الإمبراطور كانمو

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

الإمبراطور كانمو (桓武天皇، كامو-تينو ؛ 735 - 9 أبريل 806) ، أو كامو ، كان الإمبراطور الخمسين لليابان ، [ 1 ] وفقًا لترتيب الخلافة التقليدي . [ 2 ] حكم كامو من عام 781 إلى عام 806، وخلال عهده بلغت سلطات الإمبراطور ذروتها. [ 3 ] شهد عهده الانتقال من عصر نارا إلى عصر هييان .

السرد التقليدي

الإمبراطور كامو

الاسم الشخصي لكامو ( إيمينا ) كان يامابي (山部) . [ 4 ] كان الابن الأكبر للأمير شيراكابي (المعروف فيما بعد بالإمبراطور كونين )، وُلد قبل صعود شيراكابي إلى العرش. [ 5 ] وفقًا لشوكو نيهونغي (続日本紀) ، والدة يامابي، ياماتو نو نيغاسا (التي سميت فيما بعد تاكانو نو نيغاسا )، كانت من نسل الجيل العاشر لموريونغ من بيكجي (462-523). [ 6 ]

بعد أن أصبح والده إمبراطورًا في سن 61، عُيّن الأمير أوسابي، الأخ غير الشقيق لكامو، وليًا للعهد . كانت والدته الأميرة إينوي ، ابنة الإمبراطور شومو ؛ ولكن بدلًا من أوسابي، عُيّن كامو لاحقًا خليفةً لوالدهما. بعد أن حُبست إينوي والأمير أوسابي ثم توفيا عام 775، أصبحت شقيقة أوسابي - الأميرة ساكاهيتو، الأخت غير الشقيقة لكامو - زوجةً لكامو. [ 7 ] لاحقًا، عندما اعتلى كامو العرش عام 781، عيّن شقيقه الأصغر، الأمير ساوارا ، الذي كانت والدته تاكانو نو نيغاسا، وليًا للعهد. حاول هيكامي نو كاواتسوغو، ابن الأمير شيوياكي حفيد الإمبراطور تينمو وابنة شومو، فوا، القيام بانقلاب عام 782، لكنه فشل ونُفي كاواتسوغو ووالدته. في عام 785 تم طرد سوارا وتوفي في المنفى.

شهدت فترة نارا تعيين أول شوغون ، أوتومو نو أوتومارو، من قبل الإمبراطور كامو عام 794 ميلادي. لم يكن الشوغون في ذلك الوقت من النوع الذي يُطلق عليه اسم الديكتاتور العسكري الفعلي لليابان كما هو الحال في التاريخ اللاحق، بل تم تعيينه لتهدئة المناطق الحدودية الشمالية. ويعني اللقب الكامل "سي-إي تايشوغون" "القائد العظيم الذي أخضع البرابرة". [ 8 ] منح الإمبراطور كامو لقب الشوغون الثاني لساكانو نو تامورامارو لإخضاعه الإيميشي في شمال هونشو . [ 9 ]

كان لكامو ست عشرة إمبراطورة وزوجة، واثنان وثلاثون ابنًا وابنة من أبناء الإمبراطور. [ 4 ] ومن بينهم، اعتلى ثلاثة أبناء العرش الإمبراطوري: الإمبراطور هيزي ، والإمبراطور ساغا ، والإمبراطور جونا . اتخذ بعض أحفاده (المعروفون باسم كامو تايرا أو كامو هيشي ) لقب عشيرة تايرا الوراثي، وبرزوا في الأجيال اللاحقة كمحاربين بارزين. ومن الأمثلة على ذلك تايرا نو ماساكادو ، وتايرا نو كيوموري ، وعشيرة هوجو (مع توسع لاحق في اسم العائلة) . وكان شاعر الواكا أريوارا نو ناريهيرا أحد أحفاده.

