إيبسويتش، ماساتشوستس

إبسويتش ( / ˈɪpswɪtʃ /​​​​​​^{إيبسويتش (ⓘ} ) هي بلدةساحليةتقع فيمقاطعة إسكس بولاية ماساتشوستسالأمريكية. بلغ عدد سكانها 13,785 نسمة وفقًالتعداد عام 2020. ^{[ 1 ]} وتضممنطقة إحصائية تحمل الاسم نفسه.وتُعد موطنًا لغابة ويلوديل الحكوميةومحمية ساندي بوينت الحكومية، كما تشمل الجزء الجنوبي منجزيرة بلاموتشتهر هذه البلدة السكنية، التي تتمتع بصناعةسياحيةمزدهرةبمحارهاالذي يُحتفى به سنويًا في مهرجان إيبسويتشتشودرفيست، وبشاطئكرين، وهوشاطئ رملييقع بالقرب من ملكية كرين. وقد تأسست إيبسويتش كبلدة عام 1634.

كانت إيبسويتش مأهولة بالسكان لآلاف السنين قبل الاستعمار الأوروبي للأمريكتين . ويُعدّ موقع بول بروك الأثري في إيبسويتش من أقدم الشواهد على وجود الإنسان في نيو إنجلاند، ويعود تاريخه إلى ما بين 9000 و11000 عام قبل الحاضر. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وتشهد الأدوات الحجرية والتلال الصدفية التي عُثر عليها لاحقًا في إيبسويتش على استمرار وجود الإنسان فيها خلال العشرة آلاف سنة التي تلت ذلك. ^{[ 2 ]} وقد صادف المستكشفون والمستعمرون الإنجليز الأوائل مستوطنة للسكان الأصليين على خليج إيبسويتش، وأطلقوا عليها أسماءً مختلفة مثل أغاووم، وأغاوام ، وأنغوام . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

أسس جون وينثروب الأصغر ، نجل جون وينثروب ، أحد مؤسسي مستعمرة خليج ماساتشوستس عام 1630 وأول حاكم لها، والذي انتُخب في إنجلترا عام 1629، مستوطنة إيبسويتش الإنجليزية. أبحر مئات المستوطنين من إنجلترا عام 1630 على متن أسطول مكون من 11 سفينة، من بينها سفينة وينثروب الرئيسية، أربيللا . أثناء استكشافهم لمنطقة سالم وكيب آن ، استضافوا على متن أربيللا ليوم واحد، في 12 يونيو 1630، زعيمًا محليًا للأراضي الواقعة شمالًا، الزعيم ماسكونوميت . ^{[ 6 ]} سُجّل هذا الحدث في مذكرات وينثروب في 13 يونيو، لكنه لم يذكر كيف تغلبوا على حاجز اللغة. وقد أُعيد بناء الاسم الذي سمعوه من ماسكونوميت عن البلاد التي كان يحكمها، وهو وونيسكوامساوكي ، والذي ترجمه الإنجليز إلى "أغاوام" . لكن المستوطنين أبحروا جنوباً حيث تم تجهيز بعض المباني لهم بالفعل في مكان أطلق عليه اسم تشارلستون حديثاً .

في ذلك الشتاء، فقدوا بضع مئات من المستوطنين بسبب سوء التغذية والأمراض. كما شهدوا أول عاصفة شمالية شرقية ، والتي تسببت في فقدانهم بعض الأصابع، بالإضافة إلى تدمير منازلهم جراء النيران التي أشعلوها ليلًا ونهارًا. وبينما كان وينثروب يوزع آخر حفنة من الحبوب، دخلت سفينة الإمداد ليون ميناء بوسطن. أرسل جون في طلب عائلته في إنجلترا، لكن زوجته آنذاك، مارغريت، وأطفالها، وابنه الأكبر، جون، الذي كانت والدته زوجة جون الأكبر الأولى، ماري فورث، لم يصلوا إلا في نوفمبر على متن ليون .

أقام جون الأصغر مع والده وزوجة أبيه حتى عام 1633، عندما قرر الاستقرار في أغاوام، بإذن من المحكمة العامة في ماساتشوستس .

