راي فولك

ريموند إيان بارنز فولك ، الحاصل على ماجستير في الهندسة المعمارية ودبلوم في الهندسة المعمارية وعضو في المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين، هو مهندس معماري إنجليزي، ومؤلف، وناشط بيئي، وجامع أعمال فنية، ومنظم معارض، ومروج/منظم مهرجانات موسيقى الروك. ^{[ 1 ]} أسس فولك مهرجانات جزيرة وايت الموسيقية عام 1968 مع شقيقيه رونالد أنتوني (رون) وجون فيليب (المعروف باسم بيل) فولك. ^{[ 2 ]} وُلد فولك في تشيسترفيلد، ديربيشاير، ونشأ في جزيرة وايت منذ سن العاشرة مع شقيقته الصغرى وإخوته الثلاثة على يد والدتهم التي ترملت حديثًا. اشتهر فولك بكونه المروج الذي تفاوض ووقع عقدًا مع بوب ديلان لمهرجان جزيرة وايت الثاني عام 1969 ^{[ 3 ]} - وهو أول حفل موسيقي كامل للفنان، تم الإعلان عنه مسبقًا، أو الترويج له، أو دفع أجر مقابل أدائه منذ مايو 1966، وأدائه الوحيد من نوعه منذ ما يقرب من ثماني سنوات. ^{[ 4 ]} يُعرف فولك أيضًا باستفزازه لإصدار قانون برلماني (قانون جزيرة وايت لعام 1971). ^{[ 5 ]}

أثناء إقامته في جزيرة وايت، التحق راي فولك بمدرسة ليفربول بلو كوت الداخلية . في سن السادسة عشرة، طُلب من راي وشقيقه رونالد فولك، البالغ من العمر سبعة عشر عامًا، مغادرة المدرسة في الوقت نفسه بسبب تدني مستواهما الدراسي. خلال فترة تدريبه المهني اللاحقة، التحق فولك بكلية الفنون الجنوبية - قسم الطباعة، في بورتسموث وساوثامبتون، وحصل على شهادة من معهد سيتي آند جيلدز في لندن (1961-1966) في مجال الطباعة والتصميم. أمضى فولك خمس سنوات في التدريب المهني في مجال الطباعة والتصميم في مطبعة مقاطعة جزيرة وايت . في عام 1967، أسس شركة صغيرة للطباعة والتصميم، سولنت جرافيكس المحدودة، في خليج توتلاند بجزيرة وايت.

مع شقيقيه رون وبيل، وبدعم من شقيقته دوروثي روزماري (جو)، نظم راي فولك مهرجانًا موسيقيًا استمر طوال الليل، وهو مهرجان جزيرة وايت الأول للموسيقى عام 1968، والذي عُرف باسم "مهرجان موسيقى البوب ​​العظيم للساحل الجنوبي"، في 31 أغسطس، وتألقت فيه فرقة جيفرسون إيربلاين الأمريكية من الساحل الغربي . ^{[ 6 ]} وفي مهرجان جزيرة وايت الثاني للموسيقى، الذي أقيم بعد عام، اختار فولك وإخوته بوب ديلان كواحد من ثلاثة فنانين عالميين فقط ^{[ 7 ]} قادرين على جذب جمهور كبير إلى جزيرة وايت. وكان ظهور الفنان أول حفل موسيقي كامل له، أو أول أداء مُعلن عنه مسبقًا، بعد غياب دام أكثر من ثلاث سنوات عن الحفلات والجولات. وقد اجتذب المهرجان جمهورًا يتراوح عدده بين 150,000 و200,000 شخص. ^{[ 8 ]} في عام 1970، نظم راي فولك وإخوته مهرجان جزيرة وايت الثالث لعام 1970، والذي كان أكبر حدث من نوعه في التاريخ البريطاني، ويُعتقد أنه لا يزال كذلك حتى يومنا هذا، حيث بلغ عدد الحضور ما يقدر بـ 600,000 شخص. ^{[ 8 ]} وشملت قائمة الفنانين العالميين المشاركين جيمي هندريكس في آخر حفلاته في المملكة المتحدة أو آخر حفلاته الكبرى، وجوان بايز ، ومايلز ديفيس ، وليونارد كوهين، وجوني ميتشل ، وإيمرسون ، ليك آند بالمر ، وفرقة ذا هو ، وفرقة ذا دورز ، وكريس كريستوفرسون ، وفرقة شيكاغو ، وجيثرو تول ، وفرقة تين ييرز أفتر ، وفرقة ذا مودي بلوز ، وفرقة فري ، وجون سيباستيان ، ودونوفان ، وميلاني ، وسلاي آند ذا فاميلي ستون ، وبروكول هاروم ، وريتشي هافنز . أثار المهرجان ضجةً بين سياسيي جزيرة وايت المعارضين، ما أسفر عن مشروع قانون برلماني للحد من التجمعات الكبيرة التي تستمر طوال الليل في الجزيرة. وفي عام ١٩٧١، صدر القانون ^{[ ٩ ]،} ليمنع إقامة أي مهرجانات مماثلة في المستقبل. بعد مهرجانات جزيرة وايت الثلاثة، قام فولك بالترويج (مع شقيقه رونالد) لأول فعالية موسيقية روك على الإطلاق بعنوان "روك آت ذا أوفال - وداعًا للصيف" في ملعب ذا أوفال ( نادي مقاطعة سري للكريكيت ، كينينغتون، لندن SE11) بمشاركة فرقة ذا هو ورود ستيوارت ، في ١٨ سبتمبر ١٩٧١، ^{[ ١٠ ]} وأول فعالية موسيقية على الإطلاق في ملعب ويمبلي ، "عرض لندن للروك أند رول" ، بمشاركة تشاك بيري.، ليتل ريتشارد ، وبيل هالي ، وبو ديدلي ، وجيري لي لويس ، في 5 أغسطس 1972. ^{[ 11 ]} وفي سبتمبر 1972، أقام فولك وشقيقه رونالد حفلتين موسيقيتين أخريين في ذا أوفال، شارك فيهما إيمرسون، ليك آند بالمر، وفرانك زابا . ^{[ 12 ]}