يتم تبجيل كامو تقليديًا في قبره. عينت وكالة البلاط الإمبراطوري كاشيوابارا نو ميساساجي (柏原陵، ضريح كاشيوابارا الإمبراطوري) ، في فوشيمي كو، كيوتو ، كموقع ضريح كامو . [ 1 ]

أحداث من حياة كامو

كان كامو إمبراطورًا نشطًا سعى إلى توحيد التسلسل الهرمي للحكومة ووظائفها. عيّن كامو ساكانو نو تامورامارو (758-811) لقيادة حملة عسكرية ضد الإيميشي . [ 10 ]

  • 737 : [ 4 ] ولد كامو.
  • 773 : [ 11 ] حصل على لقب ولي العهد.
  • April 30, 781[12](Ten'ō 1, 3rd day of the 4th month[13]): In the 11th year of Kōnin's reign, he abdicated; and the succession was received by his son Kammu.[14] Shortly thereafter, Emperor Kammu is said to have ascended to the throne.[15] During his reign, the capital of Japan was moved from Nara (Heijō-kyō) to Nagaoka-kyō in 784.[16] Shortly thereafter, the capital would be moved again in 794.[17]
  • July 28, 782 (Enryaku 1, 14th day of the 6th month[18]): The sadaijinFujiwara no Uona was involved in an incident that resulted in his removal from office and exile to Kyushi.[16] Claiming illness, Uona was permitted to return to the capital where he died; posthumously, the order of banishment was burned and his office restored.[16] In the same general time frame, Fujiwara no Tamaro was named Udaijin. During these days in which the offices of sadaijin and udaijin were vacant, the major counselors (the dainagon) and the emperor assumed responsibilities and powers which would have been otherwise delegated.[19]
  • 783 (Enryaku 2, 3rd month[20]): The udaijin Tamaro died at the age of 62 years.[19]
  • 783 (Enryaku 2, 7th month[21]): Fujiwara no Korekimi became the new udaijin to replace the late Fujiwara no Tamaro.[19]
  • 793 (Enryaku 12[22]): Under the leadership of Dengyō, construction began on the Enryaku Temple.[17]
  • 794:[17] The capital was relocated again, this time to Heian-kyō, where the palace was named Heian no Miya (平安宮, "palace of peace/tranquility").[4]
  • في 17 نوفمبر 794 ( إنرياكو 13، اليوم الحادي والعشرون من الشهر العاشر [ 23 ] ): سافر الإمبراطور في موكب مهيب من نارا إلى العاصمة الجديدة هيان-كيو. [ 17 ] ويُعدّ هذا إيذاناً ببدء عهد هيان .
  • في عام 794، تم تعيين أوتومو نو أوتومارو كأول شوغون ، "سي-إي تايشوغون" - "القائد العظيم الذي أخضع البرابرة"، بالتعاون مع ساكانو نو تامورامارو، أخضع الإيميشي في شمال هونشو . [ 8 ]
  • 806 : [ 4 ] توفي كامو عن عمر يناهز 70 عامًا. [ 24 ] استمر حكم كامو لمدة 25 عامًا.

عصور حكم كامو

يتم تحديد سنوات حكم كامو بشكل أكثر تحديدًا من خلال أكثر من اسم حقبة ( نينغو ). [ 19 ]

سياسة

العلاقات الأسرية

أدى الدعم الإمبراطوري المبكر للبوذية ، بدءًا من الأمير شوتوكو (574-622)، إلى تسييس عام لرجال الدين، مصحوبًا بتزايد المؤامرات والفساد. في عام 784، نقل كامو عاصمته من نارا إلى ناغاوكا-كيو، في خطوة قيل إنها تهدف إلى إبعاد المؤسسات البوذية القوية في نارا عن السياسة العامة - فبينما نُقلت العاصمة، بقيت المعابد البوذية الرئيسية ومسؤولوها في أماكنهم. [ 25 ] في الواقع، صدرت سلسلة متواصلة من المراسيم منذ عام 771 وحتى فترة دراسات كوكاي، والتي سعت، على سبيل المثال، إلى الحد من عدد الكهنة البوذيين وبناء المعابد. ومع ذلك، أثبتت هذه الخطوة أنها كارثية، وتلتها سلسلة من الكوارث الطبيعية، بما في ذلك فيضان نصف المدينة. في عام 785، اغتيل كبير مهندسي العاصمة الجديدة، والمقرب من الملك، فوجيوارا نو تانيتسوغو .

