ثقافة فانواتو

رسم رملي من فانواتو.
الرسم على الرمال من فانواتو، وهو شكل فني معترف به من قبل اليونسكو كتحفة فنية من التراث الشفهي وغير المادي للبشرية .

تقدم هذه المقالة لمحة عامة عن ثقافة فانواتو .

النظام الاجتماعي والعادات

أقنعة جنائزية، جزيرة ملكولا، القرن التاسع عشر MHNT
نصب تذكاري في بورت فيلا يمثل أعمدة الطوطم ونابًا مستديرًا

تحافظ ثقافة فانواتو على تنوعها الثقافي الغني من خلال الاختلافات الإقليمية المحلية والتأثيرات الأجنبية. ويمكن تقسيم فانواتو إلى ثلاث مناطق ثقافية رئيسية. ففي الشمال، يُقاس مستوى الثروة بمقدار ما يمكن للفرد تقديمه من هدايا، وذلك عبر نظام تصنيفي . وتُعتبر الخنازير ، ولا سيما تلك ذات الأنياب المستديرة ، رمزًا للثروة في جميع أنحاء فانواتو. أما في الوسط، فتسود الأنظمة الثقافية الميلانيزية التقليدية. وفي الجنوب، تطور نظامٌ يقوم على منح الألقاب وما يرتبط بها من امتيازات. [ 1 ]

يخضع الشبان للعديد من مراسم وطقوس بلوغ سن الرشد لتهيئتهم للرجولة، وعادة ما تشمل هذه المراسم الختان .

موسيقى

لا تزال الموسيقى التقليدية (المعروفة في لغة بيسلاما باسم كاستوم سينغ سينغ أو كاستوم تانيس ) مزدهرة في المناطق الريفية في فانواتو. [ 2 ] تتكون الآلات الموسيقية في الغالب من آلات إيقاعية ذاتية الصوت : كالطبول بأشكال وأحجام متنوعة، والخشخيشات ، وغيرها. وفي مناطق مختلفة، كانت تُعزف آلات هوائية ، مثل الصفارات أو المزامير المصنوعة من الخيزران ؛ [ 2 ] كما وُجدت آلات غشائية ووترية في بعض المناطق، لكنها أصبحت مهجورة في الأجيال الأخيرة. [ 2 ]

تُعدّ الأجراس الكبيرة ذات الشقّ ، التي ترمز إلى فانواتو، من بين هذه الآلات الموسيقية؛ وكانت تُستخدم في الغالب كطبول موسيقية لمصاحبة بعض الرقصات، وأحيانًا - وإن كان نادرًا - كوسيلة طقسية للتواصل؛ ورغم انتشارها الواسع في جميع أنحاء فانواتو، إلا أنها تُستخدم عموديًا فقط في المناطق الوسطى من الأرخبيل (وخاصةً في أمبريم ). [ 2 ] الموسيقى التقليدية في الواقع مصطلح عام جدًا يشمل مجموعة واسعة ومعقدة من الأنواع الموسيقية المعروفة لدى كل مجتمع محلي - بطريقة مشابهة لمصطلح الموسيقى الكلاسيكية الغامض في المجتمعات الغربية .

عازفو فرقة موسيقية يعزفون في بورت فيلا .

هناك نوع موسيقي آخر اكتسب شعبية واسعة بعد الحرب العالمية الثانية في جميع أنحاء فانواتو، وهو موسيقى الفرق الوترية . [ 2 ] وهي تجمع بين آلات الغيتار واليوكوليلي وباس الأدغال والأغاني الشعبية.

شهدت صناعة الموسيقى في فانواتو نموًا سريعًا في التسعينيات، حيث رسّخت العديد من الفرق الموسيقية هويةً مميزةً لفانواتو. [ 3 ] ومن بين الأنواع الموسيقية التجارية الحديثة الشائعة حاليًا في المدينة موسيقى الزوك والريغيتون . الريغيتون ، وهو نوع من موسيقى الهيب هوب يُؤدى باللغة الإسبانية، ويُعزف بإيقاعه الخاص ، يُشغّل بكثرة في النوادي الليلية المحلية في فانواتو، ويجذب في الغالب جمهورًا من الغربيين والسياح .

