منتزه دونيانا الوطني

Although the topography of Doñana is a relatively new land feature as measured on the geological time scale, remains of Neolithic tools have been found in the area. Various ancient civilisations may have had a presence there as long as 2,800 years ago, including the Phoenicians, the Phocaean Greeks and the Tartessians, but archaeological remains attesting to such have not been found.^[9][10][11] In 1923, the German archaeologist Adolf Schulten, accompanied by Adolf Lammerer and George Bonsor, searched for the location of the ancient Tartessian capital in Almonte, where the Doñana dunes are, but found nothing of interest. These excavations were carried out at Cerro del Trigo^[12][13] and funded by the Duke of Tarifa and Denia, then owner of Doñana.^[14] Nevertheless, in 1978 Schulten found the stele of Villamanrique^[15] at the nearby town of Villamanrique de la Condesa. Surveys were made in 2007 in the Hinojos salt marsh, or "Marisma de Hinojos", of Huelva province, in an effort to discover traces of the mythical city Atlantis.^[16] Noteworthy finds included the remains of Roman settlements, dating from the 2nd through the 5th centuries AD, which had been primarily engaged in fishing and fish salting or the preparation of garum. The Guadalquivir Marshes (Las Marismas del Guadalquivir), an area of marshy lowlands near the left bank of the mouth of the Guadalquivir, was then a large inland lake known as the Lacus Ligustinus in Latin.^[17] The lake slowly infilled with deposited sediment, gradually giving way to the current marshes.^[18]

Alfonso X the Wise

في عام 1262، وبعد غزو مملكة نييبلا التابعة، أنشأ الملك ألفونسو العاشر محمية صيد ملكية ( Real Cazadero ) في غابة لاس روسيناس، ^{[ 19 ]} بين نهر ريو تينتو ونهر الوادي الكبير، ويرجع ذلك جزئيًا إلى وفرة الغزلان هناك، بالإضافة إلى المزار الصغير لسانتا أولالا ، الذي اختفى منذ ذلك الحين، على أرويو دي لا روسينا .

في عام ١٢٩٧، منح ابنه سانشو الرابع غوزمان إل بوينو سيادة سانلوكار، التي تتألف من الأراضي الواقعة خلف أريناس غورداس على الضفة اليسرى لمصب نهر الوادي الكبير، والتي ظلت في حوزة آل مدينا سيدونيا لأكثر من ستة قرون. تأسست هذه الأسرة النبيلة عام ١٣٦٩، عندما منح هنري الثاني ملك قشتالة سيد سانلوكار الرابع مقاطعة نييبلا. ^{[ ٢٠ ]} وفي عام ١٤٩٣، تبرع الملكان الكاثوليكيان بجزء من أرض قرية إل روسيو الحالية للسكرتير الملكي، الذي باعها ابنه لاحقًا لمدينة ألمونتي . في السابق، تم إدخال سلالات جديدة من الحيوانات بين أعداد الخنازير البرية والغزلان المحلية، بينما شُجع صيد الذئاب لصالح تربية الماشية والخيول.

في منطقة نييبلا، وتحديدًا في لاس روسيناس، الأرض منبسطة، تغطيها الأدغال، وتنتشر فيها الخنازير البرية باستمرار... لا يمكن اجتياز هذه الأرض في الشتاء، الذي يكون رطبًا جدًا في الغالب، إلا في أوقات الجفاف، ولا في الصيف لأنها تكون جافة جدًا وغير مريحة على الإطلاق. ~ ألفونسو الحادي عشر في كتابه "ليبرو دي لا مونتيريا " (كتاب الصيد)، الذي كُتب بين عامي 1342 و1348

