فيلز بوينت

فيلز بوينت حي تاريخي يقع على الواجهة البحرية في جنوب شرق مدينة بالتيمور بولاية ماريلاند ، وقد تأسس حوالي عام 1763 على طول الشاطئ الشمالي لميناء بالتيمور والفرع الشمالي الغربي لنهر باتابسكو . يقع فيلز بوينت على بعد 1.5 ميل شرق منطقة الأعمال المركزية في وسط مدينة بالتيمور، ويشتهر بتاريخه البحري وطابعه المميز.

يضم الحي العديد من متاجر التحف والموسيقى وغيرها، بالإضافة إلى المطاعم والمقاهي وسوق بلدي به أكشاك فردية وأكثر من 120 حانة.

على مدار تاريخها الممتد لـ 250 عامًا، استضافت منطقة فيلز بوينت جاليات مهاجرة كبيرة، من بينهم أيرلنديون وألمان ويهود وبولنديون وأوكرانيون وروس وتشيكيون وسلوفاكيون . ومنذ سبعينيات القرن الماضي، ازداد إقبال سكان من ذوي الدخل المتوسط ​​إلى المتوسط ​​الأعلى على المنطقة، حيث قاموا بترميم وصيانة المنازل والمتاجر التاريخية. وتُعرف منطقة أبر فيلز بوينت، الواقعة شمالًا على طول شارع برودواي، أحيانًا باسم "المدينة الإسبانية"، وقد اكتسبت جالية لاتينية كبيرة ، معظمها من المهاجرين المكسيكيين وأمريكا الوسطى ، وذلك منذ ثمانينيات القرن الماضي.

تُعدّ منطقة فيلز بوينت المطلة على الواجهة البحرية منطقة سكنية راقية ووجهة سياحية مميزة، تضم فنادق ومطاعم من الدرجة الأولى. ويمكن الوصول إلى الحي سيرًا على الأقدام من الميناء الداخلي، أو بواسطة قوارب الأجرة المائية ، أو الحافلة، أو السيارة. وهي واحدة من عدة مناطق في بالتيمور وما حولها مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية (الذي تُشرف عليه إدارة المتنزهات الوطنية )، وهي أول منطقة مُدرجة من ولاية ماريلاند، وواحدة من أوائل المناطق التاريخية المُسجلة في الولايات المتحدة التي تجمع بين منطقتين سكنيتين منفصلتين على الواجهة البحرية (إلى جانب فيدرال هيل جنوب غربًا عبر نهر باتابسكو ، والميناء على شبه جزيرة "أولد ساوث بالتيمور" في "ويتستون بوينت" في فورت ماكهنري ). ^{[ 2 ] [ 3 ]}

وصفها بحار أوروبي لأول مرة عام 1670 باسم "لونغ آيلاند بوينت"، وكانت المنطقة التي عُرفت لاحقًا باسم "فيلز بوينت" شبه جزيرة صغيرة ضيقة تمتد جنوب غربًا بين مجريي جونز فولز وهارفورد ران (الذي غُطي لاحقًا بشارع سنترال أفينيو) غربًا، وهاريس كريك شرقًا ( الذي يمر الآن تحت بلدة كانتون )، وإلى الشرق أكثر حتى كولجيت كريك (الذي تُحيط به الآن محطتا دوندالك وسي جيرت البحريتان). لاحقًا، سُجلت أراضٍ باسم "مرفأ كوبوس". أما بلدة بالتيمور المجاورة غربًا عند منبع الفرع الشمالي الغربي لنهر باتابسكو ، فقد سُجلت أراضٍ باسم "مرفأ كول" و"سلسلة تود" باسم ويليام كول، ثم بيعت لاحقًا لتشارلز ودانيال كارول. أُنشئت هذه المنطقة لاحقًا كميناء دخول من قِبل الجمعية العامة لمقاطعة ماريلاند عام ١٧٠٦. بعد أن واجه العديد من المزارعين المحليين وملاك المزارع الذين خططوا في الأصل لإنشاء بلدة على الشواطئ الشمالية الشرقية للفرع الأوسط لنهر باتابسكو (المعروف أيضًا باسم "خليج ريدجلي") اعتراضات من المالك المحلي ويليام مويل، الذي اعتقد أن الأرض ذات قيمة عالية جدًا كموقع لرواسب خام الحديد، نُقل موقع البلدة الجديد إلى الشمال الشرقي عند منبع الفرع الشمالي الغربي. تأسست كمدينة بموجب سلطة الجمعية الاستعمارية في 30 يوليو 1729 (ووقعها الحاكم بنديكت ليونارد كالفيرت في 8 أغسطس)، وتم تخطيط العديد من الشوارع في "المسح الأصلي" في 12 يناير 1730، وكان الشارع الرئيسي الممتد من الشرق إلى الغرب يسمى "شارع لونغ" (لاحقًا بحلول ستينيات القرن الثامن عشر باسم "شارع السوق"، ثم أعيد تسميته إلى شارعي شرق وغرب بالتيمور) والعديد من الشوارع الأخرى المتقاطعة من الشمال إلى الجنوب مثل فورست (لاحقًا تشارلز)، وكالفيرت، الممتد شمالًا من "الحوض" ( الميناء الداخلي اليوم ) في عام 1730.

