دوفي جونسون راوندتري

دوفي ماي جونسون راوندتري (17 أبريل 1914 - 21 مايو 2018) ناشطة أمريكية من أصل أفريقي في مجال الحقوق المدنية ، وقسيسة مُرَسَّمة ، ومحامية. أدى انتصارها عام 1955 أمام لجنة التجارة بين الولايات في أول قضية تتعلق بإلغاء الفصل العنصري في الحافلات تُرفع أمام اللجنة، إلى الرفض الصريح الوحيد لمبدأ " المنفصل ولكن المتساوي " في مجال النقل بالحافلات بين الولايات من قِبَل محكمة أو هيئة إدارية اتحادية. ^{[ 1 ]} وقد استند المدعي العام روبرت ف. كينيدي إلى هذه القضية، سارة كيز ضد شركة كارولينا كوتش (64 MCC 769 (1955))، التي رفعتها دوفي راوندتري أمام لجنة التجارة بين الولايات مع شريكها في القانون ومعلمها جوليوس وينفيلد روبرتسون، خلال حملة " فرسان الحرية " عام 1961 في معركته الناجحة لإجبار لجنة التجارة بين الولايات على إنفاذ قراراتها وإنهاء قوانين جيم كرو في النقل العام. ^{[ 2 ]}

كانت راونتري، إحدى تلميذات الناشطة والمعلمة السوداء ماري ماكلويد بيثون ، قد اختيرت من قبل بيثون لتكون ضمن الدفعة الأولى من النساء الأمريكيات من أصل أفريقي اللواتي تم تدريبهن كضابطات في فيلق الجيش النسائي المساعد الذي تم إنشاؤه حديثًا (والذي أصبح لاحقًا فيلق الجيش النسائي ) ^{[ 3 ]} خلال الحرب العالمية الثانية . في عام 1961، أصبحت راونتري واحدة من أوائل النساء اللواتي حصلن على رتبة وزارية كاملة في الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية ، التي كانت قد بدأت لتوها في رسامة النساء على مستوى يتجاوز مجرد الوعظ في عام 1960. ^{[ 4 ]} وبقبولها المثير للجدل في نقابة المحاميات في مقاطعة كولومبيا، التي كانت حكرًا على النساء البيض، في عام 1962، كسرت راونتري حاجز التمييز العنصري أمام النساء المنتميات للأقليات في المجتمع القانوني في واشنطن. ^{[ 5 ]} في واحدة من أكثر قضايا القتل إثارة للجدل وتغطية إعلامية واسعة في واشنطن، وهي قضية الولايات المتحدة ضد راي كرامب ، التي جرت محاكمتها في صيف عام 1965 عشية أعمال شغب واتس ، حصل راونتري على البراءة للعامل الأسود المتهم بقتل ماري بينشوت ماير ، وهي سيدة مجتمع من جورج تاون (وزوجة سابقة لضابط في وكالة المخابرات المركزية ) ، ^{[ 6 ]} وهي امرأة كانت تربطها علاقة عاطفية بالرئيس جون إف كينيدي . ^{[ 7 ]}

كانت راوندتري الشريكة المؤسسة لشركة المحاماة راوندتري، نوكس، هانتر وباركر في واشنطن العاصمة عام 1970 بعد وفاة شريكها الأول جوليوس روبرتسون عام 1961. وشغلت منصب المستشارة الخاصة للشؤون القانونية لكنيسة AME، والمستشارة العامة للمجلس الوطني لنساء الزنوج . ^{[ 8 ]} وكانت مصدر إلهام الممثلة سيسيلي تايسون في تجسيد شخصية محامية حقوق مدنية جريئة في المسلسل التلفزيوني "العدالة الحلوة"، ^{[ 9 ]} وحصلت، إلى جانب قاضية المحكمة العليا المتقاعدة ساندرا داي أوكونور ، على جائزة مارغريت برينت للمحاميات المتميزات لعام 2000 من نقابة المحامين الأمريكية . ^{[ 10 ]}