نجح النائب عن جزيرة وايت، مارك وودنات (من حزب المحافظين )، في تمرير مشروع قانون خاص بالأعضاء - قانون جزيرة وايت لعام 1971 ^{[ 13 ]} - للسيطرة على التجمعات الكبيرة في الجزيرة. ورغم أنه لم يكن حظرًا صريحًا، فقد تم تقييد التجمعات التي يزيد عدد حضورها عن 5000 شخص خلال الفترة من منتصف الليل وحتى السادسة صباحًا بشكل كبير. وقد منع القانون فعليًا إقامة المزيد من المهرجانات الكبيرة في الجزيرة حتى عودة مهرجان جزيرة وايت في عام 2002. ^{[ 14 ]} حاول النائب مارك وودنات، والنائب جيري ويغين، وسبعة أعضاء محافظين آخرين، توسيع نطاق تشريع جزيرة وايت ليشمل المملكة المتحدة بأكملها من خلال "مشروع قانون التجمعات الليلية". ^{[ 15 ]} إلا أن هذا المشروع تم تأجيله في نهاية المطاف بعد أن عينت الحكومة دينيس ستيفنسون ^{[ 16 ]} لرئاسة لجنة لدراسة هذه المسألة. وبناءً جزئياً على الأدلة التي تم جمعها من مسؤولي جزيرة وايت، ولا سيما كبير المسؤولين الطبيين للصحة في مجلس مقاطعة جزيرة وايت الريفية، الدكتور دوغلاس كوانتريل، وقائد شرطة هامبشاير، السير دوغلاس أوزموند ، خلص ستيفنسون إلى أن تشريعاً إضافياً غير ضروري. ^{[ 17 ]}

في عام ١٩٨٥، أكمل فولك دراسته الجامعية وحصل على درجة البكالوريوس من الجامعة المفتوحة بمرتبة الشرف الأولى، وفي العام نفسه قُبل في كلية كرايست بجامعة كامبريدج لدراسة الهندسة المعمارية. في سيرته الذاتية عند تقديمه طلب الالتحاق بجامعة كامبريدج ، تفاخر فولك بخبرته كمنظم مهرجانات. في اللحظة الأخيرة، سُحب عرض السكن الجامعي منه، وأُجبر على الإقامة خارج الحرم الجامعي. لم يكتشف السبب إلا في عام ٢٠١٠، عندما أخبره أستاذه السابق في الاستوديو، خلال لم شمل دفعة الهندسة المعمارية بعد مرور ٢٥ عامًا على تخرجه، أنه بعد أن أجرى مقابلة مع فولك ومنحه مقعدًا، اشتكى كبير المدرسين في كلية كرايست من أنه قبل "هذا الشخص الذي نظم مهرجانًا للمخدرات في جزيرة وايت". ^{[ 18 ]} حصل فولك على درجة البكالوريوس (مع مرتبة الشرف) من جامعة كامبريدج في عام 1988 (تمت ترقيته إلى درجة الماجستير في عام 1989)، وأكمل دبلوم الهندسة المعمارية في كلية أكسفورد بوليتكنيك ( جامعة أكسفورد بروكس حاليًا ) والجزء الثالث من RIBA ، وتأهل كمهندس معماري في عام 1991. ^{[ 19 ]}