في هذه الأثناء، كانت جيوش كامو تدفع حدود إمبراطوريته إلى الوراء، مما أدى إلى انتفاضة، وفي عام 789 مُنيت قواته بهزيمة ساحقة. وفي العام نفسه، حلّ جفاف ومجاعة شديدان، فاكتظت شوارع العاصمة بالمرضى، وتجنّب الناس التجنيد الإجباري أو العمل القسري. وللسبب نفسه، تنكّر كثيرون في زيّ الرهبان البوذيين. ونتيجةً لذلك، ألغى كامو في عام 792 التجنيد الإجباري، واستبدله بنظام تُشكّل فيه كل مقاطعة ميليشيا من النبلاء المحليين، إلا أن هذا النظام أضعف سلطة الإمبراطور وأدى إلى انتشار الجيوش الخاصة. ثم في عام 794، نقل كامو العاصمة فجأةً مرة أخرى، هذه المرة إلى هيان-كيو، وهي كيوتو الحالية . بدأ بناء العاصمة الجديدة في وقت مبكر من العام السابق، لكن التغيير كان مفاجئًا وأدى إلى مزيد من الارتباك بين السكان. شهد حكم كامو توسع حدود اليابان إلى إيزاوا وشيبا، تحت قيادة قائد بارز هو تامورا مارو. [ 26 ]

عزز كامو حكمه سياسيًا بتغيير مناهج الجامعة. وظلت الأيديولوجية الكونفوشيوسية تُشكل الأساس الذي تقوم عليه الحكومة الإمبراطورية. في عام 784، أذن كامو بتدريس مقرر جديد قائم على حوليات الربيع والخريف، مستندًا إلى شرحين جديدين: كونغ يانغ وكو ليانغ . استخدم هذان الشرحان الخطاب السياسي للترويج لدولة يُفترض فيها أن يُوسع الإمبراطور، بوصفه "ابن السماء"، نفوذه ليشمل الأراضي المتخلفة، مُسعدًا بذلك الشعب. وفي عام 798، أصبح هذان الشرحان مقررين إلزاميّين في الجامعة الحكومية.

كان الإمبراطور كانمو أول من وضع تصورًا لـ " شينسن شوجيروكو" ، وهو سجل أنساب ياباني في عام 799 لتتبع أنساب العشائر الغامضة آنذاك بشكل صحيح، لكن لم يتمكن من إكماله قبل وفاته في عام 806. وقد تولى أبناؤه المشروع لاحقًا وأكملوه خلال عهد الإمبراطور ساغا في عام 814.

العلاقات الخارجية

الصين

كما رعت كامو رحلات الراهبين سايتشو وكوكاي إلى الصين ، ومن هناك عادا لتأسيس الفروع اليابانية لبوذية تينداي وشينغون على التوالي . [ 27 ]

كوريا

كان مهتماً بشكل خاص بمنطقة بايكتشي (وإلى حد ما، غوغوريو ) لأن والدته كانت من أصل بايكتشي.

برز اهتمام كامو بتراثه الأجنبي، إذ لم تكن والدته من السلالة الإمبراطورية، بل كانت في الواقع قرينة الإمبراطور كونين، فضلاً عن انتمائها إلى عشيرة كورية الأصل، الأمر الذي كان من الممكن أن يؤثر سلبًا على توليه العرش، بل وربما اعتبره البعض غير شرعي. [ 28 ] ولتجاوز هذا الأمر، ركز كامو بشدة على الجوانب الأسطورية لسلف والدته، موريونغ من بايكجي ، وسلف موريونغ نفسه، دونغميونغ من غوغوريو (كو تشومونغ)، مؤكدًا على نسب تشومونغ كحفيد للإله هابيك، وعلى نسب كامو الذي استمر في هذا النسب، مدعيًا أنه جزء من "السلالة السماوية". وقد ذكر ذلك في كتابه " شوكو نيهونغي " عند تأبينه لوالدته الراحلة.