وُلدت دوفي ماي جونسون في شارلوت، بولاية كارولاينا الشمالية ، وهي الابنة الثانية من بين أربع بنات لجيمس إليوت جونسون، الذي كان يعمل في مطبعة تابعة لكنيسة صهيون الأسقفية الميثودية الأفريقية ، وليلى براينت جونسون، التي كانت تعمل خياطة وخادمة. بعد وفاة والدها في وباء الإنفلونزا عام 1919 ، انتقلت راونتري مع والدتها وشقيقاتها للعيش مع جدتها لأمها، راشيل براينت غراهام، وزوجها القس كلايد إل. غراهام، وهو قس في كنيسة صهيون الأسقفية الميثودية الأفريقية. عانت جدتها من وفاة زوجها الأول، الذي قُتل على يد جماعة كو كلوكس كلان . عندما كانت راشيل غراهام مراهقة، هربت من رجل أبيض يُقال إنه حاول التحرش بها. غضب الرجل وداس على قدميها، متأكدًا من أنها لن تتمكن من الهرب مرة أخرى. على الرغم من أن راشيل براينت غراهام لم تتجاوز الصف الثالث الابتدائي، إلا أنها كانت تتمتع بنفوذ كبير في مجتمع السود في شارلوت. من خلال انخراطها في حركة نوادي النساء الملونات، توطدت صداقتها مع ماري ماكلويد بيثون ، التي كانت آنذاك تجوب الجنوب على نطاق واسع بصفتها رئيسة الرابطة الوطنية لنوادي النساء الملونات، وهي النواة الأولى للمجلس الوطني لنساء الزنوج . ألهمت رؤية بيثون راونتري للتفوق أكاديمياً، والتغلب على الفقر وقوانين جيم كرو العنصرية، والتوجه نحو مهنة الطب، والعمل بجد خلال دراستها في كلية سبيلمان من عام 1934 إلى عام 1938، في ذروة الكساد الكبير. ^{[ 11 ]}

في عام 1941، لجأت راونتري إلى بيثون، إذ أدى التهديد بالحرب العالمية الثانية إلى توفير أعداد غير مسبوقة من فرص العمل للأمريكيين من أصل أفريقي في برنامج "الاستعداد الدفاعي" للبلاد. بعد استقالتها من وظيفة التدريس في ولاية كارولينا الجنوبية التي شغلتها عقب تخرجها من الجامعة عام 1938، سعت راونتري إلى مقابلة بيثون في واشنطن العاصمة طلبًا للمساعدة في الحصول على وظيفة في صناعة الدفاع المزدهرة. ^{[ 11 ]} وعلى الفور، اختارتها بيثون لتكون ضمن المجموعة المختارة المكونة من 40 امرأة أمريكية من أصل أفريقي، واللاتي سيصبحن أول من يتدرب كضابطات في فيلق الجيش النسائي المساعد الذي تم إنشاؤه حديثًا. ^{[ 12 ]}

تحدّت راونتري علنًا التمييز العنصري الذي واجهته في الجيش الذي كان يطبق نظام الفصل العنصري الصارم، حتى وهي تجنّد نساءً أمريكيات من أصل أفريقي أخريات للعمل في فيلق الجيش النسائي (WAAC) في مهمات بالجنوب الأمريكي. وفي شتاء عام 1943، وبينما كانت تسافر بزيّها العسكري دون حماية من الجيش، طُردت من حافلة في ميامي، وأُجبرت تحت تهديد الاعتقال على التنازل عن مقعدها لجندي أبيض من مشاة البحرية. ^{[ 11 ]} وواصلت جهودها في التجنيد، فجلبت أعدادًا كبيرة من النساء الأمريكيات من أصل أفريقي إلى الفيلق، حتى أنه على الرغم من خدمتهن في وحدات منفصلة، ​​فقد وُضعت الأسس لجيش متعدد الأعراق قبل أربع سنوات من إصدار الرئيس هاري ترومان الأمر التنفيذي رقم 9981 في عام 1948 الذي يُلزم بإنهاء الفصل العنصري في الجيش. ^{[ 13 ]}

