فيلدزبورو، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

فيلدزبورو هي بلدة تقع في مقاطعة بيرلينجتون بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 526 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 8 ] بانخفاض قدره 14 نسمة (-2.6%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 540 نسمة، [ 16 ] [ 17 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 18 نسمة (+3.4%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 522 نسمة . [ 18 ] وتُعدّ البلدة، ومقاطعة بيرلينجتون بأكملها، جزءًا من منطقة فيلادلفيا الحضرية . [ 19 ]

تأسست فيلدزبورو كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 7 مارس 1850، ضمن أجزاء من بلدة مانسفيلد . وانفصلت عن بلدة بوردنتاون لتصبح بلدية مستقلة حوالي عام 1894. [ 20 ] سُميت البلدة نسبةً إلى عائلة فيلد، وهي من أوائل المستوطنين البارزين في المنطقة. [ 21 ] [ 22 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 0.36 ميل مربع (0.93  كيلومتر مربع )، منها 0.28 ميل مربع (0.72  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.08 ميل مربع (0.21  كيلومتر مربع ) من الماء (22.22%). [ 1 ] [ 2 ]

تقع البلدة على حدود بلدة بوردنتاون ونهر ديلاوير . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1900459—
19104804.6%
192053010.4%
1930493-7.0%
19405378.9%
19505899.7%
1960583-1.0%
19706155.5%
1980597-2.9%
1990579-3.0%
2000522-9.8%
20105403.4%
2020526-2.6%
2023 (تقديري)538[ 9 ]يزيد2.3%
مصادر السكان: 1900-2000 [ 26 ]، 1900-1920 [ 27 ] ، 1900-1910 [ 28 ] ، 1850-1930 [ 29 ] ، 1940-2000 [ 30 ] ، 2000 [ 31 ] [ 32 ] ، 2010 [ 16 ] [ 17 ] ، 2020 [ 8 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 540 نسمة، موزعين على 206 أسر، و141 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2007.7 نسمة لكل ميل مربع (775.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 221 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 821.7 وحدة لكل ميل مربع (317.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 81.11% (438) من البيض ، و12.59% (68) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.00% (0) من السكان الأصليين ، و2.04% (11) من الآسيويين ، و0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.37% (2) من أعراق أخرى ، و3.89% (21) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.78% (15) من السكان. [ 16 ]

من بين 206 أسر، كان لدى 35.9% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و44.2% منها أزواج يعيشون معًا؛ و17.0% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و31.6% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 23.8% منها تتكون من أفراد، و7.8% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.62 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.13 فردًا. [ 16 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 25.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 7.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 28.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 28.9%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 10.6%. وكان متوسط ​​العمر 37.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 91.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 16 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 60,938 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 19,968 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 67,500 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 22,306 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 68,750 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 47,669 دولارًا أمريكيًا)، مقابل 48,500 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 14,355 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 30,284 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,796 دولارًا أمريكيًا). وكانت نسبة الأسر التي تعيش تحت خط الفقر 1.0%، بينما بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 2.1%، ولم تكن أي من الأسر تعيش تحت خط الفقر ، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 1.0%. [ 33 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 13 ]، بلغ عدد سكان البلدة 522 نسمة، موزعين على 189 أسرة و138 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1921 نسمة لكل ميل مربع (741.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 204 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 750.7 وحدة لكل ميل مربع (289.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 81.61% من البيض ، و15.90% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.19% من السكان الأصليين ، و0.38% من أعراق أخرى ، و1.92% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.49% من السكان. [ 31 ] [ 32 ]

بلغ عدد الأسر 189 أسرة، منها 34.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و51.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و16.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و26.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 17.5% من إجمالي الأسر، بينما 5.8% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.76 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.17 فردًا. [ 31 ] [ 32 ]