『明年正月十四日辛亥. لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر. هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك . لا يوجد سبب للقلق . لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر. هذا هو الحال. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. لقد حان الوقت للمضي قدماً في هذا الأمر . كان لقب الإمبراطورة الأرملة ياماتو ، واسمها نيغاسا . تميزت جلالتها بجمال آسر ينم عن نضجٍ سرعان ما لفت الأنظار. تزوجت الإمبراطور كونين قبل تنصيبه رسميًا، وأنجبت منه ابنه (كامو/يامابي). كان جدها ابن الملك موريونغ ملك بايكجي ، الأمير جوندا .ويُقال إن ملك بايكجي ينحدر من الملك دونغميونغ الذي فقس من بيضة عندما لمست أشعة الشمس أمه ، ابنة هابيك . لذا، فأنا، الإمبراطورة الأرملة، من نسلهم المباشر.

- الإمبراطور كانمو ، شوكو نيهونجي ، إنرياكو، السنة التاسعة، 15 يناير

في عام 790، أصدر الإمبراطور كانمو مرسومًا يعامل عشيرة كودارا نو كونيكيشي (وهي عشيرة يابانية أخرى من أصل بايكتشي) على أنهم "أقارب عن طريق الزواج". [ 29 ]

『百濟王等者朕之外戚也©』 " عشيرة Kudara no Konikishi هم أقاربي بالزواج."

- الإمبراطور كانمو ، شوكو نيهونجي ، إنرياكو، السنة التاسعة، 27 سبتمبر

كان ذلك مرتبطًا بانتماء والدة الإمبراطور إلى عشيرة ياماتو نو فوهيتو ، المنحدرة من بايكجي ، والتي ادّعت بدورها انتسابها إلى العائلة المالكة في بايكجي. إضافةً إلى ذلك، ووفقًا لكتاب شوكو نيهونغي ، كان تاكانو نو نيغاسا من الجيل العاشر من نسل الملك موريونغ ملك بايكجي من خلال ابنه الأمير جوندا ( نيهون شوكي ، الفصل 17)، مما يجعل الإمبراطور كامو من الجيل الحادي عشر من نسل موريونغ من جهة الأم. خضعت عشيرة كودارا نو كونيكيشي لنفوذ الفرع الجنوبي من عشيرة فوجيوارا بعد زواج كودارا نو كونيكيشي ميوشين من فوجيوارا نو تسوغوتادا حوالي عام 754. وكان مرسوم الإمبراطور كانمو الصادر عام 790 يهدف إلى دعم تعيين ميوشين وصيفةً (尚侍)، وهو أعلى منصب بين سيدات البلاط، نظرًا لتشابه خلفيتها مع كامو. [ 30 ]

يذكر كتاب من القرن الرابع عشر بعنوان " جينو شوتوكي " من تأليف كيتاباتاكي تشيكافوسا أن سجلاً يدعي أن أصل اليابان من كوريا قد فُقد خلال عهد كامو، مما يشير إلى أن مثل هذه النوايا كانت تحظى بتقدير كبير خلال عهد الإمبراطور كانمو حتى اختفاء الكتاب.

『昔「日本は三韓と同種也」と云事のありし、かの 書 を ば 、 桓 武 の や き す て ら れ し な り.』 "في الأصل، تم تسجيل أن " اليابان وممالك كوريا الثلاث متماثلتان" ولكن الكتاب فُقد في عهد الإمبراطور كانمو."

يمكن استنتاج أن كامو دافع عن أصوله الكورية لأسباب سياسية واجتماعية في ذلك الوقت، وهو ما اعترفت به الحكومة لاحقًا رسميًا من قبل إمبراطور اليابان .