أبحر جون الأصغر واثنا عشر رجلاً على متن زورق صغير إلى ميناء إبسويتش واستقروا هناك. كان أول المستوطنين مع وينثروب هم ويليام كليرك، وروبرت كولز ، وتوماس هاوليت، وجون بيغز، وجون غيج، وتوماس هاردي، وويليام بيركنز، وجون ثورندايك، وويليام سارجنت، وثلاثة آخرون لم تُعرف أسماؤهم على وجه اليقين. ^{[ 7 ] [ 8 ]} واصل رجلان رحلتهما عبر النهر (الذي يُعرف الآن باسم طريق النهر) إلى مرج واسع أطلقوا عليه اسم نيو ميدوز، وهو الآن توبسفيلد . تأسست أغاوام رسميًا في 5 أغسطس 1634، ^{[ 9 ]} باسم إبسويتش، نسبةً إلى إبسويتش في مقاطعة سوفولك بإنجلترا . وقد اختير اسم "إبسويتش" "تقديرًا للشرف الكبير والكرم الذي قُدِّم لشعبنا الذي رست سفنه هناك". ^{[ 10 ]} كتب ناثانيال وارد ، وهو قس مساعد في المدينة من عام 1634 إلى عام 1636، أول قانون لقوانين ماساتشوستس ونشر لاحقًا العمل الديني / السياسي The Simple Cobbler of Aggawam في أمريكا ^{[ 11 ]} في إنجلترا.

في عام 1638، أبرم ماسكونوميت عقدًا مع جون وينثروب الأصغر لشراء إبسويتش مقابل "رسوم وامبامبيج، وأشياء أخرى، و... أيضًا مقابل مبلغ عشرين جنيهًا إسترلينيًا". ^{[ 12 ]} لا يوجد أي سجل لمقاومة السكان الأصليين للاستيطان، سواء في تشارلستون أو أغاوام، على الرغم من وجود توثيق لأوبئة مدمرة في الأراضي البكر بين السكان الأصليين في المنطقة حوالي عام 1617 ومرة ​​أخرى في عام 1633، وتشهد التقارير المعاصرة على وجود مدن أشباح واجهها المستوطنون الإنجليز الأوائل. ^{[ 13 ]}

أصبح الرواد مزارعين وصيادين وبناة سفن وتجارًا . ووفر نهر إبسويتش المدّي الطاقة المائية للطواحين، ووفرت المستنقعات المالحة التبن للماشية . ولكن في عام 1687، احتج سكان إبسويتش، بقيادة القس جون وايز ، على ضريبة فرضها الحاكم، السير إدموند أندروس . وبصفتهم إنجليزًا، جادلوا بأن فرض الضرائب دون تمثيل أمر غير مقبول. سُجن المواطنون، ولكن تم استدعاء أندروس إلى إنجلترا في عام 1689، وأصدر الملكان البريطانيان الجديدان، ويليام الثالث وماري الثانية ، ميثاقًا جديدًا للمستوطنين. هذا التمرد هو السبب في أن المدينة تُطلق على نفسها اسم "مهد الاستقلال الأمريكي". ^{[ 14 ]}

نشأت صناعة منزلية في صناعة الدانتيل . دانتيل إيبسويتش هو نمط فريد، وهو الدانتيل الوحيد المعروف المصنوع يدويًا على بكرات والذي يتم إنتاجه تجاريًا في الولايات المتحدة ^{[ 15 ].}

تجاوزت سفن الشحن السريعة الكبيرة في القرن التاسع عشر مدينة إيبسويتش ، مفضلةً عليها الموانئ البحرية العميقة في سالم ونيوبورت وكوينسي وبوسطن . وظلت المدينة في المقام الأول مجتمعًا يعتمد على صيد الأسماك والزراعة، حيث سكن سكانها في منازل قديمة لم يتمكنوا من استبدالها، مما جعل إيبسويتش تحتفظ بمخزون كبير من المباني القديمة. في عام 1822، وصلت إلى إيبسويتش آلة لتصنيع الجوارب ، كانت قد هُرّبت من إنجلترا، في انتهاك لحظر بريطاني على تصدير مثل هذه التكنولوجيا، وتطورت المدينة لتصبح مركزًا صناعيًا . في عام 1828، تأسست مدرسة إيبسويتش للبنات . وفي عام 1868، أنشأ آموس أ. لورانس مصانع إيبسويتش للجوارب على ضفاف النهر، والتي أصبحت أكبر مصنع للجوارب في البلاد بحلول مطلع القرن العشرين. وفي عام 1913، شهد المصنع إضرابًا عماليًا قادته نقابة عمال الصناعة في العالم . ربما كانت آخر محاكمة بتهمة السحر في أمريكا الشمالية، وقد عُقدت في إيبسويتش عام 1878. في محاكمة إيبسويتش بتهمة السحر ، اتُهم أحد أتباع ديانة العلم المسيحي باستخدام قواه العقلية لإيذاء الآخرين، بمن فيهم امرأة عزباء تعيش في المدينة. ^{[ 16 ]}

