وصفت العصور القديمة صليب الإعدام

تصف النصوص القديمة للصليب المستخدم في الإعدام ، سواء من قبل المسيحيين أو غير المسيحيين، الأداة التي كانت تُستخدم عادةً في إعدام الناس بالصلب بأنها تتكون من قطعتين خشبيتين. ولم يُذكر ما إذا كانت هاتان القطعتان الخشبيتان متصلتين بشكل دائم أم أنهما كانتا تُركّبان معًا فقط لغرض الإعدام.

كما نُفذت عمليات إعدام غير نمطية على هياكل تشبه الصلبان، "خاصة عندما قرر الجلادون الانخراط في إبداع وحشي"، كما أشار سينيكا الأصغر . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

مصطلحات

يميز جوستوس ليبسيوس في هذه الصفحة بين نوعين من نقاط التقاطع البسيطة

يُفرّق عادةً بين السور البسيط ذي العمود الواحد أو الوتد الواحد، والسور المضغوط المكون من أكثر من قطعة خشبية. وقد ابتكر هذا المصطلح جوستوس ليبسيوس (1547-1606)، ولذلك لم يستخدمه المسيحيون الأوائل أو معاصروهم. [ 4 ]

جوستوس ليبسيوس: تثبيت الإعلان البسيط

ميّز ليبسيوس نوعين من الصليب البسيط بدون عارضة : الصليب البسيط الذي يُربط به الضحية ويُترك ليموت، والصليب البسيط الذي يُطعن به. وبالمثل، ميّز ثلاثة أنواع من الصليب المضغوط : الصليب المتقاطع ( على شكل Xوالصليب ذو العارضة ( على شكل Tوالصليب ذو العارضة ( على شكل ).

جوستوس ليبسيوس: الصليب المتقاطع ، وهو شكل من أشكال الصليب لا يوجد دليل على استخدامه من قبل الرومان القدماء: أقدم رواية عن استخدامه المفترض لأندراوس الرسول تعود إلى القرن الثاني عشر. [ 5 ]

يرى بعض الباحثين أن التمييز بين "crux commissa" و "crux immissa" ضمن فئة "crux compacta" غير ضروري. وقد وصفه هيرمان فولدا بأنه تمييز لا معنى له، ابتدعه ليبسيوس من فراغ. [ 6 ] كما أن آخرين، بمن فيهم جيرالد ج. أوكولينز، لا يقبلون جميع الفئات الفرعية المقترحة لـ "crux compacta" . [ 7 ]

يذكر سينيكا الأصغر (حوالي 4 قبل الميلاد - 65 ميلادي) استخدام الصليب المضغوط ذي العارضة ( patibulum ) والصليب البسيط ذي التثبيت (الطعن) في القرن الأول الميلادي، لكنه لا يذكر الصليب البسيط ذي التثبيت بدون عارضة ؛ ويبدو أنه يشير إلى أن الإعدام على الصليب كان يتبع إجراءً روتينياً شائعاً إلى حد ما، مع أنه كان لا يزال مفتوحاً على اختلافات كبيرة. [ 8 ]

يذكر يوسيفوس (37 - حوالي 100) في كتابه "الحرب اليهودية " خروجًا عن إجراءات الصلب المعتادة : "قام الجنود، بدافع الغضب والكراهية التي يكنونها لليهود، بتسمير من قبضوا عليهم، واحدًا تلو الآخر، على الصلبان، على سبيل المزاح، عندما كان عددهم كبيرًا جدًا لدرجة أنه لم يعد هناك متسع للصلبان، ولم تعد الصلبان كافية للأجساد". [ 9 ]

مصنوع من أكثر من قطعة واحدة

يذكر إيريناوس (أوائل القرن الثاني الميلادي - 202 م) أن "شكل الصليب نفسه له خمسة أطراف، اثنان في الطول، واثنان في العرض، وواحد في المنتصف، حيث يستقر الشخص الذي تُثبّت عليه المسامير". [ 10 ] [ 11 ]

وقد أدلى يوستينوس الشهيد (100-165) بالملاحظة نفسها عند تعليقه على سفر التثنية 33:17: "لا يمكن لأحد أن يقول أو يثبت أن قرون وحيد القرن تمثل أي حقيقة أو رمز آخر غير الرمز الذي يصور الصليب. فالعارضة الأولى منتصبة، ويرتفع طرفها العلوي على شكل قرن، وعندما تُركّب عليها العارضة الأخرى، تبدو الأطراف من كلا الجانبين كقرنين متصلين بالقرن الواحد. والجزء المثبت في المنتصف، الذي يُعلّق عليه المصلوبون، يبرز أيضًا كقرن؛ ويبدو كذلك كقرن متصل ومثبت بالقرون الأخرى". [ 12 ] [ 13 ]