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 25.3% دون سن 18 عامًا، و6.7% من 18 إلى 24 عامًا، و38.3% من 25 إلى 44 عامًا، و17.2% من 45 إلى 64 عامًا، و12.5% ​​ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. وبلغ عدد الذكور 88.4 لكل 100 أنثى، و94.0 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 31 ] [ 32 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 58,958 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 66,607 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 41,932 دولارًا مقابل 35,625 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 23,908 دولارًا. وكان حوالي 2.1% من الأسر و1.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 0.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، ولم يكن أي منهم تحت خط الفقر ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 31 ] [ 32 ]

حكومة

الحكومة المحلية

قاعة بلدية فيلدزبورو

تُدار فيلدزبورو بنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، ما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 34 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس بلدي، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. أما المجلس البلدي فيضم ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] يُعد نظام البلديات المُعتمد في فيلدزبورو نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان ومنسقي الاتصال، وتُجرى معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

اعتبارًا من عام 2026يشغل منصب عمدة فيلدزبورو حاليًا الجمهوري تيموثي تايلر، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2029. [ 4 ] أعضاء مجلس البلدة هم: إيمي تيلفورد (ديمقراطية، 2026، انتُخبت رئيسة للمجلس في يناير 2026)، ومايك كارول (ديمقراطي، 2026)، وهانا تشارلز (ديمقراطية، 2028)، وغريغ كامينغز (جمهوري، 2027)، وجون إريغو (ديمقراطي، 2027)، وإيمي تيلفورد (ديمقراطية، 2026)، ورو ويفر (ديمقراطي، 2028). [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

في عام 2015، قامت البلدة بحل قوة الشرطة التابعة لها وتوصلت إلى اتفاق مع مدينة بوردنتاون لتوفير التغطية الشرطية في البلدة كخدمة مشتركة بتكلفة 28000 دولار سنويًا، أي أقل من نصف التكلفة التي كانت تتكبدها فيلدزبورو لقوة الشرطة المكونة من ثلاثة أفراد. [ 43 ]

في فبراير 2012، اختار المجلس جوناثان نوركروس لشغل المنصب الشاغر في مجلس البلدة الذي نشأ عندما أصبح ديفيد هانسيل رئيسًا للبلدية. وكان هانسيل قد عُيّن رئيسًا للبلدية لشغل المنصب الشاغر الذي خلفه بادي تايلر بعد وفاته في نوفمبر 2011. [ 44 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع فيلدزبورو في الدائرة الانتخابية الثالثة للكونغرس [ 45 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية السابعة لولاية نيوجيرسي. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] قبل إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية عام 2011 عقب تعداد عام 2010 ، كانت فيلدزبورو تابعة للدائرة التشريعية الثلاثين للولاية . [ 49 ] وقبل تعداد عام 2010، كانت فيلدزبورو جزءًا من الدائرة الانتخابية الرابعة للكونغرس ، وهو تغيير أجرته لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ودخل حيز التنفيذ في يناير 2013، بناءً على نتائج الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2012. [ 49 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثالثة لولاية نيوجيرسي حاليًا هيرب كونواي ( ديمقراطي ، بلدة ديلران ). [ 50 ] ويُمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031 ) . [ 51 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية السابعة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ تروي سينغلتون ( ديمقراطي ، بالميرا )، وفي الجمعية العامة كارول أ. مورفي (ديمقراطية، ماونت لوريل ) وبالفير سينغ (ديمقراطي، بلدة بيرلينغتون ). [ 52 ]

