ملعب باناثينايك

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

ملعب باناثينيك ( اليونانية : Παναθηναϊκό Στάδιο ، بالحروف اللاتينية :  Panathinaïkó Stádio ، [ panaθinai̯ˈko ˈstaðio ] ) [ a ] ​​أو كاليمارمارو ( Καρμαρο [ kaliˈmaɾmaɾo ] ، مضاء ' رخام جميل ' ) [ 4 ] [ 5 ] هو ملعب متعدد الأغراض يقع في أثينا ، اليونان. أحد المعالم التاريخية الرئيسية في أثينا، [ 6 ] وهو الملعب الوحيد في العالم المبني بالكامل من الرخام . [ 5 ]

شُيّد ملعبٌ على موقع مضمار سباقٍ بسيطٍ على يد السياسي الأثيني ليكورغوس (ليكورغوس) حوالي عام 330 قبل الميلاد، وكان الغرض الرئيسي منه هو الألعاب الباناثينية . أُعيد بناؤه بالرخام على يد هيرودس أتيكوس ، عضو مجلس الشيوخ الروماني الأثيني، بحلول عام 144 ميلادي. كان يتسع لخمسين ألف متفرج. بعد انتشار المسيحية في القرن الرابع الميلادي، هُجر الملعب إلى حدٍ كبير. نُقِّب الملعب عام 1869 واستضاف دورة ألعاب زاباس الأولمبية عامي 1870 و1875. بعد ترميمه، استضاف حفلي الافتتاح والختام لأول دورة ألعاب أولمبية حديثة عام 1896 ، وكان مسرحًا لأربعٍ من أصل تسع رياضاتٍ مُتنافسة. استُخدم الملعب لأغراضٍ مُتعددةٍ في القرن العشرين، واستُخدم مرةً أخرى كموقعٍ أولمبي عام 2004. وهو نقطة النهاية لسباق ماراثون أثينا الكلاسيكي السنوي . [ 4 ] وهو أيضاً آخر مكان في اليونان تُقام فيه مراسم تسليم الشعلة الأولمبية إلى الدولة المضيفة. [ 7 ] [ 8 ]

موقع

شُيّد الملعب في وادٍ طبيعيّ كان قائمًا بين تلال أغرا وأرديتوس ، [ 9 ] جنوب نهر إليسوس . [ 10 ] [ 11 ] ويقع الآن في حي بانغراتي بوسط أثينا ، شرق الحدائق الوطنية وقاعة زابيون للمعارض، وغرب حي بانغراتي السكني، وبين تلال أرديتوس وأغرا المكسوة بأشجار الصنوبر. وحتى خمسينيات القرن الماضي، كان نهر إليسوس (الذي يغطيه الآن شارع فاسيليوس كونستانتينو ويجري تحته ) يمرّ أمام مدخل الملعب، بالقرب من نبع كاليروي، وضريح بانكراتيس (بطل محلي)، وصالة سينوسارجيس الرياضية العامة.

تاريخ

في الأصل، ومنذ القرن السادس قبل الميلاد، كان يوجد مضمار سباق في الموقع. وقد استضاف ألعاب البانثينايا (المعروفة أيضًا باسم البانثينايا الكبرى)، وهو مهرجان ديني ورياضي يُحتفل به كل أربع سنوات تكريمًا للإلهة أثينا . لم يكن لمضمار السباق مقاعد رسمية، وكان المتفرجون يجلسون على المنحدرات الطبيعية على جانب الوادي. [ 12 ]

ملعب ليكورغوس

في القرن الرابع قبل الميلاد، بنى السياسي الأثيني ليكورغوس ملعبًا من حجر البوروس بطول 260 مترًا . [ 13 ] ورُتبت صفوف من المدرجات الحجرية حول المضمار. بلغ طول المضمار 204 أمتار وعرضه 34 مترًا . [ 12 ] يذكر بلوتارخ الزائف في كتابه "حياة الخطباء العشرة" أن ليكورغوس أقنع ديناس، مالك الأرض التي بُني عليها الملعب، بالتبرع بالأرض للمدينة، فقام ليكورغوس بتسوية وادٍ. [ 14 ] [ 15 ] ويذكر كتاب "IG II² 351" (المؤرخ عام 329 قبل الميلاد) أن يوديموس من بلاتيا تبرع بألف زوج من الثيران لبناء الملعب والمسرح. بحسب رومانو، فإن "الإشارة إلى العدد الكبير من الثيران، مما يدل على مشروع ضخم، واستخدام كلمة " خارادرا " يشيران إلى نوع النشاط الإنشائي الذي كان مطلوبًا لتجهيز الوادي الطبيعي بين التلين قرب إليسوس". [ 15 ] يُعتقد أن ملعب ليكورغوس قد اكتمل بناؤه لدورة الألعاب البانثينية في عامي 330/329 قبل الميلاد. [ 20 ] يقترح دونالد كايل أنه من المحتمل أن ليكورغوس لم يبنِ الملعب بنفسه، بل "جدد أو زين منشأة قائمة مسبقًا لإضفاء طابع ضخم عليها". [ 21 ] ووفقًا لريتشارد إرنست ويتشرلي، ربما كان الملعب يحتوي على مقاعد حجرية "مخصصة لفئة قليلة من المحظوظين فقط". [ 16 ]   