بعد قرابة قرن من الزمان، استعاد ألونسو بيريز دي غوزمان إي سوتومايور، الدوق السابع لمدينا سيدونيا وقائد الأسطول الإسباني، جزءًا من الأرض. انتقلت زوجته، آنا دي سيلفا إي ميندوزا، ابنة أميرة إيبولي، إلى ملاذ ريفي هناك يُدعى "كوتو دي دونا آنا" (محمية دونا آنا للصيد)، وهو أصل الاسم الحالي "دونيانا"؛ ^{[ 21 ]} جُدِّد المنزل بعد سنوات ليصبح قصرًا. وردت إشارة إلى استخدام كوتو دونيانا كمنتجع للصيد في الأبيات الأولى من " لا فابولا دي بوليفيموس إي غالاتيا " (خرافة بوليفيموس وغالاتيا)، التي أهداها الشاعر الغنائي لويس دي غونغورا إلى كونت نييبلا، والتي يطلب فيها من النبلاء تعليق رحلات صيدهم للاستماع إلى أبياته. في عام ١٦٢٤، أقام الملك فيليب الرابع في القصر لعدة أيام ضيفًا على الدوق التاسع لمدينا سيدونيا، وشارك في بعض رحلات الصيد الكبيرة. وقد أحضر معه تشكيلة واسعة من المأكولات، بما في ذلك الكماليات كالثلج من الجبال، وذلك لإقامة الولائم المتكررة التي كان يقيمها تكريمًا للدوق. وفي عام ١٧٩٧، أقام فرانسيسكو غويا في القصر ضيفًا على رعاته، الدوق الخامس عشر لمدينا سيدونيا وزوجته، الدوقة الثالثة عشرة لألبا . وهناك، أنجز غويا ألبومه " ألبوم أ" ، وهو عبارة عن مجموعة من الرسومات، ورسم على ما يبدو لوحتيه الشهيرتين، " لا ماخا فيستيدا " (الماخا الملبسة) و " لا ماخا ديسنودا " (الماخا العارية)، واللتان يُشاع أنهما تُصوّران الدوقة. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]}

بعد عام 1854، ومع نشر دراسة عن المنطقة في كتاب بعنوان "طيور دونيانا: فهرس الطيور التي رُصدت في بعض المقاطعات الأندلسية" (Avifauna de Doñana: Catálogo de las aves observadas en algunas provincias andaluzas) لأنطونيو ماتشادو إي نونيز، بدأ الجمهور يُدرك قيمتها البيئية لما تحتويه من أنواع عديدة من الحياة البرية. ونتيجةً لذلك، زارها علماء الطبيعة والصيادون البريطانيون، بمن فيهم أبيل تشابمان ووالتر ج. باك، اللذان ألّفا كتبًا لفتت انتباه جمهور أوسع في أوروبا إلى الأهمية الاستراتيجية لدونيانا بالنسبة للطيور المهاجرة المتجهة إلى أفريقيا. وفي وقت لاحق، عندما أصبح خوسيه خواكين ألفاريز دي توليدو إي كارو (1865-1915) الدوق التاسع عشر لمدينة سيدونيا، ورث ديونًا كبيرة، ولتسديدها اضطر إلى بيع أصول مختلفة، بما في ذلك كوتو دي دونيانا، الذي باعه مقابل 750 ألف بيزيتا، ليفصله في النهاية عن العائلة النبيلة.

عندما اشترى قطب صناعة النبيذ ويليام غارفي قصر دونيانا من الدوق عام ١٩٠١، كان القصر مهجورًا وفي حالة خراب. أعاد غارفي ترميم القصر إلى رونقه السابق، وبعد وفاته، انتقل إلى شقيقه جوزيف وابنة أخيه ماريا ميدينا إي غارفي، التي كانت متزوجة من دوق طريفة، مهندس الغابات. وفي عام ١٩٣٤، انتقل القصر إلى شقيقة دوقة طريفة، بلانكا ميدينا إي غارفي، التي كانت متزوجة من ماركيز بورغيتو . وفي عام ١٩٤٢، باعه الماركيز لشركة أسسها سلفادور نوغيرا ​​ومانويل غونزاليس وماركيز ميريتو. وبعد خمسين عامًا، تم اعتماد المنتزه كمنطقة طبيعية.