رداً على السخرية الوثنية من كون المسيحيين متعبدين للصليب، قال ترتليان (حوالي 155 - حوالي 240) إن الوثنيين كانوا يعشقون تماثيل الخشب، مع اختلاف أنهم يعبدون جزءاً فقط من الصليب، بينما يُنسب للمسيحيين "صليب كامل بعارضة وقاعدة بارزة". ثم أضاف أن "بنية أجسادنا نفسها توحي بالخطوط الأساسية والأولية للصليب. فالرأس يرتفع إلى القمة، والعمود الفقري منتصب، والكتفان يعبران العمود الفقري. إذا وضعت رجلاً ذراعيه ممدودتين، فستكون قد رسمت صورة الصليب". [ 14 ] [ 15 ]

ويذكر يوستينوس الشهيد أيضًا: "كان خروف الفصح الذي أُمر بشويه بالكامل رمزًا لمعاناة الصليب التي سيتحملها المسيح. فالخروف المشوي يُشوى ويُجهز على شكل صليب، إذ يُثبّت سيخ واحد من أسفله حتى رأسه، وآخر عبر ظهره، وتُعلّق به ساقاه." [ 16 ] [ 17 ]

تُفرّق أعمال بطرس ، التي كُتبت في النصف الثاني من القرن الثاني، صراحةً بين العارضة القائمة للصليب وعارضته العرضية: ففي هذا المثال المبكر من الأسفار الأبوكريفية للعهد الجديد ، يقول القديس بطرس، عند صلبه: «من الصواب أن أصعد على صليب المسيح، الذي هو الكلمة الممدودة، الواحد الأحد، الذي يقول عنه الروح: لأنه ما المسيح إلا الكلمة، صوت الله؟». فالكلمة هي العارضة القائمة التي صُلبت عليها. والصوت هو ما يعبرها، طبيعة الإنسان. والمسمار الذي يثبت خشبة الصليب بالعارضة القائمة في وسطها هو توبة الإنسان واهتداؤه. [ 18 ] [ 19 ]

تُردد هذه الأقوال التي أدلى بها المسيحيون الأوائل صدى أقوال غير المسيحيين المعاصرين لهم. فقد أشار أرتميدوروس، الذي عاش في القرن الثاني الميلادي، إلى أن صليب الإعدام كان يُصنع من أكثر من قطعة خشب، حين قال إن من حسن الحظ أن يحلم من يُوشك على القيام برحلة بحرية أن يحلم بالصلب، لأن "الصليب يُصنع من أعمدة ومسامير كالسفينة، وصاريها كالصليب". [ 20 ] [ 21 ] وهكذا، يُصرح أرتميدوروس صراحةً بأن صليب الإعدام يُصنع من أكثر من عارضة خشبية ومن مسامير (ἐκ ξύλων καὶ ἥλων). [ 22 ]

يذكر ديونيسيوس الهاليكارناسي (حوالي 60 قبل الميلاد - بعد 7 قبل الميلاد) أنه في إحدى المناسبات، أمر مواطن روماني ذو مكانة مرموقة بقتل أحد عبيده، ثم سلمه إلى رفاقه العبيد ليقتادوه، وأمرهم، لكي يشهد الجميع عقابه، أن يجروه عبر المنتدى وكل مكان بارز آخر في المدينة وهم يجلدونه، وأن يتقدم الموكب الذي كان الرومان يقيمونه آنذاك تكريمًا للإله. قام الرجال الذين أُمروا باقتياد العبد إلى عقابه، بعد أن مدوا ذراعيه وربطوهما بقطعة خشب امتدت عبر صدره وكتفيه حتى معصميه، بمتابعته، وهم يمزقون جسده العاري بالسياط. لم يكتفِ الجاني، وقد غلبه هذا الألم، بإطلاق صرخات مشؤومة، بل قام أيضًا بحركات غير لائقة تحت الضربات. وبناءً على ذلك، ظن الجميع أن هذا الرجل هو الراقص غير المقبول الذي يرمز إليه الإله." [ 23 ] [ 24 ] لم يحدد ديونيسيوس شكل الإعدام الذي كان العبد يُقتاد إليه، ولا ما إذا كانت قطعة الخشب التي كان يحملها على كتفيه تُستخدم كعتبة لصليب الإعدام، لكن بعض العلماء فسروا الأمر على هذا النحو. [ 25 ]

لأذرع الضحية الممدودة

نوح في وضعية الصلاة، لوحة جدارية في سراديب الموتى في روما
جوستوس ليبسيوس، يصلي ويداه مفتوحتان

فسر المسيحيون الأوائل ممارستهم للصلاة مع مد الأذرع على أنها تمثيل لشكل صليب المسيح. [ 26 ]

رأى ترتليان أن وضعية الصلاة هذه تنعكس في الطبيعة: "الطيور الصاعدة الآن ترفع نفسها إلى السماء وبدلاً من الأيدي تنشر صليب أجنحتها ، بينما تقول شيئًا قد يفترض أن يكون صلاة" ( et aves nunc exsurgentes eriguntur ad caelum, et alarum Crucem pro manibus Exploret et dicunt aliquid quod oratio videatur ) . قال عن المسيحيين إنهم لا يرفعون أيديهم في الصلاة فحسب، بل "بل ينشرونها أيضًا، ويعدلونها بآلام الرب، ويعبرون في صلواتنا أيضًا عن إيماننا بالمسيح" ( nos vero Non attollimus tantum sed etiamexpandimus, et dominica passione modulantes, et orantes confitemur Christo ). [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