إعادة بناء بواسطة هيرودس أتيكوس

أعاد هيرودس أتيكوس بناء الملعب بالرخام بحلول عام 144 م.

كان هيرودس أتيكوس ، وهو أثيني ارتقى إلى أعلى مراتب السلطة في روما، مسؤولاً عن العديد من المنشآت في اليونان. في أثينا، اشتهر بإعادة بناء ملعب الباناثينايك. [ 22 ] [ ب ] يشير توبين إلى أن "هيرودس بنى الملعب بعد وفاة والده أتيكوس بفترة وجيزة، والتي حدثت حوالي عام 138 ميلادي. أُقيم أول مهرجان باناثينايك كبير بعد وفاة والده في عام 139/140، ومن المحتمل أن هيرودس وعد في ذلك الوقت بترميم الملعب. ووفقًا لفيلوستراتوس ، فقد اكتمل بناؤه بعد أربع سنوات، أي في عام 143/144." [ 22 ] تُذكر هذه التواريخ (139/140-143/144 ميلادي) الآن على نطاق واسع كتواريخ بناء ملعب هيرودس أتيكوس. [ 24 ] [ 13 ] [ 18 ] يكتب ويلش أن الملعب اكتمل بحلول عام 143، في الوقت المناسب لمهرجان باناثينايك. [ 11 ]

"عرش بيل"، وهو كرسي رخامي من الملعب موجود في المتحف البريطاني

بُني الملعب الجديد بالكامل من الحجر المنحوت [ 25 ] من رخام بنتليك ، [ 12 ] [ 13 ] باستخدام الحد الأدنى من الخرسانة. [ 25 ] شُيّد الملعب في منتصف القرن الثاني الميلادي، خلال فترة ازدهار الحضارة اليونانية. ورغم أن الملعب كان "نموذجًا معماريًا يونانيًا بامتياز"، [ 11 ] إلا أنه كان "رومانيًا في حجمه" بسعة هائلة تبلغ 50,000 متفرج، [ 16 ] وهي سعة تُقارب سعة ملعب دوميتيان في روما. [ 25 ] كانت ملاعب العصرين الكلاسيكي والهيليني أصغر حجمًا. [ 25 ] [ 9 ] ووفقًا لويلش، ثمة احتمال لإعدام مجرمين في الملعب، إلا أنه لا يوجد دليل على ذلك. [ 26 ]

يُحفظ عرش رخامي من مقاعد الصف الأمامي ( البروهيدريا ) في الاستاد في المتحف البريطاني . يضم أحد جانبي العرش نقشًا بارزًا لشجرة زيتون وطاولة عليها مجموعة من أكاليل الزهور وجرة باناثينايكية . الساق الأمامية على شكل بومة. [ 27 ] وقد عُثر على عشرة عروش مماثلة في أنحاء أثينا. [ 28 ]

شيّد هيرودس أتيكوس هذا الصرح كوسيلة معمارية للتعبير عن الذات، وقد حقق الصرح غاية مماثلة. يُشير تصميم المبنى إلى الماضي الكلاسيكي مع الحفاظ على طابعه الحديث الواضح. فهو روماني الحجم، ولكنه يرفض بوعي السمات الرومانية المميزة للواجهة الضخمة والقباب الواسعة. [ 25 ] زُيّنت مقاعد المدرج برسوم بارزة للبوم، التي ترمز إلى أثينا . [ 25 ] كتبت كاثرين ويلش في مقالها عام 1998 بعنوان "الملاعب اليونانية والعروض الرومانية": [ 29 ]

