إرنست بول

وُلد بول في شيكاغو، إلينوي ، في 23 يناير 1880، لأبرام بول وماري هاو بول. ^{[ 1 ]} كان والده، المولود في ويسكونسن، تاجر سلع ناجحًا في بورصة شيكاغو التجارية ، ^{[ 2 ]} أما والدته فكانت تنتمي إلى عائلة مرموقة في شيكاغو؛ وقد أنجبا معًا سبعة أطفال. ^{[ 3 ]}

تلقى بول تعليمه في المنزل حتى بلغ السابعة من عمره تقريبًا، ثم التحق بمدرسة جامعة شيكاغو للبنين. ^{[ 4 ]} وهناك، أظهر لأول مرة ميلًا للكتابة، حيث عمل لفترة وجيزة في فريق صحيفة المدرسة. ^{[ 1 ]} لقد عاش طفولته في رغد العيش، إذ كان يقضي الصيف في منزل العائلة الصيفي في ليك فورست ، على ضفاف بحيرة ميشيغان . ^{[ 5 ]} كان منزل العائلة في شارع ميشيغان في شيكاغو يعج بالخدم، بمن فيهم البستانيون والمربيات، ونشأ بول على مقربة من أبناء النخبة في المدينة، بمن فيهم أقارب سايروس مكورميك وأبراهام لينكولن . ^{[ 6 ]}

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، أخذ بول، عازف الكمان الماهر ، إجازة لمدة عام لدراسة الموسيقى، بهدف أن يصبح ملحنًا محترفًا . ^{[ 7 ]} إلا أنه وجد عملية كتابة الموسيقى صعبة، ولذا - متأثرًا بوالده المولع بالأدب ورواية القصص - وجه اهتمامه إلى الكلمة المكتوبة كمهنة محتملة. ^{[ 8 ]}

بعد انقطاعه عن التعليم النظامي لمدة عام، انتقل بول إلى برينستون، نيو جيرسي ، للدراسة في جامعة برينستون ، حيث التحق بدورات في العلوم السياسية على يد وودرو ويلسون . ^{[ 9 ]} هناك، واصل إظهار اهتمامه بالصحافة وكتابة القصص، وعمل في صحيفة الجامعة اليومية، " ذا برينس "، قبل أن يجد الصحافة التقليدية مملة. ^{[ 10 ]} انتقل من الصحافة العملية إلى الفنون، فساهم بمواد في المجلة الأدبية الجامعية، " ذا ليت"، وكتب نصين أوبراليين لنادي برينستون تراينجل الشهير ، إلا أنهما رُفضا. ^{[ 11 ]}

في جامعة برينستون، تأثر بول بأفكار الإصلاح التقدمي المرتبطة بحركة الصحافة الاستقصائية الناشئة ، وكان لكتاب "كيف يعيش النصف الآخر" لجاكوب ريس دور محوري في تطور رؤيته للعالم. ^{[ 1 ]} كما قرأ ترجمات لأعمال كلاسيكية روسية لليو تولستوي وإيفان تورغينيف ، والتي أثرت فيه بشدة لأسلوبها الواقعي، وأثارت فيه اهتمامًا عميقًا بوطن المؤلفين، وهو ما أصبح شغفًا دائمًا لديه. ^{[ 11 ]}

تخرج بول من جامعة برينستون بمرتبة الشرف عام 1902، وانتقل فورًا إلى مدينة نيويورك للإقامة في دار الجامعة في الجانب الشرقي السفلي الفقير من المدينة . ^{[ 1 ]} خلال فترة عمله في دار الجامعة، لفت بول انتباه محرري مجلة ماكلور بفضل مقال كتبه عن الوضع الاجتماعي في الحي الصيني بنيويورك، كما كتب تقريرًا للجنة نيويورك المعنية بعمالة الأطفال حول مشكلة عمالة الأطفال المستمرة . ^{[ 1 ]}

بدافع من لجنة مكافحة عمل الأطفال، سعى بول إلى الترويج لنفسه من خلال إعادة صياغة بعض حكاياته المثيرة عن حياة أطفال الشوارع، فكتب مقالاً نُشر في أوائل عام ١٩٠٣ في مجلة "مكلور" الناشئة المتخصصة في كشف الفساد. ^{[ ١ ]} وقد تلقى أجراً مقابل هذا العمل الحر، مما عزز ثقته بنفسه. ^{[ ١٢ ]} وهكذا بدأت المرحلة التالية من حياة بول، وهي مرحلة احتراف الكتابة.