الأدب

يوجد عدد قليل من المؤلفين البارزين من فانواتو. وقد حققت الناشطة في مجال حقوق المرأة غريس ميرا موليسا ، التي توفيت عام 2002، شهرة عالمية كشاعرة بارعة في الوصف.

تلوين

لوحة جدارية مقابل قاعة السوق

يُعد الرسم على الرمال في فانواتو شكلاً فنياً معترفاً به من قبل اليونسكو باعتباره تحفة فنية من التراث الشفهي وغير المادي للبشرية .

يُعدّ ألوي بيليوكو أحد أهم الفنانين المعاصرين في فانواتو، وقد ابتكر النقش البارز الملون الرائع على مكتب البريد في بورت فيلا. [ 4 ] كما يمكن مشاهدة لوحة جدارية أخرى مميزة على مبنى الإدارة المقابل لسوق بورت فيلا.

رياضة

تُعدّ الكريكيت رياضةً شعبيةً للغاية في فانواتو، حيث يوجد 8000 لاعب كريكيت مسجل. [ 5 ] وتختلف الرياضات باختلاف جنس المشاركين؛ فالكرة الطائرة تُعتبر رياضةً للفتيات، بينما يمارس الذكور كرة القدم واتحاد الرجبي .

اللغات

توجد ثلاث لغات رسمية: الإنجليزية والفرنسية والبيسلاما . البيسلاما لغة هجينة ، وتُستخدم الآن كلغة كريولية في المناطق الحضرية، وهي تجمع بين قواعد ميلانيزية نموذجية ومفردات إنجليزية في الغالب. وهي اللغة الوحيدة التي يفهمها ويتحدث بها غالبية سكان فانواتو كلغة ثانية . إضافةً إلى ذلك ، لا تزال 113 لغة محلية تُستخدم بنشاط في فانواتو. [ 1 ]

تُعدّ كثافة اللغات للفرد الواحد الأعلى بين جميع دول العالم، حيث يبلغ متوسط ​​عدد المتحدثين بكل لغة 2000 شخص. وتنتمي جميع هذه اللغات العامية إلى الفرع الأوقيانوسي من عائلة اللغات الأسترونيزية .

دِين

الدين التقليدي

قبل المسيحية، كانت ديانة فانواتو الأصلية موروثة من تقاليد أوقيانوسيا وميلانيزيا . [ 6 ] وكثيراً ما أطلق المبشرون على هذه الديانة ما قبل المسيحية اسم " وثنية " أو " كافرة " باللغة الإنجليزية، و"أوقات الظلام" في اللغات المحلية للبلاد ، [ 7 ] [ 8 ] : 207 أو في لغة بيسلاما ( taem blong tudak ). [ 9 ] : 86 [ 10 ] : 140

وُصفت الديانة التقليدية، التي تُعتبر أحيانًا شكلًا من أشكال الروحانية ، من قِبل العديد من المؤلفين، ولا سيما المبشر الأنجليكاني وعالم الأنثروبولوجيا روبرت كودرينغتون في دراسته الشهيرة عام 1891 بعنوان " الميلانيزيون: دراسات في أنثروبولوجياهم وفولكلورهم " (1891). [ 11 ] وقد تبعه باحثون آخرون، بمن فيهم علماء أنثروبولوجيا [ 12 ] [ 13 ] ولغويون. [ 8 ]

تشمل المفاهيم الأساسية في الدين التقليدي المانا ، [ 14 ] [ 15 ] والتابو ، [ 16 ] وعبادة أرواح الأجداد ( تاماتي ). [ 6 ] [ 8 ] [ 12 ] [ 13 ] ومن بين الآلهة أو الشخصيات الأسطورية المعروفة: قات وكاسافارا في جزر بانكس ، وتاغارو في أمباي ، وليسيبسيب في جميع أنحاء الأرخبيل. [ 8 ] : 218-222

كانت مراسم تقييم الدرجات ، التي كانت موجودة في جميع أنحاء فانواتو، مرتبطة بالدين الأصلي، وبنقل المانا .