بحسب نفتالي ويدر، فإن السبب في تخلي اليهود عن وضعية الصلاة هذه، التي كانت في السابق تقليداً يهودياً، هو تفسير المسيحيين للصلاة بأيدٍ ممدودة على أنها تشير إلى صلب مسيحهم. [ 30 ]

فسّر يوستينوس الشهيد شكل صليب الإعدام في حادثة سفر الخروج 17: 8-13 على أنه إشارة مسبقة. يقول النص إن موسى "رفع" (ירים، ἐπῆρεν في الترجمة السبعينية اليونانية ) يديه، دون تحديد كيفية رفعهما؛ لكن يوستينوس يستخدم تعبيرًا أكثر تحديدًا لوصف وضعية موسى، قائلاً إنه "بسط يديه على الجانبين" (τὰς χεῖρας ἑκατέρως ἐκπετάσας). وأضاف أنه عندما خفف موسى بعض عناصر "وضعية التشبه بالصليب" (τοῦ σχήματος τούτου τοῦ τὸν σταυρὸν μιμουμένου)، هُزم الشعب، ولكن عندما حافظ موسى على ذلك، انتصر الشعب "على حساب الصليب". (διὰ τοῦ σταυροῦ); لم ينسب هذا التأثير إلى صلاة موسى بل إلى حقيقة أن موسى "كان يرسم علامة الصليب" (τὸ σημεῖον τοῦ σταυροῦ ἐποίει). [ 31 ]

تم تفسير نفس الحدث في العهد القديم بطريقة مماثلة في رسالة برنابا السابقة ، والتي اعتبرت إحدى العلامات النبوية "الصليب والذي سيصلب عليه" (περὶ τοῦ σταυροῦ καὶ τοῦ σταυροῦσθαι μέλλοντος) في ما فعله موسى عندما "وقف أعلى من الجميع، ومد يديه، وهكذا انتصر بنو إسرائيل مرة أخرى؛ ثم عندما أنزلهما، ذبحوا مرة أخرى". تقول أنه في هذا أُوحي لموسى أن "يصنع شكل صليب، ومن كان على وشك أن يتألم" (ἵνα ποιήσῃ τύπον σταυροῦ καὶ τοῦ μέллοντος πάσχειν). [ 32 ] [ 33 ]

هرقل يحرر بروميثيوس ، نقش بارز من معبد أفروديت في أفروديسياس ، الذي تم بناؤه وإعادة تشكيله بين عامي 30 قبل الميلاد و 130 ميلادي [ 34 ] [ 35 ]

قال يوستينوس الشهيد إن شكل الصليب موجود في الأشياء التي لها عنصر عرضي وعنصر رأسي: "لا يُعبر البحر إلا إذا كان الشراع، وهو الغنيمة التي تُسمى الشراع، آمنًا في السفينة؛ ولا تُحرث الأرض بدونه؛ ولا يقوم الحفارون والميكانيكيون بعملهم إلا بأدوات لها هذا الشكل. ولا يختلف شكل الإنسان عن شكل الحيوانات غير العاقلة إلا في كونه منتصبًا ويديه ممدودتين، وفي وجود ما يُسمى الأنف على وجهه، والذي من خلاله يتنفس الكائن الحي؛ وهذا لا يُظهر أي شكل آخر غير شكل الصليب". [ 36 ] [ 37 ]

رسم توضيحي من تصميم جوستوس ليبسيوس يجسد كلمات مينوسيوس فيليكس: "السفينة عندما تُحمل بأشرعتها المنتفخة، عندما تنزلق إلى الأمام بمجاديفها الممتدة".

في وقت لاحق من عهد جستن، ذكر ماركوس مينوسيوس فيليكس في كتابه "أوكتافيوس ": "نرى بوضوح علامة الصليب، بطبيعة الحال، على السفينة عندما تُحمل بأشرعتها المنتفخة، وعندما تنزلق للأمام بمجاديفها الممدودة؛ وعندما يُرفع نير الجيش، تكون علامة الصليب؛ وعندما يعبد الإنسان الله بقلب طاهر، ويداه ممدودتان". [ 38 ] [ 39 ] يختلف العلماء حول ما إذا كان هذا العمل أقدم أم أحدث من كتاب "أبولوجيتيكوس" لترتليان ، والذي يُنسب عمومًا إلى عام 197.