انغمس بول، العنيد والواثق من نفسه، في شغفه بالكتابة الروائية، بينما كان لا يزال يعمل في مجال العمل الاجتماعي. كتب ثلاث قصص قصيرة على الفور وأرسلها إلى مجلات نيويورك المختلفة، لكنها عادت إليه برسائل رفض. ^{[ 13 ]} لجأ بول إلى كتابة أعمال صحفية استقصائية قصيرة عن فتيان شوارع المدينة، وحقق نجاحًا أكبر، حيث نُشرت له مقالة في مجلة كوليرز ومقالتان أخريان في صحيفة نيويورك إيفنينج بوست . ^{[ 13 ]}

كان مركز بول الاجتماعي نشطًا خلال النهار، حيث كان يُقدّم دروسًا ويستضيف مجموعات من النوادي. ^{[ 14 ]} وفي المساء، كان يستقبل عددًا كبيرًا من الضيوف، من بينهم بعض أشهر النشطاء التقدميين في ذلك الوقت، مثل الأخصائية الاجتماعية جين آدامز ، والصحفي لينكولن ستيفنز ، والكاتب البريطاني إتش جي ويلز ، والسياسيين اليساريين كير هاردي ورامزي ماكدونالد ، بالإضافة إلى المحامي الشهير كلارنس دارو . ^{[ 14 ]} كوّن بول صداقات واستوعب أفكارًا، مما زاد من التزامه بمحاولة إصلاح مظالم المجتمع من خلال الإصلاح الاجتماعي الذكي. ^{[ 14 ]}

رغبةً منه في فهم مجتمع الجانب الشرقي الأدنى بشكل أفضل، بدأ بول بتعلم اللغة اليديشية ، وكان يستمع سرًا إلى المحادثات، ويدوّن أجزاءً من الحوارات لاستخدامها لاحقًا في كتاباته الإبداعية. ^{[ 15 ]} وقد صادق أبراهام كاهان ، ناشر صحيفة "دير فورفرتس" اليومية اليهودية باللغة اليديشية، ومن خلاله نما لديه تقديرٌ للنضال الثوري لليهود المضطهدين وغيرهم ضد النظام القيصري في روسيا. ^{[ 16 ]}

كانت نقطة التحول في عمل بول كعامل اجتماعي عندما تم اختياره للتحقيق في مرض السل في الأحياء الفقيرة في الجانب الشرقي السفلي من مدينة نيويورك. ^{[ 17 ]} أمضى بول أسابيع يتنقل من غرفة إلى أخرى يراقب السكان ويجري استطلاعات رأي ويستمع إلى شهاداتهم حول مصير السكان السابقين. ^{[ 18 ]} اجتذب تقرير بول، "الطاعون في معقله"، اهتمام وسائل الإعلام. رافق بول الصحفيين والمصورين في جولاتهم عبر الأحياء الفقيرة، وأدت التغطية الإعلامية الناتجة إلى عقد جلسات استماع في المجلس التشريعي لولاية نيويورك في ألباني . ^{[ 19 ]} أثرت هذه المهمة سلبًا على صحة بول النفسية والجسدية. أصيب بالحمى وأُرسل إلى منزل عائلته الصيفي في ليك فورست للتعافي. ^{[ 20 ]}

بعد انتهاء فترة عمل بول كعامل استيطاني، انخرط في الصحافة الاستقصائية. في عام 1904، أرسلت مجلة "ذا أوتلوك" الأسبوعية المصورة الشهيرة بول للإقامة لمدة ستة أسابيع في منطقة مصانع تعبئة اللحوم في شيكاغو لتغطية إضراب عمال المسالخ المستمر، والذي تميز بمشاركة مجموعة من المهاجرين الجدد المضربين من جنوب وشرق أوروبا في مواجهة آلاف من العمال الأمريكيين من أصل أفريقي الذين تم جلبهم إلى المدينة لهذا الغرض. ^{[ 21 ]}

بعد إتمام مقاله في مجلة "أوتلوك" ، بقي بول في المنطقة كمتطوعٍ للعمل الصحفي مع نقابة عمال المسالخ المضربين. ^{[ 22 ]} وقد أتاح له هذا العمل التواصل مع الشاب أبتون سنكلير ، الذي كان موجودًا هناك لإجراء بحثٍ لما كان يأمل أن يصبح "كوخ العم توم لحركة العمال"، والذي نُشر عام 1906 بعنوان "الغابة " . ^{[ 23 ]} وكان من بين أصدقاء بول المقربين في نيويورك اثنان آخران سافرا إلى روسيا القيصرية كمراسلين عام 1905، وهما الاشتراكيان آرثر بولارد وويليام إنجلش والينغ . ^{[ 24 ]}

