دنكان الثاني ملك اسكتلندا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Donnchad mac Máel Coluim ( الغيلية الحديثة : Donnchadh mac Mhaoil ​​Chaluim ؛ [ أ ] مُترجَمة كـ Duncan II ؛ ج. 1060 - 12 نوفمبر 1094) كان ملك ألبا . كان نجل مالكولم الثالث (مايل كولويم ماك دوننشادا) وزوجته الأولى إنجيبيورج فينسدوتير ، أرملة ثورفين سيجوردسون ، إيرل أوركني .

وقت مبكر من الحياة

تُذكر هوية والدة دنكان في ملحمة أوركنيينغا ، التي تُسجل زواج مالكولم وإنجيبورغ، ثم تُشير إلى أن "ابنهما هو دنكان، ملك اسكتلندا، والد ويليام". وقد سُمي دنكان الثاني على اسم جده، دنكان  الأول ملك اسكتلندا . مع ذلك، لم تُذكر إنجيبورغ في المصادر الأولية التي كتبها المؤرخون الاسكتلنديون والإنجليز. ربما كانت محظية أو أن زواجها لم يكن معترفًا به من قِبل الكنيسة. يصف ويليام من مالمسبري دنكان بأنه ابن غير شرعي لمالكولم الثالث. وقد أثرت هذه الرواية على عدد من مُعلقي العصور الوسطى، الذين رفضوا بدورهم وصف دنكان بأنه ابن غير شرعي. إلا أن هذا الادعاء ما هو إلا دعاية تعكس حاجة أحفاد مالكولم، التي روجت لها مارغريت ، إلى تقويض مزاعم أحفاد دنكان، المعروفين باسم ميك ويليام . [ 1 ]

أُودِعَ دنكان رهينةً لدى ويليام الفاتح عام 1072. وتشير حوليات أولستر إلى أن "الفرنسيين دخلوا اسكتلندا وأحضروا ابن ملك اسكتلندا رهينةً" (ويقصد النص بالفرنسيين النورمان ) . وكان سياق هذا الحدث هو الصراع الأولي بين مالكولم الثالث وويليام. وكان إدغار إيثيلينغ ، آخر ذكر متبقٍ من العائلة المالكة الإنجليزية، قد فرّ إلى اسكتلندا عام 1068، طالبًا الحماية من غزو النورمان. [ 2 ] وطلب إدغار مساعدة مالكولم في صراعه ضد ويليام. [ 3 ] وتعززت العلاقة عندما تزوج مالكولم من مارغريت، شقيقة إيثيلينغ، عام 1071. [ 2 ] كما تضمن الغزو النورماندي لإنجلترا سيطرة ويليام على مناطق نورثمبريا . وربما اعتبر مالكولم هذه الخطوة تهديدًا لمناطقه في كمبريا ولوثيان . في عام 1070، ربما بدعوى أنه كان ينتقم من المظالم التي لحقت بصهره، رد مالكولم بغارة وحشية على شمال إنجلترا. [ 4 ]

شكّلت الصلة الرسمية بين العائلة المالكة في اسكتلندا وويسيكس ، بالإضافة إلى غارات مالكولم في شمال إنجلترا، تهديدًا واضحًا لويليام الذي شنّ هجومًا مضادًا بغزو شامل لجنوب اسكتلندا عام 1072. التقى مالكولم بويليام في أبيرنيثي . وفي معاهدة أبيرنيثي التي أعقبت ذلك ، تنازل مالكولم لويليام عن أراضيه في إنجلترا (كامبريا ونورثمبريا) دون اسكتلندا. ورغم عدم وضوح الحقائق، يُرجّح أن يكون أحد شروط الاتفاقية هو مغادرة إدغار إيثيلينغ البلاط الاسكتلندي. كما يُحتمل أن يكون عرض دنكان، الابن الأكبر لمالكولم، كرهينة شرطًا آخر من شروط المعاهدة. [ 5 ] [ 6 ]