دخلت راونتري معترك الحقوق المدنية لأول مرة في أكتوبر 1945، في مهمة استمرت تسعة أشهر بعد الحرب، برفقة زعيم العمال السود أ. فيليب راندولف ، الذي كان يقود حملة وطنية لجعل لجنة ممارسات التوظيف العادلة (FEPC) كيانًا دائمًا. أتاح لها انخراطها في اللجنة فرصة التعرف على الشخصية التي ألهمتها لتكريس حياتها للقانون: المحامية الدستورية باولي موراي ، الناشطة المتحمسة في مجال الحقوق المدنية والأكاديمية القانونية التي أسست لاحقًا المنظمة الوطنية للمرأة . ^{[ 11 ]} وانطلاقًا من إيمان موراي بأن القانون هو الأداة الأقوى للتغيير الاجتماعي، التحقت راونتري بكلية الحقوق بجامعة هوارد في خريف عام 1947، لتكون واحدة من خمس نساء فقط في دفعتها. ^{[ 14 ]} من عام 1947 إلى عام 1950، انغمست في الهجوم على الفصل العنصري في المدارس الذي شنه ثورغود مارشال وأساتذة القانون في جامعة هوارد جيمس نابريت جونيور وجورج إي سي هايز والذي بلغ ذروته في عام 1954 بقرار المحكمة العليا التاريخي في قضية براون ضد مجلس التعليم .

في عام ١٩٥٢، خلال سنتها الأولى في ممارسة المحاماة، تولت راونتري، برفقة شريكها ومرشدها جوليوس وينفيلد روبرتسون، قضيةً تاريخيةً تتعلق بإلغاء الفصل العنصري في الحافلات: قضية سارة كيز ضد شركة كارولينا كوتش (١٩٥٥). بدأت القضية بشكوى من جندية أمريكية من أصل أفريقي في فيلق الجيش النسائي تُدعى سارة لويز كيز، والتي أجبرها سائق حافلة في ولاية كارولينا الشمالية على التنازل عن مقعدها لجندي أبيض من مشاة البحرية. أحال فرانك ريفز، أستاذ دوفي راونتري السابق في كلية الحقوق بجامعة هوارد، والذي كان آنذاك رئيس مكتب واشنطن العاصمة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، قضية سارة كيز إلى دوفي راونتري نظرًا لتجارب راونتري الشخصية مع الفصل العنصري في الحافلات خلال خدمتها في فيلق الجيش النسائي خلال الحرب العالمية الثانية. بالنسبة لراونتري، أصبحت القضية بمثابة مهمة شخصية. تذكرت راونتري في سيرتها الذاتية "العدالة الجبارة" الصادرة عام ٢٠١٩: "كأنني أجلس أمام المرآة، فقد كان شعوري قويًا بأنني أسير في نفس مسار سارة كيز". طعنت قضية كيز في حق شركة نقل حافلات خاصة في فرض قوانين جيم كرو على الركاب السود المسافرين عبر حدود الولايات. ^{[ 15 ]}