يصف لوسيان (125 - بعد 180) وضع بروميثيوس المقيد بسلاسل إلى جبال القوقاز بأنه صلب مع مد ذراعيه إلى اليمين واليسار: "دعه يتدلى فوق هذا المنحدر، وذراعيه ممدودتان من صخرة إلى صخرة [...] مكان مثالي للصلب" (ترجمة فاولر)؛ [ 40 ] في الأصل، ἀνεσταυρώσθω (ليصلب) ἐκπετασθεὶς τὼ χεῖρε ἀπὸ τουτουὶ τοῦ κρημνοῦ هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء [...] . [ 41 ] وقال أرتميدوروس إن الحلم بالرقص على ارتفاع شاهق نذير شؤم، لأن الارتفاع ومدّ اليدين ينبئان بصلبه كمجرم. [ 42 ] [ 43 ]

على شكل حرف T

تقدم رسالة برنابا ، التي كُتبت في تاريخ يُقدّر بين عامي 80 و120 [ 44 ] أو على أقصى تقدير عام 130 [ 45 ] ، تفسيرًا رمزيًا للعدد 318 ( بالأرقام اليونانية τιη') في نص سفر التكوين 14:14، حيث تُشير إلى صلب يسوع من خلال اعتبار الرقم ιη' (18) بمثابة الأحرف الأولى من اسم يسوع (Ἰησοῦς)، والرقم τ' (300) بمثابة رمز للصليب: "فماذا كانت المعرفة التي أُعطيت له في هذا؟ تعلّم الثمانية عشر أولًا، ثم الثلاثمائة. وهكذا يُرمز للعشرة والثمانية - العشرة بالحرف Ι ، والثمانية بالحرف H. لديك [الأحرف الأولى من اسم] يسوع. ولأن الصليب كان يُعبّر عن نعمة [نعمتنا] ويقول أيضًا، "ثلاثمائة"، مشيرًا إلى الفداء بالحرف Τ. فهو يرمز، بالتالي، إلى يسوع بحرفين، وإلى الصليب بحرف واحد. ( 46 ) ​καιάστημα ποιήσας έγει τριακοσίους τὸ δεκαοκτὼ ι' δέκα. η' ὀκτώ· ἔχεις Ἰησοῦν. هذا هو ما تبحث عنه, كل ما عليك فعله هو شكرا. δηлοῖ οὖν τὸν μὲν Ἰησοῦν ἐν τοῖς δυσὶν γράμμασιν, καὶ ἐν τῷ ἑνὶ τὸν σταυρόν ). [ 47 ] هذا التفسير المجازي، الذي يقرأ معرفة الكاتب بالصلبان المنفذة ونظام الأرقام في عصره بالعودة إلى الوضع الذي كان عليه قبل قرون، يختلف تمامًا عن النقد الكتابي الحديث ، ويعتبر مثالًا كلاسيكيًا للتفسير المدراشي للكتاب المقدس الذي كان مستخدمًا آنذاك بين اليهود والمسيحيين الأوائل. [ 48 ]

يعطي كليمندس السكندري (حوالي 150 - حوالي 215) نفس التفسير للرقم τιη' (318)، مشيرًا إلى صليب المسيح بعبارة "علامة الرب": "يقولون، إذن، أن الحرف الذي يمثل 300 هو، من حيث الشكل، نوع علامة الرب، وأن يوتا وإيتا يشيران إلى اسم المخلص" (φασὶν). οὖν εἶναι τοῦ μὲν κυριακοῦ σημείου τύπον κατὰ τὸ σχῆμα τὸ أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه σωτήριον). في نفس الفصل من كتابه، ومرة ​​أخرى على أساس شكل الحرف τ، يقول كليمندس أن طول سفينة نوح البالغ 300 ذراع كان يُنظر إليه على أنه ظل لصليب المسيح: "هناك من يقول أن ثلاثمائة ذراع هي رمز علامة الرب" (εἰσὶ δ' οἳ τοὺς). هذا هو ما يحدث في المستقبل). [ 49 ] [ 50 ]

يشير ويليام باركلي إلى أنه نظرًا لأن الحرف اليوناني Τ ( تاو ) يشبه تمامًا شكل الصليب المتقاطع ويمثل الرقم 300، "فأينما صادف الآباء الرقم 300 في العهد القديم اعتبروه رمزًا صوفيًا للصليب المسيح". [ 51 ]

يشير ترتليان (حوالي 155 - حوالي 240)، يكتب باللاتينية، إلى أن الحرف اليوناني tau والحرف اللاتيني T لهما نفس شكل صليب التنفيذ: "Ipsa est enimlitera Graecorum Tau, nostra autem T, Species Crucis". [ 52 ]

حتى غير المسيحيين في ذلك الوقت، عندما كان يتم إعدام المجرمين بالصلب في الإمبراطورية الرومانية، اعتبروا أن شكل صليب الإعدام (σταυρός باليونانية) وشكل حرف تاو متطابقان . في محاكمة محكمة حروف لوسيان (125 - بعد 180)، يتهم الحرف اليوناني سيجما (Σ) الحرف تاو (Τ) بتزويد الطغاة بنموذج للأداة الخشبية التي يُصلب بها الناس ، ويطالب بإعدام تاو على هيئته: "لقد اتخذ الطغاة جسده نموذجًا، وقلدوا هيئته، عندما أقاموا الصروح التي يُصلب عليها الرجال. تُسمى الآلة البغيضة سيجما (Σταυρός)، وقد استمدت اسمها البغيض منه. الآن، مع كل هذه الجرائم المنسوبة إليه، ألا يستحق الموت، بل موتات عديدة؟ أما أنا، فلا أعرف موتًا أسوأ من الموت الذي وفّره شكله - ذلك الشكل الذي منحه للمشنقة التي سماها الناس سيجما (Σταυρός) نسبةً إليه" [ 53 ] (τῷ γάρ أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تحتاجه مستلزمات السفر في الهواء الطلق أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال من [...] المزيد من المال من أجل الحصول على المال أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر τῷ αὑτοῦ τὴν δίκην ὑποσχεῖν). [ 54 ]