في عام ١٧٣٢، امتدت فيلز بوينت شمال شرقًا على طول ضفاف نهر جونز فولز (الذي ينبع من شمال مقاطعة بالتيمور بالقرب من حدود بنسلفانيا ) بعد أن قام ديفيد جونز بتخطيط عدة شوارع بزاوية من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، وسُميت "مدينة جونز" بشوارع مثل فرونت وهاي ولو. أسسها ويليام فيل، الذي انجذب إلى مياهها العميقة وقربها من الأراضي الزراعية والغابات الكثيفة، لتصبح فيلز بوينت مركزًا لبناء السفن والتجارة. وفي حوالي عام ١٧٦٣، قام إدوارد فيل، ابن ويليام، بتخطيط الشوارع وبدأ ببيع قطع الأراضي لبناء المنازل. نما ميناء القرية الساحلية بسرعة، وفي النهاية تم دمجه مع بلدة بالتيمور المجاورة إلى الغرب وبلدة جونز إلى الشمال الغربي (التي اندمجت في عام 1745) في عام 1773 لتشكيل بلدة بالتيمور الجديدة، وفي وقت لاحق بدءًا من عام 1796 ودخل حيز التنفيذ في يناير 1797، تم دمجه بموجب قانون الجمعية العامة لولاية ماريلاند ليصبح مدينة بالتيمور (تحت مسمى "عمدة ومجلس مدينة بالتيمور").

في عام 1784، تم توسيع نظام أسواق المدينة الموحدة من سوق سنتر الأصلي الأول (المعروف لاحقًا باسم "سوق مارش") في ساحة السوق (بين شارع إيست برات جنوبًا وشارع لونغ (الذي سُمي لاحقًا شارع ماركت، ثم شارع إيست بالتيمور) شمالًا منذ عام 1767). تم إنشاء منطقتين سوقيتين إضافيتين بعد فترة وجيزة من نهاية حرب الاستقلال الأمريكية في عام 1784. عُرفت في البداية باسم "سوق المناطق الغربية" وأعيد تسميتها لاحقًا باسم سوق ليكسينغتون (بواسطة شارعي ويست ليكسينغتون ونورث يوتا المستقبليين) على أرض تبرع بها العقيد جون إيجر هوارد (1752-1827) من الجيش القاري ، وهو مواطن مؤثر من بالتيمور يمتلك عقارًا كبيرًا يُدعى "بيلفيدير" يحيط بالمدينة من الغرب والشمال). في العام نفسه، أُنشئ سوق "الأحياء الشرقية" الجديد على الحدود الشرقية للمدينة، والذي سُمّي لاحقًا سوق فيلز بوينت أو سوق برودواي، وامتدّ على طول عدة مبانٍ بين شارع فليت وشارع التايمز على ضفاف الميناء. وبحلول أوائل القرن العشرين، توسّع نظام الأسواق البلدية ليشمل 12 سوقًا منتشرة في جميع أنحاء مركز المدينة. وأصبحت جميعها مراكز جذب ومراكز تجمع لأحيائها، واجتذبت الزبائن من جميع أنحاء المدينة والمنطقة الحضرية. وازدهرت المنطقة بفضل تجارة التبغ والدقيق والبن في الخارج خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ^{[ 4 ]}