في عام ١٩١٠، اشترى ريتشارد تي. كرين الابن، قطب الأعمال من شيكاغو ومالك شركة كرين للسباكة، كاسل هيل ، وهي تلة صخرية على خليج إبسويتش. استعان بالأخوين أولمستيد ، خلفاء فريدريك لو أولمستيد ، لتصميم المناظر الطبيعية لعقاره الذي تبلغ مساحته ٣٥٠٠ فدان (١٤ كيلومترًا ^مربعًا ) ، وكلف شركة شيپلي، روتان وكوليدج المعمارية من بوسطن بتصميم فيلا على طراز عصر النهضة الإيطالي على القمة. وكان من المقرر أن يمتد ممر فسيح ، بعرض ١٦٠ قدمًا (٤٩ مترًا) ومُزين بالتماثيل ، لمسافة نصف ميل من المنزل إلى البحر. في عام ١٩٢٤، هُدمت الفيلا الإيطالية القديمة بسبب مشاكل إنشائية، وبعد أربع سنوات، شُيّد في الموقع قصر جديد مكون من ٥٩ غرفة، صممه المهندس المعماري ديفيد أدلر من شيكاغو على طراز ستيوارت الإنجليزي ، وأُطلق عليه اسم البيت الكبير. عند وفاة السيدة كرين عام 1949، تم التبرع بالعقار بأكمله إلى مؤسسة أمناء المحميات ، التي تستخدمه كمكان لإقامة الحفلات الموسيقية وحفلات الزفاف. ^{[ 17 ]}  

أُعيد تنظيم حكومة المدينة عام ١٩٥٠ بإقرار ميثاق مدير المدينة. وقد ألغى الناخبون هذا الميثاق، ثم أعادوه، ثم ألغوه مرة أخرى. وفي عام ١٩٦٧، اعتمد الناخبون الميثاق الحالي لمدير المدينة ومجلسها. وفي عام ٢٠١٢، عيّنت إيبسويتش أول مديرة مدينة لها، روبن كروسبي، التي شغلت المنصب حتى تقاعدها عام ٢٠١٨.

تُصرف مياه إيبسويتش عبر نهر إيبسويتش ومضيق جزيرة بلام ، حيث يلتقيان عند مصبيهما ويصبان عبر قناة ضيقة صالحة للملاحة عند سفح تل القلعة بالقرب من ساندي بوينت في خليج إيبسويتش المطل على المحيط الأطلسي . يضم مجمع كرين السكني حديقة واسعة تطل على الخليج، وغالبًا ما تُقام فيها حفلات موسيقية على تل القلعة. يقع الجزء الجنوبي من جزيرة بلام ضمن المنطقة المخصصة للمدينة، مُشكلاً ساحل المدينة المطل على المحيط إلى جانب كاسل نك، جنوب المضيق. أما الجزء الشمالي الشرقي من المدينة فهو مستنقعي، حيث تصب فيه أنهار رولي وروجر آيلاند وإيجل هيل في مضيق جزيرة بلام. جنوب كاسل نك، يفصل نهر كاسل نك المدينة عن مقاطعة إسكس المجاورة .

تهيمن غابة ويلوديل الحكومية على جزء كبير من الطرف الغربي للمدينة، كما أن أجزاء أخرى من المدينة هي أراضٍ محمية، بما في ذلك محمية كرين للحياة البرية في كاسل نيك، ومحمية باركر ريفر الوطنية للحياة البرية ، ومحمية ساندي بوينت الحكومية في جزيرة بلوم، ومحمية هاملين ، ومحمية هارتبريك هيل، وخزان بول بروك، ومزرعة غرينوود ، وجزء من محمية أبلتون فارمز ، التي تمتد إلى هاملتون .