يُعدّ راي فولك مساهمًا منتظمًا في البرامج الإذاعية والتلفزيونية التي تتناول مهرجانات جزيرة وايت، ومنها: " العودة إلى روك آيلاند" ( BBC South ، 2003)، و "مهرجان بريتانيا" ( BBC Four ، 2010)، و"مهرجان توم سترود في جزيرة وايت عام 1970" ( إذاعة جزيرة وايت ، أغسطس 2010) ، و"لقاء جون هانام مع راي فولك" ( إذاعة جزيرة وايت ، 30 أغسطس 2015)، و" تاريخ مهرجانات موسيقى البوب" ( إذاعة BBC Solent ، 7 فبراير 2016)، و"على الإيقاع مع سبنسر لي" ( إذاعة Merseyside ، 26 يونيو 2016)، و"برنامج جلسات ويستابل الإذاعي" (فبراير 2025).

المنتج: عرض لندن للروك أند رول ، نوتينغ هيل، 1973. ^{[ 20 ]} الممثلون: رسالة إلى الحب - مهرجان جزيرة وايت ، هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، كاسل ميوزيك بيكتشرز، إنيشال فيلم آند تيليفيجن، 1997. المُحاوَر: من وايت إلى وايت ، إنتاج مورغان، فرنسا، 2010. ^{[ 20 ]}

بين عامي 1972 و1975، عمل راي فولك مستشارًا لهيئة تطوير ميلتون كينز (MKDC) في مجال توفير المرافق الترفيهية للمدينة الجديدة، حيث قام بتصميم وتطوير نادي ميلتون كينز المركزي. ^{[ 21 ]} عمل فولك جنبًا إلى جنب مع المهندس المعماري ديريك ووكر لمدة ثلاث سنوات، واستعان بالمهندس المعماري صاحب الرؤية الثاقبة آر. باكمنستر فولر لإلقاء محاضرة أمام مهندسي هيئة تطوير ميلتون كينز. ^{[ 22 ]}

بلغ اهتمام راي فولك بتاريخ التصميم وجمع التحف ذروته بتأسيس معرض للفنون الزخرفية، "مجموعة فولك لويس"، في شارع فولهام، لندن SW10. وفي عام 1979، نظم فولك، بالتعاون مع شريكته (سيليا) جيني لويس، معرضًا تاريخيًا ضمّ بعضًا من أروع قطع الأثاث والتحف الفرنسية من عصر فن الآرت ديكو ، وهو معرض رولمان المئوي (9 يوليو - 7 سبتمبر 1979). ^{[ 23 ]} وكان هذا أول معرض فردي لأعمال صانع الأثاث والمصمم الفرنسي العظيم إميل جاك رولمان منذ معرضه الاستعادي في باريس عام 1934 ، بعد عام من وفاته. ^{[ 24 ]} أعقب فولك ذلك بمعرض آخر للأثاث الفرنسي الرائع، بعنوان "الأعمال الاستثنائية لسو إيه مار " (30 نوفمبر 1979 - 24 فبراير 1970)، في مجموعة فولك لويس، لندن. ^{[ 25 ]} بعد فترة من الدراسة بدوام كامل وممارسة الهندسة المعمارية، عاد فولك إلى تنظيم معارض الفنون الزخرفية، مركزًا على الأعمال البريطانية، بدءًا من معرض " بيتي جويل - الروح السلتية من الشرق" ، في قاعة كينغستون إكستشينج، كينغستون أبون تيمز ، ومعرض "ذا ميلينري ووركس"، إزلنغتون (1996). ^{[ 26 ]} كما أشرف فولك على تنظيم معرضين آخرين في قاعة كينغستون إكستشينج: "كيث موراي (فنان خزفي) ، المهندس المعماري الخزاف" (1996)؛ و "جيفري باكستر ( وايت فرايرز غلاس ) - فن الآرت ديكو وما بعده" (1996). ^{[ 26 ]}