كوجيو

Kugyō (公卿) هو مصطلح جماعي يشير إلى عدد قليل جدًا من الرجال الأكثر نفوذاً المرتبطين ببلاط إمبراطور اليابان في عصور ما قبل ميجي . [ 31 ]

عمومًا، لم تضم هذه النخبة سوى ثلاثة أو أربعة رجال في كل مرة. وكان هؤلاء رجال بلاط وراثيين، وقد أوصلتهم خبرتهم وخلفيتهم إلى ذروة مسيرتهم المهنية. خلال عهد كامو، شملت هذه القمة في دايجو-كان ما يلي :

  • Sadaijin ، Fujiwara no Uona (藤原魚名)، 781–82. [ 16 ]
  • ساداجين ، فوجيوارا نو تامارو (藤原田麿)، 783.
  • أوديجين ، أوناكاتومي نو كيومارو (大中臣清麿)، 771–81
  • أوديجين ، فوجيوارا نو تامارو (藤原田麿)، 782–83. [ 16 ]
  • أوديجين ، فوجيوارا نو كوريكيمي (藤原是公)، 783–89. [ 16 ]
  • أوديجين ، فوجيوارا نو تسوجيناوا (藤原継縄)، 790–96. [ 16 ]
  • أوديجين ، ميوا أوكيمي أو ميوا أوه (神王)، 798–806
  • أوديجين ، فوجيوارا نو أوشيمارو (藤原内麻呂) 756–812، 806–12. [ 16 ]
  • دايناجون

عندما أصبحت ابنة أحد النبلاء الزوجة المفضلة لولي العهد آتي (المعروف لاحقًا باسم هيزي -تينو )، تأثرت سلطة والدها ومكانته في البلاط. لم يوافق كامو على فوجيوارا نو كوسوكو ، ابنة فوجيوارا نو تانيتسوغو ؛ فأمر كامو بإخراجها من منزل ابنه. [ 32 ]

الأزواج والأطفال

ضمت العائلة الإمبراطورية للإمبراطور كامو 36 طفلاً. [ 33 ]