تُدار مقاطعة بيرلينجتون من قبل مجلس مفوضي المقاطعة المكون من خمسة أعضاء يتم اختيارهم على مستوى المقاطعة في انتخابات حزبية لخدمة فترات ولاية مدتها ثلاث سنوات على أساس متداخل، حيث يتم طرح مقعد واحد أو مقعدين للانتخاب كل عام؛ وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي، يختار المجلس مديرًا ونائب مدير من بين أعضائه لخدمة فترة ولاية مدتها عام واحد. [ 53 ] اعتبارًا من عام 2026 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة بيرلينجتون من: المديرة فيليسيا هوبسون ( ديمقراطية ، بلدة ويلينجبورو ، تنتهي ولايتها كمفوضة في 31 ديسمبر 2027؛ وتنتهي ولايتها كمديرة في عام 2026)، [ 54 ] ونائبة المديرة أليسون إيكل (ديمقراطية، ميدفورد ، تنتهي ولايتها كمفوضة في عام 2028؛ وتنتهي ولايتها كنائبة مديرة في عام 2026)، [ 55 ] وراندي برولو (ديمقراطي، لمبرتون ، 2026؛ انتُخب لولاية غير منتهية)، [ 56 ] وتايلر بوريل (ديمقراطي، بلدة ديلران ، 2027) ، [ 57 ] وتوم بوليون (ديمقراطي، إيدج ووتر بارك ، 2026). [ 58 ] [ 53 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة بيرلينجتون كل من: الكاتبة جوان شوارتز (ديمقراطية، بلدة ساوثهامبتون ، 2028)، [ 63 ] [ 64 ] والشريف جيمس إتش. كوستوبليس (ديمقراطي، بوردينتاون ، 2028)، [ 65 ] [ 66 ] والقاضي بريان جيه. كارلين (ديمقراطي، بلدة بيرلينجتون، 2026). [ 67 ] [ 68 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في فيلدزبورو 2024 [ 69 ] 2020 [ 70 ] 2016 [ 71 ] 2012 [ 72 ] 2008 [ 73 ] 2004 [ 74 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202413845.54%16153.14%41.32%
202013140.94%18256.88%72.19%
201612144.16%13147.81%228.03%
20127930.27%17567.05%72.68%
20089030.00%20066.67%103.33%
200410840.75%15357.74%41.51%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في فيلدزبورو 350 ناخبًا، منهم 183 ناخبًا (52.3% مقابل 33.3% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و49 ناخبًا (14.0% مقابل 23.9%) مسجلون كجمهوريين ، و118 ناخبًا (33.7% مقابل 42.8%) مسجلون كمستقلين . لم يكن هناك أي ناخب مسجل في أحزاب أخرى. [ 75 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 64.8% (مقابل 61.7% في مقاطعة بيرلينجتون)، بما في ذلك 86.4% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 80.3% على مستوى المقاطعة). [ 75 ] [ 76 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 175 صوتًا (66.5% مقابل 58.1% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 79 صوتًا (30.0% مقابل 40.2%) والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 7 أصوات (2.7% مقابل 1.0%)، من بين 263 صوتًا أدلى بها 359 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 73.3% (مقابل 74.5% في مقاطعة بيرلينجتون). [ 77 ] [ 78 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 200 صوت (66.0% مقابل 58.4% على مستوى المقاطعة)، متقدماً على الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 90 صوتاً (29.7% مقابل 39.9%) ومرشحين آخرين حصلوا على 10 أصوات (3.3% مقابل 1.0%)، من بين 303 بطاقات اقتراع أدلى بها 376 ناخباً مسجلاً في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 80.6% (مقابل 80.0% في مقاطعة بيرلينجتون). [ 79 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كيري على 153 صوتًا (57.5% مقابل 52.9% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 108 أصوات (40.6% مقابل 46.0%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 4 أصوات (1.5% مقابل 0.8%)، وذلك من بين 266 صوتًا أدلى بها 362 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 73.5% (مقابل 78.8% في المقاطعة بأكملها). [ 80 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية فيلدزبورو [ 81 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202511741.20%16457.75%31.06%
202110048.31%10550.72%20.97%
20176235.23%10760.80%73.98%
20139052.02%7744.51%63.47%
20098136.16%12455.36%198.48%
20056135.67%10159.06%95.26%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 90 صوتًا (50.8% مقابل 61.4% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 77 صوتًا (43.5% مقابل 35.8%) والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 6 أصوات (3.4% مقابل 1.2%)، من بين 177 صوتًا أدلى بها 360 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 49.2% (مقابل 44.5% في المقاطعة). [ 82 ] [ 83 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كورزين على 124 صوتًا (52.3% مقابل 44.5% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 81 صوتًا (34.2% مقابل 47.7%)، والمرشح المستقل كريس داجيت الذي حصل على 11 صوتًا (4.6% مقابل 4.8%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 8 أصوات (3.4% مقابل 1.2%)، وذلك من بين 237 صوتًا أدلى بها 363 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 65.3% (مقابل 44.9% في المقاطعة). [ 84 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة فيلدزبورو 1 [ 81 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202410937.46%17459.79%82.75%
201810643.62%11145.68%2610.70%
20127129.34%16769.01%41.65%
20065333.97%9661.54%74.49%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة فيلدزبورو 2 [ 81 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202011940.34%17057.63%62.03%
20145436.00%8959.33%74.67%
20133539.33%5460.67%00.00%
20089034.88%15861.24%103.88%