تقع إيبسويتش في وسط مقاطعة إسكس، على بُعد 18 كيلومترًا (11 ميلًا) جنوب نيوبورت ، و 19 كيلومترًا (12 ميلًا) شمال غرب غلوستر ، و 21 كيلومترًا (13 ميلًا) شمال سالم ، و32 كيلومترًا (20 ميلًا) شرق لورانس ، و 45 كيلومترًا (28 ميلًا) شمال شرق بوسطن . يحدها من الشمال رولي ، ومن الغرب بوكسفورد ، ومن الجنوب توبسفيلد وهاملتون وإسكس وغلوستر. (يقع الحد الفاصل مع غلوستر عبر خليج إسكس ، ولذلك لا يوجد اتصال بري بينهما).     

لا يوجد طريق سريع بين الولايات يمر عبر إبسويتش؛ يمر الطريق السريع بين الولايات رقم 95 عبر بوكسفورد وتوبسفيلد المجاورتين. يمر الطريق السريع الأمريكي رقم 1 ، المعروف باسم طريق نيوبورت السريع، عبر الطرف الغربي للمدينة. يمر طريق ماساتشوستس رقم 1A والطريق رقم 133 عبر المدينة، حيث يدخلانها في وقت واحد من رولي ويمران عبر مركز المدينة قبل أن ينفصلا جنوب مركز المدينة؛ يتجه الطريق رقم 1A نحو هاميلتون وبيفرلي، بينما يؤدي الطريق رقم 133 إلى إسكس وجلوستر.

تضم إيبسويتش محطة على خط نيوبورت/روكبورت التابع لشبكة قطارات الركاب MBTA ، والتي توفر خدمة النقل بين نيوبورت ومحطة نورث في بوسطن . لا توجد رحلات جوية مباشرة في المدينة؛ فأقرب مطارين صغيرين هما مطارا نيوبري وبيفرلي، وأقرب مطار دولي هو مطار لوغان الدولي في بوسطن . يوفر قطار إيبسويتش إسيكس إكسبلورر خدمة نقل مكوكية خلال عطلات نهاية الأسبوع الصيفية، تربط محطة قطار إيبسويتش التابعة لشبكة MBTA بشاطئ كرين ، وإسيكس ، وأبلتون فارمز .

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان البلدة 12,987 نسمة، موزعين على 5,290 أسرة، و3,459 عائلة. ^{[ ملاحظة 1 ]} وبلغت الكثافة السكانية 398.6 نسمة لكل ميل مربع (153.9 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,601 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 66.4 نسمة/كم² (171.9 نسمة/ميل مربع). أما ^{التركيبة} العرقية  للبلدة فكانت كالتالي: 97.60% من البيض، 0.39% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.08% من السكان الأصليين ، 0.80% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ، 0.33% من أعراق أخرى، و0.79% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 1.04% من السكان .

بلغ عدد الأسر 5290 أسرة، منها 30.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و54.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.4% تضم امرأة تعيش بمفردها، و34.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 28.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.42 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3 أفراد.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 23% دون سن 18 عامًا، و5.1% من 18 إلى 24 عامًا، و28.3% من 25 إلى 44 عامًا، و28.1% من 45 إلى 64 عامًا، و15.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 42 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.8 لكل 100 أنثى، و86.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 57,284 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 74,931 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 51,408 دولارًا مقابل 38,476 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 32,516 دولارًا. وكان 7.1% من السكان و4.1% من العائلات تحت خط الفقر. ومن بين إجمالي السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر، 7.8% تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و13.0% تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.