على الرغم من استخدام مواد بناء وتقنيات تقليدية، تضمن مضمار الجري عناصر حديثة صُممت خصيصًا لاستيعاب فعاليات الترفيه الرومانية. [...] يمكن القول إذن أن ملعب باناثينايك الذي بناه هيرودس أتيكوس، ابن أثينا البارز والقنصل الروماني، يُمثل حلًا وسطًا بين توقعات ثقافية متضاربة. فقد كان تصميمه المعماري عتيقًا بوعي، إلا أنه كان حديثًا تمامًا من حيث الحجم والوظيفة. بنى هيرودس أتيكوس ملعب باناثينايك جديدًا عكست هندسته المعمارية الحنين السائد إلى اليونان الكلاسيكية، بينما عكست وظائفه واقع القوة الرومانية الجديد. وبينما استمر استخدام المبنى بشكل رئيسي للمسابقات الرياضية، كان مضمار الجري أيضًا مكانًا تُذبح فيه الحيوانات البرية خلال مهرجان العبادة الإمبراطوري، ويتقاتل فيه المجرمون الأشداء (المصارعون) حتى الموت.

التخلي

أطلال الملعب في الخلفية، 1835

بعد أن حظر الإمبراطور الروماني ثيودوسيوس الأول المهرجانات الهلنستية والعروض الدموية في أواخر القرن الرابع، هُجر الملعب وتحول إلى أطلال. تدريجيًا، طُويت صفحته، وغطى حقل قمح موقعه. [ 24 ] خلال الحكم اللاتيني لأثينا ، أقام فرسان الحملات الصليبية عروضًا قتالية في الملعب. رأى رحالة من القرن الخامس عشر "ليس فقط عدة صفوف من المقاعد الرخامية البيضاء، بل أيضًا الرواق عند مدخل الملعب، والذي أطلق عليه اسم المدخل الشمالي، والرواق المحيط بالقلعة، والذي أطلق عليه اسم المدخل الجنوبي." [ 30 ] دُمجت قطع الرخام من الملعب المهجور في مبانٍ أخرى. كتب الرحالة الأوروبيون عن "طقوس سحرية كانت تؤديها فتيات أثينيات صغيرات في الممر المقبب المتهدم، بهدف العثور على زوج صالح." [ 17 ]

تم بناء الملعب عام 1870، بعد عمليات التنقيب التي أجراها زيلر

إعادة بناء حديثة

الحفريات وأولمبياد زاباس

بعد استقلال اليونان ، كشفت الحفريات الأثرية التي بدأت عام ١٨٣٦ عن آثار ملعب هيرودس أتيكوس. ثم أجرى المهندس المعماري إرنست زيلر، المولود في ألمانيا، حفريات أكثر شمولاً في الفترة ١٨٦٩-١٨٧٠. [ ٣١ ] وعُثر على بعض قطع الرخام الخاصة بالملعب وأربعة تماثيل لهيرما . [ ٣٢ ] أُقيمت دورة ألعاب زاباس الأولمبية ، وهي محاولة مبكرة لإحياء الألعاب الأولمبية القديمة، في الملعب عامي ١٨٧٠ و١٨٧٥. وقد رعاها المحسن اليوناني إيفانجيليس زاباس . [ ١٧ ] وحضر الألعاب ٣٠ ألف متفرج. [ ٣٣ ]

أولمبياد 1896

طلبت الحكومة اليونانية، ممثلةً بولي العهد قسطنطين ، من رجل الأعمال اليوناني المقيم في مصر، جورج أفيروف، رعاية عملية التجديد الثانية للملعب قبل دورة الألعاب الأولمبية عام 1896. [ 34 ] وبناءً على نتائج زيلر، أعدّ المهندس المعماري أناستاسيوس ميتاكساس خطة لإعادة بناء الملعب في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 4 ] يذكر دارلينج أنه "استنسخ أبعاد وتصميم مبنى القرن الثاني، ورتب صفوف المقاعد حول المضمار ذي الشكل U". [ 5 ] أُعيد بناء الملعب من رخام بنتليك، ويتميز "بدقة تصميمه التي تحاكي نصب هيرودس الأثري". [ 17 ] تبرع أفيروف بمبلغ 920,000 دراخما لهذا المشروع. [ 5 ] [ 34 ] تكريمًا لكرمه، نُصب تمثال لأفيروف وكُشف عنه في 5 أبريل 1896 خارج الملعب، ولا يزال قائمًا حتى اليوم. [ 35 ]

