مدرسة كولفورد

مدرسة كولفورد ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة شرق أنجليا للبنين ، هي مدرسة خاصة مختلطة داخلية ونهارية تتبع نظام المدارس العامة الإنجليزية، وتستقبل الطلاب من عمر سنة إلى 18 سنة، وتقع في قرية كولفورد ، على بُعد 6 كيلومترات شمال مدينة بوري سانت إدموندز في مقاطعة سوفولك بإنجلترا. ويُعدّ مدير المدرسة تقليديًا عضوًا في مؤتمر مديري ومديرات المدارس ، بينما مدير قسم الإعدادية عضو في الرابطة الدولية للمدارس العامة (IAPS) . 

تأسست المدرسة باسم مدرسة شرق أنجليا للبنين عام ١٨٨١، وضمت مؤسسة أسسها عام ١٨٧٣ القس جون إتش إل كريستيان، وهو قس من الكنيسة التجمعية . وكانت إحدى مجموعة مدارس ميثودية أُنشئت استجابةً لنمو الطبقة الوسطى، وإطلاق مدارس وودارد، ولجنة تونتون عام ١٨٦٧ ، مما ساهم في توسع التعليم الثانوي عمومًا، والمدارس الداخلية غير التابعة للكنيسة الرسمية خصوصًا. كان مقر المدرسة الأصلي في شارع نورثجيت بمدينة بوري سانت إدموندز ، لكنها انتقلت عام ١٨٨٦ إلى تل ثينجو في المدينة (وهو الموقع الذي شغلته لاحقًا مدرسة شرق أنجليا للبنات).

في عام ١٩٣٥، انتقلت المدرسة إلى كولفورد بارك ، المقر السابق لعائلة إيرلز كورنواليس ، ثم عائلة بينيون، وأخيراً عائلة إيرلز كادوجان . باع إيرل كادوجان السابع العقار إلى صندوق مدارس الميثودية المستقلة في عام ١٩٣٥، ومنذ ذلك الحين عُرفت المدرسة باسم مدرسة كولفورد . تقع المدرسة في قلب شرق أنجليا، على بُعد حوالي ٩٠ دقيقة من لندن، و٦٠ دقيقة من نورويتش ، و٤٠ دقيقة من إيبسويتش ، وحوالي ٣٠ دقيقة من كامبريدج .

تقع المدرسة على مساحة 480 فدانًا (1.9 كيلومتر ^مربع ) من متنزه ريبتون ، وتضم مراعي وحدائق رسمية وبحيرة وقاعة كولفورد التي يعود تاريخها إلى القرنين السادس عشر والتاسع عشر. عندما انتقلت المدرسة لأول مرة إلى كولفورد، تحولت القاعة إلى مهاجع وفصول دراسية؛ والمغسلة إلى مصحة؛ والورشة إلى استوديوهات الفنون والنجارة (التي تُعرف الآن باسم مركز برينجل للفنون والتصميم والتكنولوجيا)؛ والإسطبلات إلى القسم الابتدائي (التي تُعرف الآن باسم المدرسة التحضيرية ). 

كان أول مبنى جديد تضيفه المدرسة هو منزل كادوجان، المخصص للأولاد الصغار، في عام 1937. تم بناء حمام السباحة التذكاري لي في نفس العام.

كانت المدرسة إحدى " المدارس النحوية الممولة مباشرة " ضمن النظام التعليمي الذي كان سائداً في إنجلترا وويلز بين عامي 1945 ^{[ 1 ]} و1976. ^{[ 2 ]} وقد وفر هذا النظام تمويلاً من الحكومة المركزية ^{[ 3 ]} لعدد من التلاميذ سنوياً يتم قبولهم من مدارس هيئات التعليم المحلية في مقاطعة غرب سوفولك، ويتم اختيارهم بشكل أساسي بناءً على نتائجهم في امتحان القبول للمرحلة الثانوية (Eleven-plus) . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

أُضيف مبنيا سكينر وهاستينغز في ستينيات القرن العشرين، وتلاهما خلال الفترة من سبعينيات إلى تسعينيات القرن العشرين قاعة محاضرات ومدرسة تمهيدية ومركز طبي ومختبرات بيولوجية. وفي عام 1972، شُيِّدت بيوت داخلية مُصممة خصيصًا وقاعة طعام آشبي (التي سُميت على اسم رئيس مجلس الإدارة آنذاك).