تعليم

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر بمدارس منطقة بوردنتاون التعليمية ، التي تخدم أيضًا طلاب مدينة بوردنتاون وبلدة بوردنتاون . [ 85 ] [ 86 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم خمس مدارس، 2232 طالبًا و190 معلمًا بدوام كامل ، بنسبة 11.8 طالبًا لكل معلم . [ 87 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل لعام 2023-24 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 88 ] ) هي مدرسة كلارا بارتون الابتدائية [ 89 ] التي تضم 215 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الثاني (تخدم بشكل عام مدينة بوردينتاون وقسم هولواي ميدوز في بلدة بوردينتاون)، ومدرسة بيتر موشال الابتدائية [ 90 ] التي تضم 480 طالبًا في الصفوف من ما قبل الروضة إلى الصف الخامس (تخدم بشكل عام ما تبقى من بلدة بوردينتاون وبلدة فيلدزبورو)، ومدرسة ماكفارلاند المتوسطة [ 91 ] التي تضم 247 طالبًا في الصفوف من الثالث إلى الخامس، ومدرسة بوردينتاون الإقليمية المتوسطة [ 92 ] التي تضم 505 طلاب في الصفوف من السادس إلى الثامن، ومدرسة بوردينتاون الإقليمية الثانوية [ 93 ] التي تضم 762 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] يتألف مجلس التعليم في المنطقة من تسعة أعضاء، ينتخبهم الناخبون مباشرةً لولاية مدتها ثلاث سنوات بالتناوب، حيث تُجرى انتخابات لثلاثة مقاعد كل عام. [ 98 ] [ 99 ] تُوزّع مقاعد المجلس التسعة بناءً على عدد سكان البلديات المكونة له، مع تخصيص مقعد واحد لمدينة فيلدزبورو. [ 100 ]

تُرسل منطقة مدارس نيو هانوفر ، التي تضم بلدة نيو هانوفر (بما في ذلك منطقة كوكستاون التابعة لها ) وبلدة رايتستاون ، طلابًا إلى مدرسة بوردنتاون الإقليمية الثانوية برسوم دراسية للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر، وذلك في إطار اتفاقية تبادل طلابي قائمة منذ ستينيات القرن الماضي، حيث يُرسل حوالي 50 طالبًا من منطقة نيو هانوفر إلى المدرسة الثانوية. [ 101 ] [ 102 ] وفي عام 2011، كانت منطقة نيو هانوفر تدرس توسيع نطاق هذه الاتفاقية لتشمل إرسال طلاب إلى بوردنتاون للدراسة في المرحلة المتوسطة للصفوف من السادس إلى الثامن. [ 103 ]