أبدى رجل الأعمال الإسباني ماوريسيو غونزاليس-غوردون إي دييز ، ماركيز بونانزا، الذي كانت عائلته تملك ضيعة واسعة في دونيانا، اهتمامًا كبيرًا بالنظم البيئية فيها وحياة الطيور، فدعا علماء الطيور من جميع أنحاء أوروبا لزيارتها. في عام ١٩٥٢، زار عالما الطيور الإسبانيان خوسيه أنطونيو فالفيردي وفرانسيسكو بيرنيس المنطقة، وكان غونزاليس-غوردون مرشدهما. لاحظ فالفيردي وعائلة غونزاليس-غوردون أن الأراضي الرطبة، بما تحويه من تنوع بيولوجي غني، مهددة بمقترحات الحكومة الإسبانية لتجفيفها لأغراض الزراعة وزراعة أشجار الكينا. طلب ​​ماوريسيو، برفقة والده، من بيرنيس محاولة التأثير على الديكتاتور الإسباني فرانسيسكو فرانكو للتخلي عن هذه الخطط. ^{[ ٢٤ ]} كتب الثلاثة مذكرة قدمها مانويل، والد ماوريسيو، إلى فرانكو بنفسه. ^{[ ٢٥ ]} بحلول نوفمبر ١٩٥٣، كان بيرنيس قد أنجز تقريرًا عن حالة دونيانا، أظهر أن المنطقة تتمتع بقيمة بيئية استثنائية. سعت المجموعة وحصلت على دعم دولي لأهدافها. وقد عرّضت جهود غونزاليس-غوردون لإقناع فرانكو له بعض المخاطر، لكن حكومة فرانكو رضخت وأُلغيت خطط التجفيف. ^{[ ٢٤ ]}

قاد فالفيردي أول بعثة علمية منظمة إلى دونيانا عام 1957، وانضم إليه علماء الطبيعة البريطانيون غاي ماونتفورت ، وروجر توري بيترسون ، والسير جوليان هكسلي . ثمّ أثبتت مجموعة من خبراء الحفاظ على البيئة الأوروبيين - بمن فيهم غاي ماونتفورت، وماكس نيكلسون، ولوك هوفمان - الأهمية البالغة للمنطقة كمحطة توقف للطيور المهاجرة بين القارتين الأوروبية والأفريقية. في عام 1959، باعت عائلة غونزاليس جزءًا من أراضيها في دونيانا لتطوير منتجع ماتالاسكانياس . أثار هذا الأمر قلق دعاة الحفاظ على البيئة الأوروبيين، ما دفع مؤسسات مختلفة ومتبرعين مجهولين إلى عرض شراء جزء من العقار. شكّل فالفيردي، وهوفمان، ونيكلسون، بالتعاون مع هيئة الحفاظ على الطبيعة البريطانية، جمعيةً نظّمت حملة دولية لجمع التبرعات لتوسيع المحمية. جمعت الحملة مليوني فرنك سويسري لشراء 7000 هكتار من الأراضي لضمّها إلى الأرض التي تبرّع بها غونزاليس-غوردون سابقًا. ^{[ 26 ]} وأخيرًا، في عام 1963 اشترت الحكومة الإسبانية والصندوق العالمي للطبيعة جزءًا من المنطقة وأنشأتا أول محمية دونيانا، وفي عام 1964 أنشأتا محطة دونيانا البيولوجية والمجلس الوطني الإسباني للبحوث العلمية (CSIC) لدراسة التنوع البيولوجي في دونيانا والنظم البيئية الإسبانية الأخرى.

في عام ١٩٦٩، تعاون الصندوق العالمي للطبيعة مجددًا مع الحكومة الإسبانية لشراء جزء آخر من مستنقعات دلتا نهر الوادي الكبير وإنشاء حديقة دونيانا الوطنية. وفي العام نفسه، أُنشئت حديقة دونيانا الوطنية بموجب مرسوم، حيث كانت وزارة الاقتصاد والتنافسية تملك جزءًا من أراضيها ، بينما بقي الجزء الآخر في أيدي القطاع الخاص. وبعد عشر سنوات، وُسّعت المنطقة المحمية وأُنشئت ما يُعرف باسم "بريباركي دونيانا". وفي عام ١٩٨٠، اعترفت اليونسكو بحديقة دونيانا الوطنية كمحمية للمحيط الحيوي بمساحة ٧٧,٢٦٠ هكتارًا. تتكون المنطقة الأساسية من ٥٠,٧٢٠ هكتارًا في حديقة دونيانا الوطنية. ^{[ ٢٨ ]} أما المنطقة العازلة فتبلغ مساحتها ٥٤,٢٥٠ هكتارًا في حديقة دونيانا الطبيعية. ويتراوح الارتفاع من مستوى سطح البحر إلى ٤٠ مترًا فوق مستوى سطح البحر. تعتبر اليونسكو محمية دونيانا ذات أهمية عالمية، نظراً لتنوع أنظمتها البيئية ووفرة الأنواع التي تضمها. في عام 1982، أُدرجت المحمية ضمن قائمة الأراضي الرطبة لاتفاقية رامسار، وفي عام 1989، حوّلت حكومة الأندلس الإقليمية منطقة بريباركي إلى محمية دونيانا الطبيعية. وفي عام 1994، أدرجتها اليونسكو ضمن مواقع التراث العالمي، مما أتاح وضع برامج لحماية المنطقة وإدارتها. تاريخياً، تعرضت هذه الأراضي الرطبة الحيوية لتهديدات مستمرة من مشاريع تهدف إلى زيادة الإنتاج الزراعي المحلي والسياحة. ولا يزال الصندوق العالمي للطبيعة يدعم محمية دونيانا، ويناضل ضد مقترحات تجفيف المستنقعات وتحويل المياه لريّ الأراضي الزراعية على طول الساحل وتوسيع المرافق السياحية.