اشتهرت أحواض بناء السفن في فيلز بوينت بإنتاج سفن شراعية ذات أشرعة علوية ، تُعرف أحيانًا باسم "سفن بالتيمور السريعة"، والتي اشتهرت بسرعتها الفائقة وسهولة قيادتها. كانت هذه السفن بارعة في اختراق الحصار البحري ، وكثيرًا ما استُخدمت كسفن قرصنة مسلحة. تستند السفينة الشراعية " فخر بالتيمور 2 " إلى سفينة " شاسور " التي بناها توماس كيمب، والتي كانت من أنجح سفن القرصنة التي بُنيت في فيلز بوينت خلال ^حرب 1812. [ ^{5 ]}

خلال حرب 1812 (1812-1815)، قامت أحواض بناء السفن في فيلز بوينت ببناء ودعم عشرات السفن القرصانية التي هاجمت السفن البريطانية. وبين عامي 1810 و1815، أنتجت هذه الأحواض أكثر من 150 سفينة شراعية. ^{[ 6 ]} ونتيجة لذلك، أصبحت بالتيمور هدفًا رئيسيًا للبريطانيين خلال الحرب، مما أدى في النهاية إلى الهجوم على المدينة وقصف حصن ماكهنري في سبتمبر 1814. ولهذا السبب، ادعى كثيرون أن البريطانيين وصفوا بالتيمور بأنها "وكر للقراصنة"، مستشهدين بصحيفة " نايلز ويكلي ريجستر" الشهيرة التي كان يكتبها حزقيا نايلز، والتي كانت تُوزع على مستوى البلاد. ومع ذلك، لم يُعثر على أي مرجع يدعم هذا الادعاء.

لطالما كانت هذه المنطقة موطناً للمهاجرين منذ القرن التاسع عشر، ويعود ذلك جزئياً إلى كونها نقطة دخول رئيسية إلى الولايات المتحدة ، ^{[ 7 ]} ولكن بشكل أساسي إلى توفر فرص العمل في صناعات بالتيمور وعلى الواجهة البحرية. في الحقبة التي سبقت وسائل النقل العام، اكتظ المهاجرون بالمساكن الرخيصة بالقرب من أحواض بناء السفن والمستودعات والمصانع في فيلز بوينت. وقد أسهم ذلك في إثراء النسيج الثقافي المتعدد للمنطقة، ولكنه دفع أيضاً الأثرياء إلى الانتقال إلى مناطق أخرى من المدينة.

في عام 1835، عُيّن فريدريك دوغلاس (1818-1895) ، المناضل الشهير لاحقًا ضد العبودية، والكاتب، والخطيب، والناشط، والوزير/السفير، أثناء استعباده، لدى جون أ. روب ، صاحب شركة بناء السفن، كعامل سد الشقوق في حوض بناء السفن في فيلز بوينت . ^{[ 8 ] [ 9 ]} يروي دوغلاس في سيرته الذاتية أنه قبل سنوات، في أول مرة أُرسل فيها إلى بالتيمور، كان حي فيلز بوينت هو المكان الذي تعلم فيه القراءة والكتابة بنفسه، حيث كان ينسخ الحروف التي كان الرجال في حوض بناء السفن يكتبون بها على الألواح، و"كوّن صداقات مع جميع الصبية البيض الصغار الذين قابلتهم في الشارع. وحوّلتُ أكبر عدد ممكن منهم إلى معلمين." ^{[ 10 ]}