يحق للطلاب من فيلدزبورو، ومن جميع أنحاء مقاطعة بيرلينجتون، الالتحاق بمعهد بيرلينجتون كاونتي للتكنولوجيا ، وهو منطقة مدارس عامة على مستوى المقاطعة تلبي احتياجات التعليم المهني والتقني للطلاب في المرحلة الثانوية وما بعد الثانوية في حرمها الجامعي في ميدفورد وويستامبتون . [ 104 ]

مواصلات

الطريق الريفي رقم 662 في فيلدزبورو

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 3.31 ميل (5.33 كم) من الطرق، منها 2.67 ميل (4.30 كم) تتولى صيانتها البلدية و 0.64 ميل (1.03 كم) تتولى صيانتها مقاطعة بيرلينجتون. [ 105 ]   

الطريق الريفي 662 هو الطريق الرئيسي الذي يمر عبر فيلدزبورو. لا يمر أي طريق رئيسي تابع للمقاطعة أو الولاية أو الولايات المتحدة أو الطرق السريعة بين الولايات عبر البلدة. الطريق السريع الأمريكي 130 هو أقرب طريق رئيسي إلى البلدة. أما الطرق الأخرى التي يمكن الوصول إليها في بلدة بوردنتاون المجاورة فهي الطريق السريع بين الولايات 295 ، والطريق السريع الأمريكي 206 ، وطريق نيوجيرسي السريع ( الطريق السريع بين الولايات 95 ). [ 106 ]