بعد عودته إلى نيويورك، التقى بول بالثورية الروسية المهاجرة يكاترينا بريشكوفسكايا ، الملقبة بـ"الجدة الصغيرة للثورة". ^{[ 25 ]} جلس بول، برفقة مترجم وكاتب اختزال، لمدة ثماني ساعات يستمع إلى قصة بريشكوفسكايا الشخصية وتاريخ الحركة الثورية التي ناضلت من أجل إسقاط سلالة رومانوف في روسيا القيصرية . ^{[ 26 ]} أسفرت مقابلة بول في نهاية المطاف عن كتيب أصدرته دار النشر الاشتراكية في شيكاغو ، تشارلز إتش. كير وشركاه ، بعنوان "من أجل حرية روسيا".

انطلاقًا من شغفه بالوضع السياسي الروسي المضطرب، نجح بول في إقناع مجلة " ذا أوتلوك" بإرساله إلى روسيا كمراسل لها، وتمّ توقيع عقدٍ بهذا الشأن. ^{[ 27 ]} أبحر بول إلى إنجلترا، ثمّ توجّه إلى فرنسا قبل أن يسافر بالقطار إلى برلين ومنها إلى روسيا، حاملاً معه وسائل اتصال وأموالاً أُودعت لديه في باريس لصالح أنصار الدستور الروسي في المقاومة السرية . ^{[ 28 ]} برفقة مترجم، جال بول في أنحاء روسيا على نطاق واسع في الأيام الأولى لثورة 1905 ، وقدّم في نهاية المطاف 14 مقالاً إلى مجلة "ذا أوتلوك" يوثّق فيها تجاربه وملاحظاته. ^{[ 29 ]}

بعد عودته من روسيا، واصل بول كتابة قصص قصيرة مطولة تُصوّر حياة الطبقة العاملة في المدن لصالح الصحافة الدورية، وكان يجمع في الوقت نفسه حكاياتٍ لرواياته المستقبلية. وقد وزّع بول إنتاجه بين مجلتي "ذا ساترداي إيفنينغ بوست" و "إيفريبوديز ماغازين" ، بصفته كاتبًا حرًا ناجحًا. ^{[ 30 ]}

تزوج بول من مارغريت آن ويذربوثام عام 1907، واستقر الزوجان في حي غرينتش فيليدج بمدينة نيويورك. ^{[ 31 ]} وأنجب الزوجان ثلاثة أطفال. ^{[ 31 ]}

لعدة سنوات بعد زواجه، انخرط بول في كتابة المسرحيات، وهو فرع من مهنة الكتابة يتسم باحتمالية نجاح ضئيلة مقابل مكافآت مالية هائلة محتملة في حال نجاح العمل المسرحي. ^{[ 32 ]} فشلت محاولته الأولى، التي تدور حول الحياة في مصنع للصلب، في إيجاد منتج، لكن محاولته الثانية، وهي دراما عن بناء جسر في جبال روكي ، أدت إلى ستة أسابيع من البروفات وافتتاح كبير في نيويورك، تلاه مراجعات سيئة وإغلاق سريع. ^{[ 33 ]}

كتب بول في نهاية المطاف إحدى عشرة مسرحية لمسرح نيويورك، اثنتان منها بالتعاون مع هارييت فورد . ^{[ 32 ]} عُرضت ثلاث من أعمال بول، حيث استمر عرض المسرحيتين الناجحتين لمدة ستة أسابيع وثلاثة أشهر على التوالي. ^{[ 32 ]} بعد أن ازداد شغفه بالكتابة للمسرح، عاد بول إلى أشكال الكتابة الأكثر رسوخًا.

كان بول مترددًا في الانضمام إلى الحزب الاشتراكي الأمريكي المتنامي ، إذ قاوم الانضمام في البداية لأنه، كما ذكر لاحقًا، "تحرر من كنيسة ولم أكن أنوي الانضمام إلى أخرى وكتابة دعاية طوال حياتي، بدلًا من قول الحقيقة كما أراها وأشعر بها". ^{[ 34 ]} لكن في حوالي عام 1908، تعرف على زعيم الحزب موريس هيلكويت ، الذي أصبح "صديقًا عزيزًا" وأقنع بول، غير الماركسي، بأن آراءه تندرج ضمن المظلة الأيديولوجية "الواسعة والليبرالية" للحزب الاشتراكي. ^{[ 35 ]} انضم بول إلى فرع من فرع نيويورك المحلي وحافظ على عضويته في المنظمة على الأقل خلال سنوات الحرب العالمية الأولى . ^{[ 36 ]}