شهد عام 1972 اندماج مدرسة كولفورد مع مدرستها الشقيقة، مدرسة شرق أنجليا للبنات (EASG)، لتصبح بذلك واحدة من أوائل مدارس HMC المختلطة بالكامل . وتم تشكيل البيوت الجديدة على النحو التالي:

على الرغم من أن مدرسة كولفورد انتقائية، إلا أنها تقبل طلابًا من مختلف القدرات. أكثر من نصف طلاب المرحلة الثانوية يقيمون في السكن الداخلي. وتضم الحديقة ثلاث مدارس.

• تستقبل الحضانة والصف التمهيدي التلاميذ من عمر سنة إلى سبع سنوات. افتُتحت الحضانة في سبتمبر 2017، وتقع في مبنى مُجدد حديثًا للأطفال من عمر سنة إلى سنتين، بينما يقع الصف التمهيدي (للأطفال من عمر ثلاث إلى سبع سنوات) في مبنى فيلدجيت هاوس، شرق الحديقة. ويشرف على الصف التمهيدي مدير المدرسة الإعدادية.
• المدرسة الإعدادية هي مدرسة داخلية ونهارية للأطفال من سن 7 إلى 13 عامًا. تقع في الجزء الشمالي من الحديقة، وتحيط بها ملاعبها الخاصة، ولكنها تستخدم أيضًا مرافق المرحلة الثانوية. المديرة الحالية هي كلير بنتلي، ويعاونها كل من روري باركر (نائب المدير)، وجون هيرد (مساعد المدير)، وإيميلي باين (مديرة المرحلة الإعدادية الدنيا).
• المدرسة الثانوية هي مدرسة مختلطة داخلية ونهارية للطلاب من عمر 13 إلى 18 عامًا. تطلّ مساكن الطلاب الداخلية على متنزهات وملاعب، بينما تُقام الأنشطة الأكاديمية في مبانٍ مختلفة بوسط المتنزه. يلتحق الطلاب من مدارس إعدادية وحكومية في المملكة المتحدة وخارجها، وتُقدّم لهم منح دراسية، وجوائز، ومساعدات مالية، وبدلات عسكرية، ومساعدات من مدارس الميثودية. تشغل كلير بنتلي منصب المديرة، والدكتور جون غونتريب هو نائب المدير الحالي.

تقع مكتبة تضم مجلدات تاريخية في غرفة مُبطّنة بألواح من خشب البلوط تُطل على الواجهة الجنوبية لقاعة كولفورد، وقد اكتمل بناؤها خصيصًا لزيارة الملك إدوارد السابع في ديسمبر 1904، وهي الآن غرفة مشتركة لطلاب الصف السادس. وتضمّ مجموعة معاصرة كبيرة مؤلفة من 10,000 كتاب مبنىً حديثًا قائمًا بذاته، تم افتتاحه عام 2015. ^{[ 7 ]} أما قاعة المئوية، وهي منشأة تضم قاعة/مدرجًا كبيرًا ومسرحًا استوديو، فقد افتتحها صاحب السمو الملكي دوق غلوستر عام 2006 (بعد خمسة وعشرين عامًا من زيارته الأولى بمناسبة الذكرى المئوية للمدرسة)، وقد شُيّدت في ما كان سابقًا فناءً واسعًا مُحاطًا من ثلاث جهات بالمبنى الرئيسي.