عندما رفضت محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية القضية لأسباب تتعلق بالاختصاص القضائي، رفع راونتري وروبرتسون شكواهما إلى لجنة التجارة بين الولايات ، وهي الهيئة الإدارية الفيدرالية المسؤولة عن إنفاذ قانون التجارة بين الولايات . وقد رُفضت شكواهما، إلى جانب قضية القطار المصاحبة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، من قِبل محقق جلسات الاستماع في اللجنة، إيزادور فريدسون، في المحاولة الأولى. ولولا تواصل راونتري مع عضو الكونغرس آدم كلايتون باول، ممثل الدائرة الانتخابية لسارة كيز، للاحتجاج على قرار محقق جلسات الاستماع والمطالبة بعقد جلسة استماع أمام اللجنة بكامل أعضائها الأحد عشر، لكانت القضية قد انتهت عند هذا الحد. وبعد تدخل باول، مُنحت اللجنة جلسة الاستماع الكاملة، ومُنح راونتري وروبرتسون مهلة 30 يومًا لتقديم اعتراضات. وفي تلك الاعتراضات، استندوا إلى بند التجارة في دستور الولايات المتحدة، بالإضافة إلى منطق المحكمة العليا في قضية براون ضد مجلس التعليم، الصادر في مايو من العام نفسه، وطبقوا قرار براون صراحةً على مجال النقل العام. ^{[ 11 ]} في 7 نوفمبر 1955، وفي حكم تاريخي خالفت فيه لجنة التجارة بين الولايات (ICC) تاريخها الطويل في الالتزام بحكم قضية بليسي ضد فيرغسون (1896)، حظرت اللجنة مبدأ "منفصل ولكن متساوٍ" لأول مرة في مجال النقل بالحافلات بين الولايات. ^{[ 16 ]} في قضية كيز، وفي قضية السكك الحديدية المصاحبة التي رفعتها الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) بعد فترة وجيزة من قضية كيز ( NAACP ضد شركة سكة حديد سانت لويس-سان فرانسيسكو 297 ICC 335 (1955))، خالفت لجنة التجارة بين الولايات سوابقها وحكمت بأن لغة عدم التمييز في قانون التجارة بين الولايات تحظر الفصل العنصري بحد ذاته. ^{[ 17 ]}

رغم أن الصحافة أشادت بقضية كيز باعتبارها إنجازًا تاريخيًا و"رمزًا لحركة لا يمكن إيقافها"، إلا أنها ظلت خاملة من عام 1955 إلى عام 1961، إذ خفتت أهميتها إلى حد كبير بسبب معارضة مفوض لجنة التجارة بين الولايات، الديمقراطي من ولاية كارولاينا الجنوبية ، ج. مونرو جونسون، لرأي الأغلبية. ^{[ 11 ]} ولم يظهر أثر قضية كيز إلا في صيف عام 1961، عندما دفعت أعمال العنف الناجمة عن حملة " فرسان الحرية " المدعي العام روبرت ف. كينيدي إلى اتخاذ إجراءات ضد لجنة التجارة بين الولايات . في 29 مايو 1961، واستجابةً لاحتجاجات قادة الحقوق المدنية، أصدر كينيدي التماسًا لوزارة العدل استشهد فيه بقضية كيز وقضية قطار الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) المرتبطة بها ، بالإضافة إلى حكم المحكمة العليا في قضية بوينتون ضد فرجينيا عام 1960، ودعا لجنة التجارة بين الولايات (ICC) إلى إنفاذ الحكم الذي أصدرته بنفسها عام 1955. ^{[ 18 ]} وتحت ضغط من المدعي العام، تحركت اللجنة أخيرًا بناءً على أحكامها، وفي سبتمبر 1961 وضعت حدًا نهائيًا للفصل العنصري في السفر عبر حدود الولايات. ^{[ 19 ]}