نشأ دنكان في البلاط الأنجلو-نورماني لويليام  الأول، مُطّلعًا على ثقافة مُضيفيه وتعليمهم ومؤسساتهم. تدرب كفارس نورماني وشارك في حملات ويليام. [ 7 ] في عام 1087، توفي ويليام، وخلفه ابنه الأكبر الباقي على قيد الحياة، روبرت كيرثوز، دوقًا لنورماندي . ووفقًا لفلورنس من ووستر ، أطلق روبرت سراح دنكان من الحجز ومنحه لقب فارس رسميًا. سُمح لدنكان بمغادرة دوقية نورماندي ، فاختار الانضمام إلى بلاط ويليام الثاني ملك إنجلترا ، الشقيق الأصغر لروبرت. [ 8 ] ويبدو أن والده، الذي كان لديه آنذاك العديد من الأبناء، لم يبذل أي جهد لاستعادة دنكان. وكان إدوارد، الأخ غير الشقيق الأكبر لدنكان من جهة الأب، قد عُيّن وريثًا في غيابه. من الجدير بالذكر أن دنكان اختار البقاء مع ثقافته التي تبناه، ويعود ذلك جزئياً إلى تأثير 15 عاماً من الحياة النورماندية، وجزئياً إلى سعيه وراء الثروة والمجد الشخصيين، على الرغم من أنه ربما كان يضع في اعتباره دائماً أنه سيصبح يوماً ما ملك اسكتلندا، مثل والده وجده. [ 7 ]

في عام 1092، كانت الأعمال العدائية مستمرة بين مالكولم الثالث وويليام الثاني. تمكن ويليام من الاستيلاء على كارلايل ، وهي مستوطنة رئيسية في كمبريا. في عام 1093، بدأ ويليام بناء قلعة كارلايل . رد مالكولم بقيادة غارته الأخيرة على نورثمبرلاند . [ 8 ] أثناء زحفه شمالًا مرة أخرى، تعرض مالكولم لكمين من قبل روبرت دي موبراي ، إيرل نورثمبريا ، الذي كان قد دمر أراضيه، بالقرب من ألنويك في 13 نوفمبر 1093. هناك قُتل على يد أركيل موريل، وكيل قلعة بامبورغ ، في معركة ألنويك . [ ب ] أصيب إدوارد بجروح قاتلة في نفس المعركة. توفيت زوجة مالكولم، مارغريت، بعد أيام من تلقيها نبأ وفاتهما من ابنها إدغار. [ 9 ] سمح الفراغ الناتج في السلطة لدونالد الثالث ملك اسكتلندا (دومينال بان ماك دونشادا)، الشقيق الأصغر لمالكولم، بالاستيلاء على العرش. مثّل الملك الجديد مصالح "طبقة أرستقراطية محلية ساخطة"، طاردًا الأنجلو ساكسون والنورمان الذين قدموا إلى بلاط مالكولم ومارجريت. [ 8 ] وقد أتاح هذا الحدث لدنكان المطالبة بالعرش، محاولًا عزل عمه. وكان يحظى بدعم ويليام الثاني، مقابل قسم الولاء لراعيه.

زواج

تزوج دنكان من إيثيلريدا من نورثمبريا ، ابنة جوسباتريك، إيرل نورثمبريا . وقد سُجّل هذا الزواج في كتاب كرونيكون كمبريا . وأنجبا ابناً واحداً معروفاً، هو ويليام فيتز دنكان .

الحكم والموت

لم يتمكن دونالد الثالث من كسب تأييد بعض ملاك الأراضي ورجال الدين في الأراضي المنخفضة الاسكتلندية ، الذين كانت تربطهم صلات بنظام سلفه. استغل دنكان هذا الوضع، فعقد تحالفات مع هؤلاء المؤيدين الساخطين لوالده، وحصل على دعم عسكري ومالي أساسي لقضيته. ورغم أن ويليام الثاني نفسه لم يكن ينوي الانضمام إلى الحملة، إلا أنه أعار جزءًا من الجيش النورماندي للأمير المحارب الجديد. تمكن دنكان من تجنيد المزيد من القوات من البارونات والمدن المحلية في إنجلترا. واشترى الدعم بوعودٍ بالأراضي والامتيازات والعقارات والألقاب. [ 10 ]