استضاف الملعب حفلي افتتاح واختتام دورة الألعاب الأولمبية لعام ١٨٩٦. [ ٣٦ ] في السادس من أبريل (٢٥ مارس وفقًا للتقويم اليولياني المُستخدم آنذاك في اليونان)، افتُتحت دورة الألعاب الأولمبية الأولى رسميًا؛ وكان ذلك يوم اثنين عيد الفصح لكل من الكنائس المسيحية الغربية والشرقية ، وذكرى استقلال اليونان . [ ٣٧ ] امتلأ الملعب بما يُقدّر بنحو ٦٠ ألف متفرج، [ ٢ ] بمن فيهم الملك جورج الأول ملك اليونان ، وزوجته أولغا ، وأبناؤهما. اصطفّ معظم الرياضيين المتنافسين في الملعب الداخلي، مُصنّفين حسب دولهم. بعد خطاب ألقاه رئيس اللجنة المنظمة، ولي العهد قسطنطين، افتتح والده الألعاب رسميًا. كما استضاف الملعب منافسات ألعاب القوى ، والجمباز ، ورفع الأثقال ، والمصارعة . [ ٣٨ ]

الألعاب المتداخلة لعام 1906

استضاف الملعب دورة الألعاب الأولمبية المتداخلة لعام 1906 في الفترة من 22 أبريل إلى 2 مايو. [ 39 ]

مباريات الرماية في الملعب خلال دورة الألعاب الأولمبية لعام 2004

موطن نادي أيك لكرة السلة

استُخدم الملعب من قِبل نادي أيك أثينا لكرة السلة في الفترة ما بين منتصف وأواخر الستينيات . وفي 4 أبريل 1968، استضاف الملعب نهائي كأس الكؤوس الأوروبية لكرة السلة لموسم 1967-1968 ، حيث فاز أيك أثينا على سلافيا براغ أمام حوالي 70 ألف متفرج جالسين داخل الملعب، بالإضافة إلى 10 آلاف متفرج واقفين بالقرب من المدخل. [ 2 ]

نظام العقداء

خلال فترة حكم الكولونيلات (1967-1974)، أُقيمت فعاليات سنوية ضخمة في الملعب، ولا سيما "مهرجان الفضائل العسكرية لليونانيين" (في أواخر أغسطس/أوائل سبتمبر) و"ثورة 21 أبريل 1967"، وهو تاريخ الانقلاب الذي أوصل النظام اليميني إلى السلطة. في هذه المهرجانات، كان الملعب، "بهالته العريقة"، بمثابة نصب تذكاري للنهضة اليونانية، والفخر الوطني، والاهتمام الدولي. استغل الدكتاتوريون موقعه لعرض شعبيتهم المزعومة ونشر ثقافتهم السياسية الجديدة "الثورية". [ 40 ]

أولمبياد 2004

لم يكن الملعب بحاجة إلى أي تجديدات كبيرة قبل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 في أثينا. [ 41 ] وخلال الألعاب ، استضاف الملعب منافسات الرماية (15-21 أغسطس) وكان نقطة نهاية سباق الماراثون للسيدات (22 أغسطس) والرجال (29 أغسطس). [ 42 ] [ 43 ]

دورة الألعاب الأولمبية الخاصة العالمية الصيفية 2011

أُقيم حفل افتتاح دورة الألعاب العالمية الصيفية للأولمبياد الخاص لعام 2011 هنا، وشهد مشاركة مميزة من فنانين مثل ستيفي وندر ، وفانيسا ويليامز، وتشانغ زيي . واستمرت الألعاب من 25 يونيو إلى 5 يوليو.

مكان إقامة الحفلات الموسيقية

وفي بعض الأحيان، تم استخدام الملعب أيضاً كمكان لإقامة عروض موسيقية وراقصة مختارة.

تشمل الحفلات الموسيقية الأخرى حفلات التينور الإسباني بلاسيدو دومينغو (27 يونيو 2007) [ 50 ] وعرضًا راقصًا لخواكين كورتيس (14 سبتمبر 2009). [ 44 ]

فعاليات أخرى

استضاف الملعب حفل افتتاح بطولة العالم لألعاب القوى لعام 1997، والذي تم تصميمه من قبل الملحن فانجيليس، إلى جانب أداء مغنية السوبرانو مونتسيرات كابالي . [ 44 ] [ 51 ]

في السنوات الأخيرة، تم استخدام الملعب في كثير من الأحيان لتكريم عودة الرياضيين اليونانيين المنتصرين، وأبرزهم المنتخب الوطني اليوناني لكرة القدم بعد فوزه في بطولة أمم أوروبا 2004 في 5 يوليو 2004 [ 44 ] بالإضافة إلى الحائزين على الميداليات اليونانية في دورات الألعاب الأولمبية الأخيرة .