أثناء نضالها من أجل الحقوق المدنية على المستوى الوطني، تولّت راونتري وشريكها، جوليوس روبرتسون، تمثيل الموكلين السود في القضايا المدنية والجنائية في قاعات المحاكم المنفصلة عرقياً في واشنطن العاصمة. في وقتٍ كان فيه المحامون السود يضطرون لمغادرة المحاكم لاستخدام دورات المياه، وكان يُحال الموكلون السود بشكل روتيني إلى محامين بيض لزيادة فرصهم في المحكمة، كسرت راونتري وروبرتسون هذا التقليد. دافعا عن قضايا الموكلين السود أمام قضاة وهيئات محلفين بيض، وحققا انتصارات، وحصلا على تعويضات كبيرة في قضايا الحوادث والإهمال. ^{[ 11 ]} واعتُبر انتصارهما عام 1957 في قضية إهمال ضد منشأة للأمراض النفسية في واشنطن العاصمة، والذي أسفر عن الحصول على أقصى تعويض مسموح به بموجب قانون المطالبات التقصيرية الفيدرالي آنذاك، نقطة تحول ليس فقط للموكلين السود في العاصمة، بل للمحامين السود أيضاً. ^{[ 11 ] [ 20 ]}

شكّلت وفاة شريكها جوليوس روبرتسون المفاجئة إثر نوبة قلبية في نوفمبر 1961 نقطة تحوّل في حياة دوفي راوندتري، التي وجدت نفسها، كامرأة أمريكية من أصل أفريقي، محاميةً تعمل بمفردها في مجتمع قانوني لا يزال يهيمن عليه الرجال. كتبت لاحقًا: "في وقتٍ كان يُنظر فيه إلى المحامية، بغض النظر عن عرقها، بعين الشك، اكتسبتُ قدرًا كبيرًا من المصداقية من خلال علاقتي بجوليوس". وأضافت أنه في أعقاب وفاة روبرتسون، "شعرتُ في بعض الأحيان بضعفٍ شديد". ^{[ 11 ]} وبعد رسامتها قسيسةً في الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية في 30 نوفمبر 1961، واصلت دوفي راوندتري مسيرتها المهنية في مجال المحاماة، حيث عملت كمحامية مستقلة لمدة تسع سنوات قبل أن تؤسس مكتب محاماة ثانيًا، هو "راوندتري نوكس هانتر وباركر"، في عام 1970. ^{[ 21 ]}

في عام ١٩٦٢، حطمت راوندتري حاجزًا آخر بترشيحها لعضوية نقابة المحاميات في مقاطعة كولومبيا، التي كانت حكرًا على النساء البيض، من قبل المحامية جويس هينز غرين (التي أصبحت لاحقًا قاضية مشاركة في محكمة مقاطعة كولومبيا الفيدرالية). أثار الترشيح عاصفة من الجدل، حيث عارض العديد من أعضاء مجلس إدارة النقابة ترشيح راوندتري بشدة. ولم تُقبل راوندتري في نقابة المحاميات كأول عضوة سوداء إلا بعد أن طالبت غرين بتصويت من جميع الأعضاء. ^{[ ٢٢ ]}

كان دفاع راونتري الناجح عن العامل الأسود المتهم بقتل ماري بينشوت ماير ، عشيقة كينيدي، عام 1964 ، هو ما رسّخ سمعتها في الأوساط القانونية بواشنطن العاصمة. مقابل دولار واحد، تولّت راونتري الدفاع عن راي كرامب الابن، المتهم بإطلاق النار على ماير بأسلوب الإعدام أثناء سيرها اليومي على طول قناة سي آند أو. عُثر على كرامب، الذي عثرت عليه الشرطة يتجول على طول الممر بالقرب من مسرح الجريمة، وقد أُلقي القبض عليه بناءً على شهادة شاهد عيان زعم ​​أن كرامب يشبه الرجل الأسود الذي رآه واقفًا فوق جثة ماير بعد لحظات من الجريمة. ثم وُجهت إليه التهمة دون جلسة استماع تمهيدية. واقتناعًا منها بأن القدرات العقلية المحدودة لكرامب تجعله غير قادر على ارتكاب جريمة قتل بهذه الدقة والبراعة، رفعت راونتري دعوى قضائية ضد حكومة الولايات المتحدة في محاكمة جرت في يوليو 1965، حيث اجتذبت شهرة الضحية حشودًا قياسية من المحامين وطلاب القانون والصحفيين إلى محكمة المقاطعة الأمريكية. ^{[ 11 ]}