في عام ١٩٩٨، وقعت كارثة أزنالكولار عندما انهار سدٌّ في منجم لوس فرايلس التابع لشركة بوليدن-أبيرسا (المعروفة سابقًا باسم أندالوزا دي بيريتاس، إس إيه)، وهي شركة تابعة لشركة بوليدن في إسبانيا ، مما أدى إلى تدفق كميات هائلة من الحمأة السامة إلى نهر غواديمار ، المصدر الرئيسي للمياه في المتنزه. وفي عام ٢٠٠٠، وبعد هذه الكارثة البيئية الكبرى، أطلقت وزارة البيئة الإسبانية برنامج "دونيانا ٢٠٠٥" بهدف إعادة تأهيل المستنقعات. وفي عام ٢٠٠٦، نُقلت مسؤوليات صيانة المتنزه إلى حكومة الأندلس بموجب المرسوم الملكي الصادر في ٩ يونيو/حزيران؛ وتم توسيع نطاق وظائف وخدمات إدارة حماية الطبيعة التي نُقلت إلى الدولة الأندلسية، وأصبح متنزه دونيانا الوطني والمتنزه الطبيعي يُعرفان باسم "منطقة دونيانا الطبيعية"، وهي منطقة واحدة مقسمة إلى مناطق ذات مستويات مختلفة من الحماية البيئية. في عام 2008، تم توأمة هذه الحديقة مع حديقة كامارغ الطبيعية الإقليمية في فرنسا، والتي تشترك معها في جوانب أنثروبولوجية وإثنوغرافية.

خلال فترة ولايته، بدأ رئيس الوزراء الإسباني فيليبي غونزاليس باستخدام دونيانا كمنتجع لقضاء العطلات، مما شكّل سابقةً لخلفائه. في عام 2010، صادرت وزارة البيئة السابقة 9200 هكتار من الأراضي الساحلية لحمايتها. ^{[ 29 ]} في يوليو 2012، وافقت اليونسكو على توسيع محمية دونيانا للمحيط الحيوي من 77260 هكتارًا إلى أكثر من 255000 هكتار، مما مكّن من الامتثال لمبادئ برنامج الإنسان والمحيط الحيوي. وقد أدى ذلك إلى إنشاء منطقة انتقالية تُمثّل فيها المصالح الاجتماعية والاقتصادية لمختلف البلديات في منطقة دونيانا. في عام 2019، أغلقت الشرطة عشرات الآبار غير القانونية التي كان يديرها في الغالب مزارعو الفاكهة حول المحمية، والتي كانت تستنزف المياه الجوفية من المحمية لسنوات عديدة. في العام نفسه، قررت المفوضية الأوروبية مقاضاة إسبانيا أمام محكمة العدل الأوروبية لانتهاكها قواعد الاتحاد الأوروبي الخاصة بالحفاظ على البيئة. ^{[ 30 ]} حكمت المحكمة لصالح المفوضية الأوروبية، مشيرةً إلى أن إسبانيا لم تفِ بالتزاماتها المتعلقة بمنع استخراج المياه غير القانوني، فضلاً عن تقاعسها عن اتخاذ التدابير اللازمة لوقف التغييرات الكبيرة التي طرأت على تضاريس المتنزه. ^{[ 31 ]} في عام 2023، سعت حكومة الأندلس إلى الموافقة على بعض مزارع الفراولة غير القانونية التي كانت تُزرع بالقرب من المتنزه، إلا أن الحكومة المركزية عرقلت ذلك. وتوصلت الحكومة إلى اتفاق مع الحكومة الوطنية يقضي بتقديم المزيد من الدعم للزراعة في الأراضي الجافة . كما بذلت جهودًا للحد من الأضرار التي لحقت بالمتنزه الوطني من خلال الاستحواذ على 7000 هكتار من عقار يُدعى فيتا لا بالما . ويشمل هذا العقار بحيرات كانت تُستخدم في مشروع فاشل لتربية الأسماك داخل المتنزه الطبيعي، والتي كانت تُعتبر وقت شرائها امتدادًا محتملاً للمتنزه الوطني. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