استضاف الملعب عرض أزياء ديور كروز 2022. استوحت المجموعة إلهامها من الفن اليوناني القديم والثقافة الشعبية اليونانية، بالإضافة إلى جلسة تصوير حملة كريستيان ديور لخريف 1951 في الأكروبوليس. حضر العرض العديد من المشاهير، مثل أنيا تايلور جوي ، وكارا ديليفين ، وجيسو، والعديد من النجوم العالميين واليونانيين الآخرين.

بنيان

وصفت كاثرين ويلش الملعب بأنه "درج رخامي عظيم متدرج في محيط وادٍ على شكل حرف U - رائع في المواد ولكنه بسيط بشكل واضح في تقنية البناء." [ 25 ]

تأثير

أثّر ملعب باناثينايك على هندسة الملاعب في الغرب خلال القرن العشرين. فقد صُمّم ملعب هارفارد في بوسطن، الذي بُني عام ١٩٠٣، على غرار ملعب باناثينايك. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] وهو مُصنّف كمعلم تاريخي وطني ، ويُعدّ أول ملعب رياضي جامعي في الولايات المتحدة. كما صُمّم ملعب دويتشيس ستاديون في نورمبرغ، الذي صمّمه ألبرت شبير ، على غرار ملعب باناثينايك. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] وقد استلهم شبير تصميمه من الملعب خلال زيارته لأثينا عام ١٩٣٥. [ ٥٦ ] صُمّم الملعب لاستيعاب نحو ٤٠٠ ألف متفرج، وكان أحد أبرز معالم النظام النازي. بدأ بناؤه عام ١٩٣٧، لكنه لم يُكتمل.

الاحتفالات

اختير ملعب باناثينايك ليكون التصميم الرئيسي لعملة تذكارية قيّمة من فئة اليورو، وهي عملة تذكارية يونانية من فئة 100 يورو ، سُكّت عام 2003 احتفالاً بدورة الألعاب الأولمبية لعام 2004. يظهر الملعب على وجه العملة، وهو نفس الوجه الذي ظهر على جميع الميداليات الأولمبية التي مُنحت في دورة 2004، كما استُخدم أيضاً في دورات الألعاب الأولمبية الصيفية اللاحقة في بكين عام 2008 ، ولندن عام 2012 ، وريو دي جانيرو عام 2016 ، وطوكيو عام 2021 .