  • الإمبراطورة ( كوغو ): فوجيوارا نو أوتومورو (藤原乙牟漏)، ابنة فوجيوارا نو يوشيتسوغو
  • مدام ( بونين لاحقًا Kōtaigō ) : فوجيوارا نو تابيكو (藤原旅子)، ابنة فوجيوارا نو موموكاوا
  • القرينة ( مرحبًا ): الأميرة الإمبراطورية ساكاهيتو (酒人内親王)، ابنة الإمبراطور كونين.
  • مدام ( بونين ) : فوجيوارا نو يوشيكو (藤原吉子؛ ت.807)، ابنة فوجيوارا نو كوريكيمي
    • الابن الثاني: الأمير الإمبراطوري إيو (伊予親王؛ 783–807)
  • مدام ( بونين )  : تاجيهي نو ماموني (多治比真宗؛ 769–823)، ابنة تاجيهي نو ناغانو.
    • الابن السادس: الأمير الإمبراطوري كازوراهارا (葛原親王؛ 786–853)
    • الابن التاسع: الأمير الإمبراطوري سامي (佐味親王؛ 793–825)
    • الابن العاشر: الأمير الإمبراطوري كايا (賀陽親王؛ 794–871)
    • الأمير الإمبراطوري أونو (大野親王/大徳親王; 798–803)
    • الأميرة الإمبراطورية إينابا (因幡内親王; د.824)
    • الأميرة الإمبراطورية أنو (安濃内親王; د.841)
  • مدام ( بونين ) : فوجيوارا نو أوغوسو (藤原小屎)، ابنة فوجيوارا نو واشيتوري.
    • الابن الثالث: الأمير الإمبراطوري مانتا (万多親王؛ 788–830)
  • سيدة البلاط ( Nyōgo )  : Ki no Otoio (紀乙魚؛ d.840)، ابنة Ki no Kotsuo
  • سيدة البلاط ( Nyōgo )  : Kudarao no Kyōhō (百済王教法؛ ت.840)، ابنة Kudara no Shuntetsu.
  • سيدة البلاط ( نيوغو )  : تاتشيبانا نو ميكو (橘御井子)، ابنة تاتشيبانا نو إيري (橘入居)
    • الأميرة الإمبراطورية سوجاوارا (菅原内親王; د.825)
    • الابنة السادسة عشرة: الأميرة الإمبراطورية كارا (賀楽内親王؛ ت.874)
  • سيدة البلاط ( نيوغو )  : فوجيوارا نو ناكاكو (藤原仲子)، ابنة فوجيوارا نو إيوري.
  • سيدة البلاط ( نيوغو )  : تاتشيبانا نو تسونيكو (橘常子؛ 788–817)، ابنة تاتشيبانا نو شيمادامارو.
    • الابنة التاسعة: الأميرة الإمبراطورية أوياكي (大宅内親王؛ ت.849)، متزوجة من الإمبراطور هيزي.
  • سيدة البلاط ( نيوغو ) : فوجيوارا نو شوشي (藤原正子)، ابنة فوجيوارا نو كيوناري.
  • سيدة البلاط ( نيوجو ) : ساكانو نو ماتاكو (坂上全子، ت.790)، ابنة ساكانو نو كاريتامارو
    • الابنة الثانية عشرة: الأميرة الإمبراطورية تاكاتسو (高津内親王؛ ت.841)، متزوجة من الإمبراطور ساغا.
  • سيدة البلاط ( نيوغو ) : ساكانو نو هاروكو (坂上春子، ت.834)، ابنة ساكانو نو تامورامارو .
    • الابن الثاني عشر: الأمير الإمبراطوري فوجي (葛井親王; 800–850)
    • الأميرة الإمبراطورية كاسوغا (春日内親王; د.833)
  • سيدة البلاط ( نيوغو ) : فوجيوارا نو كاواكو (藤原河子، ت.838)، ابنة فوجيوارا نو أوتسوغو
    • الابن الثالث عشر: الأمير الإمبراطوري ناكانو (仲野親王؛ 792–867)
    • الأميرة الثالثة عشرة: الأميرة الإمبراطورية آت (安勅内親王; د.855)
    • الأميرة الإمبراطورية أوي (大井内親王; د.865)
    • الأميرة الإمبراطورية كي (紀内親王; 799–886)
    • الأميرة الإمبراطورية يوشيهارا (善原内親王؛ ت.863)
  • سيدة البلاط ( نيوجو ) : فوجيوارا نو أزوماكو (藤原東子، ت.816)، ابنة فوجيوارا نو تانيتسوجو
  • سيدة البلاط ( نيوغو ) : فوجيوارا نو هيشي/نانشي (藤原平子/南子، ت.833)، ابنة فوجيوارا نو تاكاتوشي
  • سيدة البلاط ( نيوغو ) : كي نو واكاكو (紀若子)، ابنة كي نو فوناموري.
    • الابن السابع: الأمير الإمبراطوري أسوكا (明日香親王، ت.834)
  • سيدة البلاط ( نيوغو ) : فوجيوارا نو كاميكو (藤原上子)، ابنة فوجيوارا نو أوجورومارو
    • الأميرة الإمبراطورية شيجينو (滋野内親王، 809–857)
  • سيدة البلاط ( نيوغو ) : تاتشيبانا نو تاموراكو (橘田村子)، ابنة تاتشيبانا نو إيريي.
    • الأميرة الإمبراطورية إيكينوي (池上内親王، ت.868)
  • سيدة البلاط ( نيوغو ) : كاواكامي نو مانو (河上好)، ابنة نيشيكيبي نو هاروهيتو.
    • الأمير الإمبراطوري ساكاموتو (坂本親王، 793–818)
  • سيدة البلاط ( نيوغو ): كوداراو نو كيونين (百済王教仁)، ابنة كودارا نو بوكيو.
    • الأمير الإمبراطوري أوتا (大田親王، د.808)
  • سيدة البلاط ( نيوغو ): Kudarao no Jōkyō (百済王貞香)، ابنة Kudara no Kyōtoku.
    • الأميرة الإمبراطورية سوروغا (駿河内親王، 801–820)
  • سيدة البلاط ( نيوغو ): ناكاتومي نو تويوكو (中臣豊子)، ابنة ناكاتومي نو Ōio
    • الابنة الخامسة: الأميرة الإمبراطورية فيوز (布勢内親王، ت.812)، سايو الثالث عشر في ضريح إيسي، 797–806
  • سيدة المحكمة ( نيوجو ): تاجيهي نو تويوتسوغو (多治比豊継)، ابنة تاجيهي نو هيروناري
    • Nagaoka no Okanari (長岡岡成، d.848)، تمت إزالته من العائلة الإمبراطورية من خلال تلقي اسم العائلة من الإمبراطور (Shisei Kōka، 賜姓降下) في 787
  • سيدة البلاط ( نيوجو ):: Kudara no Yōkei (百済永継)، ابنة Asukabe no Natomaro
    • يوشيمين نو ياسويو (良岑安世، 785–830)، أُزيل من العائلة الإمبراطورية عن طريق تلقي اسم العائلة من الإمبراطور (شيسي كوكا، 賜姓降下) عام 802.