لقد صمدت جوانب عديدة من الدين التقليدي حتى يومنا هذا، بالتوازي مع اعتناق المسيحية، على الأقل في بعض المناطق الريفية في فانواتو. [ 9 ] : 86 [ 10 ]

المسيحية

كنيسة في جزيرة بيليه، فانواتو.

اليوم، تُعدّ المسيحية الدين السائد في فانواتو، وتضمّ عدة طوائف. وتُعتبر الكنيسة المشيخية ، التي يتبعها نحو ثلث السكان، أكبرها. أما الكاثوليكية الرومانية والأنجليكانية فهما طائفتان شائعتان أخريان، حيث يمثل كل منهما نحو 15% من السكان.

ومن بينها كنيسة السبتيين ، وكنيسة المسيح ، وخدمات نيل توماس (NTM)، بالإضافة إلى العديد من الطوائف والمذاهب الدينية الأخرى.

الديانات الأخرى

بسبب مظاهر الحداثة التي جلبها الجيش معه إلى الجزر خلال الحرب العالمية الثانية ، نشأت عدة طوائف دينية مرتبطة بالشحن . اندثرت العديد منها، لكن طائفة جون فروم في تانا لا تزال كبيرة، ولها أتباع في البرلمان.

توجد في جزيرة تانا أيضًا حركة الأمير فيليب ، التي تُجلّ الأمير فيليب، أمير المملكة المتحدة . [ 17 ] كان سكان قرية ياوهنانين يؤمنون بقصة قديمة عن ابن روح جبلية شاحب البشرة، يجوب البحار بحثًا عن امرأة قوية ليتزوجها. وقد انطبقت هذه الأوصاف تمامًا على الأمير فيليب، الذي زار الجزيرة برفقة زوجته الجديدة الملكة إليزابيث ، ولذلك يُجلّ ويُعتبر إلهًا في جزيرة تانا. أما في جزيرة أنيتوم ، فكانت الديانة القديمة تقوم على عبادة ناتماس ، وهي أرواح مُجسّدة في الأحجار. [ 18 ]

يبلغ عدد المسلمين في فانواتو حوالي 200 شخص، ويتزايد عددهم بسرعة. [ 19 ] وقد أدخل الإسلام حسين نابانغا الذي اعتنق الإسلام أثناء تدريبه ليصبح مبشراً مسيحياً.

مطبخ

عرض السوق في بورت فيلا ، شيفا، فانواتو في عام 2015

يشمل المطبخ الفانواتي ( إيلان كاكا ) الأسماك ، والخضراوات الجذرية كالقلقاس واليام ، والفواكه ، والخضراوات. [ 20 ] تزرع معظم العائلات في الجزيرة طعامها في حدائقها، ونادراً ما تحدث نقص في الغذاء. [ 20 ] وتتوفر البابايا والأناناس والمانجو والموز والبطاطا الحلوة بكثرة على مدار معظم أيام السنة . [ 20 ]