مع اقتراب الألفية، أسس فولك منظمة "مناظرة الألفية (الطاقة والبيئة)" الخيرية التعليمية البيئية، وتولى منصب المنظم التنفيذي لها (1997-2006). ^{[ 27 ]} ومن أبرز الفعاليات التي نظمها: مناظرة الاحتباس الحراري ، كنيسة سانت جيمس، بيكاديللي، لندن (2 يونيو 1998)؛ جلسة استشارية بعنوان "ردم الفجوة" ، منزل سانت جورج، قلعة وندسور (21-22 سبتمبر 1998)؛ مهرجان أكسفورد للطاقة والبيئة (12-18 نوفمبر 1998)؛ مناظرة اتحاد أكسفورد حول الكائنات المعدلة وراثيًا (14 يونيو 1999). ^{[ 28 ]} وفي عام 1999، أسس فولك "حملة الكائنات المعدلة وراثيًا"، ونظم فعاليات احتجاجًا على إطلاق الكائنات المعدلة وراثيًا في البيئة. ^{[ 29 ]} في عام 1999، أسس فولك مع ابنته كارولين فولك برنامج "يوم الكوكب الأزرق" للتوعية البيئية في المدارس (1999-2006)، حيث أقيمت الفعالية الأولى في مدرسة دونينغتون المتوسطة، أكسفورد (25 نوفمبر 1999). وبفريق ضمّ ما يصل إلى 20 متطوعًا وناشطًا بيئيًا، قدّم البرنامج نحو 100 فعالية استمرت طوال اليوم في معظم مدارس أوكسفوردشير المتوسطة والثانوية، مستفيدًا من جهود أكثر من 20,000 طفل تتراوح أعمارهم بين 12 و14 عامًا. ^{[ 30 ]} في عام 2003، تم ترشيح فولك (كواحد من خمسة مرشحين) لجائزة شوماخر [ ^{31 ] [ 32 ] (} 2003)، التي تُمنح سنويًا في محاضرات شوماخر في بريستول، تقديرًا لمبادرته "يوم الكوكب الأزرق". ^{[ 33 ]} فاز فولك بجائزة ديفيد ستيل للمباني المستدامة لعام 2011 المقدمة من مجلس مدينة أكسفورد عن مشروعه "ركن الكوكب الأزرق" في أكسفورد. ^{[ 34 ]}

• فولك، ريموند، إميل جاك رولمان المئوية 1879 – 1979 (1979) مجموعة فولك لويس، لندن. رقم ISBN 0 9529915 0 0
• فولك، ريموند. العمل الاستثنائي لـ Sϋe et Mare: La Compagnie des Arts Francais (1979). مجموعة فولك لويس، لندن. ISBN 0-9529915-1-9
• فولك، ريموند مع لويس، جيني، بيتي جويل - الروح السلتية من الشرق (1996)، مجموعة فولك لويس، أكسفورد. OCLC 59478818 
• فولك، راي مع فولك، كارولين، عندما جاء العالم إلى جزيرة وايت، المجلد 1: سرقة ديلان من وودستوك (2015)، دار ميدينا للنشر، سوربيتون ، سري. رقم ISBN 978-1-909339-50-7
• فولك، راي مع فولك، كارولين، عندما جاء العالم إلى جزيرة وايت، المجلد 2: الحدث العظيم الأخير (2016)، دار ميدينا للنشر، سوربيتون، سري. ISBN 978-1-909339-58-3
• فولك، راي مع فولك، كارولين، انتقام بيكاسو (2019)، دار ميدينا للنشر، كاوس، جزيرة وايت. 978-1-911487-34-0
• فولك، راي مع فولك، كارولين، عندما جاء العالم إلى جزيرة وايت، المجلد 2: الحدث العظيم الأخير (2025)، طبعة منقحة بغلاف ورقي. دار ميدينا للنشر، كاوس، جزيرة وايت. 978-1-916866-20-1