بحلول عام 1094، كان دنكان يقود جيشًا كبيرًا مؤلفًا من فرسان مرتزقة ومشاة. ويُرجح أن العديد من هؤلاء الجنود قدموا من نورثمبريا ، مما يعكس صلة قرابة دنكان بجوسباتريك . في أوائل الصيف، قاد دنكان جيشه في غزو لاسكتلندا . ردًا على ذلك، حشد دونالد أنصاره وقواته. دارت رحى المرحلة الأولى من الحرب في يونيو، وانتهت بانتصار دنكان. أُجبر دونالد على التراجع نحو المرتفعات الاسكتلندية . تُوّج دنكان ملكًا في سكون ، لكن من المرجح أن دعمه وسلطته لم يمتدا شمال نهر فورث . كان استمرار قوته يعتمد على وجود حلفائه الأنجلو-نورمانديين . [ 10 ]

أثار استمرار وجود جيش احتلال أجنبي استياءً بالغًا لدى شريحة واسعة من السكان المحليين. فقد أمضى دنكان نفسه معظم حياته في الخارج، مما جعله غريبًا عن المنطقة. وبعد أشهر من توليه الحكم، ثار ملاك الأراضي ورجال الدين ضد النورمانديين. وتلقى جيش الاحتلال هزائم قاسية أمام سلسلة من الغارات المتواصلة. ولم يتمكن دنكان من الحفاظ على عرشه إلا بالتفاوض مع المتمردين، فوافق على شروطهم وأعاد معظم أنصاره الأجانب إلى ويليام. [ 10 ]

سرعان ما انقلب إرسال قوات الدعم ضده. يبدو أن متمردي الأراضي المنخفضة قد توقفوا عن أنشطتهم، لكن دونالد أمضى الأشهر الفاصلة في إعادة بناء جيشه وحشد الدعم السياسي. في نوفمبر 1094، قاد دونالد جيشه إلى الأراضي المنخفضة وواجه ابن أخيه. في 12 نوفمبر، نُصب كمين لدونكان وقُتل في المعركة، بعد أن حكم لأقل من سبعة أشهر. [ 10 ] المصادر الأولية غير واضحة بشأن الطريقة الدقيقة لوفاته. تذكر حوليات إينسفالين أن "دونكاد [دونكان] ابن مايل كولوم [مالكولم]، ملك ألبا ، قُتل على يد دومنال [دونالد]، ابن دونكاد [دونكان]. وتولى دومنال نفسه، علاوة على ذلك، ملك ألبا فيما بعد". تذكر حوليات أولستر أن "دونكاد ابن مايل كولوم، ملك اسكتلندا، قُتل غدرًا على يد شقيقيه دومنال وإدموند". بما أن دنكان لم يكن لديه إخوة بهذه الأسماء، فمن المرجح أن النص يشير إلى عمه دونالد وأخيه غير الشقيق إدموند ، على الرغم من أن نصوصًا لاحقة تُحدد نبيلًا يُدعى مايل بيتاير من ميرنز (مالبيدر) باعتباره القاتل الفعلي. [ 11 ] [ 12 ]

ذكر ويليام من مالمسبري لاحقًا أن دنكان "قُتل بسبب خبث عمه دونالد". وذكرت فلورنس من ووستر أن دنكان قُتل، لكنها لم تُحدد قاتله. وفي كتاب "وقائع البيكتيين والاسكتلنديين " (1867)، وردت إشارة من القرن الثالث عشر تُفيد بأن دنكان قُتل على يد مايل بيتاير (مالبيدر)، بخيانة من دونالد. وفي النهاية، سجل جون من فوردون (القرن الرابع عشر) الرواية الأكثر شهرة للحادثة، وهي أن دنكان "قُتل في مونثشين على يد إيرل ميرنيس  ... بمكر عمه دونالد".

هناك روايتان متناقضتان حول مكان دفن دنكان الثاني. إحداهما تذكر أنه دفن في دير دنفرملاين ، والأخرى في جزيرة أيونا .