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات في المنطقة الواقعة بين ترينتون وفيلادلفيا على خط 409. [ 107 ] [ 108 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بوردنتاون، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 135.
  4. 1 2 رسالة رئيس البلدية ، فيلدزبورو، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2025.
  5. ↑ كاتب المحكمة ، فيلدزبورو، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025.
  6. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  7. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة فيلدزبورو ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
  8. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  9. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  10. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  11. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة فيلدزبورو، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013.
  12. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة فيلدزبورو، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 26 نوفمبر 2013.
  13. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  14. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  15. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة فيلدزبورو، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2012.
  17. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة فيلدزبورو ، نيو جيرسي، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012.
  18. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  19. ↑ منطقة إحصائية مشتركة تضم فيلادلفيا-ريدينغ-كامدن، بنسلفانيا-نيوجيرسي-ديلاوير-ماريلاند ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
  20. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 96. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012.
  21. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015.
  22. ↑ فريق التحرير. "فيلدزبورو: حريق على ضفاف النهر ينقذ مجتمعًا صغيرًا" ، صحيفة كوريير بوست ، 18 أكتوبر 2006. تاريخ الوصول: 31 أغسطس 2015. "اسم فيلدزبورو مشتق من عائلة فيلد، التي كانت بارزة في جميع أنحاء مقاطعة بيرلينجتون."
  23. ↑ المناطق المتاخمة لفيلدزبورو ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2020.
  24. ↑ البلديات الواقعة ضمن مقاطعة بيرلينجتون، نيوجيرسي ، لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير . تم الاطلاع بتاريخ 30 مارس 2020.
  25. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  26. ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة بيرلينجتون، 1800 - 2000 ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013.
  27. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 11 أكتوبر 2013.
  28. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012.
  29. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة: 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012.
  30. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  31. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة فيلدزبورو، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 8 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يوليو 2013.
  32. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة فيلدزبورو، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2013.
  33. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة فيلدزبورو، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012.
  34. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  35. ↑ حكومة ، فيلدزبورو، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 31 مارس 2025. "يتكون الهيكل الحكومي لبلدة فيلدزبورو من مجلس مكون من ستة أعضاء ورئيس بلدية. لا يوجد نائب لرئيس البلدية، ولكن يتم انتخاب رئيس المجلس من قبل المجلس كل عام. يُنتخب كل عضو في المجلس لمدة ثلاث سنوات. ويُنتخب رئيس البلدية لمدة أربع سنوات. نظرًا للطبيعة المميزة لإدارة بلدتنا، فإننا هيئة حكومية تتمتع بمجلس قوي ورئيس بلدية ذي صلاحيات محدودة."
  36. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 30 نوفمبر 2014.
  37. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  38. ↑ "مجلس بلدية فيلدزبورو | فيلدزبورو، نيو جيرسي" . www.fieldsboro.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  39. ↑ غراي، مات (11 نوفمبر 2025). "يوم انتخابات نيوجيرسي 2025: نتائج مقاطعة بيرلينجتون المباشرة" . nj . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
  40. ↑ مايرز، إليزابيث أ. (5 نوفمبر 2025). "يوم الانتخابات 2025: النتائج غير الرسمية متوفرة لمدينة بوردنتاون وبلدتها وفيلدزبورو" . TAPinto . تم ​​الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  41. ↑ "انتخابات 2024: فوز تشيزمان في مدينة بوردنتاون، واكتساح الديمقراطيين لبلدة بوردنتاون والمقاطعة والانتخابات الفيدرالية" . TAPinto . 6 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  42. ↑ "اجتماع خاص، الخميس 5 فبراير 2026 | فيلدزبورو، نيوجيرسي" . www.fieldsboro.us . 5 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  43. ↑ روخاس، كريستينا. "بلدة صغيرة في نيوجيرسي تصوّت على حلّ قوة شرطة مؤلفة من ثلاثة أفراد" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 10 سبتمبر 2015، تم التحديث في 17 يناير 2019. تاريخ الوصول: 17 أكتوبر 2019. "ذكرت صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز أن مجلس بلدية فيلدزبورو صوّت يوم الأربعاء على إلغاء قوة الشرطة المكونة من ثلاثة أفراد، ودفع 28 ألف دولار سنويًا لمدينة بوردنتاون المجاورة لتوفير خدمات إنفاذ القانون."
