الرموز الأولمبية

تستخدم اللجنة الأولمبية الدولية الرموز والأعلام والشعارات لتمثيل الألعاب الأولمبية وتعزيزها . وتشمل هذه الرموز تلك المستخدمة عادةً خلال المنافسات الأولمبية مثل الشعلة والنفخة الموسيقية والشعار الرئيسي، بالإضافة إلى تلك المستخدمة أثناء المنافسات وخارجها، مثل العلم الأولمبي.

صُمم العلم الأولمبي عام ١٩١٤ تحت إشراف البارون دي كوبرتان الفرنسي. رُفع لأول مرة في الإسكندرية بمصر، في ملعب الشاطبي القديم الذي يقع الآن في نادي الاتحاد الإسكندري ، وذلك خلال دورة الألعاب المصرية عام ١٩١٤. [ ١ ] تمثل الحلقات الخمس على العلم قارات العالم المأهولة ( مع اعتبار الأمريكتين قارة واحدة). ويحتوي العلم على الألوان الأزرق والأسود والأحمر والأصفر والأخضر، وهي ألوان شائعة في الأعلام الوطنية حول العالم. [ ٢ ]

الشعار والعقيدة

الشعار الموجود على ميدالية دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1948

الشعار الأولمبي الأصلي هو " Citius, Altius, Fortius " ، وهي عبارة لاتينية تعني "أسرع، أعلى، أقوى" (أو "Swifter, Higher, Stronger"). [ 3 ] [ 4 ] اقترح بيير دي كوبرتان هذا الشعار عند تأسيس اللجنة الأولمبية الدولية. استعاره كوبرتان من صديقه هنري ديدون ، وهو كاهن دومينيكاني كان مولعًا بألعاب القوى. [ 5 ] قال كوبرتان: "هذه الكلمات الثلاث تمثل برنامجًا للجمال الأخلاقي. فجماليات الرياضة غير ملموسة". [ 5 ] تم اعتماد الشعار رسميًا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1924 في باريس. [ 6 ] تتجلى مُثُل كوبرتان الأولمبية في العقيدة الأولمبية.

الأساسي هو المشاركة. L ' important n'est pas de triompher، mais de lutter. L' essentiel n'est pas d' avoir vaincu، mais d' avoir bien Combattu.

[إن أهم شيء في الألعاب الأولمبية ليس الفوز بل المشاركة، تمامًا كما أن أهم شيء في الحياة ليس الانتصار بل الكفاح. فالمهم ليس الانتصار بحد ذاته بل القتال بشرف. [ 7 ] ]

بيير دي كوبرتان [ 8 ]

حصل كوبرتان على هذا النص من خطبة ألقاها أسقف وسط بنسلفانيا إيثيلبرت تالبوت ، خلال دورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 1908. [ 9 ]

في عام ٢٠٢١، وافقت اللجنة الأولمبية الدولية على إضافة كلمة "معًا" بعد شرطة طويلة إلى الشعار. فأصبح نصه الآن " Citius, Altius, Fortius – Communiter "، وهي كلمة لاتينية تعني "أسرع، أعلى، أقوى - معًا" ( بالفرنسية : "Plus vite, Plus haut, Plus fort – Ensemble" ). [ ١٠ ] [ ١١ ] ويرى بعض علماء اللاتينية الإيطاليين ، مثل البروفيسور ماريو دي نونو والبروفيسور جورجيو بيراس، أن مفهوم العمل الجماعي لا يُعبَّر عنه بشكل صحيح بكلمتي communis أو communiter . واقترح دي نونو استخدام ظرف مثل Una بمعنى "كواحد". [ ١٢ ] [ ١٣ ]

الحلقات الأولمبية

تتألف الحلقات الأولمبية من خمس حلقات متشابكة، بألوان الأزرق والأصفر والأسود والأخضر والأحمر على خلفية بيضاء. صُمم هذا الرمز في الأصل عام ١٩١٣ على يد كوبرتان . [ ١٤ ] على الرغم من أن ألوان الحلقات قيل لاحقًا إنها تمثل قارات منفردة، إلا أن كوبرتان قصد في الأصل أن عدد الحلقات "يمثل أجزاء العالم الخمسة التي انضمت إلى الحركة الأولمبية". [ ١٥ ] ووفقًا لكوبرتان، فإن ألوان الحلقات، إلى جانب الخلفية البيضاء، تمثل ألوان أعلام الدول المشاركة في ذلك الوقت. عند تقديمه لأول مرة، ذكر كوبرتان ما يلي في عدد أغسطس ١٩١٣ من مجلة أولمبيك : [ ١٦ ]

... الألوان الستة [بما فيها الخلفية البيضاء للعلم] مجتمعة بهذه الطريقة تُعيد إنتاج ألوان كل دولة دون استثناء. يشمل ذلك الأزرق والأصفر للسويد، والأزرق والأبيض لليونان، والأعلام ثلاثية الألوان لفرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وألمانيا وبلجيكا وإيطاليا والمجر، والأصفر والأحمر لإسبانيا، بالإضافة إلى أعلام مبتكرة للبرازيل وأستراليا، وأعلام اليابان القديمة والصين الحديثة. إنه حقًا رمز دولي.

شعار USFSA
سقف المنافسة لاتحاد الجمعيات الفرنسية لألعاب القوى . الحلقتان المتشابكتان ألهمتا الحلقات الأولمبية.