يُستخدم حليب جوز الهند وكريمة جوز الهند لإضفاء نكهة مميزة على العديد من الأطباق. [ 20 ] يُطهى معظم الطعام باستخدام الأحجار الساخنة أو عن طريق السلق والتبخير؛ بينما يُقلى القليل جدًا من الطعام. [ 20 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "ثقافة فانواتو" . هيئة السياحة في فانواتو . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠٠٧ .
  2. 1 2 3 4 5 فرانسوا، ألكسندر؛ ستيرن، مونيكا (2013)، Musiques du Vanuatu: Fêtes et Mystères – Music of Vanuatu: Celebrations and Mysteries (ألبوم قرص مضغوط، مع ملاحظات خطية وكتاب إلكتروني)، Inédit، vol. W260147، باريس: دار ثقافات العالم .
  3. ^ ستيرن ، مونيكا (2007). "الهويات الموسيقية تضاعف في فانواتو" . الهويات الموسيقية . دفاتر الموسيقى العرقية. المجلد. 20. جنيف: آدم. ص 165 – 190.  
  4. ^ مايكل بريلات: سودسي ، ص. 52. ميونيخ 2011
  5. أعلنت فانواتو عن راعٍ رئيسي - ما وراء عالم الاختبارات على موقع Cricinfo على blogs.cricinfo.com
  6. 1 2 ألين مايكل (1987). “ديانات فانواتو” . في تشارلز ج. آدامز ؛ ميرسيا إليادي (محرران). موسوعة الدين . المجلد. 15 ( الطبعة الثانية). نيويورك: ماكميلان. ص 184 – 187. ISBN    978-0-02-909880-6.
  7. انظر المدخل toglolqōn̄ في قاموس أ. فرانسوا الثقافيللغة موتلاب (2023).
  8. 1 2 3 4 فرانسوا، ألكسندر (2013)، "ظلال حياةٍ مضت: تاريخ الكلمات الروحية في شمال فانواتو" (ملف PDF) ، في مايلهامر، روبرت (محرر)، علم أصول الكلمات المعجمي والبنيوي: ما وراء تاريخ الكلمات ، دراسات في تغير اللغة، المجلد 11، برلين: دي جرويتر موتون، الصفحات 185-244  
  9. 1 2 لايتنر، سارة ب. (2007). Ples blong olgeta sista: Ni-Vanuatu catholic Sisters ingvigating places and spaces (رسالة ماجستير). هونولولو: جامعة هاواي في مانوا. hdl : 10125/21181 .
  10. 1 2 تايلور، جون باتريك (2016). "سلتان تُحملان في آن واحد: المسيحية والسحر والسلطة المقدسة في فانواتو" . في: فيونا ماجوان؛ كارولين شوارتز (محرران). المسيحية والصراع والتجديد في أستراليا والمحيط الهادئ . دراسات دولية في الدين والمجتمع. بريل. ص 139-160 . ISBN  978-90-04-21723-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-04-2023 .
  11. كودرينغتون، روبرت هنري (1891). "الفصل 7: الدين" . الميلانيزيون: دراسات في أنثروبولوجياهم وفولكلورهم . نيويورك: مطبعة كلارندون. ص 116 وما بعدها. ISBN  9780486202587.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  12. 1 2 إيفنز، دبليو جي (1931). "مكانة فوي وتاماتي في ديانة موتا" . مجلة المعهد الملكي للأنثروبولوجيا في بريطانيا العظمى وأيرلندا . 61 : 157-166 . doi : 10.2307/2843828 . ISSN 0307-3114 . JSTOR 2843828. تاريخ الاسترجاع : 2019-02-01 .  
  13. 1 2 فيين، برنارد (1984). Gens de Motlav - الأيديولوجية والعمل الاجتماعي في ميلانيزي . جمعية أوقيانوسيا. باريس: أورستوم. رقم ISBN 9782854300642.
  14. كيسينغ، روجر (1984). "إعادة التفكير في المانا". مجلة البحوث الأنثروبولوجية . 40 : 137-156 . doi : 10.1086/jar.40.1.3629696 . JSTOR 3629696 . 
  15. موندراغون، كارلوس (يونيو 2004). "عن الرياح والديدان والمانا: التقويم التقليدي لجزر توريس، فانواتو". أوقيانوسيا . 74 (4): 289-308 . doi : 10.1002/j.1834-4461.2004.tb02856.x . JSTOR 40332069 . 
  16. فرانسوا، ألكسندر (2022). "قوى هائلة وعلامات تحذيرية: رسم التاريخ الدلالي للكلمات المحظورة في فانواتو" (ملف PDF) . اللغويات الأوقيانوسية . 61 (1): 212-255 . doi : 10.1353/ol.2022.0017 . تاريخ الاسترجاع : 11 يوليو 2022 .
  17. خمسون حقيقة عن دوق إدنبرة، مؤرشفة في 25 يوليو 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 25 يناير 2002
  18. راجع. فيليكس سبايزر في علم الأعراق في فانواتو . لندن: سي هيرست، 1998، ص 310.
  19. بن بوهان (29 يونيو 2007). "بزوغ القمر الأخضر: الإسلام ينتشر في ميلانيزيا" . مجلة باسيفيك . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2007 .
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ فيلق السلام يرحب بكم في فانواتو. مؤرشف بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت . فيلق السلام (مايو ٢٠٠٧). يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للاستخدام العام .