  44. ↑ فريق العمل. "تعيين عضو مجلس سابق في فيلدزبورو" مؤرشف في 15 مايو 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة Burlington County Times ، 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012. "سيحل جوناثان نوركروس محل ديفيد هانسيل، الذي كان قد حل محل العمدة إدوارد جي. "بادي" تايلر، الذي توفي في نوفمبر."
  45. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  46. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  47. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  48. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  49. 1 2 2011 دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة، مؤرشف بتاريخ 4 يونيو 2013 في أرشيف الإنترنت ، صفحة 57، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015.
  50. ↑ حول هيرب كونواي ، عضو مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025.
  51. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  52. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة السابعة ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  53. 1 2 مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  54. ↑ فيليسيا هوبسون ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  55. ↑ أليسون إيكل ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  56. ↑ راندي برولو ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  57. ↑ تايلر بوريل ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  58. ↑ توم بوليون ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  59. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة 2026 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
  60. ↑ نتائج الانتخابات العامة في 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
  61. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 5 نوفمبر 2024 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  62. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  63. ↑ كاتب مقاطعة برلنغتون. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  64. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
  65. ↑ إدارة شرطة مقاطعة بيرلينجتون. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  66. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
  67. ↑ مكتب الوصاية ، مقاطعة بيرلينجتون. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  68. ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
  69. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 5 نوفمبر 2024، مقاطعة بيرلينجتون ، ولاية نيوجيرسي، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  70. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 3 نوفمبر 2020، مقاطعة بيرلينجتون ، ولاية نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  71. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرلينجتون ، ولاية نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2015.
  72. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012، مقاطعة بيرلينجتون ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  73. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لمقاطعة بيرلينجتون لعام 2008 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  74. ↑ نتائج انتخابات الرئاسة لعام 2004 في مقاطعة بيرلينجتون ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  75. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - برلنغتون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  76. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014.
  77. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرلينجتون. مؤرشفة في 26 ديسمبر 2014، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2014.
  78. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرلينجتون. مؤرشفة في 26 ديسمبر 2014، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2014.
  79. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة بيرلينجتون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2014.
  80. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة بيرلينجتون ، قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  81. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  82. ↑ حاكم عام 2013: مقاطعة بيرلينجتون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية لولاية نيو جيرسي ، 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  83. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في 5 نوفمبر 2013 نتائج الانتخابات العامة  : مقاطعة بيرلينجتون ،، قسم الانتخابات، وزارة الخارجية ، 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  84. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة بيرلينجتون. مؤرشف في 13 يناير 2016 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  85. ↑ تقرير أداء منطقة بوردنتاون التعليمية لعام ٢٠١٦، مؤرشف في ١ ديسمبر ٢٠١٧، على موقع Wayback Machine ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٧. "تُعدّ منطقة بوردنتاون التعليمية مجتمعًا تعليميًا نابضًا بالحياة، يخدم بكل فخر مجتمعات فيلدزبورو ومدينة بوردنتاون وبلدة بوردنتاون... بالإضافة إلى المجتمعات الثلاثة المذكورة آنفًا، ترحب مدرسة بوردنتاون الثانوية الإقليمية أيضًا بالطلاب من نيو هانوفر في صفوفها من التاسع إلى الثاني عشر."
  86. ↑ فريق العمل. "المناطق التعليمية الإقليمية" ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 26 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2025. "منطقة بوردنتاون الإقليمية - تخدم: مدينة بوردنتاون، وبلدة بوردنتاون، وفيلدزبورو، ونيو هانوفر"