يذكر ترتليان أن المسيحيين كانوا يرسمون علامة الصليب على جباههم بشكل متكرر وفقًا للتقاليد: "في كل خطوة للأمام، وفي كل دخول وخروج، وعندما نرتدي ملابسنا وأحذيتنا، وعندما نغتسل، وعندما نجلس على المائدة، وعندما نضيء المصابيح، وعلى الأريكة، وعلى المقعد، وفي جميع أعمال الحياة اليومية العادية، نرسم على الجبين العلامة [ 55 ] ( Ad omnem progressum atque promotum, ad omnem aditum et exitum, ad uestitum, ad calciatum, ad lauacra, ad mensas, ad lumina, ad cubilia, ad sedilia, quacumque nos conuersatio exercet, frontem signaculo terimus ). [ 56 ] وفي موضع آخر يتحدث عن نفس التقليد، أشار إلى أن العلامة على الجبين كانت علامة الصليب: "لقد ختمهم بنفس الختم الذي تحدث عنه حزقيال : 'قال لي الرب: اعبر من الباب، من وسط...'" أورشليم، ووضع علامة تاو على جباه الرجال». الآن الحرف اليوناني Tau والحرف T الخاص بنا هو شكل الصليب، الذي تنبأ أنه سيكون علامة على جباهنا." [ 57 ] ( omnes fideles [...] Signatos illa nota scilicet de qua Ezechiel: Dicit dominus ad me، Pertransi in medio portae in media Hierusalem، et da Signum Tau in frontibus virorum. Ipsa est enimlitera Graecorum تاو، نوسترا أوتيم تي، الأنواع الصليبية، كوام تنذر بالمستقبل في الواجهة الأنفية [ 58 ] ).

إن انتشار ممارسة المسيحيين الأوائل في رسم إشارة الصليب على الجبين، والتي لم تقتصر على مقاطعة أفريقيا الرومانية حيث عاش ترتليان، يتضح من تفسير أوريجانوس المصري ، الذي يصغره بنحو ثلاثين عامًا، لمقطع سفر حزقيال الذي أشار إليه ترتليان، [ 59 ] مع اختلافٍ لاحظه أوريجانوس في الإشارة التي ذكرها حزقيال على الجبين، حيث لم تكن تشير إلى حرف تاو اليوناني، بل إلى حرف تاو العبري (ת)، الذي كان يتخذ شكل الصليب . وقد اعتبر أوريجانوس هذا نبوءةً عن عادة المسيحيين الأوائل في رسم الصليب على جباههم عند القيام بأي نشاط، وخاصة الصلاة وقراءة النصوص المقدسة. [ 60 ]

تصويرات بصرية

الصلب

نقش أليكسامينوس ، ربما يعود إلى القرن الثالث [ 61 ]

يبدو أن أقدم تصوير باقٍ لصلب السيد المسيح، بأي وسيلة كانت، هو نقش بارز يعود إلى القرن الثاني أو أوائل القرن الثالث الميلادي على حجر اليشب، كان يُستخدم كتميمة، وهو موجود الآن في المتحف البريطاني بلندن . يصور النقش رجلاً عارياً ملتحياً، ذراعاه مقيدتان من الرسغين بشرائط قصيرة إلى عارضة صليب على شكل حرف T. يحتوي نقش يوناني على وجه الحجر على دعاء للمسيح المصلوب الفادي. أما على ظهر الحجر، فيوجد نقش لاحق بخط يد مختلف يجمع بين صيغ سحرية ومصطلحات مسيحية. [ 62 ] يقول كتالوج معرض أقيم عام 2007: "إن ظهور مشهد الصلب على جوهرة من هذا التاريخ المبكر يوحي بأن صور هذا الموضوع (المفقودة الآن) ربما كانت منتشرة على نطاق واسع حتى أواخر القرن الثاني أو أوائل القرن الثالث الميلادي، على الأرجح في سياقات مسيحية تقليدية". [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

أشهرها نقش أليكسامينوس ، الذي اكتُشف أثناء التنقيب في مبنى بيداجوغيوم على تل بالاتين في روما عام 1857. [ 66 ] يعود تاريخه إلى بداية القرن الثالث، ويصور شكلاً بشرياً برأس حمار (المسيح أم أنوبيس؟) على صليب، ويتضمن نقشاً باللغة اليونانية. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

نقشٌ آخر، يُعرف بنقش بوتسولي، اكتُشف عام ١٩٥٩، [ ٧١ ] [ ٧٢ ] ويُؤرّخه البعض إلى القرن الأول الميلادي، [ ٧٣ ] بينما يُؤرّخه آخرون إلى بداية القرن الثاني. [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] يُظهر شخصًا (يختلف الباحثون حول ما إذا كان رجلًا أم امرأة) مصلوبًا، على الأقل وفقًا لتفسير م. زانينوتو، [ ٧٦ ] مع تثبيت معصميه بمسامير على عارضة الصليب. لا تُقدّم أيٌّ من هذه الرسوم القديمة تفاصيل كافية لإعطاء معلومات دقيقة حول كيفية تنفيذ عملية الصلب، لكنها جميعًا تُظهر استخدام صليب ذي عارضة.