تفسير

رأى ويليام فوربس سكين أن الصراع بين دونالد الثالث ودنكان الثاني هو في جوهره صراع بين "قوانين الخلافة السلتية والساكسونية". بعبارة أخرى، كان صراعًا بين نظام التناوب على العرش والملكية الوراثية ، حيث كان دونالد الوريث الشرعي بموجب النظام الأول، بينما كان دنكان وإخوته الوريث الشرعي بموجب النظام الثاني. وربما استمد دونالد دعمه من الغيل في اسكتلندا، الذين شكلوا غالبية السكان. وكان لدى مؤيديه ما يبرر شعورهم بالتهديد من العدد الكبير من الأنجلو ساكسون الذين وصلوا إلى اسكتلندا في عهد مالكولم الثالث. وكان أحفاد مالكولم أنجلو ساكسون "من جميع النواحي، باستثناء المولد". وكان ادعاؤهم للسلطة مثيرًا للقلق، في أحسن الأحوال، بالنسبة للغيل. [ 13 ]

رأى سكين أن حاكمين أجنبيين لعبا دورهما في الصراع. كان ماغنوس الثالث ملك النرويج وأسطوله يشنان حملة في البحر الأيرلندي ، في محاولة لفرض سيطرته على مملكة الجزر . وقد يشير غياب الصراع بين دونالد الثالث وماغنوس الثالث إلى تحالف بينهما  ، حيث عرض ماغنوس الاعتراف بحقوق دونالد في العرش، بينما سحب دونالد جميع المطالبات الاسكتلندية بالمنطقة. ومن الواضح أن دنكان نفسه كان مدعومًا من قبل ويليام الثاني ملك إنجلترا ، الذي منحه "جيشًا كبيرًا من الإنجليز والنورمان". [ 13 ]

يشهد عهد دنكان الثاني القصير، الذي انتهى بمقتله على يد رعاياه، على عدم شعبيته. فقد كان مغتصباً للعرش في نظر الغيل. ولم يتمكن أخوه غير الشقيق إدغار، ملك اسكتلندا ، من الوصول إلى العرش إلا بتدخل ويليام الثاني، بعد أن عارضت معظم الغيل مطالبه. وكان لانتصار إدغار آثار بالغة الأهمية، إذ تم تبني القوانين والمؤسسات وأنظمة الحكم الأنجلوسكسونية في مملكة اسكتلندا . وكانت جميعها "محاكاة للممالك الأنجلوسكسونية"، قبل أن يُدخل ديفيد الأول (حكم من 1124 إلى 1153) المؤسسات الأنجلونورمانية إلى البلاد. [ 14 ]

يتضمن كتاب "تاريخ إدنبرة للأدب الاسكتلندي: من كولومبا إلى الاتحاد، حتى عام 1707" تاريخًا للملكية بقلم بنيامين هدسون . يرى هدسون أن دنكان الثاني قد حكم على حكمه بالفشل بسبب "الخطوة المشؤومة" المتمثلة في إرسال قواته الأجنبية بعيدًا، مما أدى إلى فقدانه مؤيديه. ويعتقد أن أحفاد مالكولم الثالث وسانت مارغريت من الذكور تمكنوا من التمسك بالعرش حتى القرن الثالث عشر تحديدًا لأنهم لم يرتكبوا الخطأ نفسه. ويشير إلى أن إدغار نجح في البقاء على العرش لعقد من الزمان لأنه استمر في الاعتماد على مساعدة رعاته السياسيين، ويليام الثاني وهنري الأول ملك إنجلترا ، اللذين كانت مواردهما تفوق بكثير موارد دونالد الثالث ومؤيديه. [ 15 ]

إرث

كان ويليام فيتز دنكان، ابن دنكان من زوجته إيثيلريدا ، شخصية بارزة خلال عهدي أخويه غير الشقيقين، ألكسندر ودافيد . ويبدو أن ويليام كان وريثًا معترفًا به لهما خلال جزء من عهديهما. [ 16 ] قاد أحفاده، المعروفون باسم ميك أوليم، العديد من الثورات ضد ملوك اسكتلندا اللاحقين. أُعدمت آخر من تبقى من ميك أوليم، وهي ابنة جيل إسكويب أو أحد أبنائه، في عام 1229 أو 1230. [ 17 ]

ابنة ماك ويليام نفسها، التي لم تكن قد وُلدت بعد، بريئة كما هي، أُعدمت في بلدة فورفار ، أمام السوق، بعد أن نادى عليها المنادي العام. ضُرب رأسها على عمود صليب السوق، فتناثر دماغها.