في مواجهة القضية الظرفية المعقدة التي قدمها المدعي العام الأمريكي ألفريد هانتمان وفريقه القانوني، ركزت راونتري على حقيقة واحدة: قصر قامة كرامب. جادلت راونتري بأن كرامب، بطوله البالغ 161 سم ووزنه 59 كيلوغرامًا، كان أقصر بـ 10 إلى 12.5 سم وأخف وزنًا بما لا يقل عن 23 كيلوغرامًا من الرجل الذي وصفه شاهد العيان. أذهلت راونتري المحكمة بإيجازها وبساطة عرضها الذي استغرق ثلاثين دقيقة، حيث استدعت ثلاثة شهود فقط، شهد كل منهم بحسن سيرة كرامب، وقدمت دليلًا واحدًا فقط: ريموند كرامب نفسه. ^{[ 23 ]} عزز حكم البراءة في القضية سمعة راونتري بين محامي المحاكمات والقضاة في واشنطن، وأدى إلى تعيينها في قضايا قتل بارزة، بما في ذلك الدفاع عن جون غريفين عام 1977 في إعادة محاكمة مثيرة للجدل لدوره المزعوم في قتل أطفال مسلمين من المذهب الحنفي عام 1973 في منزل في مقاطعة كولومبيا.

بلغت دوفي جونسون راونتري 100 عام في أبريل 2014 ^{[ 24 ]} وتوفيت عن عمر يناهز 104 أعوام في مايو 2018. ^{[ 25 ]}

في السنوات الأخيرة من مسيرتها المهنية، رسّخت راونتري لنفسها دورًا فريدًا، فمزجت بين واجباتها الدينية في كنيسة ألين تشابل التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية في واشنطن، والواقعة في أحد أكثر أحياء المدينة عنفًا، وبين ممارستها القانونية، مركزةً اهتمامها على قانون الأسرة والقانون المسكوني. ومن خلال المنظمات الدينية والجماعات القانونية، أصبحت مناصرةً عامةً لرفاهية الأطفال الصغار، الذين اعتقدت أنهم مُعرّضون للخطر بسبب العنف المجتمعي وتفكك الأسرة. واستمرت في هذا الدور بعد تقاعدها من ممارسة المحاماة الفعلية عام ١٩٩٦. ^{[ ١١ ]}

حظيت راونتري بتكريم من نقابات المحامين المحلية والوطنية، والمؤسسات القانونية والدينية. فقد نالت جائزة الخريجة المتميزة لعام 1995 من رابطة خريجي كلية الحقوق بجامعة هوارد في واشنطن الكبرى، وجائزة شارلوت إي. راي من الرابطة الوطنية للمحامين لعام 1995 ، وجائزة روح يوم المؤسس من كلية سبيلمان لعام 1996، وجائزة مارغريت برينت للمحاميات المتميزات لعام 2000 من نقابة المحامين الأمريكية، ^{[ 23 ]} وجائزة الإرث الحي لعام 2004 من كلية اللاهوت بجامعة هوارد، وجائزة التميز لعام 2006 من فرع شارلوت بولاية كارولاينا الشمالية لصندوق ثورغود مارشال للمنح الدراسية. ^{[ 26 ]} وفي عام 2011، حصلت على جائزة جانيت ب. رينو لحاملة الشعلة من رابطة المحاميات في مقاطعة كولومبيا، التي انضمت إليها عام 1962.