مخطط ستوروجرام

مثال على مخطط ستاروجرام في سراديب الموتى

تظهر كلمة σταυρός، التي تشير في العهد الجديد إلى الهيكل الذي صُلب عليه يسوع، في وقت مبكر يعود إلى عام 200 ميلادي في برديتين، هما البردية 66 والبردية 75، بصيغة تتضمن استخدام مزيج يشبه الصليب من الحرفين تاو ورو . [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] يظهر رمز تاو-رو هذا، المعروف باسم "الستاوروجرام "، أيضًا في البردية 45 (المؤرخة عام 250)، مرة أخرى فيما يتعلق بصلب يسوع. في عام 2006، لاحظ لاري هورتادو أن المسيحيين الأوائل ربما رأوا في الستاوروجرام تصويرًا ليسوع على الصليب، حيث يُمثل الصليب (كما في مواضع أخرى) بحرف تاو، والرأس بحلقة حرف رو، كما اقترح روبن جنسن وكورت ألاند وإريكا دينكلر. [ 77 ] في عام 2008، وافق ديفيد ل. بالش على ذلك، مضيفًا المزيد من البرديات التي تحتوي على الستوروجرام ( البردية 46 ، والبردية 80، والبردية 91)، مصرحًا: "يمثل الستوروجرام تأكيدًا فنيًا مسيحيًا على الصليب ضمن أقدم التقاليد النصية"، و"في إحدى أقدم القطع الأثرية المسيحية التي لدينا، تم دمج النص والفن للتأكيد على عبارة 'المسيح المصلوب'". [ 78 ] في عام 2015، عثر ديتر ت. روث على الستوروجرام في برديات أخرى وفي أجزاء من البرديات المذكورة آنفًا والتي لم يلاحظها الباحثون السابقون. [ 79 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. محاكمة وصلب يسوع: نصوص وتعليقات . دار نشر موهر سيبك؛ 2015. رقم ISBN 978-3-16-153786-8الصفحات 313-314.
  2. ديفيد دبليو. تشابمان. التصورات اليهودية والمسيحية القديمة عن الصلب . موهر سيبك؛ 2008. ISBN 978-3-16-149579-3الصفحات 8-9.
  3. جون غرانجر كوك. الصلب في عالم البحر الأبيض المتوسط . موهر سيبك؛ 2018. ISBN 978-3-16-156001-9ص 97.
  4. ^ جونار صامويلسون، الصلب في العصور القديمة (Mohr Siebeck 2013)، الصفحات من 3 إلى 4 و295 ISBN 978-31-6152508-7
  5. شون ماكدويل. مصير الرسل: دراسة روايات استشهاد أقرب أتباع يسوع . روتليدج؛ 2016. ISBN 978-1-317-03190-1ص 185.
  6. ^ فولدا ، هيرمان (1878). "Das Kreuz und die Kreuzigung, eine antiquarische Unter suchung" (في الألمانية). دبليو كوبنر. ص. 126 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 . هل تعرفت على راهبة ليبسيوس (من cr.1.8 ، 9) من Arten von Kreuzen erfinden، seine Crux commissa mit angeplattetem und seine Crux immissa mit oben eingezapften patbulo؟ إنها لعبة جوية لا تبهر أحدًا. 
  7. تشابمان، ديفيد و. (2010). التصورات اليهودية والمسيحية القديمة عن الصلب (ملف PDF) . بيكر أكاديميك. ص 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 . 
  8. تشابمان، ديفيد و. (2008). التصورات اليهودية والمسيحية القديمة عن الصلب . موهر سيبك. ص 9. ISBN  9783161495793تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
  9. فلافيوس جوزيفوس، حروب اليهود 5:451
  10. إيريناوس، ضد الهرطقات ، الجزء الثاني، الفصل الرابع والعشرون، 4
  11. ^ النص اللاتيني: “Ipse Habtus Crucis، Fines et Summitates habet quinque، Duos in lengthitudine، duos in latitudine، et unum in medio، in quo requiescit qui clavis affigitur” ( Adversus haereses ، liber II، cap. الرابع والعشرون، 4).
  12. جاستن مارتير، حوار مع ترايفو ، XCI
  13. النص الأصلي: ἢ σχήματος ἔχοι ἄν τις εἰπεῖν καὶ في الحقيقة, هذا هو ما يحدث الآن. أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تحتاجه حقًا أفضل, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل. أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال πεπηγμένον ( Τοῦ ἁγίου Ἰουστίνου πρὸς Τρύφωνα Ἰουδαῖον Διάлογος، XCI، 2 ).
  14. ترتليان، إعلان الأمم ، الكتاب الأول، الفصل العشرون