بدأ بول الكتابة في صحيفة "نيويورك كول" عام 1908 ، وهي صحيفة اشتراكية يومية وثيقة الصلة بالحزب الاشتراكي الأمريكي . ^{[ 31 ]} وكان بول أيضًا من بين المثقفين اليساريين الذين ساهموا في تأسيس الجمعية الاشتراكية بين الكليات، حيث انضم إلى صديقيه آرثر بولارد وتشارلز إدوارد راسل في هذه المهمة . ^{[ 37 ]}

بعد أن ترك عالم المسرح، بدأ بول بالتركيز على كتابة الروايات الطويلة. في ربيع عام ١٩١٢، شرع في البحث في محيط الواجهة البحرية لبروكلين هايتس، نيويورك ، جامعًا ملاحظات وحكايات سيعمل عليها بدقة متناهية ليصوغها في روايته الأولى من أهم رواياته، " المرفأ" ، التي قبلتها دار ماكميلان للنشر في ربيع عام ١٩١٤. ^{[ ٣٨ ]} وبعد أن أنهكه العمل الكتابي جسديًا ونفسيًا، أمضى بول شهرين في أوروبا قبل أن يعود إلى منزل عائلته الجديد في جبال وايت ماونتينز في نيو هامبشاير ليبدأ العمل على كتابه التالي. ^{[ ٣٩ ]}

انتهت هذه الفترة الهادئة في صيف عام ١٩١٤ مع اندلاع الحرب العالمية الأولى في جميع أنحاء أوروبا. ^{[ ٤٠ ]} ونظرًا للتغيرات الجذرية التي طرأت على الوضع العالمي، استعاد بول مخطوطة كتابه من دار نشر ماكميلان، وقضى شهرًا كاملًا في كتابة نهاية جديدة تمامًا. ^{[ ٤٠ ]} وانجذب بول لتغطية الصراع كمراسل حربي، كما ينجذب الفراش إلى اللهب، فحاول متأخرًا الاستفادة من علاقاته مع ناشري المجلات المختلفة، لكنه وجد أن جميع وظائف المراسلين في فرنسا وإنجلترا قد شُغلت. ^{[ ٤٠ ]} إلا أنه تمكن في النهاية من إقناع صحيفة "ذا ساترداي إيفنينج بوست" بإرساله إلى العاصمة الألمانية برلين لتغطية الحرب من الجانب الآخر، وفي أوائل نوفمبر ١٩١٤، أبحر على متن سفينة بريطانية متجهة إلى أوروبا. ^{[ ٤٠ ]}

في ألمانيا، انضم إلى مراسلين حربيين غربيين آخرين مثل جاك ريد، حيث زار المستشفيات الألمانية وقطارات نقل الجنود، وشاهد الجبهة من الجانب الألماني. ^{[ 41 ]} أمضى ثلاثة أشهر في أوروبا يغطي الصراع. ^{[ 31 ]}

نُشرت رواية "المرفأ" لبول أخيرًا عام ١٩١٥، ولاقت استحسانًا كبيرًا من النقاد والجمهور، مما رسّخ مكانته في المشهد الأدبي الأمريكي. ^{[ ٣١ ]} وأتبعها برواية جديدة عام ١٩١٧ بعنوان " عائلته"، تتناول الصراع بين الأجيال. ^{[ ٣١ ]} حظيت هذه الرواية أيضًا بإشادة واسعة، ما أدى إلى حصول بول على جائزة بوليتزر الأولى للرواية عام ١٩١٨، ^{[ ٣١ ]} وهي جائزة يرى أحد نقاد الأدب في القرن الحادي والعشرين أنها مُنحت لبول تقديرًا لروايته السابقة " المرفأ" . ^{[ ٤٢ ]}

حاولت رواية بول التالية متابعة نجاح روايته "عائلته" بجزء ثانٍ بعنوان " زوجته الثانية"، نُشر على شكل حلقات في مجلة ماكلور قبل إصداره بغلاف مقوى في وقت لاحق من عام 1918. ^{[ 31 ]} ومع ذلك، أثبت هذا الكتاب نجاحًا أقل بكثير من جهوده الأدبية السابقة لدى النقاد والجمهور القارئ، ^{[ 31 ]} ولم تحقق أعمال بول الروائية مثل هذا الإشادة مرة أخرى.