ظلت فيلز بوينت مركزًا لبناء السفن حتى الحرب الأهلية ، حين لم تعد قادرة على استيعاب السفن الأكبر حجمًا (التي كانت تُبنى آنذاك باستخدام الطاقة البخارية وعجلات التجديف/المراوح اللولبية) والتي بدأت تُستخدم أيضًا. وبالمثل، انتقلت صناعة الشحن تدريجيًا إلى منشآت أكبر، بعضها أحواض بناء سفن أحدث تقع أسفل النهر بمياه أعمق بالقرب من الشاطئ على نهر باتابسكو الخارجي ، وأصبحت منطقة فيلز بوينت مركزًا صناعيًا، مع ابتكارات في مجال التعليب، إلى جانب كانتون المجاورة شرقًا، والتي كانت مشروعًا تجاريًا/صناعيًا وسكنيًا مبكرًا لشركة كانتون التابعة لعائلة أودونيل وباترسون في أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ 11 ]} والتعبئة والتغليف. نجا الحي من أضرار جسيمة ^{[ 12 ]} خلال حريق بالتيمور الكبير في فبراير 1904، والذي دمر المنطقة المالية في وسط المدينة غربًا. في نهاية المطاف، غادرت معظم الصناعات التحويلية المدينة بحلول ثمانينيات القرن العشرين، مما أدى إلى تدهور حضري حتى قام دعاة الحفاظ على التراث في الستينيات والسبعينيات وأواخر القرن العشرين بتنظيم جهودهم لإنقاذ المباني التاريخية في المنطقة وواجهة الحي البحرية إلى جانب فيدرال هيل على الجانب الغربي الآخر من المنطقة التي أعيد تسميتها حديثًا مع إعادة التطوير المقترحة للميناء الداخلي (الذي كان يسمى سابقًا "الحوض") من الطريق السريع المقترح بين الشرق والغرب للطريق السريع بين الولايات 95 والذي كان من المقرر أن يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر ولايات الساحل الشرقي، والذي بدأ في منتصف الستينيات.

بعد الحرب العالمية الثانية (1939/41-1945)، استقر العديد من المهاجرين من المناطق الريفية في جبال الأبلاش في فيلز بوينت. وفي ستينيات القرن العشرين، في أعقاب حركة الحقوق المدنية ، استقر العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي في الحي. ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٦٥، اقترح مخططو النقل في المدينة والولاية وبعض الجهات الفيدرالية ربط الطريق السريع ٨٣ ( طريق جونز فولز السريع المتجه شمالًا من وسط المدينة منذ عام ١٩٦٢) بالطريق السريع ٧٠ (طريق سريع عابر للولايات يمتد من الغرب إلى الشرق - من بالتيمور إلى سكرامنتو، كاليفورنيا ، والذي سيُشار إليه هنا باسم I-٧٠ غربًا) والطريق السريع ٩٥ (الطريق السريع الرئيسي على الساحل الشرقي، من ولاية مين إلى فلوريدا ) عن طريق بناء طريق سريع مرتفع على طول الشاطئ الشمالي لميناء بالتيمور . كان هذا المشروع سيستلزم عمليات هدم واسعة النطاق داخل منطقة فيلز بوينت، وعبر النهر في منطقة فيدرال هيل/جنوب بالتيمور، وكان الطريق السريع سيعزل بقية الحي عن الواجهة البحرية. وقد أثار السكان المحليون "ثورة الطريق السريع" ضد المقترحات، مما أدى إلى إجهاض المشروع. كما طُرح اقتراح آخر يقضي بمرور الطريق السريع ٨٣ أسفل الميناء في مسار يتجنب فيلز بوينت تمامًا، ولكن تم إلغاء هذا الاقتراح أيضًا. أدى إدراج فيلز بوينت في السجل الوطني للأماكن التاريخية (الذي تشرف عليه إدارة المتنزهات الوطنية التابعة لوزارة الداخلية الأمريكية ) إلى منع استخدام الأموال الفيدرالية لمشروع الطريق، وساهم في إلغائه. ^{[ 14 ]} كانت باربرا ميكولسكي ، وهي عاملة اجتماعية، إحدى قادة الاحتجاج ، وقد انتُخبت لاحقًا عضوة في مجلس المدينة ، ثم ممثلةً في مجلس النواب الأمريكي، ثم عضوةً في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ماريلاند، لتكون بذلك من أوائل النساء المنتخبات لهذا المجلس الأعلى في الكونغرس الأمريكي ، وبحلول عام 2014، كانت من أطول الأعضاء خدمةً عند تقاعدها.