فازت سيرة راونتري الذاتية، التي صدرت في البداية بعنوان " العدالة أقدم من القانون" ، والتي كتبتها بالاشتراك مع كاتي مكابي، الحائزة على جائزة المجلة الوطنية ، بجائزة ليتيتيا وودز براون التذكارية للكتاب لعام 2009 من جمعية المؤرخات السوداوات. ^{[ 27 ]} وأُعيد إصدارها عام 2019 من قِبل دار نشر ألكونكوين (ووركمان للنشر) بعنوان " العدالة العظيمة: حياتي في مجال الحقوق المدنية" . ^{[ 28 ]} ألهمت مذكراتها كتابين للأطفال، شاركت كاتي مكابي في تأليفهما، وهما: نسخة مُعدّلة للأطفال في المرحلة المتوسطة صدرت عام 2020 بعنوان " العدالة العظيمة "، وكتاب مصوّر صدر عام 2021 بعنوان " ننتظر الشمس" ، والذي فاز بجائزة كوريتا سكوت كينغ التقديرية للرسامين عام 2022.

أشادت السيدة الأولى ميشيل أوباما بالدكتورة دوفي جونسون راونتري بمناسبة صدور سيرتها الذاتية. وفي رسالة نُشرت خلال حفل تأبين أقيم في 23 يوليو/تموز 2009 في نصب تذكاري للنساء في الخدمة العسكرية الأمريكية في مقبرة أرلينغتون الوطنية ، أشارت السيدة الأولى إلى إسهامات راونتري التاريخية في مجالات القانون والجيش والخدمة الدينية، وقالت: "إننا نقف اليوم على أكتاف أشخاص مثل دوفي جونسون راونتري، وبفضل التزامها بمبادئنا الأساسية، سنواصل المسير نحو غدٍ أفضل".

في عام ٢٠١١، أنشأ فرع شارلوت التابع للرابطة الوطنية لخريجات ​​كلية سبيلمان صندوقًا للمنح الدراسية باسمها. كما نالت راونتري جائزة حاملة الشعلة لعام ٢٠١١ من نقابة المحاميات في مقاطعة كولومبيا، وهي المنظمة التي انضمت إليها عام ١٩٦٢. بعد وفاتها عام ٢٠١٨، وضعت نقابة المحاميات في مقاطعة كولومبيا "قاعدة دوفي راونتري" لتوجيه مكاتب المحاماة في واشنطن نحو زيادة توظيف النساء من الأقليات في المناصب القيادية. وفي مارس ٢٠١٣، سُمّي مجمع سكني ميسور التكلفة لكبار السن في منطقة جنوب شرق واشنطن العاصمة، حيث كانت تخدم، باسم "مساكن راونتري" تكريمًا لها.

في يونيو/حزيران 2020، وسط احتجاجات عارمة في جميع أنحاء البلاد على خلفية مقتل جورج فلويد ، تبرع ريد هاستينغز، الرئيس التنفيذي لشركة نتفليكس ، وزوجته باتي كويلين، بمبلغ 40 مليون دولار لكلية سبيلمان ، لتمويل منحة دراسية أطلقت عليها سبيلمان اسم دوفي جونسون راوندتري. ^{[ 29 ]} وصفت رئيسة سبيلمان، ماري شميدت كامبل، التبرع بأنه "هدية تاريخية استجابةً للحظة التاريخية التي نمر بها"، مشيرةً إلى أن تبرع هاستينغز الإجمالي البالغ 120 مليون دولار لكلية سبيلمان ومؤسستين أخريين كان أكبر تبرع فردي على الإطلاق للكليات والجامعات السوداء التاريخية . ^{[ 30 ]}

• NPR: تركيز جديد على النساء اللواتي ساعدن في إنهاء التمييز في حافلات النقل بين الولايات
• الموقع الرسمي لـ Dovey Johnson Roundtree
• الموقع الإلكتروني للمؤلفة كاتي مكابي
• مقابلة راوندتري مع مورين بونيان، مجلة الدين والأخلاق الأسبوعية 1998
• نعي دوفي راونتري في صحيفة نيويورك تايمز، 21 مايو 2018
• مقال تكريمي لدوفي راونتري، موقع بوليتيكو، 30 ديسمبر 2018