تأسست مؤسسة كولفورد لجمع التبرعات لمشاريع خاصة تعود بالنفع على طلاب المدرسة، وقد جمعت بالفعل تبرعات لحضانة ما قبل المرحلة الابتدائية وقاعة الطعام، وملعب رياضي ذي أرضية عشبية صناعية، ومركز ويليام ميلر للعلوم (الذي بُني بفضل تبرع سخي بقيمة مليون جنيه إسترليني من أحد خريجي كولفورد القدامى)، وترميم قاعة كولفورد، والمكتبة الجديدة، ومركز الفنون والتصميم. كما تدعم المؤسسة رابطة خريجي كولفورد القدامى.

يخلص أحدث تقرير تفتيش للمدارس الإعدادية والثانوية (فبراير 2020) من قبل هيئة التفتيش المستقلة للمدارس (ISI) إلى أن المدارس "ممتازة" في جميع المجالات.

يُصنّف تقرير التفتيش الصادر عن هيئة التفتيش المستقلة (ISI) لعام 2020 المستوى الأكاديمي للمدرسة بأنه ممتاز، ويشير دليل المدارس الجيدة ^{[ 8 ]} إلى أن جودة تحصيل الطلاب جيدة. ويتلقى الطلاب تعليماً جيداً، بما يتماشى مع أهداف المدرسة المتمثلة في توفير تعليمٍ يتسم بالتحدي والإثراء والمتعة. ^{[ 9 ]}

يوجد برنامج للباحثين، ^{[ 10 ]} بالإضافة إلى العديد من الجمعيات التي تركز على مواضيع ومجالات اهتمام محددة. ومن بين المحاضرين السير أندرو موشن ، وآن ويديكومب ، وجورج ألاغيا، وهنري أولونغا .

يُقدّم برنامج إثراء المرحلة الثانوية ^{[ 11 ]} وحدات دراسية من الجامعة المفتوحة ، كما يتنافس الطلاب في مسابقات مثل تحدي الرياضيات المتوسط . ومثل العديد من المدارس المستقلة، تُدرّس مدرسة كولفورد شهادة الثانوية العامة الدولية (IGCSE) . ^{[ 12 ]}

تُشرف على الفنون هيئة تدريس متخصصة تشمل الموسيقى والمسرح والفنون الجميلة والرقص. كما يُقدم الدعم للموسيقى من قِبل رؤساء أقسام آلات المفاتيح والوتريات والنفخ النحاسية والخشبية، بالإضافة إلى فريق من مُدرّبي الآلات الموسيقية، يُغطّون جميع آلات الأوركسترا، والطبل، والغيتار الكلاسيكي والكهربائي. تُقام مسابقات موسيقية بين البيوت وحفلات موسيقية فصلية، ومن بين الحفلات الأخيرة عزف أوبرا " إيليا " لفيلكس مندلسون ، و "طوفان نوح" لبنجامين بريتن في كنيسة القديس بارثولوميو في أورفورد ، حيث عُرضت لأول مرة. تضم المدرسة العديد من الفرق الموسيقية، كما تُقيم أيامًا وفعاليات خاصة. ويُقدّم برنامج حفلات موسيقية شامل لجميع المستويات. شهد عام 2009 ترميم الجناح الغربي من قاعة كولفورد لإنشاء مركز بيتش للموسيقى والفنون الأدائية (بتمويل جزئي من ديفيد بيتش، أحد خريجي كولفورد).

يُقام عرضان مسرحيان رئيسيان كل عام، أحدهما موسيقي والآخر مسرحي. كما تُقام عروض أصغر حجماً بشكل منتظم، بما في ذلك خلال مسابقات الدراما الداخلية. وتُستخدم قاعات العرض التالية: مسرح الاستوديو، وقاعة سينتيناري، ومسرح ريجنسي الملكي . وتُقدم مؤهلات أكاديمية لامدا، بالإضافة إلى دروس في الرقص.