اكتسبت منطقة فيلز بوينت بعض الشهرة باعتبارها الموقع المركزي للدراما البوليسية التي عرضتها شبكة NBC التلفزيونية في التسعينيات بعنوان Homicide: Life on the Street (المستندة إلى كتاب Homicide: A Year on the Killing Streets للمؤلف ديفيد سيمون من صحيفة The Baltimore Sun ، وهي الصحيفة اليومية القديمة للمدينة) وكانت موقعًا للعديد من الأفلام التي تم تصويرها في بالتيمور .

تعرضت منطقة فيلز بوينت، الواقعة شرق الميناء الداخلي ، لفيضانات واسعة النطاق خلال إعصار إيزابيل في سبتمبر 2003، ^{[ 15 ]} حيث وصل ارتفاع المياه إلى 10 أقدام. ^{[ 16 ]}

تضم منطقة فيلز بوينت تنوعًا في العمارة التاريخية. يُستخدم الطوب ذو الربط الفلمنكي في بعض أقدم المنازل، بينما تُعدّ المنازل المتلاصقة سمة بارزة في مباني القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كما تتخلل المباني ذات الأسقف الجملونية والمنازل الفيكتورية أنواع أخرى من المساكن والاستخدامات. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

تشمل المباني التاريخية ما يلي:

• يُعد منزل روبرت لونغ ، الواقع في 812 شارع آن الجنوبي، والذي بُني عام 1765، أقدم منزل قائم في بالتيمور. ^{[ 19 ]}
• يقع كنيس شارع لويد عند تقاطع شارعي لويد وواتسون، في حي جونزتاون / المدينة القديمة المجاور ، وهو مبنى تاريخي يعود إلى عام 1845، مصمم على الطراز الإغريقي المُجدد . صممه المهندسان المعماريان روبرت كاري لونغ الابن وويليام ريسين من بالتيمور . وهو ثالث أقدم مبنى كنيس يهودي لا يزال قائماً في الولايات المتحدة .
• تعرضت كنيسة القديس باتريك الكاثوليكية (التي تأسست عام 1792، ويقع مبناها الحالي في شارع برودواي، وقد اكتمل بناؤها عام 1898)، وهي إحدى أوائل الرعايا في أبرشية بالتيمور الكاثوليكية الرومانية ، لأضرار بالغة جراء زلزال فرجينيا عام 2011. ورغم إعلان المبنى غير صالح للسكن وتضرر برجه بشكل كبير، فقد أعيد افتتاحه لإقامة القداس يوم أربعاء الرماد عام 2012. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

في عام 2012، اختارت جمعية التخطيط الأمريكية منطقة فيلز بوينت كواحدة من أفضل الأماكن في أمريكا (فئة الأحياء)، ^{[ 19 ]} والتي "تحتفي بالأماكن ذات الطابع والجودة والتخطيط المثالي". ^{[ 22 ]}

انطلق مهرجان فيلز بوينت الترفيهي عام ١٩٦٦ ردًا على اقتراح إنشاء الطريق السريع I-95 الذي كان سيمر عبر الحي. وكان الهدف الأساسي من المهرجان جمع التبرعات للمساعدة في إنقاذ فيلز بوينت، ونشر الوعي بأهميته التاريخية ومعاناته. ويُقام المهرجان على مدار عطلة نهاية الأسبوع في أكتوبر، ويُقدّر عدد الحضور بأكثر من ٧٠٠ ألف شخص. ويتضمن المهرجان فعاليات ترفيهية، وباعة للفنون والحرف اليدوية، وعروضًا ثقافية ومأكولات متنوعة. ^{[ ٢٣ ]}

مهرجان فيلز بوينت للقراصنة هو مهرجان سنوي يستمر طوال عطلة نهاية الأسبوع في شهر أبريل، ويحتفي بتاريخ القرصنة البحرية في فيلز بوينت. تشمل فعالياته عروضًا تعليمية، وجولة في الحانات، ومسابقة أزياء الحيوانات الأليفة، وحفل راقص للقراصنة. ^{[ 24 ]}