في مقال نُشر في نوفمبر 1992 في مجلة "أولمبيك ريفيو"، المجلة الرسمية للجنة الأولمبية الدولية، أوضح المؤرخ الأمريكي روبرت بارني أن فكرة الحلقات المتشابكة خطرت لكوبرتان عندما كان مسؤولاً عن الاتحاد الأمريكي للرياضات الخارجية (USFSA) . تأسس هذا الاتحاد باندماج جمعيتين رياضيتين فرنسيتين، وكان مسؤولاً حتى عام 1925 عن تمثيل اللجنة الأولمبية الدولية في فرنسا. وكان شعار الاتحاد الأمريكي للرياضات الخارجية عبارة عن حلقتين متشابكتين. وأشار بارني إلى أن الطبيب النفسي السويسري كارل يونغ كان يعتبر الدوائر رمزاً للكمال، وأن تشابكها يرمز إلى الاستمرارية. [ 17 ]

تم تعليق المؤتمر الأولمبي لعام 1914 بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى ، لذلك ظهر الرمز والعلم رسميًا لأول مرة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1920 في أنتويرب ، بلجيكا. [ 18 ]

بدأ انتشار رمز الأولمبياد وشهرته خلال الفترة التي سبقت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 في برلين. أراد كارل ديم ، رئيس اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936، إقامة حفل حاملي الشعلة في ملعب دلفي ، موقع معبد العرافة الشهير حيث أقيمت أيضًا الألعاب البايثية . ولهذا السبب، أمر ببناء حجر تذكاري نُقشت عليه حلقات الأولمبياد على جانبيه، وأن يحمل أحد حاملي الشعلة الشعلة برفقة ثلاثة آخرين من هناك إلى برلين. أُقيم الحفل، لكن الحجر لم يُنقل قط. لاحقًا، شاهد الكاتبان الأمريكيان لين وغراي بول ، أثناء زيارتهما لدلفي في أواخر الخمسينيات، الحجر وذكرا في كتابهما " تاريخ الألعاب القديمة " [ 19 ] أن تصميم حلقات الأولمبياد يعود إلى اليونان القديمة. عُرف هذا الحجر باسم "حجر كارل ديم" [ 20 ] . وقد أدى ذلك إلى نشوء أسطورة مفادها أن الرمز ذو أصل يوناني قديم.

ترى اللجنة الأولمبية الدولية حاليًا أن الرمز الأولمبي "يعزز فكرة" أن الحركة الأولمبية دولية وترحب بانضمام جميع دول العالم. [ 21 ] وكما هو منصوص عليه في الميثاق الأولمبي ، يمثل الرمز الأولمبي اتحاد قارات العالم الخمس واجتماع الرياضيين من مختلف أنحاء العالم في الألعاب الأولمبية. مع ذلك، لا تُمثل أي حلقة محددة أي قارة. ذكرت طبعة عامي 1949-1950 من "الكتيب الأخضر" للجنة الأولمبية الدولية أن كل لون يرمز إلى قارة معينة باستثناء القارة القطبية الجنوبية : "الأزرق لأوروبا ، والأصفر لآسيا ، والأسود لأفريقيا ، والأخضر لأستراليا ، والأحمر لأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية" . [ 22 ] وقد تم التراجع عن هذا التصريح في عام 1951 لعدم وجود دليل على أن كوبرتان كان يقصد ذلك: "على أقصى تقدير، ربما يكون قد اعترف بذلك لاحقًا". [ 23 ] ومع ذلك، فقد وضع شعار رابطة اللجان الأولمبية الوطنية قبل عام 2014 شعار كل من اتحاداتها القارية الخمسة داخل حلقة اللون المقابل. [ 24 ]

أُضيف رمز تعبيري للحلقات الأولمبية إلى تطبيق واتساب في 24 يوليو 2016 في الإصدار 2.16.7، ثم أُزيل لاحقًا في 15 أغسطس 2016 في الإصدار 2.16.9. [ 25 ] كان الرمز يتألف من خمسة أحرف U+25EF LARGE CIRCLE متصلة بأحرف U+200D ZERO WIDTH JOINER ، لتشكيل سلسلة أحرف متصلة . يُفترض أن هذا كان جزءًا من اتفاقية مؤقتة مع اللجنة الأولمبية الدولية. [ 26 ]

أنواع مختلفة من الأعلام

العلم الأولمبي يرفرف في فيكتوريا ، مقاطعة كولومبيا البريطانية، كندا، حيث استضافت المقاطعة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010 التي أقيمت في فانكوفر.

قام بيير دي كوبرتان بتصميم العلم الأولمبي في عام 1913.

بدأ الشعار المُختار لتوضيح وتمثيل مؤتمر العالم لعام ١٩١٤، الذي كان من المقرر أن يُرسي اللمسات الأخيرة على إعادة الألعاب الأولمبية، بالظهور على العديد من الوثائق التمهيدية: خمس حلقات متصلة على فترات منتظمة، بألوانها المختلفة - الأزرق والأصفر والأسود والأخضر والأحمر - تبرز بوضوح على خلفية بيضاء. تُمثل هذه الحلقات الخمس أجزاء العالم الخمسة التي انضمت إلى الحركة الأولمبية، مُستعدة لخوض منافساتها المُثمرة. إضافةً إلى ذلك، تُجسد الألوان الستة المُجتمعة بهذه الطريقة ألوان جميع الدول دون استثناء. تشمل هذه الألوان الأزرق والأصفر للسويد، والأزرق والأبيض لليونان، والأعلام ثلاثية الألوان لفرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وألمانيا وبلجيكا وإيطاليا والمجر، والأصفر والأحمر لإسبانيا، بالإضافة إلى أعلام مبتكرة للبرازيل وأستراليا، وأعلام اليابان القديمة والصين الحديثة. إنه حقًا شعار دولي. صُمم ليُصبح علمًا، وسيكون شكل العلم مثاليًا. إنه علم خفيف وجذاب، يُبهج النظر إليه وهو يرفرف في الريح. ومعناه رمزي إلى حد كبير. إن نجاحها مضمون، لدرجة أنه بعد المؤتمر يمكن الاستمرار في رفعها في المناسبات الأولمبية الرسمية.