تقدم مدرسة كولفورد أكاديميات عالية الأداء في التنس والجولف، إلى جانب الرياضات التنافسية الرئيسية مثل الرجبي والكريكيت والهوكي وكرة الشبكة وألعاب القوى والعدو الريفي والسباحة. وتُحرز المدرسة إنجازات إقليمية، كما تضم ​​لاعبين وأبطالاً أوروبيين وإنجلتريين في الهوكي والتنس وركوب الخيل والكاراتيه والبولو والرجبي. ويتنافس الطلاب في فعاليات مثل بطولة المدارس الوطنية للرجبي السباعي ، وتجارب الصيد بين المدارس .

من بين خريجي مدرسة أولد كولفورد الحاليين فارس أولمبي، وبطل بريطاني في الخماسي الحديث ، ^{[ 13 ]} ولاعب هوكي دولي ويلزي، ولاعبا رغبي وكريكيت في ناديي ريتشموند وميدلسكس على التوالي. وشملت الأجيال السابقة من خريجي أولد كولفورد العديد من لاعبي الهوكي لإنجلترا ولاعبًا واحدًا لاسكتلندا، وقائدًا للمنتخب الويلزي، ولاعب هوكي أولمبي بريطاني عظيم، بالإضافة إلى لاعب تنس ريشة إنجليزي. ^{[ 14 ]} كما خرّجت المدرسة العديد من خريجي جامعتي أكسفورد وكامبريدج المتميزين .

بالإضافة إلى الرياضات الرئيسية، تقدم كولفورد مجموعة واسعة من الرياضات والأنشطة الأخرى باستخدام مساحة 480 فدانًا (1.9 كم ² ) من الأراضي الخضراء والمرافق الواسعة. 

• مركز رياضي (بُني في التسعينيات) يضم مسبحًا داخليًا بطول 25 مترًا، وقاعة رياضية مزودة بشبكات كريكيت بأربعة مسارات، وآلة بولينج، وملاعب اسكواش، وصالة لياقة بدنية، واستوديو للتمارين الرياضية والرقص، وجناح لتقييم الفيديو، وجدار تسلق.
• عشب صناعي مضاء
• ستة ملاعب للرجبي وخمسة ملاعب لهوكي العشب
• مركز تنس داخلي بأربعة ملاعب بمواصفات البطولات ^{[ 15 ]}
• ستة ملاعب تنس عشبية، وستة ملاعب صلبة، وستة ملاعب تنس من العشب الصناعي
• ثلاثة ملاعب للكريكيت، بما في ذلك ساحة مخصصة للكريكيت مع جناح مسقوف بالقش، وإطلالات على القاعة والمنتزه، وشبكات عشبية.
• بحيرة تستخدم لصيد الأسماك والتجديف على حدود حدائق ريبتون ويعبرها جسر من الحديد الزهر من تصميم صموئيل وايت (خامس أقدم جسر في العالم، مدرج في الدرجة الأولى) ^{[ 16 ] [ 17 ]}
• ملعب غولف مصغر من 9 حفر. تستخدم المدرسة نادي فليمبتون للغولف لإقامة مبارياتها على أرضها.
• استوديو جولف داخلي مزود بتقنية المحاكاة والرادار، وملعب تدريب خارجي مغطى.

تُستخدم بحيرة أخرى في لاكفورد للإبحار، بينما تُستخدم غابة ثيتفورد القريبة للأنشطة الخارجية. وتُمارس رياضة الغولف في ملعب ببلدة فليمبتون المجاورة . في عام 1962، أصبحت المدرسة واحدة من الأعضاء المؤسسين الستة عشر لرابطة خريجي المدارس العامة للغولف، وتشارك بانتظام في بطولة غرافتون موريش. ^{[ 18 ]}