في يناير 2024، سُجّل أدنى عدد للطيور على الإطلاق، مما يعكس انخفاض منسوب المياه في الحديقة الوطنية. وفي عام 2025، زادت كمية الأمطار، مما أدى إلى زيادة مساحة الحديقة المغمورة بالمياه. ومع ذلك، لا تزال اليونسكو قلقة بشأن طبقة المياه الجوفية، ولا يزال هناك خطر إدراج الحديقة الوطنية على قائمة التراث العالمي المهدد بالخطر . ^{[ 34 ]}

يكاد النظام البيئي للكثبان الرملية المتحركة، المعروفة أيضًا بالكثبان العابرة، والتي تتشكل بفعل الرياح الجنوبية الغربية السائدة، أن يكون معدومًا في أي مكان آخر في شبه الجزيرة الأيبيرية. وتتجلى قسوة هذا النظام البيئي في التكيفات التي أجرتها بعض أنواع النباتات مع ظروفه الخاصة: فكثبان الرمل والتربة غير متجانسة. ويُعد الدفن التدريجي للنباتات، وخاصة الأشجار التي تظهر ثم تموت بفعل حركة الرمال البطيئة، من أبرز الظواهر المعروفة في منطقة شاطئ المنتزه.

يضم المنتزه أكثر من 140 نوعًا من الأسماك، من بينها ثمانية أنواع مستوطنة في شبه الجزيرة الأيبيرية: سمكة الناز الأيبيرية ، وسمكة الناز ذات الفم المستقيم الجنوبي ، وسمكة الناز ذات الفم المقوس الأيبيرية ، وهي أقل عرضة للانقراض في المنتزه؛ وسمكة اللوتش الشوكي الأيبيرية الجنوبية ، وسمكة الباربيل الأندلسية ، وسمكة الكالاندينو ، وهي مهددة بالانقراض في المنتزه؛ وسمكة الشوب الأيبيرية الجنوبية ، وهي مهددة بالانقراض بشدة في المنتزه؛ وسمكة الكارب السنية البايتيكية ، وهي مستوطنة في نظام دونيانا، وهي مهددة بالانقراض بشدة. كما تشهد خمسة أنواع أخرى غير مستوطنة انخفاضًا في أعدادها في المنتزه، بما في ذلك مجموعات معرضة للخطر من سمكة القوبيون الأسود ، وسمكة الأنبوب المخططة بالأسود ، وسمكة الأنبوب الكبيرة ، بالإضافة إلى مجموعات مهددة بالانقراض بشدة من سمكة الشاد التويت وسمكة الجريث البحري . كانت توجد في المتنزه سابقًا مجموعات من سمك الحفش الأوروبي ، وسمك الشاد ، وسمك الشوك ثلاثي الأشواك ، لكنها انقرضت محليًا الآن. ومن بين أكثر الأنواع المحلية شيوعًا في المتنزه سمك الرمل كبير الحجم ، وسمك القوبيون الشائع ، وسمك قوبيون الرمل . يوجد في المتنزه عشرة أنواع دخيلة، من بينها ثمانية أنواع مدرجة في القائمة الإسبانية للأنواع الغازية الغريبة: سمك البليك الشائع ، وسمك الكارب الشائع ، وسمك البعوض الشرقي ، وسمك الموميتشوغ ، وسمك القاروص كبير الفم، وسمك القرع ، وسمك السلمون المرقط ، وسمك السلور الأسود . أما الأنواع الدخيلة غير الغازية فتشمل سمك الزينة الذهبي وسمك الكارب البروسي . ^{[ 35 ]}

تشمل أنواع الزواحف الموجودة في حديقة منتزه سوناري : سلحفاة رملية ، و ...​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​^​​​