بيير دي كوبرتان (1913) [ 27 ]

الأعلام المحددة المستخدمة

توجد أعلام أولمبية خاصة تُرفع في المدن المُضيفة لدورة الألعاب الأولمبية القادمة. خلال حفل الختام الأولمبي، المعروف تقليديًا بحفل أنتويرب أو أوسلو، [ 28 ] يُسلّم العلم من عمدة المدينة المُضيفة إلى المدينة المُضيفة التالية، حيث يُنقل إلى مبنى البلدية ويُعرض في مبنى البلدية. يجب عدم الخلط بين هذه الأعلام الخاصة والأعلام الأولمبية الكبيرة المُصنّعة خصيصًا لكل دورة، والتي تُرفع فوق الملعب طوال فترة الألعاب ثم تُزال. نظرًا لعدم وجود علم مُحدد لهذا الغرض، فإن الأعلام التي تُرفع فوق الملاعب عادةً ما تختلف اختلافًا طفيفًا. يشمل ذلك اختلافات بسيطة في الألوان، والأبرز وجود (أو عدم وجود) خطوط بيضاء حول كل حلقة.

علم أنتويرب

خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1920 في أنتويرب ، بلجيكا، رُفع العلم الأولمبي ذو الحلقات الخمس، رمزًا لعالمية الألعاب الأولمبية، لأول مرة في تاريخ الألعاب الأولمبية. [ 29 ] في نهاية الألعاب، لم يُعثر على العلم، فكان لا بد من صنع علم أولمبي جديد لحفل تسليمه إلى مسؤولي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1924 في باريس. ورغم أنه كان علمًا بديلًا، إلا أن اللجنة الأولمبية الدولية تُطلق عليه رسميًا اسم "علم أنتويرب" بدلًا من "علم باريس". [ 30 ] سُلّم العلم إلى المدينة المنظمة التالية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية . واستمر استخدام علم عام 1924 في دورات الألعاب الأولمبية الصيفية حتى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988 في سيول، حيث تم الاستغناء عنه واستبداله بعلم سيول.

في عام ١٩٩٧، خلال مأدبة أقامتها اللجنة الأولمبية الأمريكية، أجرى أحد المراسلين مقابلة مع هال هيغ بريست، الفائز بالميدالية البرونزية في الغطس من المنصة كعضو في الفريق الأولمبي الأمريكي لعام ١٩٢٠. ذكر المراسل أن اللجنة الأولمبية الدولية لم تتمكن من معرفة مصير العلم الأولمبي الأصلي. قال بريست: "يمكنني مساعدتك في ذلك، إنه في حقيبتي". في نهاية دورة الألعاب الأولمبية في أنتويرب، وبتحريض من زميله ديوك كاهاناموكو ، تسلق بريست سارية العلم وسرق العلم الأولمبي. بقي العلم مخزّنًا في قاع حقيبته لمدة ٧٧ عامًا. أعاد بريست العلم إلى اللجنة الأولمبية الدولية، وكان حينها يبلغ من العمر ١٠٣ أعوام، في حفل خاص أقيم خلال دورة الألعاب الأولمبية لعام ٢٠٠٠ في سيدني. [ ٣١ ] وُضع العلم الأصلي الذي رُفع في حفل افتتاح دورة أنتويرب في المتحف الأولمبي في لوزان ، سويسرا ، مع لوحة تذكارية تشكر بريست على تبرعه به. [ 32 ] عاد العلم إلى أنتويرب عام 2004، ومنذ عام 2013، وهو العام الذي نالت فيه أنتويرب لقب عاصمة الرياضة الأوروبية، [ 33 ] عُرض العلم في مدخل قاعة بلدية أنتويرب. إلا أنه في عام 2017، وُضع العلم في مجموعة متحف MAS بسبب أعمال ترميم قاعة البلدية.

على الرغم من اعتراف اللجنة الأولمبية الدولية بالعلم، إلا أن النقاد والمؤرخين يشيرون إلى أن العلم المُعاد ليس هو العلم الذي استُخدم في حفل الافتتاح عام 1920، حيث كان العلم الأصلي أكبر بكثير من العلم الذي أعاده برييست. [ 15 ]

علم أوسلو

قدّم عمدة مدينة أوسلو النرويجية علم أوسلو إلى اللجنة الأولمبية الدولية خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1952. وبين عامي 1952 و2014، كان العلم يُنقل إلى المدينة المنظمة التالية لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية ، وكان آخر ظهور له في سوتشي خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 2014. أما في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 2010 ، فقد حُفظ علم أوسلو الأصلي في صندوق خاص مُزيّن بلوحات نحاسية تحمل أسماء جميع المدن المضيفة، وكان متاحًا للجمهور في قاعة مدينة فانكوفر. [ 34 ] ثم استُبدل بعلم بيونغ تشانغ.

علم سيول

علم كوريا الجنوبية بجانب العلم الأولمبي في الحديقة الأولمبية، سيول

كخلفٍ لعلم أنتويرب، [ 35 ] قُدِّم علم سيول إلى اللجنة الأولمبية الدولية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988 من قِبَل مدينة سيول ، كوريا الجنوبية. ثم انتقل إلى المدن المنظمة لدورات الألعاب الأولمبية الصيفية اللاحقة [ 36 ] بين عامي 1988 و2012. وكان آخر ظهور له في لندن خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 ، حيث استُبدل بعلم ريو دي جانيرو.