ترتبط المدرسة بمركز الأداء العالي التابع لاتحاد التنس البريطاني في كامبريدج، ويُقدّم 14 مدربًا برنامجًا للتنس يشمل برنامجًا أكاديميًا للناشئين. ^{[ 19 ]} كما تُوفّر المدرسة تدريبًا على لعبة الكريكيت من قِبل اللاعب الدولي الإيطالي السابق، أندرو نورثكوت. ويلعب فريق كولفورد ضد فريق نادي مارليبون للكريكيت سنويًا. ويُقدّم برنامج الأنشطة أكثر من ستين نشاطًا، تشمل التسلق، والرماية على الأطباق الطائرة، والشطرنج، والتفكير النقدي، والكشافة ، والمناظرات، وجائزة دوق إدنبرة ، والرحلات الاستكشافية، والمبارزة، وركوب الخيل، والغوص، وبرنامج ريادة الأعمال للشباب . بالإضافة إلى ذلك، تُساهم منظمات خارجية تستخدم مرافق كولفورد في توفير الخدمات للطلاب.

• يتدرب أعضاء أكاديمية نورثامبتون ساينتس للرجبي أسبوعياً، كجزء من برنامج تطوير اللاعبين النخبة الخاص بهم.
• يقع مركز الأداء الإقليمي الشرقي للناشئين التابع لاتحاد هوكي إنجلترا في كولفورد، ^{[ 20 ]} وهو فرع من مبادرة "مدارس الرجبي" التابعة لاتحاد مقاطعات الشرق للرجبي
• يتدرب فريق سوفولك كاونتي للكريكيت للشباب بانتظام، ويخوض دورات تدريبية، ويلعب مباريات.
• يتدرب فريق السباحة في غرب سوفولك يومياً
• تستضيف المدرسة فعاليات مثل بطولة أوروبا للكاراتيه، وبطولة ركوب الخيل الدولية، ومعسكرات تدريب دوري الرجبي الممتاز O2 ، وبطولة الرماية الدولية، وبطولات مقاطعة سوفولك لمدارس الكريكيت، ومعسكرات الدراما.

يرتبط قسم الجيش في فيلق تدريب الضباط (CCF) بسلاح الجو التابع للجيش والكتيبة الأولى من فوج رويال أنجليان . وتقود الفيلق النقيب سارة سكوفيلد. تشمل أنشطة التدريب الأسبوعية الرماية، والرحلات الاستكشافية، والمناورات القتالية، وتدريبات الكمائن والاستمرارية، وتدريب الإشارات، وتحديد الاتجاهات، والتسلق، والتجديف، والإسعافات الأولية، والإنقاذ. كما يضطلع الفيلق بدور هام في فعالية إحياء ذكرى الهدنة السنوية التي تنظمها المدرسة .

خضعت فرقة تدريب الضباط الاحتياط (CCF) للتفتيش في عام 2007 من قبل الجنرال السير جون ماكول ، وهو خريج قديم من كلية كولفورد، وعقيد في فوج رويال أنجليانز، ونائب القائد الأعلى لقوات الحلفاء في أوروبا . أُجري تفتيش عام 2009 من قبل نائب المارشال الجوي ريتشارد غاروود ، وهو والد أحد خريجي كلية كولفورد ورئيس أركان العمليات في مقر قيادة القوات الجوية ؛ أما تفتيش عام 2011 فقد أجراه الجنرال اللورد دانات .

إن قوات التدريب الحالية هي الوريثة لعدة قوات تدريب عسكرية فردية، تم إنشاؤها خلال الحربين العالميتين وفي مراحل أخرى، بالإضافة إلى فرقة كشافة كولفورد الجوية التي كانت في عام 1939 من بين أول خمس فرق على المستوى الوطني والتي أصبحت الأكبر في شرق إنجلترا قبل أن تتضاءل في الستينيات.

