرشفته في 22 يناير 2011 على موقع Wayback Machine ، Time (17 فبراير 1975)
  32. ^ باراباك، مارك ز. (20 يونيو 2016). "تذكرة إلى البيت الأبيض أم النسيان السياسي؟ التحدي الذي يواجه دونالد ترامب وهو يبحث عن مرشح لمنصب نائب الرئيس". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016. استرجاع 21 يونيو 2016 .
  33. ^ "غولدووتر سيلقي تأبينًا على ميلر". The Journal News . 26 يونيو 1983. ص. 41. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
  34. ^ ab "وفاة المرشح لمنصب نائب الرئيس في الحزب الجمهوري لعام 1964، ويليام إي. ميلر، 69 عامًا، في بوفالو". مجلة بوكيبسي . 25 يونيو 1983. ص. 10. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
  35. ^ تفاصيل الدفن: ميلر، ويليام إي (القسم 5، القبر 93) – مستكشف المؤتمر الوطني الأفريقي
  36. ^ "وفاة مرشح لمنصب نائب الرئيس عن عمر ناهز 69 عامًا". صحيفة بوست ستار . 25 يونيو 1983. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
  37. ^ لورانس كستنباوم. "المقبرة السياسية: فهرس السياسيين: ميلر، من الألف إلى الياء". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاسترجاع في 4 مايو 2016 .
  38. ^ "NY District 42 1950". 22 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاسترجاع 27 فبراير 2020 .
  39. ^ "NY District 40 1952". 6 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاسترجاع 27 فبراير 2020 .
  40. ^ "NY District 40 1954". 27 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاسترجاع 27 فبراير 2020 .
  41. ^ "NY District 40 1956". 16 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاسترجاع 27 فبراير 2020 .
  42. ^ "NY District 40 1958". 10 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاسترجاع 27 فبراير 2020 .
  43. ^ "NY District 40 1960". 9 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاسترجاع 27 فبراير 2020 .
  44. ^ "NY District 40 1962 Republican primary". 10 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  45. ^ "NY District 40 1962". 8 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاسترجاع 27 فبراير 2020 .
  • السيرة الذاتية الرسمية للكونغرس
  • فيتزجيرالد، ليبي ميلر (2004). بيل ميلر: هل تعرفني؟ ابنتي تتذكر . دار وارويك. رقم ISBN 1-890306-73-8.
مجلس النواب الأمريكي
سبقه عضو مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الانتخابية الثانية والأربعين لنيويورك
1951-1953 		نجح من قبل
سبقه عضو مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الانتخابية الأربعين لنيويورك
1953-1965 		نجح من قبل
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية
1961-1964 		نجح من قبل
سبقه مرشح الحزب الجمهوري لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
عام 1964 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=وليام_إي_ميلر&oldid=1261807676"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate