الأميرة الإسبانية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "الأميرة الإسبانية" هو مسلسل تلفزيوني تاريخي درامي قصير من تطوير إيما فروست وماثيو غراهام لصالح شبكة ستارز . يستند المسلسل إلى روايتي "الأميرة الثابتة" (2005) و "لعنة الملك" (2014) للكاتبة فيليبا غريغوري ، وهو تكملة للمسلسلين القصيرين "الملكة البيضاء" و "الأميرة البيضاء" . تدور أحداثه حول كاثرين أراغون ( شارلوت هوب )، الأميرة الإسبانية التي تحمل اسم المسلسل، والتي أصبحت ملكة إنجلترا بصفتها الزوجة الأولى للملك هنري الثامن ( رواري أوكونور ).

صُممت السلسلة لتكون سلسلة محدودة من 16 جزءًا ، وعُرضت الحلقات الثماني الأولى في 5 مايو 2019. وفي 3 يونيو 2019، طلبت شبكة Starz الحلقات الثماني المتبقية، والتي عُرضت لأول مرة في 11 أكتوبر 2020. وعُرضت الحلقة الأخيرة من السلسلة في 29 نوفمبر 2020.

الفرضية

تسافر الأميرة المراهقة كاثرين أراغون ، ابنة حاكمي إسبانيا إيزابيلا وفرديناند ، أخيرًا إلى إنجلترا للقاء زوجها بالوكالة، آرثر أمير ويلز ، ولي عهد هنري السابع ملك إنجلترا ، الذي خُطبت له منذ صغرها. ورغم عدم ترحيب البعض بها، تكافح هي وحاشيتها المتنوعة، بمن فيهم وصيفتها لينا ذات الأصول المغربية ، للتأقلم مع العادات الإنجليزية. تُفزع كاثرين عندما تعلم أن شقيق آرثر الأصغر، هنري دوق يورك المتغطرس، والذي أصبح لاحقًا هنري الثامن ، والذي كان في الواقع يبلغ من العمر عشر سنوات فقط آنذاك، هو كاتب الرسائل الرومانسية التي تلقتها. وعندما يتوفى آرثر فجأة، يبدو مصيرها كمن سيحقق السلام بين إسبانيا وإنجلترا موضع شك، إلى أن تُقرر الارتباط بالأمير هنري.

يقذف

رئيسي

يتكرر

الضيوف

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
الجزء 1 [ أ ]
1"العالم الجديد"بيرجيت ستيرموسإيما فروست وماثيو غراهام5  مايو  2019  ( 2019-05-05 )0.393 [ 1 ]
أكتوبر - نوفمبر 1501. وصلت الأميرة كاثرين الإسبانية إلى إنجلترا. عندما التقت آرثر، أمير ويلز، شعرت كاثرين بخيبة أمل لأنه لم يكن رومانسيًا في الواقع كما كان في رسائله. علمت لاحقًا أن شقيق آرثر الأصغر، هاري، هو من تبادل معها الرسائل. أخبرت الملكة إليزابيث كاثرين أن شقيق ابنة عمها، ماغي بول، قُطع رأسه لأن والدة كاثرين، الملكة إيزابيلا ملكة قشتالة، لم تكن لتوافق على زواجها إلا إذا لم يكن هناك أي مُطالب آخر بعرش إنجلترا. وبينما كان هاري يرافق كاثرين إلى المذبح يوم زفافها، اعترف بأنه تبادل معها الرسائل في البداية لإيذاء آرثر، لكنه اكتشف لاحقًا أن رسائلها تُثيره.
2"حلم محموم"بيرجيت ستيرموسماثيو غراهام12  مايو  2019  ( 2019-05-12 )0.398 [ 2 ]
نوفمبر 1501 - أبريل 1502. بعد الزفاف، أقام آرثر وكاثرين في منزل والده الملك هنري السابع لفترة وجيزة. علمت ميغ، شقيقة آرثر وهاري، أن هنري قد عرض عليها الزواج من جيمس الرابع ملك اسكتلندا لتشكيل تحالف جديد لإنجلترا. توسلت كاثرين إلى ماغي بول أن تسامحها لكونها السبب في مقتل شقيقها. انطلق آرثر وكاثرين إلى قلعة لودلو ، على الحدود الويلزية ، لتأسيس منزلهما الخاص كأمير وأميرة ويلز؛ وتوطدت علاقتهما مع ازدياد معرفتهما ببعضهما. رافقتهم ماغي بول وعائلتها. مرض آرثر مرضًا خطيرًا. سارع هنري وإليزابيث إلى لودلو، لكنهما وصلا بعد وفاة آرثر. أخبر هنري كاثرين أنها ستعود إلى لندن وستبقى في البلاط الملكي حتى يتأكدا من حملها.
3"خطة جريئة"دينا ريدهيلين تشيلدرس19  مايو  2019  ( 2019-05-19 )0.456 [ 3 ]
أبريل 1502 - فبراير 1503. علمت كاثرين أن إيزابيلا تُرتّب زواجًا آخر في أوروبا لتوطيد التحالف. أخفت كاثرين حالتها الصحية الحقيقية لتُضيّع وقتها في إنجلترا، الأمر الذي كان سيحلّ العديد من المشاكل لها ولخادمتيها لينا وروزا وحارسها أوفيدو. أخبرت كاثرين لينا، ولاحقًا هاري، أن زواجها من آرثر لم يُستهلك. تقدّم هاري لخطبة كاثرين وطلب من الملك هنري الحصول على إذن بابويّ ليتمكّنا من الزواج. في هذه الأثناء، دخلت إليزابيث في مخاض. بعد ولادة جنين ميت، أدركت إليزابيث أنها لن تنجو. قبل وفاتها، رأت رؤيا تُنبئ بانقطاع سلالة تيودور إذا تزوّجت كاثرين من هاري، وتوسّلت إلى هنري لمنع الزواج. وبينما كانت كاثرين تكتب إلى إيزابيلا طالبةً مباركتها للزواج من هاري، دُقّت أجراس الحداد على إليزابيث.
4"معركة هاري"دينا ريدنيكي رينا26  مايو  2019  ( 2019-05-26 )0.500 [ 4 ]
مارس 1503. إدموند دي لا بول، أبرز المطالبين اليوركيين بالعرش وابن عم الملكة الراحلة وماغي بول، يُخطط للإطاحة بالملك هنري. يُخبر هنري والدته مارغريت، التي أصبحت وصية على العرش بينما يُعاني الملك من حزنه على زوجته الراحلة، أن هاري يُريد الزواج من كاثرين. تُواجه مارغريت كاثرين بشأن عذريتها المزعومة ثم تأمرها بمغادرة القصر. تمنع مارغريت ماغي من دخول البلاط عندما تُصرّح ماغي بأن كاثرين قد تكون صادقة. يعلم هنري أن الإمبراطور ماكسيميليان الأول يحمي إدموند دي لا بول. يتجاوز هنري حزنه ليودع ميغ وهي تُغادر إلى اسكتلندا للزواج. يُقيم وليمة للاحتفال بالمستقبل ويدعو كاثرين. يُعلن هنري إعلانًا يُحقق بشكل غير مباشر أمنية الملكة الراحلة الأخيرة: زواج مُرتقب بينه وبين كاثرين.
5"القلب في مواجهة الواجب"ليزا كلاركأندريا ثورنتون بولدن2  يونيو  2019  ( 2019-06-02 )0.546 [ 5 ]
أغسطس 1503 - ديسمبر 1505. كانت كاثرين ممزقة بين واجبها بالزواج من هنري ورغبتها في الزواج من هاري. وصلت ميغ إلى اسكتلندا، وفوجئت بسرور بخطيبها. أخبر هاري مارغريت، ولاحقًا كاثرين، أنه إذا أرادت كاثرين الزواج منه بدلًا من هنري، فسيقاتل من أجلها. خشيت كاثرين مصيرها إذا رفضت هنري وحطمت كبرياءه، لكنها قررت أن تتبع قلبها. أقنعت هنري بأن التحالف مع إسبانيا سيضعف عندما يصبح هاري ملكًا إذا أصبحت أرملة هنري بدلًا من زوجته. سحب هنري عرضه، لكنه ذكّر كاثرين وهاري بأنه لا يمكنهما الزواج إلا إذا منح البابا إذنًا خاصًا، وإذا دفعت إسبانيا ما تبقى من مهر كاثرين. توفي زوج ماغي بشكل مفاجئ.
6"عملية اختطاف مهذبة"ليزا كلاركإيما فروست9  يونيو  2019  ( 2019-06-09 )0.493 [ 6 ]
يناير - أبريل 1506. علمت كاثرين بوفاة والدتها، وأن أختها الكبرى جوانا أصبحت ملكة قشتالة، وأن والدها يرفض دفع مهرها. عُلقت جوانا وزوجها فيليب في إنجلترا. هنري، على أمل أن يُسلم ماكسيميليان الأول، والد فيليب، إدموند دي لا بول، عمد سرًا إلى تأخير إصلاح سفينتهما. أصبحت ماغي معدمة. لانتزاع اعتراف قسري من كاثرين بشأن عذريتها، عرضت الليدي مارغريت على ماغي المساعدة، لكنها رفضت. في مقابل وعد بدفع مهرها، أخبرت كاثرين جوانا كيف يمكنها الهروب من إنجلترا: ستُقنع جوانا ماكسيميليان بتسليم دي لا بول إلى هنري أو خسارة التجارة مع قشتالة، إذا أقسم هنري على إنقاذ حياة دي لا بول. بدلًا من دفع مهر كاثرين، عقدت جوانا تحالفًا جديدًا مع إنجلترا باقتراح من مارغريت: خطبت ابن جوانا، تشارلز، إلى ماري، أخت هاري الصغرى.
7"كل شيء ضاع"ستيفن وولفيندينهيلين تشيلدرس16  يونيو  2019  ( 2019-06-16 )0.509 [ 7 ]
سبتمبر 1506 - 1508. علمت كاثرين بوجود حفل زفاف مزدوج في إسبانيا: الأميرة ماري لابن أخيها الملك تشارلز، وهاري لابنة أخيها إليانور. تقدم أوفيدو لخطبة لينا وأخبرها أنه يعمل لصالح مارغريت. كان هاري ممزقًا بين واجبه بالزواج من إليانور ورغبته في الزواج من كاثرين. لجأت ماغي إلى كاثرين ولينا طلبًا للحماية. كتب والد كاثرين، الملك فرديناند، أن زوج خوانا قد توفي وأن خوانا غير مؤهلة لحكم قشتالة بسبب عدم استقرارها العقلي. أصبح فرديناند الآن وصيًا على أطفال خوانا وحاكمًا على قشتالة. عيّن كاثرين سفيرة أراغون لدى إنجلترا، ووعد بدفع مهرها. سمحت مكانة كاثرين الجديدة لها ولينا باستعادة حق الوصول إلى القصر الملكي. زود أوفيدو مارغريت بأسماء شركاء دي لا بول في المؤامرة، والذين أصبحوا الآن من بينهم ماغي وابنها الأكبر. قام لاحقًا بحماية ابن ماغي خلال غارة.
8"قدر"ستيفن وولفيندينإيما فروست وماثيو غراهام23  يونيو  2019  ( 2019-06-23 )0.528 [ 8 ]
أبريل 1509 - يونيو 1509. وفاة هنري السابع. أصبح هاري ملكًا، وأكد رغبته في الزواج من كاثرين. اتهمت مارغريت إدموند دادلي بالخيانة بسبب أنشطتها غير القانونية، فتم قطع رأسه. عفا هاري عن مارغريت، وعادت هي وأطفالها إلى البلاط. انتزعت مارغريت اعترافًا قسريًا من لينا بشأن عذرية كاثرين باتهامها أوفيدو بالسرقة والمطالبة بإعدامه شنقًا. تزوجت لينا وأوفيدو قبل إعدامه. وصل هاري وكاثرين في الوقت المناسب لإنقاذ حياة أوفيدو. عند مواجهتها، حاولت مارغريت مرة أخرى استخدام الاعتراف، لكن هاري رفض تصديقه لأنه انتُزع منها بتهديد لينا بحياة أوفيدو. علم هاري أن البابا منح استثناءً قبل وفاة هنري، لكن السيدة مارغريت أخفته. توفيت مارغريت، يطاردها ماضيها. في يوم زفافهما، تلقت كاثرين رسالة من فرديناند تفيد بأن هاري مارس الجنس مع جوانا. ينكر هاري ذلك، وتنفي كاثرين مرة أخرى أن زواجها من آرثر قد تم.
الجزء الثاني [ أ ]
9"كاميلوت"زر تشانياإيما فروست وماثيو غراهام11  أكتوبر  2020  ( 2020-10-11 )0.252 [ 9 ]
ربيع وصيف عام ١٥١١. وصل والد كاثرين، فرديناند، وحفيده، الإمبراطور المستقبلي للإمبراطورية الرومانية المقدسة، شارل الخامس ، إلى إنجلترا لعقد تحالف ضد فرنسا. تحدثت ماري تيودور، شقيقة هنري الثامن ، الإسبانية وأبدت رغبتها في الزواج من تشارلز الأول . أصيب إدوارد ستافورد في مبارزة، وفقد عينه اليمنى. حملت لينا من أوفيدو. سعت كاثرين وهنري الثامن إلى النزول في أكيتين (غويين) للانضمام إلى والد زوجة هنري الثامن لشن هجوم على لويس الثاني عشر . قاد أوفيدو والجنرال هوارد وستافورد جيشًا إلى نقطة التقاء متفق عليها مسبقًا في إسبانيا، لكن فرديناند خانهم، مستغلًا الإنجليز كتمويه للاستيلاء على نافارا . توفي الأمير هاري ، ابن كاثرين وهاري البالغ من العمر ستة أسابيع، بينما تضرعت كاثرين إلى الله أن يغفر لها غرورها. غضبت كاثرين من إسبانيا وحزنت بشدة على فقدان ابنها، فتلقّت رسالة شماتة من والدها، أكدت فيها للشعب الإنجليزي أنها إنجليزية أولاً، وأنها ستُنجب ابناً آخر لإنجلترا. وأكدت لهاري أنهم سيغزون فرنسا دون مساعدة إسبانيا. في الوقت نفسه، حزن جيمس الرابع ملك اسكتلندا وزوجته مارغريت تيودور على وفاة ابن هنري الثامن البكر من كاثرين.
10"غمرت المياه"زر تشانياسايمون تيريل وماثيو غراهام18  أكتوبر  2020  ( 2020-10-18 )0.173 [ 10 ]
أواخر عام ١٥١١ - أكتوبر ١٥١٣. غزا الملك هاري فرنسا في معركة سبيرز (١٥١٣) دون مساعدة الملك فرديناند، تاركًا إنجلترا عرضةً للغزو الاسكتلندي. حاولت ميغ الحفاظ على السلام في اسكتلندا، لكن العشائر المتحاربة أصرت على الغزو بدعم من زوجها المتعجرف، الملك جيمس الرابع. مستلهمةً من والدتها، الملكة إيزابيلا ملكة قشتالة ، حشدت كاثرين الحامل القوات ودافعت عن إنجلترا ضد القوات الاسكتلندية بقيادة الملك جيمس الرابع في معركة فلودن (١٥١٣). حاولت ميغ التدخل بعد أن راودها حلم مرعب بشأن مصير زوجها، لكن جيمس لم يستمع إليها ومات في ساحة المعركة. بعد المعركة، أجهضت كاثرين جنينها.
11"حزن"زر تشانياريتا كالنيجايس25  أكتوبر  2020  ( 2020-10-25 )0.180 [ 11 ]
أواخر عام ١٥١٣ - أواخر عام ١٥١٤. تعاني كاثرين من اكتئاب حاد بعد خسارتها المأساوية هي والملك هاري. تُفضي لينا إلى ماغي بمعاناتها في إطعام أطفالها. يقترح توماس وولسي تزويج ماري، شقيقة هنري الثامن، من لويس الثاني عشر من آل فالوا . يجب على كاثرين أن تستعيد توازنها لتناضل من أجل استعادة زواجها من هاري، الذي يُحمّلها مسؤولية عدم إنجابه وريثًا ذكرًا، على الرغم من تصالحهما في النهاية. تُطالب ميغ، الأخت الكبرى لهنري الثامن، بالوصاية على اسكتلندا بعد معركة فلودن بينما كان الملك جيمس الخامس رضيعًا. تُقر اسكتلندا بوصاية ميغ، ولكن بشرط أن تبقى أرملة. تقع ميغ في حب أنغوس .
12"المرأة الأخرى"ليزا كلارككيت فيرجيز وإيما فروست1  نوفمبر  2020  ( 2020-11-01 )0.233 [ 12 ]
أوائل عام ١٥١٥ - فبراير ١٥١٦. علم نبلاء اسكتلندا بزواج ميغ الثاني من أنغوس ، فعزلوها من الوصاية. حاولت ميغ دون جدوى الحصول على مساعدة هاري في حل الأزمة في اسكتلندا، لكنه رفض غاضبًا من زواجها الثاني وفقدانها السيطرة على شؤون البلاد. في هذه الأثناء، كانت كاثرين، الحامل في شهورها الأخيرة، تعاني من فكرة مقززة مفادها أن هاري يخونها مع آن هاستينغز . رفضت كاثرين أن تكون مثل أختها جوانا، وطلبت من هاري أن يخبرها عن علاقاته الغرامية، لكنه أنكر ببرود وجود أي علاقة غرامية من الأساس. دخلت كاثرين في المخاض، وأنجبت الأميرة ماري . ساعدت ماغي في دحض شائعات علاقات هاري الغرامية، لكن كاثرين اكتشفت لاحقًا أن هاري كان على علاقة غرامية بالفعل، ومع خادمتها إليزابيث "بيسي" بلونت .
13"وباء"ليزا كلارككيت أوريوردان وإيما فروست8  نوفمبر  2020  ( 2020-11-08 )0.221 [ 13 ]
١٥١٧ - يونيو ١٥١٩. يتفاقم حزن كاثرين المخدوعة، فتُفرغ غضبها على بيسي، عشيقة الملك هاري. وتستمر كاثرين في معاناتها لرعاية ابنتها الرضيعة، ماري ، لكونها ليست الوريث الذكر الذي وعدت به الملك هاري. يتزوج هنري ستافورد من أورسولا بول . وعندما يضرب الطاعون لندن، يفرّ البلاط الملكي إلى هامبتون كورت، منزل وولسي. وتبقى ماغي وتوماس مور في قصرٍ خالٍ، ولكنه رومانسي بشكلٍ مفاجئ. تحمل بيسي، مما يزيد من معاناة كاثرين بسبب قبول هاري الظاهر للطفل الذي لم يولد بعد. تعود ميغ إلى اسكتلندا لاستعادة تاجها وأطفالها، لكن عليها أن تُصالح الوصي الجديد، جون ستيوارت، دوق ألباني . كما تواجه زوجها الثاني الخائن، إيرل أنغوس، وتبدأ بالتفكير في طرقٍ للطلاق منه. ويكشف وولسي أنه قد عُيّن كاردينالًا من قِبل البابا. يتوفى ملك فرنسا، تاركًا شقيقة الملك هاري، ماري، ملكة فرنسا الأرملة، التي تتزوج سرًا من تشارلي براندون ، مما يثير غضب الملك هاري. تلد بيسي ابنًا سليمًا يُدعى هنري فيتزروي، والذي تقدمه كاثرين إلى هاري.
14"حقل من قماش الذهب"ليزا كلارككيلي جونز15  نوفمبر  2020  ( 2020-11-15 )0.234 [ 14 ]
يونيو 1520. تشعر كاثرين بالغيرة من علاقة هاري المتنامية مع ابنه من بيسي بلونت. ولتعزيز تحالف إنجلترا مع فرنسا بعد وفاة الملك لويس، يتآمر الكاردينال وولسي لتزويج الأميرة ماري من ولي عهد فرنسا . تحاول كاثرين بدلاً من ذلك خطبة الأميرة ماري لملك إسبانيا الجديد وابن أخيها، تشارلز . تواجه ميغان زوجها المنفصل عنها، إيرل أنغوس، مرة أخرى، مما يدفعها إلى السعي لإنهاء زواجهما. يشكل تجمع كبير في فرنسا خلفية لمواجهة سياسية بين كاثرين والكاردينال وولسي، حيث تدعم كاثرين تشارلز بينما يدعم وولسي فرانسيس . يطالب الملك فرانسيس بمهر كبير، ويشكك في زواج كاثرين السابق من الأمير آرثر ، معتقدًا أن الأميرة ماري، التي لم تبلغ سن المراهقة بعد، ليست "أميرة حقيقية" نتيجة لذلك. بعد أن استمعت كاثرين لنصيحة سيدتها العجوز روزا، بدأت تتقرب أكثر من ابنتها، وهي مصممة على تعليمها لدورها كملكة إنجلترا المستقبلية. في غضون ذلك، في لندن، يقود رجال ساخطون على الملك والوضع الراهن أعمال شغب في أنحاء المدينة. يتعهد أوفيدو بحماية لينا وعائلته خلال الاضطرابات، بينما يُحمّل الملك مسؤولية أعمال الشغب. يقرر الملك هاري من سيزوج الأميرة ماري، وتقنع كاثرين الملك بالرأفة بالمشاغبين بعد أن كشفت عن حملها.
15"إيمان"ريبيكا جاتواردسايمون تيريل وماثيو غراهام22  نوفمبر  2020  ( 2020-11-22 )0.290 [ 15 ]
أوائل عام ١٥٢١ - ١٧ مايو ١٥٢١. تتوسل كاثرين إلى الملك هاري أن يسمح للأميرة ماري بتولي العرش خلفًا له، لكنه يفضل ابنهما الذي لم يولد بعد وليًا للعهد. تواصل ميغ البحث عن طريقة لإنهاء زواجها من أنغوس، الذي بدوره يلتمس المساعدة من الملك هاري. يرى هاري أن البابا يستطيع قانونًا إنهاء زواج أخته، فتدعم كاثرين أنغوس بالتلميح إلى أن ميغ ودوق ألباني على علاقة غرامية، وبالتالي لديهما دافع غير أخلاقي لإنهاء زواجها. في هذه الأثناء، يظهر دين جديد، وتتصاعد التوترات داخل لندن والبلاط. ولأنهما كلاهما كاثوليكيان، تقترح كاثرين على الكاردينال وولسي أن يتجاوزا خلافاتهما ويتحدا لوقف الهراطقة البروتستانت. خوفًا من الاضطهاد الديني للأجانب في إنجلترا، تواجه الموريسكية لينا كاثرين بشأن مستقبل إنجلترا. ترفض كاثرين رأي لينا بغضب، مؤكدة أنها تدافع عن الدين الحق. تعود ميغ إلى لندن وتختلف مع كاثرين وهاري حول رغبتها في إنهاء زواجها. تُجهض كاثرين جنينها، فيواسيها اللورد ستافورد . وفي اجتماع للبلاط، يكون اللورد ستافورد الوحيد الذي يرفض اضطهاد البروتستانت بطلبه الرأفة. يتآمر الكاردينال وولسي مع هاري "لتطهير" البلاط، مما يؤدي إلى محاكمة ستافورد الجنائية؛ ويشهد ويلتشير (والد آن بولين) وولسي ضد ستافورد. تكتشف ماغي (عمة هنري الثامن) غرفة تعذيب توماس مور للبروتستانت الهراطقة. تحاول كاثرين التأثير على هاري، الذي يزداد ارتيابه، ليُظهر الرحمة لستافورد، لكن دون جدوى. في هذه الأثناء، يُفكر أوفيدو ولينا في مغادرة إنجلترا.
16"سلام"ريبيكا جاتواردإيما فروست وماثيو غراهام29  نوفمبر  2020  ( 2020-11-29 )0.315 [ 16 ]
١٥٢١-١٥٢٥. بدأ هاري يفقد صوابه، واتهم كاثرين بقتل ابنهما وهددها بالقتل، بينما نفى ماغي من البلاط. ازداد يأس كاثرين، فاعتمدت على ابنتها وإيمانها. في اسكتلندا، واصلت ميغ نضالها من أجل حق ابنها في عرش اسكتلندا، واستعادت حضانة أبنائها من ألباني المنفي، وأعلنت نفسها وصيةً على العرش. منح هاري ابنه ألقابًا من بيسي بلونت. طلبت كاثرين تكريم ابنتها الأميرة ماري كوريثة للعرش، فأجابها هاري بأنه ينتظر منح هذا الشرف لابنه. كشفت ماري، شقيقة الملك ، لكاثرين أن الملك يدعم الآن محاولات ميغ لإبطال زواجها، مما جعل كاثرين تتساءل عن مصيرها، بينما قُدّمت آن بولين إلى هنري الثامن. أخبرت ماغي هاري بالحقيقة حول كاثرين وآرثر لاستعادة ألقابها، واستجوب هاري وولسي غاضبًا بشأن الطلاق. غادر أوفيدو ولينا إنجلترا إلى الإمبراطورية العثمانية . بدأت ميغ بالتقرب من هنري ستيوارت وأطلقت المدافع على أنغوس عندما حاول مهاجمة اسكتلندا. اعترفت كاثرين أخيرًا لهاري الغاضب بإتمام زواجها من آرثر. في الليل، تتبعت هاري ورأته مع آن بولين. قررت كاثرين أخيرًا أن تتحكم بمستقبلها وأخبرت هاري أنها والأميرة ماري ستعيشان بعيدًا عن البلاط، لكنها ستظل زوجته دائمًا. وبينما كانت تغادر، أخبرت آن بولين أنها لن تصبح ملكة أبدًا. في رسالة إلى ماري، أعربت كاثرين عن أملها في أن تصبح ماري يومًا ما ملكة إنجلترا.
  1. 1 2 تشير بعض المصادر إلى جزئي المسلسل القصير على أنهما موسمان.

إنتاج

تطوير

في 15 مارس 2018، أُعلن أن شبكة Starz قد أعطت الضوء الأخضر للإنتاج. وكان من المقرر أن تتولى إيما فروست وماثيو غراهام منصبَي المنتجين التنفيذيين، بالإضافة إلى الإنتاج التنفيذي إلى جانب كولين كاليندر ، وسكوت هاف، وتشارلي باتينسون ، وتشارلي هامبتون. وكان من المتوقع مشاركة شركتي الإنتاج New Pictures وPlayground التابعتين لـ All3 Media. [ 17 ]

في 17 مايو 2018، أفيد بأن أول حلقتين ستخرجهما بيرجيت ستيرموس، وأن معظم حلقات المسلسل ستخرجها نساء. [ 18 ]

في 3 يونيو 2019، أعلنت شبكة Starz أن المسلسل سيعود بثماني حلقات إضافية، وأن غراهام وفروست "كانا ينويان دائمًا أن يمتد مسلسل The Spanish Princess على 16 حلقة، لكنهما وضعا نهاية طبيعية بعد الحلقات الثماني الأولى تحسبًا لأي طارئ". [ 19 ] سيُعرض الجزء الثاني في عام 2020، مع عودة النجمين شارلوت هوب ورويري أوكونور إلى المسلسل بدور كاثرين وهنري، [ 20 ] "إلى جانب طاقم الممثلين الرئيسيين الآخرين". [ 21 ] وفي 9 يونيو 2019، أكدت إيما فروست ، منتجة المسلسل، عودة كل من جورجي هينلي وأولي ريكس، اللذين يؤديان دوري ميغ تيودور وإدوارد ستافورد، للحلقات الثماني التالية، وأن دور ميغ سيكون "محوريًا في الحلقات الثماني الأخيرة"، وأن "قصتها مترابطة تمامًا، وتدور أحداثها في اسكتلندا، وهي أشبه بمزيج بين مسلسل Spanish Princess ومسلسل Outlander "، وأن ستافورد سينال فرصة للتكفير عن ذنبه. [ 22 ] أكد وكيل ريتشارد بيبر، في 8 مايو 2020، عودته بدور توماس بولين، إيرل ويلتشير. [ 23 ] تم تأكيد عودة جوردان رينزو بدور تشارلز براندون من خلال الإعلان التشويقي للجزء الثاني في 7 مايو 2020، كما تم تأكيد عودة لورا كارمايكل في مقابلة أجرتها إيما فروست وماثيو غراهام؛ وأكدت المقابلة نفسها أن الجزء الثاني "سيتنقل بين فرنسا وإنجلترا واسكتلندا بشكل أكبر، وسيروي ثلاث قصص مترابطة". [ 24 ]

صب

إلى جانب الإعلان عن المخرج، تم تأكيد اختيار كل من شارلوت هوب ، وستيفاني ليفي-جون، وأنجوس إمري ، وهارييت والتر ، ولورا كارمايكل ، ورويري أوكونور ، وجورجي هينلي ، وإليوت كوان ، وألكسندرا موين ، وفيليب كومبوس، وناديا باركس، وآرون كوبام، وآلان ماكينا ، وريتشارد بيبر، وأولي ريكس ، وجوردان رينزو ، ودانيال سيركيرا، وأليسيا بوراتشيرو للمشاركة في المسلسل. [ 18 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي للمسلسل في 15 مايو 2018، في كاتدرائية ويلز في ويلز، سومرست . [ 25 ] وانتهى التصوير في أكتوبر 2018.

بدأ التصوير الرئيسي للجزء الثاني في 26 سبتمبر 2019 [ 26 ] وانتهى في 11 مارس 2020 [ 27 ] ، قبل يوم واحد من الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 . وقد جرى تصوير بعض المشاهد في تلال مينديب ، التي مثّلت حقل فلودن .

يطلق

في 20 ديسمبر 2018، نُشرت صورة أولية من المسلسل. [ 28 ] وفي 25 يناير 2019، نُشر إعلان تشويقي للمسلسل. [ 29 ]

في 7 مارس 2019، حُدد موعد عرض المسلسل في 5 مايو 2019. [ 30 ] وفي 10 سبتمبر 2020، صدر الإعلان الترويجي للجزء الثاني؛ وعُرضت الحلقة المكونة من ثماني حلقات لأول مرة في 11 أكتوبر 2020. [ 31 ]

استقبال

استجابة حاسمة

تلقى المسلسل آراءً متباينة إلى إيجابية في الولايات المتحدة. على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد، حصل الجزء الأول من المسلسل على نسبة موافقة 75% بناءً على 12 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.13/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يمزج مسلسل The Spanish Princess بين الميلودراما العاطفية ومشاهد تاريخية مُتقنة الصنع ليُقدّم صورة أكثر اكتمالًا - وإن لم تكن مُكتملة تمامًا - لملكة غالبًا ما يتم تجاهلها." [ 32 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح، فقد منح المسلسل درجة 73 من 100 بناءً على آراء ستة نقاد، مما يُشير إلى "آراء إيجابية بشكل عام". [ 33 ]

في إسبانيا، أثار المسلسل فضولًا عند عرضه، لكنه قوبل لاحقًا بمزيج من الانتقادات اللاذعة واللامبالاة. اتُهم بـ"مغالطات تاريخية فادحة"، ووصفته وسائل إعلام مختلفة بأنه "مهين" و"مسيء" و"مليء بالصور النمطية كما كان متوقعًا للأسف". وكتبت صحيفة ABC أنه "يختلق تاريخ [كاثرين] ويشوهه". [ 34 ] ووصفته صحيفة 20minutos ودليل التلفزيون eldiario.es بأنه "من أسوأ المسلسلات التي تناولت التاريخ الإسباني". [ 35 ] [ 36 ]