بدأت أول مدرسة قواعد اللغة في إبسويتش حوالي عام 1636. ^{[ 31 ]}

• مزارع أبلتون (1638)
• المنطقة التاريخية لمطحنة براون ستوكينج
• كاسل هيل (1928)
• جسر تشوات (1764)
• شاطئ كرين
• منزل جون هيرد / جمعية إيبسويتش التاريخية ( حوالي عام 1800 )
• منزل جون ويبل (1642/1677)
• المنطقة التاريخية الجنوبية الخضراء

• جيمس أبلتون ، سياسي وناشط من القرن التاسع عشر
• ديك بيرجرين ، مذيع رياضة السيارات ومحرر مجلة
• تشارلز إي بوهلين ، دبلوماسي أمريكي
• آن برادستريت ، شاعرة
• سيمون برادستريت ، الحاكم
• مايكل بيرنز ، ممثل ومؤرخ وأستاذ فخري في كلية ماونت هوليوك ، ومقيم سابق في إيبسويتش
• روفوس تشوات ، محامٍ وخطيب وسياسي
• يونيس كالدويل كولز ، معلمة
• ناثان داين ، محامٍ
• آرثر ويسلي داو ، فنان
• جون إف. دولان ، مشرّع ومدافع عن البيئة
• توماس دادلي ، الحاكم
• دينيس إيكرسلي ، لاعب البيسبول الشهير
• إد إمبرلي ، رسام كتب الرسم للأطفال
• جوزيف إنجلش، المعروف أيضًا باسم جوزيف كوانوفكونات، من السكان الأصليين لأمريكا، حفيد زعيم قبيلة ماسكونوميت، كشاف للجيش الاستعماري ^{[ 33 ]}
• ميليسا فيريك ، موسيقية
• ديفيد جيدينجز ، مشرّع إقليم ويسكونسن، ومهندس، ورجل أعمال
• سارة ويبل غودهيو ، كاتبة من القرن السابع عشر
• مارك هاريس ، سياسي من ولاية مين
• إليزابيث توبهام كينان ، الرئيسة السابقة لكلية ماونت هوليوك وزوجة الممثل والمؤرخ مايكل بيرنز، المقيمة السابقة في إيبسويتش
• ستافي ماكينيس ، لاعب ومدرب بيسبول
• جيمي ماكلين ، سباح، بطل أولمبي
• جون نورتون ، مؤلف، قس في إيبسويتش عام 1636
• جون بروكتر ، ضحية محاكمات السحر في سالم
• ريتشارد إس. راست ، مناهض للعبودية ومربي
• جيني سلو ، إحدى أوائل الأمريكيات السوداوات اللواتي رفعن دعوى قضائية من أجل حريتهن، وأول شخص ينجح في محاكمة أمام هيئة محلفين.
• إريك ستاندلي ، فنان معاصر
• جون أبدايك ، مؤلف
• ناثانيال وارد ، رجل دين وفقيه قانوني
• جون هيرد ، ممثل
• هارفي مانسفيلد ، فيلسوف سياسي محافظ

• الموقع الرسمي لبلدة إبسويتش
• موقع لجنة إبسويتش التاريخية ومركز الزوار، HistoricIpswich.net
• مكتبة إيبسويتش العامة
• غابة ويلوديل الحكومية
• مجلس إيبسويتش للفنون والثقافة
• تاريخ إيبسويتش وإسكس وهاملتون، بقلم جوزيف بارلو فيلت، نُشر عام 1834. متاح على الإنترنت على books.google.com
• إيبسويتش في مستعمرة خليج ماساتشوستس، المجلد الثاني، 1700-1917، بقلم توماس فرانكلين ووترز، وسارة جودهيو، وجون وايز. نُشر عام 1917.
• نصب تذكاري لسامويل أبلتون من إيبسويتش، ماساتشوستس، بقلم إسحاق أبلتون جويت، نُشر عام 1850.
• خريطة إيبسويتش، ماساتشوستس لعام 1795. انقر على خرائط حجم الشاشة للحصول على صورة أكبر بكثير.
• خريطة إيبسويتش، ماساتشوستس لعام 1832 من إعداد فيلاندر أندرسون.
• خريطة إيبسويتش لعام 1872، اللوحة 66-67 في أطلس مقاطعة إسيكس، ماساتشوستس لعام 1872.
• خريطة عام 1872 لمركز إبسويتش، اللوحة 69 في أطلس مقاطعة إسيكس، ماساتشوستس لعام 1872.
• خرائط قديمة لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية لمدينة إيبسويتش، مؤرشفة بتاريخ 19 يناير 2009 على موقع Wayback Machine.
• مهد الاستقلال الأمريكي، 1687 ، كيف فازت إيبسويتش، ماساتشوستس، بهذا النقش لختم مدينتها، الجمعية التاريخية الوطنية