• هربرت أ. ديفيدسون 1881-1882
• صموئيل ب. لي، 1882-1915
• دبليو سي نيومان، 1915-1924
• جون دبليو سكينر 1924-1951
• سي ستوري 1951-1971
• دي روبسون، 1971-1992
• جيه إس ريتشاردسون، 1992-2004 ( مدير كلية تشيلتنهام 2004-2010)
• جوليان جونسون-مونداي، 2004-2023 ( نائب مدير مدرسة ميل هيل سابقاً)
• كلير بنتلي، 2023 - المديرة الحالية (مديرة المدرسة الإعدادية سابقاً)

• جون سي إيه باريت - رئيس المجلس الميثودي العالمي والمدير السابق للمدرسة الشقيقة ذا ليز
• بوب بليزارد - عضو البرلمان عن حزب العمال 1997-2010؛ مفوض اللوردات في وزارة الخزانة البريطانية 2008-2010
• كوفي أدوموا بوسمان - قاضي المحكمة العليا في غانا 1961 - 1964
• روبرت كروفورد - المدير العام السابق للمتحف الحربي الإمبراطوري
• أنا غرينفيل كروس - مدير النيابة العامة، هونغ كونغ، الصين 1997-2009
• جون كولين - مهندس كيميائي، رئيس لجنة الصحة والسلامة 1983-1993
• جوش ديفي - لاعب كريكيت، ميدلسكس واسكتلندا
• نيك دي بوا – نائب المحافظ 2010-2015
• هيو فالكوس - كاتب ومخرج أفلام
• تومي فريمان - لاعب رغبي في فريق نورثامبتون ساينتس وإنجلترا
• جاين آن غاديا - الرئيسة التنفيذية السابقة لشركة فيرجن موني المملكة المتحدة ^{[ 21 ]}

• إيان هندري - ممثل، اشتهر بدوره في فيلم المنتقمون
• بول هوفنسبيرجر — سياسي ، سباح بريطاني في المياه المفتوحة ، مؤلف كتب الأكثر مبيعًا ، موسيقي في فرقة ذا تيزرز
• شارون هانت - الحائزة على الميدالية البرونزية في منافسات الفروسية الثلاثية في بريطانيا العظمى، دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في بكين 2008
• كيت جاكسون — مغنية، عضوة سابقة في فرقة ذا لونغ بلوندز
• بيتر جينكينز - كاتب عمود سياسي ومحرر مشارك في صحيفة الإندبندنت
• أندي جونسون-ليرد - رائد في مجال الأدلة الجنائية الرقمية وهندسة البرمجيات العكسية
• لوسي جونستون - محررة الشؤون الصحية، صحيفة ديلي إكسبريس
• فيليب جونسون-ليرد - أستاذ ستيوارت لعلم النفس، جامعة برينستون
• جون ماكول - نائب حاكم جيرسي ؛ نائب القائد الأعلى لقوات الحلفاء في أوروبا 2007-2011
• ويليام مكفي — روائي أنجلو-أمريكي، اشتهر برواياته البحرية؛ وكاتب مقالات
• ويليام ر. ميلر الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية - نائب الرئيس السابق لشركة بريستول مايرز سكويب والمتبرع لكلية كولفورد وقاعة سانت إدموند، أكسفورد ^{[ 22 ]}
• جون موتسون - معلق رياضي، بي بي سي
• غاري نيوبون - مقدم برامج في سكاي سبورتس
• أندرو فيليبس، بارون فيليبس من سودبري - سياسي من الحزب الليبرالي الديمقراطي ومستشار جامعة إسيكس
• ديفيد بلاستو - الرئيس السابق لشركة رولز رويس موتورز ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة فيكرز
• بولا برايك - فنانة زهور وكاتبة بارزة
• ديريك ريفيل - المراقب السابق للبحرية وحاكم جبل طارق
• جون روز - الرئيس التنفيذي لشركة رولز رويس، 1996-2011
• هيذر ج. شاركي - باحثة في برنامج مارشال ، وباحثة في برنامج فولبرايت-هايز ، ومؤرخة للشرق الأوسط وأفريقيا في جامعة بنسلفانيا ، ومؤلفة ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}
• هنري تانغ - السكرتير العام لهونغ كونغ، 2007-2011
• فيل ثورنالي — كاتب أغاني، موسيقي، منتج، عضو سابق في فرقة ذا كيور
• جون تايلور - أول رئيس قضاة لاغوس
• كولين وايت - باحث في شؤون نيلسون ومدير المتحف البحري الملكي