بانوراما لملعب باناثينايك من المدخل

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. ↑ اليونانية القديمة : στάδιον Παναθηναικόν ، بالحروف اللاتينية :  stádion Panathēnaikón ، كما تهجئها فيلوستراتوس . [ 3 ]
  2. ↑ الرأي السائد هو أن هيرودس أتيكوس بنى الملعب على موقع ملعب ليكورغان. [ 11 ] مع ذلك، اقترح رومانو أن مدرجًا طويلًا على تل بنكس كان موقع ملعب ليكورغان، لأنه عندما نقّب إرنست زيلر موقع ملعب باناثينايك، "لم يجد أي أثر لملعب سابق". [ 23 ] ينتقد ميلر وآخرون الموقع الذي اقترحه رومانو: "لا يوجد بالتأكيد ما يشير في رواية زيلر إلى أنه كان مهتمًا حتى بالبحث عن آثار أي شيء أقدم من ملعب هيرودس أتيكوس". [ 14 ]
مراجع
  1. ^ "ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ ΣΤΑΔΙΟ" (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع 2024-10-21 .
  2. 1 2 3 "ملعب باناثينايك" . اللجنة الأولمبية اليونانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  3. ↑ ويلش 1998 ، ص 139.
  4. 1 2 3 كاكيسيس، جوانا (15 أكتوبر 2014). "36 ساعة في أثينا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  5. 1 2 3 4 دارلينج 2004 ، ص 135.
  6. ↑ بيهان، روزماري (22 مارس 2016). "دليل ألترا ترافل السياحي: أثينا القديمة مدينة رائعة القيمة ومزدهرة بكل المقاييس" . صحيفة ذا ناشيونال . أبوظبي.
  7. ↑ «اليونان تسلم الشعلة الأولمبية لمنظمي أولمبياد ريو 2016» . ذا ويك . كوتشي، الهند. 28 أبريل 2016. تم تسليم الشعلة التي ستُشعل في دورة الألعاب الأولمبية في ريو إلى المنظمين البرازيليين في حفلٍ مهيب أُقيم في ملعب باناثينايك في أثينا.
  8. ↑ «تسليم الشعلة الأولمبية من اليونان إلى لندن» . صحيفة الغارديان . ١٧ مايو ٢٠١٢. من المقرر تسليم الشعلة الأولمبية من اليونان إلى لندن بعد ظهر اليوم في ملعب باناثينايك في أثينا...
  9. 1 2 3 "ملعب باناثينايك" . culture.gr . وزارة الثقافة والرياضة في الجمهورية اليونانية . 2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-10-2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) ()
  10. ↑ توبين 1993 ، ص 89.
  11. 1 2 3 4 ويلش 1998 ، ص 133.
  12. 1 2 3 دارلينج 2004 ، ص 133.
  13. 1 2 3 دينسمور ، ويليام بيل (1950). عمارة اليونان القديمة: سرد لتطورها التاريخي . دار نشر بيبلو وتانين. ص 250. ISBN  9780819602831تم بناء ملعب باناثينايك في أثينا ، الذي يبلغ طوله 850 قدمًا، من حجر بوروس بواسطة المشرع ليكورغوس [...]؛ ولم يتم إعادة بناء الملعب من رخام بنتليك إلا بعد فترة طويلة، حوالي عام 143 ميلادي، بواسطة هيرودس أتيكوس.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  14. 1 2 ميلر، ستيفن ج .؛ كناب ، روبرت س.؛ تشامبرلين، ديفيد (2001). الملعب الهلنستي المبكر . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 211. ISBN  9780520216778.
  15. 1 2 رومانو 1985 ، ص 444.
  16. 1 2 3 ويتشرلي، ريتشارد إرنست (1978). أحجار أثينا . مطبعة جامعة برينستون . ص 215 . 
  17. ١ ٢ ٣ ٤ "التاريخ" . panathenaicstadium.gr . اللجنة الأولمبية اليونانية . ٢٠١١. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٧-١٠-٢٨.(, )
  18. 1 2 ميلر، ستيفن ج. ( 2006). ألعاب القوى اليونانية القديمة . مطبعة جامعة ييل. ص 137. ISBN  9780300115291.
  19. ↑ أبراهامز، هارولد . "الألعاب الأولمبية" . الموسوعة البريطانية . أُقيمت منافسات ألعاب القوى في ملعب باناثينايك. كان الملعب، الذي بُني أصلاً عام 330 قبل الميلاد، قد تم التنقيب عنه ولكن لم يُعاد بناؤه لدورة الألعاب الأولمبية اليونانية عام 1870، وكان في حالة سيئة قبل دورة الألعاب الأولمبية عام 1896، ولكن بفضل توجيهات ودعم مالي من جورجيوس أفيروف، وهو رجل أعمال مصري يوناني ثري، تم ترميمه بالرخام الأبيض.
  20. ↑ [ 9 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
  21. ↑ كايل، دونالد ج. (1993). ألعاب القوى في أثينا القديمة . بريل. ص 94-95 . ISBN  9789004097599.
  22. 1 2 توبين 1993 ، ص 81.
  23. ^ رومانو 1985 ، ص 444-445.
  24. 1 2 دارلينج 2004 ، ص 134.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 Welch 1998 ، ص 135.
  26. ↑ ويلش 1998 ، ص 137.
  27. ↑ "عرش رخامي روماني، يُعرف باسم "عرش بيل"، من مقدمة ملعب باناثينايك في أثينا" . britishmuseum.org .
  28. ↑ سيسكوني 2020 ، ص 443.
  29. ↑ ويلش 1998 ، ص 137-138.
  30. ↑ Polites 1896 ، ص 48.
  31. ↑ توبين 1993 ، ص 82.
  32. ↑ اللجنة الأولمبية اليونانية، "ملعب باناثينيان"، كتيب إعلامي، غير مؤرخ (بعد عام 2004).
  33. ↑ يونغ 1996 ، الفصل 4
  34. 1 2 يونغ 1996 ، ص. 128.
  35. ↑ "وفاة جورج أفيروف: أحد المحسنين لليونان ومصر" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1899.
  36. ↑ يونغ 1996 ، ص 153.