علم ريو دي جانيرو

كخلفٍ لعلم سيول، [ 37 ] قُدِّم علم ريو دي جانيرو إلى اللجنة الأولمبية الدولية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 من قِبَل مدينة ريو دي جانيرو ، البرازيل. ومنذ ذلك الحين، تم تسليمه إلى المدن المنظمة لدورات الألعاب الأولمبية الصيفية اللاحقة . [ 38 ]

علم بيونغ تشانغ

كخلفٍ لعلم أوسلو، [ 39 ] قُدِّم علم بيونغ تشانغ إلى اللجنة الأولمبية الدولية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 من قِبَل مدينة بيونغ تشانغ في كوريا الجنوبية. ومنذ ذلك الحين، تم تسليمه إلى المدينة المنظمة التالية لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية . [ 38 ]

علم سنغافورة

في النسخة الأولى من دورة الألعاب الأولمبية للشباب ، صُمم علم أولمبي خاص بالناشئين. يشبه هذا العلم العلم الأولمبي، ولكنه يحمل اسم المدينة المضيفة وسنة الاستضافة، وقدّمه رئيس اللجنة الأولمبية الدولية جاك روج لأول مرة إلى سنغافورة . [ 40 ] [ 41 ] وخلال حفل الختام في 26 أغسطس 2010، قدّمه مسؤولون سنغافوريون إلى اللجنة المنظمة التالية، نانجينغ 2014. [ 42 ]

علم إنسبروك

For the inaugural winter Youth Olympic Games, an Olympic flag was presented to the IOC at the 2012 Winter Youth Olympics by the city of Innsbruck, Austria.[43] It has since been passed on to the next organising city of the Winter Youth Olympics.[43]

Flame and torch relay

The Olympic flame at Athens 2004 during the opening ceremony.

The modern tradition of moving the Olympic flame via a relay system from Greece to the Olympic venue began with the Berlin Games in 1936. The organizers in Nazi Germany thought to use the Olympic torch relay as a propaganda tool to link ancient Greek ideals with the modern German state.[44] Today, the relay symbolizes peace and unity, with the International Olympic Committee overseeing its organization.[45] Months before the Games are held, the Olympic flame is lit on a torch, with the rays of the sun concentrated by a parabolic reflector, at the site of the Ancient Olympics in Olympia, Greece. The torch is then taken out of Greece, most often to be taken around the country or continent where the Games are held. The Olympic torch is carried by athletes, leaders, celebrities, and ordinary people alike, and at times in unusual conditions, such as being electronically transmitted via satellite for Montreal 1976, submerged underwater without being extinguished for Sydney 2000, or in space and at the North Pole for Sochi 2014. On the final day of the torch relay, the day of the opening ceremony, the flame reaches the main stadium and is used to light a cauldron situated in a prominent part of the venue to signify the beginning of the Games.

Medals and diplomas

Olympic medals and diplomas are awarded to the highest-finishing competitors in each event at the Olympic Games. The medals are made of gold-plated silver (for the gold medals), silver, or bronze, and are awarded to the top three finishers in a particular event. Each medal for an Olympiad has a common design, decided upon by the organisers for the particular games. For medals awarded at Summer Games, the obverse side has an image of Nike, the Greek goddess of victory, holding a palm in her left hand and a winner's crown in her right, and the Colosseum in Rome in the background. In contrast, at Winter Games the creators of the medals have complete freedom to choose their designs.

استُخدم التصميم الأصلي للميدالية، الذي ابتكره جوزيبي كاسيولي ، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية من عام 1928 إلى عام 2000. وشهد التصميم تغييرًا جذريًا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 ، حيث استُبدل تصميم كاسيولي بتصميم أكثر حداثة مرتبط باليونان. وتم تغيير وجه الميدالية ليُبرز بشكلٍ أوضح الإلهة نايكي وتقاليدها اليونانية. في هذا التصميم، تُحلّق الإلهة نايكي في أرض ملعب باناثينايك ، رمزًا لتجديد الألعاب. وقد صممت هذا التصميم الجديد مصممة المجوهرات اليونانية إيلينا فوتسي . [ 46 ]

في كل دورة من دورات الألعاب الأولمبية الصيفية من عام 2004 فصاعدًا، تم تغيير الجانب الخلفي، بالإضافة إلى ملصقات كل دورة أولمبية، ليعكس الصور أو المواقع الخلابة من المدينة المضيفة.

تُمنح الشهادات الأولمبية للمتنافسين الذين يحتلون المراكز الرابع والخامس والسادس منذ عام 1949، وللمتنافسين الذين يحتلون المركزين السابع والثامن منذ عام 1981.

الأناشيد الوطنية

يُعزف النشيد الأولمبي ، المعروف رسميًا باسم "النشيد الأولمبي"، عند رفع العلم الأولمبي. لحّنه سبيريدون ساماراس بكلمات من قصيدة للشاعر والكاتب اليوناني كوستيس بالاماس . وقد اختار ديميتريوس فيكيلاس ، اليوناني المؤيد لأوروبا وأول رئيس للجنة الأولمبية الدولية، كلاً من الشاعر والملحن . عُزف النشيد لأول مرة في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في أثينا عام 1896، لكن اللجنة الأولمبية الدولية لم تُعلنه النشيد الرسمي إلا في عام 1958. وفي السنوات اللاحقة، كلّفت كل مدينة مُضيفة بتأليف نشيد أولمبي خاص بنسختها من الألعاب حتى دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1960 في سكوا فالي.

ومن بين الأناشيد والاحتفالات الأولمبية البارزة الأخرى:

آري ميريكانتو ، مؤلف موسيقى افتتاحية دورة الألعاب الأولمبية لعام 1952 ، في ملعب هلسنكي الأولمبي خلال الألعاب.

وقد ساهم العديد من الملحنين الآخرين في تأليف الموسيقى الأولمبية، بما في ذلك هنري مانشيني ، وفرانسيس لاي ، ومارفن هامليش ، وفيليب غلاس ، وديفيد فوستر ، وميكيس ثيودوراكيس ، وريويتشي ساكاموتو ، وفانجيليس ، وباسيل بوليدوريس ، ومايكل كامين ، ومارك واترز .