من عام 1920 حتى عام 1934، أنتج بول أعمالاً روائية لدار ماكميلان بمعدل عمل واحد تقريباً سنوياً. ورغم أن أياً من هذه الأعمال لم يحظَ بالتقدير النقدي الذي حظيت به كتابات بول في زمن الحرب، إلا أن كتابه " العواصف الصامتة" الصادر عام 1927 لاقى بعض النجاح الجماهيري. ^{[ 31 ]}

في عام 1917، أرسلت مجلة "ذا ساترداي إيفنينغ بوست" بول إلى روسيا لتغطية الثورة الروسية ، ^{[ 31 ]} حيث انضم إلى معلقين أمريكيين متعاطفين آخرين مثل جون "جاك" ريد ولويز براينت . لاقت كتاباته الصحفية حول العالم الروسي سريع التغير رواجًا كبيرًا بين جمهور فضولي، وشكّلت مقالاته لاحقًا المادة الخام لعملين غير روائيين، هما "الشعب المظلم": أزمة روسيا، و " القرية: انطباعات روسية"، وكلاهما نُشر في كتاب من قِبل دار ماكميلان عام 1918. ^{[ 31 ]}

بعد الحرب، قام كل من بول، وبول كيناداي، وآرثر ليفينغستون بتأسيس وكالة، هي خدمة الصحافة الأجنبية، التي تفاوضت نيابة عن المؤلفين الأجانب مع الناشرين الناطقين باللغة الإنجليزية.

بعد انقطاع دام ست سنوات مع ماكميلان، نشر بول مذكراته بعنوان " الجسر: قصتي الخاصة" في عام 1940. وعاد إلى كتابة الكتب خلال العقد الأخير من حياته، حيث نشر عملاً واحداً غير روائي عن شخصيات مشهورة في تاريخ شيكاغو وروايتين أقل شأناً.

توفي بول بسبب الالتهاب الرئوي في مدينة نيويورك يوم الثلاثاء الموافق 10 يناير 1950، قبل ثلاثة عشر يومًا من بلوغه السبعين من عمره. ^{[ 43 ]}

• صوت الشارع. نيويورك: إيه إس بارنز، 1906.
• كاثرين بريشكوفسكي: "من أجل حرية روسيا". شيكاغو: تشارلز إتش كير وشركاه، 1906.
• الميناء. نيويورك: ماكميلان، 1915. + نسخة صوتية .
• عائلته . نيويورك: ماكميلان، 1917. + نسخة صوتية .
• "الشعب المظلم": أزمة روسيا. نيويورك: ماكميلان، 1918.
• القرية: انطباعات روسية. نيويورك: ماكميلان، 1918.
• زوجته الثانية. نيويورك: ماكميلان، 1918.
• أعمى: قصة من تلك الحقبة. نيويورك: ماكميلان، 1920.
• ذهب المتسول. نيويورك: ماكميلان، 1921.
• ملايين. نيويورك: ماكميلان، 1922.
• خطر. نيويورك: ماكميلان، 1923.
• الانهيار الجليدي. نيويورك: ماكميلان، 1924.
• الرجل الأسود الصغير ورسومات روسية أخرى. نيويورك: ماكميلان، 1925. — 4 قصص قصيرة.
• قمر الصياد. نيويورك: ماكميلان، 1925.
• بعيون شرقية. نيويورك: ماكميلان، 1926.
• العواصف الصامتة. نيويورك: ماكميلان، 1927.
• سيارة كرويسوس. نيويورك: ماكميلان، 1930.
• المدمر. نيويورك: ماكميلان، 1931.
• الممرضات على ظهور الخيل. نيويورك: ماكميلان، 1932.
• رياح عاتية. نيويورك: ماكميلان، 1933.
• واحد منا. نيويورك: ماكميلان، 1934.
• الجسر: قصتي الخاصة. نيويورك: ماكميلان، 1940. — مذكرات.
• العمالقة الراحلون: الرجال الذين صنعوا شيكاغو. نيويورك  : دار ويتلسي هاوس، ماكجرو هيل، 1943.
• التلال البيضاء العظيمة في نيو هامبشاير. جاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، 1946.
• نانسي فلاير: ملحمة عربة البريد. نيويورك: توماس واي كرويل، 1949.

• "أبراهام كاهان: اشتراكي - صحفي - صديق الغيتو"، ذا أوتلوك، 28 أكتوبر 1911.
• "أسطولنا التجاري الأمريكي تحت إدارة خاصة"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، المجلد 202، العدد 8 (24 أغسطس 1929) الصفحات  25، 142، 145-146، 149-150.
• "كابتن دولار"، (مقسمة إلى 5 أجزاء) مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 25 مايو - 22 يونيو 1929.
• "المرح والبهجة الزائفة"، مجلة يوم المرأة، أبريل 1948.