  37. ↑ مارتن، ديفيد إي.؛ جين، روجر دبليو إتش (2000). "ماراثون الألعاب الأولمبية". الجري عبر العصور . هيومان كينيتكس. ص 7-8 . ISBN  0-88011-969-1. OCLC 42823784 . 
  38. ↑ "أول دورة ألعاب أولمبية حديثة" . panathenaicstadium.gr . اللجنة الأولمبية اليونانية . 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-06-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2016 .
  39. ↑ بولي ، مارتن (2013). الألعاب الأولمبية البريطانية: التراث الأولمبي البريطاني 1612-2012 . هيئة التراث الإنجليزي . ص 101. ISBN  9781848022263... أقاموا أول دورة ألعاب بينية لهم، والتي أقيمت مرة أخرى في ملعب باناثينايك في أثينا، في الفترة من 22 أبريل إلى 2 مايو 1906.
  40. ↑ فان ستين، غوندا (2015). مسرح الطوارئ: المسرح والأداء العام في ظل الديكتاتورية العسكرية اليونانية 1967-1974 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 164-167 . ISBN  9780198718321.
  41. ↑ روبنز، ليز (18 يوليو 2004). "العقبات التي تسبق الألعاب" . صحيفة نيويورك تايمز .
  42. ↑ التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الثامنة والعشرين (ملف PDF) . المجلد 2. اللجنة المنظمة لأولمبياد أثينا. نوفمبر 2005. الصفحات 237، 242، 244. ISBN   960-88101-8-3تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 19 أغسطس 2008.
  43. ↑ "أثينا 2004" . panathenaicstadium.gr . اللجنة الأولمبية اليونانية . 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-07-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-06-26 .
  44. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "لحظات لا تُنسى" . panathenaicstadium.gr . اللجنة الأولمبية اليونانية . ٢٠١١. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٧-١٠-٢٨.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) ()
  45. ^ باباديميتريو ، لينا (24 مايو 1998). "10 ροκ συναυлίες που δεν θα ξεχάσουμε [ 10 حفلات روك لن ننساها ] " . إلى فيما (باليونانية).
  46. ↑ "فرقة آر إي إم ترحب بقناة إم تي في اليونان في حفلها الموسيقي في أثينا" . www.mtv.com . 6 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016.
  47. ↑ كونستانتوبولوس، فوتيس (2 يوليو 2009). "حفل موسيقي مذهل لساكيس روفاس؛ حضره أكثر من 50,000 شخص" . أويكوتايمز. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  48. ↑ "ΜΟΥΣΙΚΗ | «Στα άκρα»... Ηρθε η επιτυχία | ethnos.gr" . archive.ph . 2013-02-17 . تم الاسترجاع 2024-08-11 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ "أثينا تستعد لاستقبال فرقة سكوربيونز" . www.greece.greekreporter.com . 16 يوليو 2018.
  50. ↑ "بلاسيدو دومينغو – Γιατροί Χωρίς Σύνορα – Μια φωνή για το Νταρφούρ" . www.hotstation.gr (باللغة اليونانية). 6 يونيو 2007.
  51. ↑ "امشِ معي - فانجيليس مع مونتسيرات كابالي (مباشر من أثينا - اليونان)" . dailymotion.com . 12 سبتمبر 2015.
  52. ↑ جوليانو ، جينيفر (2015). المشهد الهندي: التمائم الجامعية وقلق أمريكا الحديثة . جامعة روتجرز. ص 27. ISBN  9780813565569تم بناء أول ملعب حديث في عام 1903 في جامعة هارفارد. وقد صُمم على غرار ملعب باناثينايك الأولمبي الذي افتُتح في أثينا، اليونان، عام 1896 ...
  53. ↑ ويليامز، جاك (22 نوفمبر 2014). "انتصار هارفارد على ييل يُظهر أن روح اللعبة لا تزال تنبض بقوة" . صحيفة الغارديان . ...التصميم الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان والمستوحى من ملعب باناثينايك في أثينا، الذي استضاف أول دورة ألعاب أولمبية حديثة عام 1896...
  54. ↑ بروكمان، ستيفن (2006). نورمبرغ: العاصمة المتخيلة . دار كامدن هاوس للنشر . ص 149. ISBN  9781571133458. قام سبير بتصميم [...] الملعب الألماني المخطط له على غرار الملعب الأولمبي في أثينا القديمة.
  55. ↑ لاندفيستر، مانفريد [بالألمانية] ؛ كانسيك، هوبرت [بالألمانية] ؛ شنايدر، هيلموت، محرران. (2008). موسوعة بريل الجديدة: موسوعة العالم القديم. التقاليد الكلاسيكية، المجلد 3. بريل. ص 816. ISBN  9789004142237كان من المقرر أن يكون "الملعب الألماني" نسخة طبق الأصل من شكل حدوة الحصان للملعب في أثينا، الذي تم تجديده في عام 1896 .
  56. ^ كارو ، إيفون (1997). Deutsches Opfer: Kultische Selbstauslöschung auf den Reichsparteitagen der NSDAP (بالألمانية). برلين: أكاديمية فيرلاغ . ص. 38. ردمك  9783050031408. Deutsches Stadion (Modell) der typischen Form des langgestreckten Hufeisens – Speer nent das Athener Stadion des Herodes Atticus, das ihn bei seinem Be such 1935 Tief beeindruckte, als architecturektonisches Vorbild... ترجمة: Deutsches Stadion (نموذج) للشكل النموذجي لحدوة الحصان الممدودة – أطلق سبير على ملعب أثينا اسم هيرودس أتيكوس، وقد أعجب به بشدة خلال زيارته عام 1935 باعتباره نموذجاً معمارياً...