التقييمات

نسبة المشاهدة والتقييمات لكل حلقة من مسلسل الأميرة الإسبانية
لا.عنوانتاريخ البثالتصنيف العمري (18-49)المشاهدون (بالملايين)مشاهدو أجهزة التسجيل الرقمي (بالملايين)إجمالي عدد المشاهدين (بالملايين)
1" العالم الجديد "5 مايو 20190.050.393 [ 1 ]غير متوفرغير متوفر
2" حلم محموم "12 مايو 20190.050.398 [ 2 ]0.4640.862 [ 37 ]
3" خطة جريئة "19 مايو 20190.070.456 [ 3 ]0.5030.959 [ 38 ]
4" معركة هاري "26 مايو 20190.070.500 [ 4 ]0.5561.056 [ 39 ]
5" القلب في مواجهة الواجب "2 يونيو 20190.060.546 [ 5 ]0.5121.058 [ 40 ]
6" عملية اختطاف مهذبة "9 يونيو 20190.060.493 [ 6 ]غير متوفرغير متوفر
7" كل شيء ضاع "16 يونيو 20190.060.509 [ 7 ]0.5601.069 [ 41 ]
8" قدر "23 يونيو 20190.050.528 [ 8 ]0.4811.010 [ 42 ]
9" كاميلوت "11 أكتوبر 20200.040.252 [ 9 ]غير متوفرغير متوفر
10" فلودين "18 أكتوبر 20200.020.173 [ 10 ]غير متوفرغير متوفر
11" حزن "25 أكتوبر 20200.030.180 [ 11 ]غير متوفرغير متوفر
12" المرأة الأخرى "1 نوفمبر 20200.020.233 [ 12 ]غير متوفرغير متوفر
13" وباء "8 نوفمبر 20200.030.221 [ 13 ]غير متوفرغير متوفر
14" حقل من قماش الذهب "15 نوفمبر 20200.030.234 [ 14 ]غير متوفرغير متوفر
15" إيمان "22 نوفمبر 20200.040.290 [ 15 ]غير متوفرغير متوفر
16" سلام "29 نوفمبر 20200.020.315 [ 16 ]غير متوفرغير متوفر

بيان صحفي منزلي

المجلد (المجلدات)تاريخ إصدار أقراص DVDتاريخ إصدار بلو راي
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعةالمنطقة أالمنطقة ب
الجزء الأول13 أغسطس 2019 [ 43 ]12 أغسطس 2019 [ 44 ]غير متوفر13 أغسطس 2019 [ 45 ]غير متوفر
الجزء الثاني20 يوليو 2021 [ 46 ]19 يوليو 2021 [ 47 ]غير متوفرغير متوفرغير متوفر