تم تسجيل أكثر من 300 نوع من الطيور في المنطقة، بما في ذلك أنواع محدودة الانتشار مثل النسر الإمبراطوري الإسباني ، والبط الرخامي ، والبط أبيض الرأس ، والغرّة حمراء العرف . وتشمل أنواع الطيور التي تعيش في الأراضي الرطبة أبو منجل اللامع ، والدجاجة المائية الغربية ، والبط الصدئ ، والملعقة الأوراسية ، والبط أحمر العرف ، والبلشون الصغير ، وبلشون الماشية ، وبلشون الليل ، وبلشون السكواكو ، والفلامنجو الكبير ، بينما قد تضم المناطق المحيطة الهدهد ، والكركي الأوراسي ، والعصفور الإسباني ، وقبرة البحر الأبيض المتوسط ​​قصيرة الأصابع ، والقطا ذو الذيل الدبوسي . يجذب الموقع أيضاً العديد من الطيور المهاجرة الصيفية، والتي يمكن أن تشمل مالك الحزين الأرجواني ، وخرشنة النورس ، وقبرة قصيرة الأصابع الكبيرة ، ونسر قصير الأصابع ، والوروار الأوروبي ، وهازجة الزيتون الغربية ، وهازجة سافي ، والبلشون الصغير ، ونسر بوتيد ، وخرشنة الشوارب ، وأبو الحناء الأحمر . ^{[ 37 ]}

تم تسجيل 38 نوعًا من الثدييات، بما في ذلك 12 نوعًا من الخفافيش، والأيل الأحمر ، والأرنب الأوروبي ، والقنفذ الأوروبي ، والزريقاء الشائعة ، والقط البري ، والخنزير البري ، والوشق الأيبيري ، وفأر الحديقة ، والنمس المصري ، والزبابة ذات الأسنان البيضاء الكبيرة ، وثعلب الماء الأوراسي ، وفأر الخشب ، وابن عرس الأوروبي ، والثعلب الأحمر ، والغرير الأوروبي ، وفأر الصنوبر المتوسطي ، وفأر الماء الجنوبي الغربي، والجرذ الأسود . ^{[ 38 ]}

ظهرت عدة مشاكل تتعلق بالبنية التحتية قرب المتنزه. فقد انتقدت جماعات بيئية مشروع مدّ خط أنابيب نفط بين إكستريمادورا وميناء هويلفا، زاعمةً أنه سيزيد بشكل كبير من حركة ناقلات النفط في المنطقة، ما يُنذر بخطر تسرب النفط. كما لوحظ أن التجريف المتكرر لنهر الوادي الكبير، للسماح بمرور السفن إلى ميناء إشبيلية، يُسبب اضطرابات خطيرة في ديناميكيات مصب النهر. وقد ربطت جمعية "أدينا" (جمعية الدفاع عن الطبيعة)، الفرع الإسباني للصندوق العالمي للطبيعة ، مرور هذه السفن بدخول حيوانات جديدة إلى النظم البيئية المحلية، وهو ما يحدث عند تفريغها لمياه التوازن التي تحتوي على أنواع غريبة.

يُعد ميناء هويلفا، الذي يبعد بضعة كيلومترات عن المتنزه الطبيعي، أحد أبرز التهديدات البيئية له. ويرى فرانسيسكو بيلا، عضو مجلس الشيوخ عن الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني ورئيس بلدية ألمونتي السابق ، أنه من غير المعقول الموافقة على مشروع خط الأنابيب في حين تستثمر الحكومة الوطنية وحكومة إقليم الأندلس في الطاقة المتجددة. وأشار بيلا، بصفته رئيسًا لبلدية ألمونتي، إلى صعوبة تطبيق سياسات تُعزز فرص العمل بالقرب من المتنزه، قائلاً: "نعرف كل شيء تقريبًا عن النمل والوشق، لكننا بحاجة إلى معرفة كيف ستتطور فرص العمل في دونيانا". وتماشيًا مع موقف بيلا بشأن القناة المائية، يقول جينيس موراتا، عالم الأحياء والرئيس السابق لمجلس مشاركة دونيانا ، إن المشروع، الذي يتضمن مرور مئات ناقلات النفط سنويًا لتفريغ حمولتها بالقرب من دونيانا، سيؤدي إلى زيادة احتمالية حدوث تسربات نفطية.