كوتينوس

الكوتينوس ( باليونانية : κότινος[ 52 ] هو غصن زيتون ، أصله من شجرة زيتون برية، يُلفّ على شكل دائرة أو حدوة حصان، وقد أدخله هيراكليس . [ 53 ] في الألعاب الأولمبية القديمة، لم تكن هناك ميداليات ذهبية أو فضية أو برونزية. كان هناك فائز واحد فقط في كل فعالية، يُتوّج بإكليل من الزيتون مصنوع من أوراق زيتون برية من شجرة مقدسة بالقرب من معبد زيوس في أولمبيا. كان الرياضيون المنتصرون يُكرّمون ويُحتفى بهم ويُثنى عليهم. تُخلّد إنجازاتهم وتُسجّل حتى تتمكن الأجيال القادمة من تقديرها.

بحسب المؤرخ اليوناني هيرودوت ، كان الملك الفارسي خشايارشا يستجوب بعض الأركاديين بعد معركة ثيرموبيل . فسألهم عن سبب قلة عدد اليونانيين المدافعين عن ثيرموبيل، فكان الجواب: "جميع الرجال الآخرين يشاركون في الألعاب الأولمبية". وعندما سُئل: "ما هي جائزة الفائز؟"، قيل له: "إكليل زيتون". فردّ عليه تيغرانيس ، أحد قادته: "يا إلهي! يا ماردونيوس ، أي نوع من الرجال هؤلاء الذين جئت بنا لنقاتلهم؟ رجال لا يتنافسون على الممتلكات، بل على الشرف". [ 54 ]

في مسرحيته بلوتوس ، أشار الكاتب المسرحي اليوناني أريستوفان إلى أن كون الإكليل مصنوعًا من الزيتون البري بدلاً من الذهب يرمز إلى أن زيوس يخزن ذهبه لنفسه. [ 55 ]

في العصور اللاحقة، كان الرياضيون يُكافأون بمبلغ سخي من المال بالإضافة إلى الكوتينوس . وقد أُعيد إحياء تقليد الكوتينوس خصيصًا لدورة ألعاب أثينا 2004، وإن كان في هذه الحالة قد مُنح مع الميدالية الذهبية. وإلى جانب استخدامه في مراسم توزيع الجوائز، اختير الكوتينوس شعارًا لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 .

التحية الأولمبية

التحية الأولمبية من تصميم غرا روب ، نُحتت لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1928 في أمستردام

التحية الأولمبية هي شكل من أشكال التحية الرومانية ، حيث تُمدّ اليد اليمنى وتُشير إلى الأعلى، مع توجيه راحة اليد إلى الخارج والأسفل، وتلامس الأصابع. إلا أنه على عكس التحية الرومانية، تُرفع الذراع أعلى بزاوية إلى اليمين من الكتف. وتظهر هذه التحية على الملصقات الرسمية لدورتي باريس 1924 [ 56 ] وبرلين 1936 [ 57 ] .

لم يعد يُستخدم التحية الأولمبية منذ الحرب العالمية الثانية بسبب تشابهها مع التحية النازية . [ 58 ] وقد استخدمها الفريق الفرنسي في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1948. [ 59 ]

التمائم

منذ دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1968 في غرونوبل ، فرنسا، أصبح لكل دورة أولمبية تميمة . عادةً ما تكون هذه التميمة حيوانًا من الحيوانات المحلية، أو أحيانًا شخصيات بشرية تُمثل التراث الثقافي. كانت ميشا أول تميمة رئيسية في الألعاب الأولمبية خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1980 في موسكو. استُخدمت ميشا على نطاق واسع خلال حفلي الافتتاح والختام، كما ظهر لها مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني، بالإضافة إلى ظهورها على العديد من المنتجات الترويجية. في الوقت الحاضر، تُركز معظم المنتجات الموجهة للشباب على التمائم، بدلاً من العلم الأولمبي أو شعارات المنظمات.

الملكية الفكرية

تُولي الحركة الأولمبية اهتمامًا بالغًا بحماية رموزها. وقد منحت العديد من السلطات القضائية الحركة حقوقًا حصرية للعلامة التجارية لأي تصميم متشابك لخمس حلقات واستخدام كلمة "أولمبي". ولا تخضع الحلقات لحماية حقوق النشر ، نظرًا لتاريخ ابتكارها، ولأن خمس دوائر مرتبة بنمط معين لا ترقى إلى مستوى الأصالة المطلوب لحماية حقوق النشر.

اتخذت الحركة إجراءات ضد العديد من الجماعات التي يُزعم أنها انتهكت علاماتها التجارية، بما في ذلك الألعاب المثلية ؛ وفرقة ذا هوبفولز الموسيقية التي تتخذ من مينيابوليس مقراً لها ، والتي كانت تُعرف سابقاً باسم ذا أولمبيك هوبفولز؛ وألعاب ريدنيك الأولمبية أو ريدنيك جيمز ؛ ومنظمة أوانا كلوبز إنترناشونال ، وهي منظمة شبابية مسيحية استخدمت المصطلح لألعابها التنافسية؛ وشركة ويزاردز أوف ذا كوست ، الناشرة في ذلك الوقت للعبة الورق ليجند أوف ذا فايف رينغز ؛ وسلسلة متاجر الأدوات الرياضية الفلبينية أولمبيك فيليدج. [ 60 ]

في عام ١٩٣٨، حصلت شركة فرايدنلوند النرويجية للمشروبات على براءة اختراع لملصق مشروبها بنكهة الجذور، والذي تضمن الحلقات الأولمبية الخمس. وفي عام ١٩٥٢، عندما كانت النرويج تستعد لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية، أُبلغت اللجنة الأولمبية من قبل مكتب براءات الاختراع النرويجي بأن شركة فرايدنلوند هي المالكة لحقوق الحلقات في ذلك البلد. واليوم، تمتلك شركة رينغنيس إيه إس، الشركة الخلف ، حقوق استخدام الحلقات الخمس الحاصلة على براءة اختراع على مشروبها بنكهة الجذور. [ ٦١ ] إضافةً إلى ذلك، نجحت بعض الشركات الأخرى في استخدام اسم "أولمبيك"، مثل شركة أولمبيك بينت، التي تتخذ فرشاة طلاء على شكل شعلة شعارًا لها، وشركة الطيران اليونانية السابقة أولمبيك إيرلاينز . ومع ذلك، كانت شركة الطيران مُلزمة بتمييز شعارها عن الحلقات الأولمبية بإضافة حلقة سادسة. [ ٦٢ ]