فهرس

تقارير الحفريات
  • زيلر ، إرنست (1870). "Ausgrabung am panathenaischen Stadion". Zeitschrift für Bauwesen (في المانيا). 20 : 485 - 492.
  • لامبروس، سبيريدون ب. (1870). هذا هو السبب في أن هذا هو سبب وجودك  : هذا هو المكان الذي تعيش فيه Φιναρνασσός Συναόγω ο Παρνασσός . أثينا: Ν. Γ. Πάσσαρη.
  • أمبيلاس، أليكس (1906). كل ما تحتاجه هو أن تكون قادرًا على ذلك . أثينا: إستيا.
  • غاسباري، كارلو (1975). "Lo Stadio Panatenaico. وثائق وشهادات لإعادة النظر في مبنى Erode Attico". أساتيني (باللغة الإيطالية). 36 – 37 : 313 – 392.
المناقشات
  • سيكوني ، نيكولو (2020). "لو ستاد باناتينيكو". Annuario della Scuola Archeologica di Atene e delle Missioni Italiane في أورينتي . 98 : 417 – 455.
  • دارلينج، جانينا ك. (2004). "ملعب باناثينايك، أثينا". عمارة اليونان . مجموعة غرينوود للنشر . ص 133-135 . ISBN  9780313321528.
  • كاليجاس، PG (2009). """""""""""""""""""""""""""" شكرا جزيلا . 113 : 86 – 94.
  • ميلوناس، بي إم (1997). "هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث الآن". با : 452-496 .
  • بابانيكولاو-كريستنسن، أريستيا (2003). ملعب باناثينايك: تاريخه عبر القرون . الجمعية التاريخية والإثنولوجية اليونانية. ISBN 9789608557376أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2016 .
  • بوليتس، ن.ج (1896). “الملعب الباناثيني”. في لامبروس، إس بي؛ مهذبون، NG (محرران). الألعاب الأولمبية: 776 قبل الميلاد – 1896 م (PDF) . لندن: H. Grevel and Co. الصفحات من 31 إلى 48. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2015-11-02 . تم الاسترجاع 2016/06/26 . 
  • رايف، جوزيف ل. (2008). "دفن هيرودس أتيكوس: هوية النخبة، والمجتمع الحضري، والذاكرة العامة في اليونان الرومانية" . مجلة الدراسات الهيلينية . 128 : 92-127 . doi : 10.1017/S0075426900000070 . ISSN 0075-4269 . JSTOR 40651725 .  
  • رومانو، ديفيد جيلمان (1985). "ملعب ومسرح باناثينايك في ليكورغوس: إعادة فحص للمنشآت على تل بنكس". المجلة الأمريكية لعلم الآثار . 89 (3): 441-454 . doi : 10.2307/504359 . JSTOR 504359. S2CID 191403660 .  
  • توبين، جنيفر (1993). “بعض الأفكار الجديدة حول قبر هيرودس أتيكوس، وملعبه 143/4، وفيلوستراتوس VS 2.550”. المجلة الأمريكية لعلم الآثار . 97 (1): 81- 89. دوى : 10.2307/505840 . اتش دي ال : 11693/48694 . جستور 505840 . S2CID 191509757 .  
  • ولش، كاثرين (1998). “الملاعب اليونانية والنظارات الرومانية: آسيا وأثينا وقبر هيرودس أتيكوس”. مجلة علم الآثار الرومانية . 11 : 117 – 145. دوى : 10.1017 / S1047759400017220 . S2CID 160360888 . 
  • ويليامز، ديفري (2015). "ملعب الباناثينايك من العصر الهلنستي إلى العصر الروماني: جرار الباناثينايك الفائزة وعرش بيل". في: بالاجيا، أولغا؛ سبيتسيري-تشوريمي، ألكستيس (محرران). ألعاب الباناثينايك: وقائع مؤتمر دولي عُقد في جامعة أثينا، 11-12 مايو 2004. دار أوكس بو للنشر. الصفحات 147-158 . ISBN  978-1-78297-982-1.
  • يونغ، ديفيد سي. (1996). الألعاب الأولمبية الحديثة: صراع من أجل الإحياء . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 0-8018-7207-3.