تُعدّ عمليات سحب المياه للري، التي يتمّ الكثير منها بشكل غير قانوني، مشكلة بيئية أخرى، وقد تضاعفت منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي للحفاظ على محاصيل كثيفة الاستهلاك للمياه مثل القطن والأرز، ومؤخراً الفراولة. تُزرع الفراولة في بيوت زجاجية، حيث تُقدّر المساحة المغطاة بالبلاستيك في منطقة دونيانا بما بين 4500 و6000 هكتار، وتُنتج أكثر من 90% من محصول الفراولة الإسباني. ويبدو أن حفر الآبار غير القانونية لسحب مياه الري من طبقات المياه الجوفية قد انتشر على نطاق واسع، ^{[ 50 ]} في حين أن الطلب على المياه من المجمعات السكنية المجاورة والاستخدام غير المناسب لموارد المياه في الأنهار القريبة قد يؤثر أيضاً على النظام المائي للمنتزه. تشمل المخاطر المحتملة الأخرى التملح الناتج عن تغير المناخ؛ إذ يُهدد تسرب المياه المالحة من المحيط الأطلسي العديد من أنواع الحيوانات. من ناحية أخرى، قد يحدث التصحر أيضاً. تمت الموافقة مؤخرًا على النقل من نظام المياه Chanza-Piedras من قبل Diputación de Huelva (مجلس مقاطعة Huelva) للتخفيف من هذا الاحتمال. ^{[ 51 ]}

في عام 2007، حذر الصندوق العالمي للطبيعة من أن مزارع الفراولة المحيطة بالمنتزه، حيث يتم إنتاج 95% من الفراولة الإسبانية، تهدد بإلحاق ضرر كارثي بالمنتزه من خلال استنزاف المياه الجوفية المحيطة، لا سيما في الأماكن التي تم فيها حفر آبار غير قانونية، فضلاً عن التسبب في تلوث كبير بالمبيدات الحشرية والنفايات البلاستيكية التي تتراكم في الجداول المحلية؛ وذكرت وكالة فرانس برس كذلك أن الصندوق العالمي للطبيعة كان يدعو إلى مقاطعة الفراولة الإسبانية، ^{[ 52 ]} لكن هذا يتناقض مع تصريحات متحدث باسم الصندوق العالمي للطبيعة في إسبانيا ، ^{[ 53 ]} ومن غير المعتاد أن يدعو الصندوق العالمي للطبيعة إلى مقاطعات شاملة.

في 25  أبريل/نيسان 1998، انهار سدٌّ في منجم لوس فرايلس، الذي تديره شركة بوليدن-أبيرسا للتعدين ، بالقرب من أزنالكولار ، في مقاطعة إشبيلية ، مما أدى إلى تسرب ما بين 4 و5  ملايين متر مكعب من مخلفات التعدين . وسرعان ما وصلت هذه المخلفات الحمضية ، التي احتوت على مستويات خطيرة من العديد من المعادن الثقيلة ، إلى نهر أغريو القريب، ثم إلى رافده نهر غوادالكيفير ، حيث قطعت مسافة 40  كيلومترًا تقريبًا على طول هذه المجاري المائية قبل أن يتم إيقافها ^{[ 54 ]،} ووصلت إلى منطقة ما قبل المتنزه. استغرقت عملية التنظيف ثلاث سنوات، بتكلفة تُقدَّر بنحو 240  مليون يورو. ^{[ 55 ]} ورغم أن السدود قد أبطأت من سرعة التسرب وحوّلته عبر نهر الوادي الكبير إلى البحر، إلا أن هشاشة النظم البيئية في دونيانا أمام مثل هذه الكوارث البيئية كانت واضحة.

ولضمان التنمية المستدامة في الريف والمحافظات المحيطة به، فضلاً عن مواجهة التهديدات البيئية المستقبلية، اجتمعت لجنة دولية من الخبراء في عام 1992 لاقتراح حلول، وأنتجت خطة التنمية المستدامة لدونيانا ومحيطها، والتي يمكن وصفها بإيجاز على النحو التالي:

خطة عمل، يتم تنفيذها من خلال برنامج دونيانا التشغيلي وتمويلها من قبل حكومة الأندلس الإقليمية والدولة الإسبانية، بالإضافة إلى صناديق فيدر، والصندوق الاجتماعي الأوروبي، والصندوق الأوروبي للغابات والغابات، لتنشيط كل من البنية التحتية الإقليمية والنسيج الاجتماعي من خلال نموذج اقتصادي جديد للتنمية يتوافق مع الحفاظ على التنوع البيولوجي لتراث طبيعي بالغ الأهمية مثل دونيانا.