وقد منحت اللجنة الأولمبية الدولية بعض المنظمات والفعاليات الرياضية الأخرى الإذن باستخدام كلمة "الألعاب الأولمبية" في اسمها، مثل الألعاب الأولمبية الخاصة ، وهي حدث رياضي دولي يقام كل أربع سنوات للأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية.

تحتفظ اللجنة الأولمبية الدولية بالملكية الحصرية والتحكم الكامل في استخدام الرموز الأولمبية بموجب معاهدة دولية، ومطالبتها بسنّ قوانين في الدول المضيفة تمنح حماية خاصة للعلامات التجارية للرموز الأولمبية. في عام ١٩٨١، وقّعت اثنتان وخمسون دولة على معاهدة نيروبي لحماية الرمز الأولمبي، وهي معاهدة تُديرها المنظمة العالمية للملكية الفكرية . [ ٦٣ ] وبموجب هذه المعاهدة، أصبحت جميع الدول الموقعة ملتزمة بحماية الرموز الأولمبية من استخدامها لأغراض تجارية دون ترخيص من اللجنة الأولمبية الدولية. كما تنص معاهدة نيروبي على أنه إذا سمحت اللجنة الأولمبية الدولية باستخدام رمز أولمبي في دولة طرف في المعاهدة، يحق للجنة الأولمبية الوطنية في تلك الدولة الحصول على جزء من أي إيرادات ناتجة عن ترخيص اللجنة الأولمبية الدولية. وتوفر معاهدة نيروبي إطارًا دوليًا لحماية الملكية الفكرية لترخيص جميع الرموز الأولمبية. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ]

في السنوات الأخيرة، طالبت اللجان المنظمة أيضاً بسنّ قوانين لمكافحة التسويق الخفي من قِبل الرعاة غير الرسميين خلال الألعاب. وقد تجلى ذلك في قانون دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية في لندن لعام 2006 ، الذي فرض قيوداً مشددة على استخدام أي مصطلح أو صورة قد تُشكل ارتباطاً غير مصرح به بالألعاب، بما في ذلك مجرد ذكر المدينة المضيفة وسنة انعقادها. [ 66 ] [ 67 ]