  15. النص الأصلي هو: "Sed et qui Crucis nos antistites مؤكدين، consacerdos erit noster. Crucis qualitas Signum est de ligno: etiam de materia colitis penes uos cum effigie. Quamquam sicut uestrum humanaFigura est, ita et nostrum suapropria. Viderint nunc liniamenta, dum una sit qualitas form، dum ipsum sit dei corpus Quodsi de hoc Difference intercedit، quanto distinguitur a cross stipite Pallas Attica et Ceres Pharia، quae sine rudi palo et So staticulo ligni informis pars crossis، et quidem maior، est omne robur quod derecta statione defigitur. Sed nobis tota core imputatur, with antemna scilicet sua et cum illo illo sedilis oversu. [...] ipsi quoque corpori nostro tacita et Secreta linea crossis situs est، quod caput emicat، quod spina dirigitur، quod umerorum obliquatio؛ si تمثال hominem manibus expansis، Imaginem Crucis feceris" ( ترتليان، Ad Nations ، I، xii ).
  16. جاستن مارتير، حوار مع ترايفو ، XL، 3
  17. النص الأصلي: καὶ τὸ κεлευσθὲν πρόβατον ἐκεῖνο ὀπτὸν ὅлον γίνεσθαι τοῦ πάθους τοῦ شكرا جزيلا لك, شكرا لك, شكرا ἦν. أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة الحصول على أفضل الأسعار في الولايات المتحدة في حين أن هذا هو ما يحدث، فإن هذا هو ما يحدث في المستقبل، προσαρτῶνται καὶ αἱ χεῖρες τοῦ προβάτου ( Τοῦ ἁγίου Ἰουστίνου πρὸς Τρύφωνα Ἰουδαῖον Διάлογος, XL, 3 ).
  18. أعمال بطرس ، 38
  19. النص الأصلي: προσῆκεν γὰρ ἐπιβαίνειν τῷ τοῦ Χριστοῦ σταυρῷ ، ὅστις ἐστὶν ὁ شكرا جزيلا لك. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل, هذا هو الحال; أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تحتاجه حقًا حسنًا، هذا هو ما تبحث عنه. ἡἡ ἐπιστροφὴ καὶ ἡ μετάνοια τοῦ ἀνθρώπου ( قسطنطين تيشندورف، ريكاردوس أدالبرتوس ليبسيوس، ماكسيميليانوس بونيه، اكتا أبوستولوروم أبوكريفا (لايبزيغ 1891)، ص 96 ).
  20. جون غرانجر كوك، الصلب في عالم البحر الأبيض المتوسط ​​(مور سيبك 2014)، الصفحات 7-8
  21. النص الأصلي: σταυροῦσθαι πᾶσι μὲν τοῖς ναυτίνασθαι προῃρημένοις ἀγαθόν; καὶ γὰρ ἐκ ξύlectων καὶ ἥων τὸ ῖον καὶ ἡ καταρτιὰ αὐτοῦ ὁμοία ἐστὶ σταυρῷ ( أرتيميدوروس، Oneirocritica ، 1.76 (سيغفريد ليبرخت كروسيوس، لايبزيغ 1805)، ص 234 ).
  22. جون غرانجر كوك، الصلب في عالم البحر الأبيض المتوسط ​​(مور سيبك 2014)، ص 32 ISBN 978-3-16-153124-8
  23. ديونيسيوس الهاليكارناسي، الآثار الرومانية ، المجلد السابع، 69
  24. ^ النص الأصلي: Dionysii Halicarnassei scripta quae exstant, omnia, et historica, et rhetorica (فرانكفورت 1586)، الصفحات من 473 إلى 474
  25. سامويلسون، غونار. الصلب في العصور القديمة (ملف PDF) . الصفحات 93-94 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 . 
  26. جوديث كوتشمان، سر الصليب: إحياء الصور المسيحية القديمة (دار إنترفرسيتي للنشر، 2010)، ص 85
  27. ترتليان في الصلاة
  28. ^ كوينتي فلورينتيس تيرتولياني دي أوراتيون
  29. إرنست إيفانز، رسالة ترتليان في الصلاة (Wipf and Stock، 2016)
  30. أوري إيرليخ، اللغة غير اللفظية للصلاة: مقاربة جديدة للطقوس اليهودية (مور سيبك 2004)، ص 117
  31. Τοῦ ἁγίου Ἰουστίνου πρὸς Τρύφωνα Ἰουδαῖον Διάογος، XC
  32. رسالة برنابا، ١٢: ٢
  33. ترجمة إنجليزية
  34. معبد أفروديت
  35. أفروديسياس
  36. جاستن الشهيد، الاعتذار الأول ، LV، 3-4
  37. النص الأصلي: ἢν μὴ τοῦτο τὸ τρόπαιον, ὃ καлεῖται ἰστίον, ἐν τῇ νηῒ σῶον μείνῃ. هذا هو المكان الذي ستعيش فيه حياة جديدة, أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل شكرا جزيلا. أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه, هذا هو الحال في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق هذا هو المكان الذي تعيش فيه حياة جديدة, هذا هو المكان الذي تعيش فيه هذا هو ما يجب أن تعرفه عني σχῆμα τοῦ σταυροῦ (آب 6: 412).