• في يوليو/تموز 2023، أُقيل مدير المدرسة جوليان جونسون-مونداي بعد تحقيق مستقل وإجراءات تأديبية واستئنافية، حيث تبين أنه "انتهك عددًا من السياسات الداخلية للمدرسة فيما يتعلق بإساءة استخدام أموال وممتلكات المدرسة ومعاملة الموظفين"، وذلك استنادًا إلى سوء سلوك جسيم وخيانة للأمانة. ^{[ 26 ]} ومثل جونسون-مونداي أمام محكمة وستمنستر الجزئية في يناير/كانون الثاني 2026 بتهمة الاحتيال عن طريق التزوير، حيث زُعم أنه استخدم بطاقة ائتمان المدرسة لنفقات شخصية، بما في ذلك تذاكر في ملعب لوردز للكريكيت وإقامة في نادي إيست إنديا. كما اتُهم باستخدام حفارة المدرسة لأغراضه الشخصية دون إذن، بقيمة 2724.50 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 27 ]}
• في عام 2017، زعمت شرطة سوفولك أن شخصين كانا يتاجران بالقنب مع الطلاب، وتم إيقاف عدد من الطلاب عن الدراسة في المدرسة بسبب تدخينهم للمخدر. ^{[ 28 ]}
• أُدين رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات السابق، جيرالد بالهام، في عام 2014 بتهمة استغلال منصبه بطريقة غير نزيهة للحصول على معدات حاسوبية بقيمة 32 ألف جنيه إسترليني بين أغسطس 2012 وديسمبر 2013، وحُكم عليه بالسجن لمدة عامين مع وقف التنفيذ لمدة عامين. ^{[ 29 ]}
• في عام 1992، طُرد خمسة طلاب ووُقِف ثلاثة آخرون عن الدراسة بسبب تدخين الحشيش، وانتحر نيكولاس كلوترهام، طاهي المدرسة البالغ من العمر 19 عامًا، بعد فصله من العمل لتورطه في فضيحة المخدرات. وفي عام 1999، طُرد خمسة طلاب آخرون ووُقِف خمسة آخرون عن الدراسة لارتكابهم جرائم مماثلة. ^{[ 30 ]}

اسم "نادي عشاء الصف الخامس" (FDC) مشتق من تأسيسه على يد خمسة طلاب من الصف الخامس - جي جي هاوز، آر إتش تافس، جوبير، داونز، ومارلي - بهدف التمرد على نظام المراقبين. إلا أن طلاب الصف الخامس أنفسهم أصبحوا فيما بعد مراقبين، ومنذ ذلك الحين لم يُقبل في النادي إلا المراقبون. وهو نادٍ منفصل عن المدرسة ويديره أعضاؤه. ويرتبط النادي بشعار يُختصر إلى DVPM. كما يرتبط بحانة "يي أولد تشيشاير تشيز" ​​في شارع فليت بلندن ، حيث تناول الأعضاء عشاءهم لأول مرة في ثلاثينيات القرن الماضي، ولا يزالون يزورونها حتى اليوم. ^{[ 31 ]}

• خلال أربعينيات القرن العشرين، عمل باسل براون ، عالم الآثار الهاوي، كعامل إشعال في المدرسة. وبمساعدة العديد من فتيان كولفورد، قام بالتنقيب عن فرنَي فخار رومانيين في ويست ستو القريبة ، مما ألهم ستانلي ويست للعودة بعد عقدين من الزمن للكشف عن قرية ويست ستو الأنجلوسكسونية .
• أدى بناء مركز التنس الداخلي إلى اكتشاف جثة طفل من العصر البرونزي.
• ظهرت خلفيات حديقة كولفورد، وخاصة جناح الكريكيت المسقوف بالقش، في مسلسل لوفجوي الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC).
• أطلقت شركة سكك حديد لندن والشمال الشرقي اسم "كولفورد هول" على إحدى قاطراتها من الفئة B17 ، رقم 2815.