أصبح هذا بمثابة بيان مهمة مؤسسة دونيانا 21، التي تأسست عام 1997 كشراكة بين المجلس الحاكم لحكومة الأندلس الإقليمية وبنوك الادخار في إل مونتي وسان فرناندو وأونيكاجا. وحددت الخطة، من بين أهدافها، تشجيع الإجراءات المفيدة للبيئة الطبيعية، والسعي إلى تعاون الهيئات الحكومية الوطنية والأوروبية، والمنظمات المختلفة المهتمة بالمنتزه، اقتصاديًا وغير اقتصادي، من أجل التنمية المستدامة للمنطقة (مثل تشجيع الزراعة العضوية للأرز). ^{[ 56 ]} ومنذ ذلك الحين، انضم ممثلون عن وكالات المجلس والشركات والنقابات العمالية ومنظمات الحفاظ على البيئة، مثل الصندوق العالمي للطبيعة، إلى المؤسسة وتعاونوا في تحقيق أهدافها.

في عام 2013، أذنت وزارة الزراعة والغذاء والبيئة الإسبانية بإنشاء خط أنابيب في محيط الحديقة . ^{[ 57 ]}

تقع بلدية ألمونتي، وبالتالي الحديقة، في منطقة شهدت على مر القرون مظاهر علنية متكررة للحماس الديني. فقد عبد الإيبيريون القدماء آلهة الطبيعة والماء ، كما في عبادة الإلهة سيبيل . وسرعان ما تبنى المسيحيون الأوائل في هذه الأراضي طقوس العبادة، المشابهة في كثير من النواحي لاحتفالات روسيراس الحالية، لدمجها في طقوسهم الدينية. بنوا هنا كنيسة صغيرة، مهجورة الآن، ولكن لم تُضف الطابع المؤسسي للعبادة المريمية إلا بعد استعادة المنطقة عام ١٢٦٢. وفي الفترة ما بين ١٢٧٠ و١٢٨٤، أعاد ألفونسو العاشر بناء كنيسة القديسة مريم في روسيناس، وفي عام ١٣٣٧، ذكر ألفونسو الحادي عشر لأول مرة عبادة مريمية في المنطقة.

...e señaladamente son los mejores sotos de correr cabo de una Iglesia que dicen de Santa María de las Rocinas. (... ويقال على وجه الخصوص أن أفضل البساتين تنبع من كنيسة القديسة مريم من روسيناس.)  ~ ألفونسو الحادي عشر، 1337 ^{[ 59 ] [ 60 ]}

يُرجّح أن صورة العذراء في دير إل روسيو تعود إلى القرن الثالث عشر، مع أن الصورة الحالية التي تُصوّر العذراء كسيدة من البلاط الملكي اعتُمدت في أواخر القرن السادس عشر، وفقًا لموضة ذلك العصر. وقد أثارت شعبية عبادة عذراء إل روسيو في العصر الحديث مخاوف بشأن تأثير الحج السنوي على البيئة الطبيعية للمنتزه.

يستخدم الحجاج هذه الحديقة في طريقهم إلى روميريا إل روسيو . ونظرًا لأن هذا الحدث يجذب مليون حاج سنويًا، فإنه يُلحق ضررًا بالغًا بالنظام البيئي للحديقة. ويتضح اكتظاظ الحجاج في بعض التواريخ ليس فقط في قرية إل روسيو حيث يقع المزار، بل أيضًا في أماكن داخل الحديقة وخارجها، مثل بيارا ديل أسيبوتشال، وجسر أجولي، وبوكا ديل لوبو، وطريق موغير . وقد مثّل هذا ازدهارًا دعائيًا للحديقة، ولكنه يتطلب زيادة مواردها للوقاية من الحرائق والمراقبة العامة، كما أنه يُخلّف آثارًا بيئية سلبية كبيرة (مثل زيادة خطر حرائق الغابات، وتسبب سيارات الدفع الرباعي في إتلاف الأراضي الحساسة، إلخ)، وهو ما ندّد به دعاة حماية البيئة.

تُعد حرائق الغابات مشكلة متكررة بالنسبة للمنتزه (انظر حريق دونيانا في عام 2017 ).