  38. أوكتافيوس ، التاسع والعشرون
  39. النص الأصلي: أوكتافيوس ، الفصل 29، 7
  40. أعمال لوسيان الكاملة من دلفي (دلفي كلاسيكس 2016)
  41. لوسيان، بروميثيوس
  42. ^ أرتيميدوروس، Oneirocritica ، 1.76 (سيغفريد ليبرخت كروسيوس، لايبزيغ 1805، ص 106): мς φὀβον καὶ δἐος πεσεῖται· κακοῦργος δὲ ὢν σταυρωθήσεται διὰ هذا أمر طبيعي.
  43. جون غرانجر كوك، الصلب في عالم البحر الأبيض المتوسط ​​(مور سيبك 2014)، ص 289
  44. كتابات مسيحية مبكرة
  45. "رسالة برنابا" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2017. يُحتمل أن يعود تاريخ كتابتها إلى عام 130 ميلادي .
  46. رسالة برنابا، 9
  47. ^ النص الأصلي، Βαρνάβα ἐπιστοлή، التاسع، 8
  48. ويليام دبليو كلاين، كريج إل بلومبرج، روبرت إل هوبارد الابن، مقدمة في تفسير الكتاب المقدس (زوندرفان 2017)
  49. كليمنت الإسكندري، كتاب ستروماتا ، الكتاب السادس، الفصل 11
  50. ستروماتيس السادس، 11 (النص الأصلي)
  51. ويليام باركلي، قانون الإيمان الرسولي (دار نشر ويستمنستر جون نوكس، 1998)، ص 79
  52. Adversus Marcionem ، Liber III، cap. الثاني والعشرون
  53. المحاكمة في محكمة حروف العلة
  54. لوسيان، Judicium Vocalium ، القسم 12
  55. ترتليان، عن الكورونا ، الفصل الثالث
  56. دي كورونا ميليتيس ، 3
  57. ترتليان، الكتب الخمسة ضد ماركيون ، الكتاب الثالث، الفصل الثاني والعشرون
  58. ^ Adversus Marcionem الثالث، 22
  59. حزقيال 9: 4-6
  60. جاكوبوس سي إم فان ويندن، أرشيه: مجموعة من الدراسات الآبائية (بريل 1997)، ص 114
  61. مايكل غرين، التبشير في الكنيسة الأولى ، دار نشر ويليام ب. إيردمانز، 2004، ص 244
  62. جوهرة الصلب السحرية في المتحف البريطاني
  63. مقتطف من كتاب الفن المسيحي المبكر (مطبعة جامعة ييل، 2007)، الصفحات 227-232
  64. أول تصوير ليسوع على الصليب – تميمة حجر الدم
  65. مجموعة المتحف البريطاني على الإنترنت: جوهرة سحرية / نقش غائر
  66. ^ كواريلي ، فيليبو (1984). الدليل الأثري في روما . محرر أرنولدو موندادوري. ص. 158. 
  67. أليكسامينوس جرافيتو
  68. ديفيد ل. بالش، كارولين أوسيك، العائلات المسيحية المبكرة في سياقها: حوار متعدد التخصصات (إيردمانز 2003)، ص 103
  69. مايكل غرين، التبشير في الكنيسة الأولى (إيردمانز 2004)، ص 244
  70. برادلي هدسون ماكلين، مقدمة في النقوش اليونانية في العصرين الهلنستي والروماني من عهد الإسكندر الأكبر حتى عهد قسطنطين (مطبعة جامعة ميشيغان 2002)، ص 208
  71. صور قديمة للصلب
  72. ^ Uno dei primi esempi di crocifissione documentata
  73. ^ دانيال رافارد دي برين، Dizionario della Sindone (Effata Editrice IT، 1998)، p. 38
  74. ^ فينسينزو روجيرو بيرينو، “La spettacolare vita del Nazareno Gesù” في سينيسيو (نابولي، 2015)، ص. 37
  75. ^ جينو فوسكو، “Il crocifisso di Pozzuoli”، “Come una fotografia di Duemila anni fa” in Segni dei Tempi (ديسمبر 2013)، الصفحات من 1 إلى 11.
  76. ^ M. Zaninotto، La crocifissione negli spettacoli latini (1985)، استشهد به في Perrino، “La spettacolare vita del Nazareno Gesù” (2015)
  77. 1 2 لاري دبليو. هورتادو، "الستاوروجرام في المخطوطات المسيحية المبكرة: أقدم إشارة بصرية إلى يسوع المصلوب؟" في توماس جيه. كراوس، توبياس نيكلاس (محرران)، مخطوطات العهد الجديد: نصها وعالمها (بريل، ليدن، 2006)، ص 207-226
  78. 1 2 ديفيد ل. بالش، الفن المنزلي الروماني والكنائس المنزلية المبكرة (مور سيبك 2008)، الصفحات 81-83
  79. 1 2 ديتر تي. روث، "البردية 45 كأثر مسيحي مبكر" في مرقس، المخطوطات، والتوحيد: مقالات تكريمًا للاري دبليو. هورتادو (بلومزبري 2015)، ص 121-125