منحت وثيقة دنكان الثاني الوحيدة الباقية تينينغهام والمنطقة المحيطة بها لرهبان دورهام . وكان من بين شهود الوثيقة شخص يُدعى "أويجيت". يُرجح أن يكون الاسم تحريفًا للاسم الإنجليزي القديم "وولفجيت"، والذي ورد أيضًا باسم "أوفيت" في كتاب يوم القيامة . ويبدو أن هذا الاسم كان شائعًا في ميدلاندز وجنوب إنجلترا . وكان هناك على الأقل مالك أرض بارز واحد بهذا الاسم في يوركشاير في القرن الحادي عشر . [ 18 ]

يجادل جي دبليو إس بارو بأن هذا "أويجيت" هو في الواقع أوفيت الأبيض، سيد تريفيرلين ( دودينغستون الحديثة ). يُعرف أوفيت أيضًا بتوقيعه على مواثيق الملوك إدغار (حكم من 1097 إلى 1107)، وألكسندر  الأول (حكم من 1107 إلى 1124)، وداود  الأول (حكم من 1124 إلى 1153). ارتبط ارتباطًا وثيقًا بالعائلة المالكة لعقود، وشكّل أحفاده سلالات مالكة للأراضي عُرفت بأسماء مختلفة مثل أوفيت، وإيفيوث، وأوفيوث، واستمرت بعض فروعها حتى القرن السابع عشر. يفترض بارو أن أوفيت الأبيض دخل اسكتلندا في الأصل كرفيق لدونكان الثاني، وأن الاثنين تشاركا خلفية مماثلة، كفارسين طموحين في بلاط ويليام الثاني. يشير دعمه المستمر لإخوة دونكان غير الأشقاء إلى أنهم ورثوا دائرة المؤيدين التي شكّلها دونكان. [ 18 ]

سمعة

يرى جورج بوكانان أن دنكان قد استُدعي إلى اسكتلندا بناءً على طلب أهلها، إذ أن دونالد قد أثار استياء "جميع الرجال الصالحين الذين يكنّون احترامًا لذكرى مالكولم ومارغريت"، والنبلاء الذين رفضوا مبايعته. ويصف بوكانان دنكان بأنه رجل عسكري متميز وذو خبرة، ولكنه "بصفته رجلًا عسكريًا وليس بارعًا في فنون السلام"، فقد أغضب شعبه بأسلوبه المتعجرف والمتسلط. [ 19 ]

ملحوظات

  1. ↑ Donnchad mac Maíl Coluim هو الشكل الغيلية في العصور الوسطى.
  2. ↑ تقول حوليات إينيسفالين أنه "قُتل مع ابنه في لحظة غير محروسة في المعركة".

مراجع

  1. ↑ Duncan 2002 ، ص 54-55 ؛ Broun 1999 ، ص 196 ؛ Anderson 1990 ، ص 117-119 .   
  2. 1 2 ستينتون، إنجلترا الأنجلوسكسونية، ص 606.
  3. ↑ هورس بول، المتمرد الإنجليزي، ص 10.
  4. ↑ Poole, From Domesday Book to Magna Carta, 1087–1216; 2nd ed. (Oxford, England: Oxford University Press, 1993), p. 265.
  5. ↑ بارو 1981 ، ص 30 . 
  6. ↑ هاسكروفت، حكم إنجلترا، 1042-1217 ، ص 61.
  7. 1 2 بوتر 2009 ، ص 126-127 . 
  8. 1 2 3 بارو 1981 ، ص 31 . 
  9. ↑ أورام 2004 ، ص 37-38 ؛ أندرسون 1990 ، ص 114-115 .  
  10. 1 2 3 4 بوتر 2009 ، ص 127-128 . 
  11. ↑ حوليات إينيسفالين، AI1094.4. ترجمة إلكترونية، منشورة بواسطة مجموعة النصوص الإلكترونية .
  12. ↑ هدسون 1996 ، ص 92.
  13. 1 2 سكين وماكبين 1902 ، ص 82-83.
  14. ^ سكين وماكبين 1902 ، ص 83-84.
  15. ↑ براون 2007 ، ص 38-39 . 
  16. ↑ أورام 2004 ، ص 60، 71، 73-74 ؛ دنكان 2002 ، ص 59-60 .  
  17. ↑ ماكدونالد 2003 ، ص 46 نقلاً عن صحيفة لانيركوست كرونيكل . 
  18. 1 2 بارو 2003 ، ص 37-39 . 
  19. ↑ بوكانان 1582 ، الكتاب السابع، الفصل 19-20: دونالدوس الثامن، الملقب بانوس، الملك السابع والثمانون - دنكان الملك الثامن والثمانون .