شارك بوب بارني في تأليف كتاب "بيع الحلقات الخمس " (2002) مع ستيفن وين وسكوت مارتن، والذي تناول تاريخ رعاية الشركات وحقوق البث التلفزيوني للألعاب الأولمبية. [ 68 ] [ 69 ] جادل بارني بأن الشعلة الأولمبية أصبحت سلعة تجارية منذ انطلاقها عام 1936، وأن رعاة مسيرة الشعلة يستفيدون من الوعي بعلاماتهم التجارية. في المقابل، لم تصبح مراسم توزيع الميداليات ، التي بدأت عام 1932، سلعة تجارية، إذ لا يُسمح بالإعلان داخل المنشآت الأولمبية. [ 70 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "فريق مصر" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021.
  2. "ما معنى الحلقات الأولمبية؟" اللجنة الأولمبية الدولية . 7 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  3. "أسرع، أعلى، أقوى: تاريخ مصور للألعاب الأولمبية الصيفية" . مجلة بابليشرز ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  4. "ما هو الشعار الأولمبي؟" اللجنة الأولمبية الدولية. 2013. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  5. ١ ٢ "حفل الافتتاح" (ملف PDF) . اللجنة الأولمبية الدولية. ٢٠٠٢. ص ٣. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٥ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٢ . ; "Sport athlétique"، 14 مارس 1891: "[...] في تخصيص بليغ للرغبة في أن تقود السيارة إلى النصر في المستقبل." سبب وجود الألعاب الرياضية: citius، altius، fortius، 'plus vite، plus haut، plus fort'"، مقتبس في هوفمان، سيمون لا كاريير دو بير ديدون، الدومينيكان. 1840 - 1900 ، أطروحة دكتوراه، جامعة باريس الرابعة  – السوربون مانثيني، 1985، ص. 926؛ راجع. ميكايلا لوخمان، الأسس التربوية لابتكار أولمبيك "مدينة، عالية، قوية"
  6. "باريس 1924 : دورة الألعاب الأولمبية الثامنة" . Web.archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 . 
  7. "الرموز الأولمبية" (ملف PDF) . اللجنة الأولمبية الدولية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2009 .
  8. ^ "بيير دي كوبرتان : مجموعة الاستشهادات = بيير دي كوبرتان: اقتباسات مختارة / مركز الدراسات الأولمبية" . 2024. 
  9. "الألعاب الأولمبية الصيفية" (ملف PDF) . اللجنة الأولمبية الدولية. أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
  10. ""أسرع، أعلى، أقوى - معًا" - جلسة اللجنة الأولمبية الدولية تُقرّ تغييرًا تاريخيًا في شعار الألعاب الأولمبية - أخبار أولمبية . اللجنة الأولمبية الدولية . ٢٢ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢١ .
  11. "الشعار الأولمبي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  12. "طوكيو 2020، البروفيسور اللاتيني: 'نحن نعلم أن خطأ Cio è clamorosa'" . 23 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
  13. ^ "Olimpiadi، la gaffe del Cio è clamorosa: Sbaglia il latino sul motto di Tokyo2020" . مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
  14. "الألعاب الأولمبية: الرموز والتقاليد" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
  15. 1 2 لينارتز، كارل (2002). "قصة الحلقات" (ملف PDF) . مجلة التاريخ الأولمبي . 10 : 32. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  16. ^ لينارتز، كارل (2002). "قصة الخواتم" (PDF) . مجلة التاريخ الأولمبي . 10 : 31. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2016 . من خلال ستة ألوان مدمجة أيضًا، يتم إنتاج خلايا لجميع الدول بلا استثناء. الأزرق والصفراء من السويد، الأزرق والأبيض من اليونان، الألوان الثلاثة الفرنسية، الإنجليزية، الأمريكية، الألمانية، البلجيكية، الإيطالية، هونغ كونغ، الأصفر والأحمر الإسباني يبرزان مع الابتكارات البرازيلية أو الأسترالية، مع الحياة اليابانية اليابانية والشباب الصين. Voilà vraiment un emblème International.
  17. روبرت نايت بارني (نوفمبر 1992). "هذا الرمز العظيم" (ملف PDF) . مجلة أولمبيك ريفيو (301). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
  18. فايندلينغ، جون إي.؛ بيلي، كيمبرلي دي.، محرران. (2004). موسوعة الحركة الأولمبية الحديثة . دار غرينوود للنشر. ص 65، 75. ISBN  0-313-32278-3.
  19. بول، لين؛ بول، غراي جونسون (1963). تاريخ الألعاب الأولمبية القديمة . نيويورك: آي. أوبولينسكي. OCLC 541303 . 
  20. "الشعارات والرموز" . 27 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2007 .
  21. "الرموز الأولمبية" (ملف PDF) . اللجنة الأولمبية الدولية . 2002. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2007 .
  22. ^ اللجنة الأولمبية الدولية والألعاب الأولمبية الحديثة (PDF) (بالفرنسية). لوزان: اللجنة الأولمبية الدولية. 1949. ص. 18 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 . اللجنة الأولمبية الدولية والألعاب الأولمبية الحديثة (ملف PDF) . لوزان: اللجنة الأولمبية الدولية. 1950. ص 18. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 . 
  23. «قرار اللجنة التنفيذية» . نشرة اللجنة الأولمبية الدولية (الاستعراض الأولمبي) (25). لوزان: اللجنة الأولمبية الدولية: 32. يناير 1951. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  24. «اللجنة الأولمبية الوطنية تكشف عن شعار جديد ديناميكي» (بيان صحفي). اللجنة الأولمبية الوطنية. 20 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .« [ الصفحة الرئيسية السابقة ] » . الموقع الرسمي . رابطة اللجان الأولمبية الوطنية. 26 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  25. "◯◯◯◯◯ رمز تعبيري للحلقات الأولمبية" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  26. ""واتساب يضيف رمزًا تعبيريًا لحلقات الأولمبياد"" . blog.emojipedia.org . 24 يوليو 2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  27. اقتباسات من بيير دي كوبرتان . مركز الدراسات الأولمبية. ١٣ مارس ٢٠١٧. ص ١١. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢٠ . 
  28. «الميثاق الأولمبي» (ملف PDF) . اللجنة الأولمبية الدولية. 2 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
  29. "أنتويرب 1920" . 25 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  30. «فانكوفر 2010: أعلام الألعاب الأولمبية. في حفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس عام 1984 ، تم تسليم العلم إلى مدينة سيول، المدينة التي استضافت دورة الألعاب الأولمبية التالية، ثم تم سحبه من الخدمة. [ تمت إضافة التأكيد ] » . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  31. ساندومير، ريتشارد (12 سبتمبر 2000). "عودة العلم المفقود إلى مجده، بفضل مُقَلِّب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2010 .
  32. "Después de ochenta años le remordió la conciencia" [ بعد ثمانين عامًا، طرده الضمير ] (بالإسبانية). مونتيفيديو: راديو La Red21. 12 سبتمبر 2000 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2015 .
  33. ↑ " مركز أنتويرب العالمي للألماس يتعاون مع سبورتينغ أ" . مركز أنتويرب العالمي للألماس . 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  34. "فانكوفر 2010: أعلام وشعار الألعاب الأولمبية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2010. نظرًا لأهميته البالغة، وضرورة الحفاظ عليه لسنوات قادمة، لا يُستخدم علم أوسلو خلال حفل الختام الرسمي . وبدلاً من ذلك، يُستخدم علم مُقلّد تقليديًا.