• في سبتمبر 1940، خلال معركة بريطانيا، أسقط سلاح الجو الملكي البريطاني طائرة ألمانية من طراز يونكرز 88A-1 فوق بحيرة المدرسة، مما أدى إلى اختفائها في منزل كادوجان كتذكارات. ^{[ 32 ]} ويحتفظ أرشيف المدرسة الآن بعدد من هذه الشظايا، بما في ذلك لوحة الصانع وزجاجة أكسجين.
• أدى وجود تمثال برونزي لكلب الصيد السلوقي الفيكتوري ماستر ماكغراث في المروج الجنوبية لقاعة كولفورد إلى بعض التكهنات بأنه مدفون هناك. ^{[ 33 ]}

• واتسون، إف إي (1980). مدرسة كولفورد، المئة عام الأولى، 1881-1981 . مجلس إدارة مدرسة كولفورد. رقم ISBN 978-0-9507185-0-7.
• سكينر، جون دبليو (1951). مدرسة كولفورد، 1881-1951 . رابطة خريجي كولفورد القدامى.
• روبوك، ستيوارت (1995). أسعد الأيام: قاعة ومدرسة كولفورد عبر السنين. إصدار بمناسبة اليوبيل الماسي للاحتفال بالذكرى الستين لتأسيس المدرسة في الحديقة . مجلس إدارة مدرسة كولفورد. ISBN 978-0-9507185-1-4.
• بلومفيلد، آن (2012). طالبات النهار وطالبات الإقامة الداخلية: مدرسة شرق أنجليا للبنات، بوري سانت إدموندز . دار أريما للنشر. رقم ISBN 978-1845495497.
• بيست، غاري م (2003). أهداف مشتركة: احتفال بمشاركة الميثودية في التعليم بمناسبة مرور مئة عام على تأسيس مجلس إدارة الميثودية ومرور ثلاثمئة عام على ميلاد جون ويسلي . مجلس إدارة المدارس الداخلية الميثودية.كتبه مدير مدرسة كينغزوود ، ويؤرخ لمشاركة الميثودية في التعليم وتاريخ كل مدرسة من مدارس المجلس الـ 14.
• مونسي تيرنر، جون (2005). الميثودية الويسليانية: مجتمع الملكوت، والكنيسة الشماسية، وتحرير العلمانيين . دار إيبوورث للنشر. ISBN 978-0-7162-0590-6.يرسم هذا المخطط أسس المدارس الميثودية.
• باين، كلايف، محرر. (1993). عقار كولفورد 1780-1935 . مطبعة لافنهام. ISBN 978-0-9522204-0-4.
• ستوري، جيرترود (1973). "قاعة كولفورد". أشخاص وأماكن: مختارات من شرق أنجليا . تيرينس دالتون. ISBN 978-0-900963-24-7.
• روميو، جون جوزيف (1892). الماضي والحاضر: قرى كولفورد وإينغهام وتيموورث الثلاث . بوري سانت إدموندز. OCLC 60702904 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

• موقع مدرسة كولفورد الإلكتروني
• الملف الشخصي على موقع ISC الإلكتروني
• موقع التعليم الميثودي

52°18′3.94″ شمالاً 0°41′7.61″ شرقاً / 52.3010944° شمالاً 0.6854472° شرقاً / 52.3010944; 0.6854472