للمزيد من القراءة

  • أندرسون، آلان أور (1990)، المصادر المبكرة للتاريخ الاسكتلندي 500-1286 م ، المجلد  1 (طبعة معاد طباعتها مع تصحيحات  )، ستامفورد: بول واتكينز، ISBN 1-871615-03-8
  • بارو، جي دبليو إس (1981)، الملكية والوحدة، اسكتلندا 1000-1306 ، تورنتو وبافالو : مطبعة جامعة تورنتو ، رقم ISBN 0-8020-6448-5
  • بارو، جي دبليو إس (2003)، "رفقاء الأثيلينغ"، دراسات أنجلو-نورماندية XXV: وقائع مؤتمر المعركة 2002 ، مطبعة بويديل، ISBN 0-85115-941-9
  • براون، دوفيت (1999)، الهوية الأيرلندية لمملكة الاسكتلنديين في القرنين الثاني عشر والثالث عشر ، وودبريدج: بويديل، ISBN 0-85115-375-5
  • براون، إيان، محرر (2007)، تاريخ إدنبرة للأدب الاسكتلندي: من كولومبا إلى الاتحاد (حتى عام 1707) ، مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 9780748616152
  • بوكانان، جورج (1582)، Rerum Scoticarum Historia (الترجمة الإنجليزية  إد.)
  • دانكن، أ.أ.م. (2002)، ملكية الاسكتلنديين 842-1292: الخلافة والاستقلال ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 0-7486-1626-8
  • هورس بول، ديفيد (2009). المتمرد الإنجليزي . لندن: بنغوين. ISBN 978-0-670-91619-1.
  • هادسون، بنجامين ت. (1996)، نبوءة بيرشان: ملوك المرتفعات الأيرلنديون والاسكتلنديون في أوائل العصور الوسطى ، مجموعة غرينوود للنشر، رقم ISBN 0-313-29567-0
  • هاسكروفت، ريتشارد (2004). حكم إنجلترا 1052-1216 . لندن: لونغمان. ISBN 0-582-84882-2.
  • ماكدونالد، ر. أندرو (2003)، الخارجون عن القانون في اسكتلندا في العصور الوسطى: تحديات ملوك كانمور، 1058-1266 ، إيست لينتون: مطبعة تاكويل، رقم ISBN 1-86232-236-8
  • أورام، ريتشارد (2004)، ديفيد الأول: الملك الذي صنع اسكتلندا ، ستراود: تيمبوس، رقم ISBN 0-7524-2825-X
  • بوتر، فيليب ج. (2009)، ملوك بريطانيا القوطيون: حياة 31 حاكمًا من حكام العصور الوسطى، 1016-1399 ، جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند، ISBN 978-0-7864-4038-2
  • سكين، ويليام فوربس ؛ ماكبين، ألكسندر (1902)، سكان المرتفعات الاسكتلندية ، ستيرلنغ، اسكتلندا: إي. ماكاي
  • ستينتون، فرانك (1971). إنجلترا الأنجلوسكسونية، الطبعة الثالثة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-821716-1.
  • بارو، جي دبليو إس (2003)، مملكة الاسكتلنديين ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 0-7486-1803-1
  • دانكن، أ.أ.م. (2004). "دانكن الثاني (وُلد قبل 1072، وتُوفي عام 1094)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8210 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • دنكان الثاني على الموقع الرسمي للملكية البريطانية .