الأنساب

[ 35 ]

أسلاف الإمبراطور كانمو
8. الإمبراطور تينجي (626-72)
4. الأمير شيكي (توفي عام 716)
9. كوشي نو ميتشي نو إيراتسومي
2. الإمبراطور كونين (709-82)
10. كي نو موروهيتو
5. كي نو توتشيهيمي (ت 709)
11. ميتشي
1. الإمبراطور كانمو
6. ياماتو نو أوتوتسوجو
3. تاكانو نو نيغاسا (حوالي 720-90)
7. حاجي نو ميمو

إرث

في عام ٢٠٠١، صرّح الإمبراطور الياباني أكيهيتو للصحفيين قائلاً: "أشعر، من جانبي، برابطة قرابة معينة مع كوريا"، وذلك استنادًا إلى ما ورد في سجلات اليابان من أن والدة الإمبراطور كامو كانت من سلالة الملك موريونغ ملك بايكجي (٤٦٢-٥٢٣). وكانت هذه المرة الأولى التي يُشير فيها إمبراطور ياباني علنًا إلى أي أصول كورية في السلالة الإمبراطورية. [ ٣٦ ] ووفقًا لكتاب "شوكو نيهونغي" ، فإن والدة الإمبراطور كامو، تاكانو نو نيغاسا (٧٢٠-٧٩٠)، هي من سلالة الأمير جوندا ، ابن موريونغ، الذي توفي في اليابان عام ٥١٣ ( نيهون شوكي ، الفصل ١٧).