يُقام احتفال الهالوين في فيلز بوينت سنوياً في 31 أكتوبر . ويتجمع الناس في ساحة برودواي وشارع التايمز وما حولهما. ومع حلول المساء، يتوافد المئات مرتدين أزياء تنكرية، ويشاركون في التقاط الصور، وجمع الحلوى، والتجول بين الحانات. ^{[ 25 ]}

يُقام مهرجان عيد الميلاد القديم في فيلز بوينت خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر ديسمبر، ويتضمن سوقًا تقليديًا لعيد الميلاد، ومسابقة أزياء للحيوانات الأليفة، وجولة حانات على طراز سباق الرنة. ^{[ 26 ]}

في تعداد عام 2010 ^{[ 27 ]} ، بلغ عدد سكان الحي 3168 نسمة، منهم 61% من البيض، و24.9% من ذوي الأصول الإسبانية، و7.4% من الأمريكيين من أصل أفريقي، و6.7% من أعراق أخرى. وكانت 37.0% من الوحدات السكنية المشغولة مملوكة لأصحابها، بينما كانت 17.4% منها شاغرة.

بلغت نسبة العاملين من السكان في سن العمل 83.7%، بينما بلغت نسبة العاطلين عن العمل 4.0%، ونسبة غير المنخرطين في القوى العاملة 13.1%. ^{[ 28 ]} وكانت نسبة الأسر التي تعيش تحت خط الفقر 7.5%، ونسبة السكان 12.6% . وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة 46,167 دولارًا أمريكيًا .

تم تصوير العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية في منطقة فيلز بوينت.

• تم تصوير العديد من المشاهد في فيلم " He's Just Not That Into You" الذي صدر عام 2009 على الواجهة البحرية لـ "Fells Point".
• استخدم مسلسل "جريمة قتل: الحياة في الشارع" للمخرج ديفيد سيمون رصيف سيتي ريك السابق، والذي أصبح الآن فندق ساغامور بيندري ، كمقر للشرطة طوال أحداث المسلسل.
• تم تصوير العديد من مشاهد "منزل آني" في منطقة فيلز بوينت في فيلم Sleepless in Seattle الذي صدر عام 1993.

تشير بعض الأعمال الروائية إلى منطقة فيلز بوينت.

• شخصية بيري براون في مسلسل دكتور هو، التي جسدتها الممثلة الإنجليزية نيكولا براينت، هي من بلدة فيلز بوينت. لم يُذكر هذا الأمر صراحةً على الشاشة خلال عرض الشخصية الأصلي في المسلسل (1984-1986)، ولكنه ورد في العديد من القصص المصورة والقصص الصوتية من إنتاج شركة بيغ فينيش . كما تم تأكيده في سلسلة "حكايات التارديس" ، وهي سلسلة فرعية صدرت احتفالاً بالذكرى الستين للمسلسل (2023). ^{[ 29 ]}
• يقع نادي بالتيمور للرماية، الذي ورد ذكره في رواية جول فيرن " من الأرض إلى القمر"، في منطقة فيلز بوينت.

• فريدريك دوغلاس – مناهض للعبودية
• هنري هوخهايمر – حاخام
• بيلي هوليداي – مغنية جاز ^{[ 30 ]}
• ميليسا ليو – ممثلة حائزة على جائزة الأوسكار
• إديث ماسي – ممثلة معروفة بأدوارها في أفلام جون ووترز
• مايكل فيلبس – سباح حائز على الميدالية الذهبية الأولمبية، ومقيم سابق

• FellsPoint.com
• موقع فيلز بوينت الإلكتروني
• موقع جمعية الحفاظ على فيلز بوينت
• البيانات الديموغرافية من تحالف مؤشرات الأحياء
• بالتيمور، ميريلاند، إحدى مدن دائرة المتنزهات الوطنية. اكتشف تراثنا المشترك . برنامج رحلة
• حي فيلز بوينت التاريخي، مدينة بالتيمور ، بما في ذلك صورة غير مؤرخة وخريطة حدودية ، في مؤسسة ماريلاند التاريخية