  35. "فانكوفر 2010: أعلام وشعار الألعاب الأولمبية" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010. تم تقديم علم سيول، خليفة علم أنتويرب، إلى اللجنة الأولمبية الدولية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988 في سيول، كوريا الجنوبية.
  36. III، ألويسيوس م. أونيل (8 فبراير 2018). "أولمبياد سيول 1988: انتصار الرياضة والدبلوماسية - 38 شمال: تحليل مستنير لكوريا الشمالية" . 38 شمال . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  37. "وصول العلم الأولمبي إلى طوكيو قبل دورة الألعاب الأولمبية 2020" . 24 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016. سلم عمدة ريو، إدواردو بايس، العلم إلى حاكمة طوكيو، يوريكو كويكي، خلال حفل اختتام دورة ألعاب ريو 2016 في ملعب ماراكانا يوم الأحد (21 أغسطس).
  38. 1 2 إمبو، ويل. "تقليد مراسم تسليم العلم الأولمبي" . أخبار اللجنة الأولمبية الدولية . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  39. «وصول العلم الأولمبي إلى سور الصين العظيم مع استعداد بكين لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022» . 28 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018. يتسلم رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، توماس باخ (في الوسط) ، العلم الأولمبي من عمدة بيونغ تشانغ، سيم جاي غوك، ويسلمه إلى عمدة بكين، تشن جينينغ، خلال حفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية الشتوية بيونغ تشانغ 2018. وقد وصل العلم الآن إلى بكين.
  40. "سنغافورة 2010 تُقدّم علم الأولمبياد الخاص" . Gamebids.com. 13 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
  41. «سنغافورة تتلقى علمًا أولمبيًا خاصًا» . قناة نيوز آسيا . ١٣ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٠.
  42. «تسليم العلم الأولمبي إلى عمدة نانجينغ» . سينا ​​كورب . 27 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  43. 1 2 "اختتام دورة ألعاب إنسبروك 2012 بتسليم العلم الأولمبي إلى ليلهامر 2016" . 22 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  44. هاول، ريت أ. (1993). "مراجعة كتاب: الألعاب الأولمبية: تاريخ الألعاب الحديثة، ألين غوتمان" . مجلة تاريخ الرياضة . 20 (1): 81-83 . JSTOR 43610440 . 
  45. "الحلقات الأولمبية - رمز الحركة الأولمبية" . Olympics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  46. يورغن فاغنر (2 يوليو 2003). "ميدالية الفائز في دورة الألعاب الأولمبية 2004" . Olympic-museum.de. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2010 .
  47. ^ هيكينهايمو، سيبو (1985). آري ميريكانتو: Säveltäjänkohtalo itsenäisessä Suomessa [ آري ميريكانتو: تقلبات الملحن في فنلندا المستقلة ] (بالفنلندية). هلسنكي: WSOY. ص 465، 467، 473، 479. ISBN  951-0-13319-1.
  48. "هربرت ريبين" . قاعة مشاهير كتاب الأغاني . 1993. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
  49. غيغولد، ويليام ك. (1996). مئة عام من الموسيقى الأولمبية (الموسيقى والموسيقيون في الألعاب الأولمبية الحديثة 1896-1996) . دار النشر غولدن كليف. الصفحات 56-58 . ISBN  0-9652371-0-9.
  50. "صفحات جون ويليامز الإلكترونية: موسيقى افتتاحية وموضوع الألعاب الأولمبية" . Johnwilliams.org. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2010 .
  51. "الموسيقى التصويرية لإعلانات NBC لأولمبياد سوتشي - أعظم موسيقى رياضية لا يعرفها أحد - ألتو رايوت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2018 .
  52. ليدل، هنري جورج؛ سكوت، روبرت (1940). "κότινος" [ غصن الزيتون ] . معجم يوناني-إنجليزي (باليونانية). مطبعة كلارندون. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  53. باوسانياس ، وصف اليونان، 5.7.7. مؤرشف في 3 مارس 2022 على موقع Wayback Machine
  54. هيرودوت، التاريخ، Hdt. 8.26 ، مؤرشف في 6 يونيو 2021 في أرشيف الإنترنت
  55. ^ أريستوفانيس ، بلوتوس ، 585.
  56. ^ درويت ، جان (1924). "باريس 1924 - الألعاب الأولمبية" . متحف الألعاب الأولمبية. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  57. "دورة الألعاب الأولمبية 1936 برلين: ملصق" . متحف الألعاب الأولمبية. 1936. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
  58. «توقف استخدام التحية الأولمبية الرسمية على نطاق واسع بعد الحرب العالمية الثانية بسبب تشابهها الكبير مع تحية "هايل هتلر"» . (اليوم علمت بذلك . 8 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017) .
  59. الفيلم الرسمي الكامل لفيلم سانت موريتز 1948. youtube.com . يبدأ الحدث من الساعة 13:15 إلى 13:20. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  60. أيالين، أدريان (6 مايو 2024). "محكمة الاستئناف تؤكد الحكم ضد استخدام شركة فلبينية لمصطلح "القرية الأولمبية""." أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024. "
  61. "سجل مكتب براءات الاختراع النرويجي لبراءة اختراع فرايدنلوند، يوضح التصميم" . 1 نوفمبر 1938. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .رينغنيس هو اسم عائلة مؤسسي الشركة.
  62. لينارتز، كارل (2014). "من رمز للمثالية إلى مصدر للربح" . مجلة التاريخ الأولمبي . 22 (1): 5-15 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
  63. "WIPO Lex" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  64. "معاهدة نيروبي بشأن حماية الرمز الأولمبي" . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2020 .
  65. "محاضر مؤتمر نيروبي الدبلوماسي لاعتماد معاهدة حماية الرمز الأولمبي 1981" . مستودع معارف المنظمة العالمية للملكية الفكرية . 1984.
  66. أندرسون، ستيف (18 يوليو 2012). "النقاش: هل تجاوزت لوائح رعاية الألعاب الأولمبية الحد المسموح به؟" . النقاش (مدونة) (صحيفة الإندبندنت) . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  67. أوسوليفان، فيرغوس (13 يونيو 2012). "تفاهة التسويق للألعاب الأولمبية" . مجلة ذا أتلانتيك . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  68. «محاضرات لمؤرخين أولمبيين تبدأ في 30 أغسطس» . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. 19 أغسطس 2001. ص. د6. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 . 
  69. رومين-بيترسون، جيسيكا (31 أكتوبر 2001). "الفنون تحت الأضواء" . بارك ريكورد . بارك سيتي، يوتا. ص 36. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 . 
  70. هيمفيل، ليكس (22 يناير 2002). "مسير الشعلة الأولمبية، الذي كان تجاريًا في الأصل، أصبح أكثر تجارية، كما يقول مؤرخ" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. ص. ج4. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 . 

ملحوظات

  1. النطق اللاتيني الكلاسيكي: [ ˈkɪ.ti.ʊs ˈaɫ.ti.ʊs ˈfɔr.ti.ʊs ] ، النطق الإنجليزي [ ˈsɪtiʌs ˈæltiʌs ˈfɔrtiʌs ] ، SIT -ee-us ALT -ee-us FORT -ee-us