انظر أيضاً

ملحوظات

كامون الإمبراطورية اليابانية - زهرة أقحوان منمقة
  1. 1 2 وكالة البلاط الإمبراطوري ( كونايتشو ):桓武天皇 (50) أرشفة 27 أغسطس 2016 في آلة Wayback .؛ تم استرجاعه في 22 أغسطس 2013.
  2. ↑ نوسباوم، لويس-فريدريك . (2005). "إيتشو" في موسوعة اليابان ، ص 464؛ بونسونبي-فين، ريتشارد . (1959). البيت الإمبراطوري الياباني، ص 61-62.
  3. ^ تيتسينغ، إسحاق . (1834). Annales des empereurs du Japon، ص 86-95 ، ص. 86، في كتب جوجل ؛ براون، ديلمر م. جوكانشو، الصفحات من 277 إلى 279 ؛ فارلي، هـ. بول . جينو شوتوكي، ص 148-150.
  4. 1 2 3 4 5 براون، ص 277 .
  5. ^ تيتسينغ، ص. 86 ، ص. 86، في كتب جوجل ؛ فارلي، ص. 149.
  6. ↑ واتس، جوناثان. "الجذور الجديدة للإمبراطور: الإمبراطور الياباني يضع حداً للشائعات التي تزعم أصولاً كورية، باعترافه بصحة ذلك." مؤرشف في 31 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت. صحيفة الغارديان (لندن). 28 ديسمبر 2001.
  7. ^ فان جوثيم ، إلين (2008). بوليثو، هـ؛ رادتكي، ك. (محرران). ناجاوكا: عاصمة اليابان المنسية . مكتبة بريل للدراسات اليابانية. المجلد.  29. ليدن. بوسطن: بريل. ص.  229. دوى : 10.1163/ej.9789004166004.i-370 . رقم ISBN 978-90-474-3325-5ISSN 0925-6512 . OCLC 592756297. كانت زوجة كانمو التالية أخته غير الشقيقة ساكاهيتو . عُيّنت كاهنة كبرى لضريح إيسي عام 772، ولكن بعد وفاة والدتها عام 775، عادت ساكاهيتو إلى العاصمة وتزوجت كانمو.  
  8. 1 2 "شوغون" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2014 .
  9. ^ فارلي، هـ. بول. (1980). جينو شوتوكي، ص. 272.
  10. ↑ تيتسينغ، الصفحات 91-2 ، الصفحة 91، في كتب جوجل ؛ براون، الصفحات 278-79 مؤرشفة في 10 مايو 2023، في آلة Wayback ؛ فارلي، الصفحة 272.
  11. ↑ براون، ص 34 مؤرشف في 11 مايو 2023، في آلة Wayback .
  12. ↑ تواريخ جوليان مستخرجة من NengoCalc، مؤرشفة في 3 مايو 2010، في Wayback Machine
  13. ↑天安一年四月三日
  14. ^ تيتسينغ، ص 85-6 ، ص. 85، في كتب جوجل ؛ براون، ص. 277 .
  15. ↑ تيتسينغ، ص 86 ، ص 86، في كتب جوجل ؛ فارلي، ص 44؛ لم يكن هناك اعتراف بفعل سينسو المميز قبل الإمبراطور تينجي ؛ وكان لدىجميع الحكام باستثناء جيتو ، يوزي ، جو-توبا ، وفوشيمي سينسو وسوكوي في نفس العام حتىعهد الإمبراطور جو-موراكامي .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 براون، 278 مؤرشف في 10 مايو 2023، في آلة Wayback .
  17. 1 2 3 4 براون، 279 مؤرشف في 30 مايو 2023، في Wayback Machine .
  18. ↑延暦一年六月十四日
  19. 1 2 3 4 تيتسينغ، ص. 86 ، ص. 86، في كتب جوجل .
  20. ↑延暦二年三月
  21. ↑延暦二年七月
  22. ↑延暦十二年
  23. ↑延暦十三年十月二十一日
  24. ↑ فارلي، ص 150.
  25. ↑ أدولفسون، ميكائيل س. (1 يوليو 2000). بوابات السلطة: الرهبان، رجال الحاشية، والمحاربون في اليابان ما قبل الحداثة . مطبعة جامعة هاواي. ص 27. ISBN  978-0-8248-2334-4.
  26. ↑ سانسوم، السير جورج بيلي (1958). تاريخ اليابان حتى عام 1334. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 106. ISBN  978-0-8047-0523-3أُرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  27. ↑ علم، م. ج. (2016). اليابانيون الأوائل وحياتهم الدينية والثقافية: نظرة تاريخية عامة. الفلسفة والتقدم ، 55 (1-2)، 69-90. https://doi.org/10.3329/pp.v55i1-2.26391
  28. ↑ صدى اليابان . المجلد 33. جامعة ميشيغان: شركة صدى اليابان. 2006. ص 44.  
  29. ^ تاناكا فوميو 田中史生 (1997). "كانمو تشو نو كودارا نو كونيكيشي شي"桓武朝の百済王氏. Nihon kodai kokka no minzoku shihai to toraijinالمزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). الصفحات 72-109 . 
  30. ^ أوتسوبو هيديتوشي 大坪秀敏 (2008). كودارا نو كونيكيشي شي إلى كوداي نيهون百済王氏と古代日本(باللغة اليابانية).
  31. ↑ " kugyō of Kanmu-tennō" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2007 .
  32. 1 2 بونسونبي-فين، ص 318.
  33. ↑ بونسونبي-فين، ص 62.
  34. ^ "الإمبراطور ساغا (嵯峨天皇)" .
  35. ↑ "علم الأنساب" . الأرشيف الوطني (باللغة اليابانية). 30 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
  36. ↑ واتس، جوناثان (28 ديسمبر 2001). "الغارديان" . TheGuardian.com .

مراجع