• درينغ، سيمون (1 سبتمبر 1969) 150 ألف شخص يجنون فرحاً مع ديلان وهو يهز الجزيرة ، صحيفة ديلي تلغراف ، ص  1.
• لوغ، كريستوفر لوغ (13 سبتمبر 1969) حقلٌ مليءٌ بالفولكلور - تأملاتٌ ثانيةٌ حول مهرجان جزيرة وايت (أُعيد طبعه في: طومسون، إليزابيث وغوتمان، ديفيد (1991) رفيق ديلان ، الطبعة الأولى ذات الغلاف الورقي من بابرماك، ماكميلان ، لندن، الصفحات  129-134. ISBN 0-333-49826-7).
• صحيفة التايمز ، لندن، ملحق السبت، ص 1.
• باريس ماتش – قصة الغلاف (13 سبتمبر 1969) إعصار الهيبي .
• هادن-غست، أنتوني (5 أكتوبر 1970) هل كانت هذه نهاية روكتوبيا؟ مجلة ديلي تلغراف العدد 3، الصفحات  18-26.
• غرين، ريتشارد (18 سبتمبر 1971) نيو ميوزيكال إكسبريس - دليل NME الأسبوعي للأوقات الممتعة ، طريق موسيقى الروك الصاخبة إلى ذا أوفال ، ص  1.
• فلاناجان، بيل، (ديسمبر 1987) الزمن يحب البطل ، مجلة كيو ، لندن، ص  52.
• هينتون، برايان (1990) ليالٍ في وايت ساتين - تاريخ مصور لمهرجانات موسيقى البوب ​​في جزيرة وايت ، مجلس مقاطعة جزيرة وايت. ISBN 0-906328-46-2.
• تومسون، إليزابيث وغوتمان، ديفيد (1991) رفيق ديلان - بولي توينبي : انطلاق مهرجان البوب ، الصفحات  127-128 (أعيد طبعه من صحيفة أوبزرفر ، لندن، 31 أغسطس 1969)، الطبعة الأولى ذات الغلاف الورقي من دار نشر بيبرماك، ماكميلان، لندن. ISBN 0-333-49826-7.
• غلانسي، جوناثان (30 يوليو 1994)، رحلة المراهقين مع تذكرة إلى رايد ، صحيفة الإندبندنت ، لندن، ص  37.
• هيلين، كلينتون (2000)، بوب ديلان: خلف النظارات الشمسية - الجزء الثاني ، فايكنغ، لندن، الصفحات  306-309. ISBN 0-670-885061.
• بليك، مارك (محرر) (2005) ديلان - رؤى، صور، وصفحات خلفية : شاهد عيان من جزيرة وايت - بعد أن كشف عن نفسه لأول مرة منذ حادث دراجته، أبهر ديلان فرقة البيتلز، وإريك كلابتون ، ونزلاء سجن باركهيرست ، دار نشر دورلينج كيندرسلي ، لندن، ص  116-117. ISBN 0-7566-1718-9.
• ويستون، كريس (2009) الحدث العظيم الأخير ، فريش ووتر ، جزيرة وايت. رقم ISBN 0-9545233-3-4.
• شيلتون، روبرت (2011). طبعة منقحة ومحدثة من إعداد إليزابيث طومسون وباتريك همفريز. بلا وجهة محددة: حياة وموسيقى بوب ديلان ، دار أومنيبوس للنشر ، ص  277. ISBN 978-184938-458-2.
• إيغان، شون (2011) كتاب الماموث عن بوب ديلان - جوني بلاك، شاهد عيان: ديلان في جزيرة وايت ، ^{[ 35 ]} روبنسون، لندن، ص  163-168. ISBN 978-1-84901-466-3.
• بيريجون ، جوديث (23 أغسطس 2014) De passe à . . . جزيرة وايت، جامعة المملكة – رسالة إلى أحد محبي الستينيات ، مجلة العالم ، الصفحات 31-37.
• رايت، ريتشارد (27 مايو 2016) أخيرًا، الحدث الكبير بالتفصيل ، ويك إندر، صحيفة مقاطعة جزيرة وايت . ص 14.
• كامبل، جيمس، (24 يونيو 2016) هاي جوان - تذكر مهرجان جزيرة وايت الثاني ، ملحق التايمز الأدبي ، لندن، ص  17.

• ديفيس، فرانك (16 أغسطس 1979) تصاميم بسيطة في الأخشاب النادرة - إميل جاك رولمان (1979-1933) ، مجلة الحياة الريفية ، لندن، المجلد 166 رقم 4284، ص  475.
• أبو فن الآرت ديكو ، (أكتوبر 1979) مجلة المراجعة المعمارية ، المجلد 166 رقم 992.
• هيلير، بيفيس (4 يونيو 1978) قسم التحف في التجارة العادلة ، مجلة التلغراف صنداي رقم 89، ص  36-7.
• أرواس، فيكتور (1982) فن الآرت ديكو (الطبعة الثانية)، أكاديمي إديشنز ، لندن، ص  52-53 ، رقم ISBN 0-85670-586-1

• كاسون، هيو (1975) روح العصر ، الفصل 8: الأحلام واليقظة، هيئة الإذاعة البريطانية، لندن، ص  225. ISBN 0-563-12897-6
• الكوكب الأزرق يثير التفكير الأخضر (14 فبراير 2003)، صحيفة أكسفورد تايمز ، أكسفورد، ص  6.