مراجع

  1. 1 2 ميتكالف، ميتش (7 مايو 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 5.5.2019" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
  2. 1 2 ميتكالف، ميتش (14 مايو 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 5.12.2019" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
  3. 1 2 ميتكالف، ميتش (21 مايو 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 19/5/2019" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019. تم الاسترجاع في 21 مايو 2019 .
  4. 1 2 ميتكالف، ميتش (29 مايو 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 26/5/2019" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
  5. 1 2 ميتكالف، ميتش (4 يونيو 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 6.2.2019" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
  6. 1 2 ميتكالف، ميتش (11 يونيو 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 6.9.2019" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2019 .
  7. 1 2 ميتكالف، ميتش (18 يونيو 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 16 يونيو 2019" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2019 .
  8. 1 2 ميتكالف، ميتش (25 يونيو 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 23 يونيو 2019" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  9. 1 2 ميتكالف، ميتش (13 أكتوبر 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 10.11.2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  10. 1 2 ميتكالف، ميتش (20 أكتوبر 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 18 أكتوبر 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  11. 1 2 ميتكالف، ميتش (27 أكتوبر 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 25/10/2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  12. 1 2 ميتكالف، ميتش (3 نوفمبر 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 11.1.2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  13. 1 2 ميتكالف، ميتش (10 نوفمبر 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 11.8.2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  14. 1 2 ميتكالف، ميتش (17 نوفمبر 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 11-15 نوفمبر 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  15. 1 2 ميتكالف، ميتش (24 نوفمبر 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 11-22 نوفمبر 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
  16. 1 2 ميتكالف، ميتش (2 ديسمبر 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 29 نوفمبر 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  17. ↑ بيتسكي، دينيس (15 مارس 2018). "ستارز تعطي الضوء الأخضر لمسلسل مكمل لمسلسل الأميرة البيضاء بعنوان الأميرة الإسبانية " . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2018 .
  18. 1 2 بيتسكي، دينيس (17 مايو 2018). " الأميرة الإسبانية : شارلوت هوب ستلعب دور البطولة في الجزء الثاني من مسلسل الأميرة البيضاء على قناة ستارز" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2018 .
  19. ↑ لي لينكر، مورين (24 يونيو 2019). "مبتكرو مسلسل الأميرة الإسبانية وبطلته يشوقون لما سيأتي في الموسم الثاني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2020 .
  20. ↑ بورتر، ريك (3 يونيو 2019). " تم تمديد مسلسل الأميرة الإسبانية بثماني حلقات إضافية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2019 .
  21. ↑ ماس، جينيفر (3 يونيو 2019). " تمديد مسلسل الأميرة الإسبانية بثماني حلقات إضافية" . TheWrap.com . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2019 .
  22. ↑ "منتجا مسلسل AfterBuzz TV Drama، إيما فروست وماثيو غراهام، ضيفان في الحلقة السادسة من الموسم الأول من مسلسل The Spanish Princess" . يوتيوب . 9 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  23. ↑ فوستر، جيمس (8 مايو 2020). "ريتشارد بيبر سيعود بدور توماس، إيرل ويلتشير" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .
  24. ↑ لي لينكر، مورين (7 مايو 2020). "احصل على نظرة أولى حصرية على الموسم الثاني من مسلسل الأميرة الإسبانية " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2020 .
  25. ↑ مالوي، توماس (15 مايو 2018). "صور تُظهر طواقم تصوير سينمائي تغزو بلدة سومرست لتصوير فيلم جديد" . سومرست لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2018 .
  26. ↑ فروست، إيما (26 سبتمبر 2019). "لا راحة للعائلة المالكة" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
  27. ↑ فروست، إيما (15 فبراير 2020). "حساب إيما فروست على تويتر" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2020 .
  28. ↑ لي لينكر، مورين (20 ديسمبر 2018). "حصري: شاهدوا أول ظهور لكاثرين أراغون في مسلسل "الأميرة الإسبانية""" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .
  29. ↑ كوسين، جولي (25 يناير 2019). "الإعلان الترويجي الأول لفيلم 'الأميرة الإسبانية' متوفر الآن وهو ساحر" . هاربر بازار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2019 .
  30. ↑ إيانوتشي، ريبيكا (7 مارس 2019). "الأميرة الإسبانية: مسلسل مقتبس من رواية فيليبا غريغوري سيبدأ عرضه في مايو على قناة ستارز" . تي في لاين .
  31. ↑ كوسين، جولي (10 سبتمبر 2020). "الأميرة الإسبانية تستعد للمعركة في الإعلان الترويجي الأول للموسم الثاني" . elle.com . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2020 .
  32. ↑ " الأميرة الإسبانية : الموسم الأول (2019)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  33. ↑ " الأميرة الإسبانية " . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2019 .
  34. ↑ " الأخطاء التاريخية في "الأميرة الإسبانية"، المسلسل الأمريكي الشمالي الذي يسخر من إيزابيل الكاثوليكية " . 9 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2020 .
  35. ↑ "'' الأميرة الإسبانية': ¿la peor serie sobre la historia de España؟ " . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  36. ↑ "عدم الدقة في فيلم الأميرة الإسبانية"، "¿la peor serie sobre la historia de España؟"( بالإسبانية). ١٣ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠٢٠ .
  37. ↑ ويلش، أليكس (29 مايو 2019). "مسلسل "صراع العروش" يحافظ على صدارة تصنيفات المشاهدة المباشرة على قنوات الكابل خلال الفترة من 6 إلى 12 مايو . (التلفزيون بالأرقام ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
  38. ↑ ويلش، أليكس (6 يونيو 2019). "الحلقة الأخيرة من مسلسل "صراع العروش" تتصدر الفئة العمرية 18-49 عامًا، وتحقق زيادة في عدد المشاهدين: تقييمات البث المباشر عبر الكابل +7 للفترة من 13 إلى 19 مايو . (TV by the Numbers ) . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
  39. ↑ ويلش، أليكس (13 يونيو 2019). "حقق برنامجا "قواعد فاندربامب" و"ربات بيوت بيفرلي هيلز الحقيقيات" أكبر ارتفاع في نسب المشاهدة المباشرة على قنوات الكابل خلال الفترة من 20 إلى 26 مايو . (TV by the Numbers) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2019 .
  40. ↑ ويلش، أليكس (17 يونيو 2019). "حقق برنامج "ذا هوت زون" أعلى نسبة مشاهدة في تصنيفات البث المباشر على قنوات الكابل (+7) للفترة من 27 مايو إلى 2 يونيو . (TV by the Numbers ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2019 .
  41. ↑ ويلش، أليكس (27 يونيو 2019). "حقق مسلسل "Big Little Lies" ارتفاعاً ملحوظاً في نسب المشاهدة المباشرة على قنوات الكابل (+7) للفترة من 10 إلى 16 يونيو . (TV by the Numbers ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .
  42. ↑ ويلش، أليكس (9 يوليو 2019). "حققت الحلقة الأولى من مسلسل "يلوستون" ضعف نسبة المشاهدة على قنوات الكابل (مباشر +7) خلال الفترة من 17 إلى 23 يونيو . (TV by the Numbers ). مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  43. ↑ "الأميرة الإسبانية (DVD)" . أمازون . ١٣ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  44. ↑ "الأميرة الإسبانية (DVD) (2019)" . Amazon.co.uk. 12 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  45. ↑ "الأميرة الإسبانية (بلو راي)" . أمازون . ١٣ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  46. ↑ "الأميرة الإسبانية (2020)" . أمازون . 20 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 .
  47. ↑ "الأميرة الإسبانية الموسم الثاني" . Amazon.co.uk. ١٩ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٢١ .