  87. ↑ معلومات عن منطقة مدارس بوردنتاون الإقليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  88. ↑ بيانات المدارس لمنطقة بوردنتاون التعليمية الإقليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  89. ↑ مدرسة كلارا بارتون الابتدائية ، منطقة مدارس بوردنتاون الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2025.
  90. ↑ مدرسة بيتر موشال الابتدائية ، منطقة مدارس بوردنتاون الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2025.
  91. ↑ مدرسة ماكفارلاند المتوسطة ، منطقة مدارس بوردينتاون الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2025.
  92. ↑ مدرسة بوردنتاون الإقليمية المتوسطة ، منطقة مدارس بوردنتاون الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2025.
  93. ↑ مدرسة بوردنتاون الإقليمية الثانوية ، منطقة مدارس بوردنتاون الإقليمية. تم الاطلاع بتاريخ 11 فبراير 2025.
  94. ↑ معلومات المنطقة ، منطقة بوردنتاون التعليمية الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2025. "ما هي المجتمعات التي تُشكّل منطقة بوردنتاون التعليمية الإقليمية؟ تتألف منطقتنا من بلدة بوردنتاون، ومدينة بوردنتاون، وبلدة فيلدزبورو. تُرسل بلدة نيو هانوفر الطلاب برسوم دراسية من الصف التاسع إلى الثاني عشر.... يوجد خمس مدارس في المنطقة التعليمية. هناك مدرستان ابتدائيتان تُقدّمان خدماتهما للطلاب بدوام كامل من رياض الأطفال حتى الصف الثالث؛ تقع مدرسة كلارا بارتون في مدينة بوردنتاون، وتقع مدرسة بيتر موشال في بلدة بوردنتاون. تُقدّم مدرسة ماكفارلاند المتوسطة، الواقعة في مدينة بوردنتاون، خدماتها للصفين الرابع والخامس، بينما تُقدّم مدرسة بوردنتاون الإقليمية الإعدادية، الواقعة في بلدة بوردنتاون، خدماتها للصفوف السادس والسابع والثامن، وتُقدّم مدرسة بوردنتاون الإقليمية الثانوية خدماتها للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر وتقع في بلدة بوردنتاون."
  95. ↑ دليل المدارس العامة 2023-2024 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024.
  96. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة بوردنتاون التعليمية الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  97. ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس بوردنتاون الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  98. ↑ التقرير المالي السنوي الشامل لمنطقة مدارس بوردنتاون الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي ، للسنة المنتهية في 30 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2020. "منطقة مدارس بوردنتاون الإقليمية (المشار إليها فيما يلي باسم "المنطقة") هي منطقة من النوع الثاني تقع في مقاطعة بيرلينجتون، ولاية نيوجيرسي. وبصفتها منطقة من النوع الثاني، تعمل المنطقة بشكل مستقل من خلال مجلس إدارة. يتألف المجلس من تسعة أعضاء منتخبين لمدة ثلاث سنوات. وتُجرى هذه الفترات بالتناوب بحيث تنتهي ولاية ثلاثة أعضاء كل عام. وتهدف المنطقة إلى تعليم الطلاب من رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر في مدارسها الخمس."
  99. ↑ أعضاء مجلس إدارة منطقة بوردنتاون التعليمية. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020.
  100. ↑ حكومة فعّالة؛ فرص للتغيير: تقرير منطقة بوردنتاون التعليمية ، وزارة الخزانة في ولاية نيوجيرسي ، سبتمبر 1999. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2020. "تتألف منطقة بوردنتاون التعليمية من ثلاث بلديات: بلدة بوردنتاون، ومدينة بوردنتاون، وبلدة فيلدزبورو. وتُدار المنطقة التعليمية من قِبل مجلس تعليمي يتألف من خمسة أعضاء من البلدة، وثلاثة من المدينة، وعضو واحد من البلدة، وعضو واحد غير مصوّت من منطقة نيو هانوفر التعليمية، التي تُرسل طلابها من الصف التاسع إلى الثاني عشر برسوم دراسية."
  101. ↑ مناطق إرسال المدارس الثانوية ، نظام مكتبة مقاطعة بيرلينجتون، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 27 سبتمبر 2006. تم الوصول إليها في 1 أكتوبر 2014.
  102. ↑ كوزمينسكي، تشارلز؛ وتوماس دبليو. "دراسة نيابة عن منطقة مدارس نيو هانوفر حول جدوى توسيع نطاق علاقة الإرسال/الاستقبال في المنطقة لتشمل طلاب الصفوف من 6 إلى 8" ، مركز المعلومات والموارد التعليمية، نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014. "تشارك منطقة مدارس نيو هانوفر تاونشيب في علاقة إرسال/استقبال مع منطقة بوردنتاون الإقليمية منذ حوالي عام 1960. ويلتحق ما بين 45 و55 طالبًا من منطقة مدارس نيو هانوفر بمدرسة بوردنتاون الإقليمية الثانوية كل عام."
  103. ↑ زيمارو، مارك. "مدرسة نيو هانوفر ستُقرر بشأن مقترح المدرسة الإعدادية" ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 11 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2014. "نيو هانوفر - ستُقرر المنطقة التعليمية في البلدة يوم الأربعاء ما إذا كانت ستُبرم اتفاقية مع منطقة بوردنتاون الإقليمية التعليمية بشأن اتفاقية تبادل الطلاب بين المرحلتين الإعدادية والثانوية. وتُرسل المنطقة، التي تُخدم نيو هانوفر ورايتستاون، طلابها في المرحلة الثانوية بالفعل إلى مدرسة بوردنتاون الإقليمية الثانوية، ويحاول مسؤولو المنطقة تحديد ما إذا كان إرسال طلاب الصفوف السادس والسابع والثامن إلى مدرسة بوردنتاون الإقليمية الإعدادية فكرةً قابلةً للتطبيق."
  104. ↑ قبول الطلاب في المدارس الثانوية ، معهد مقاطعة بيرلينجتون للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026.
  105. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة بيرلينجتون حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2013.
  106. ↑ خريطة طرق شمال مقاطعة بيرلينجتون ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2026.
  107. ↑ وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة بيرلينجتون ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 28 يناير 2010. تم الوصول إليها في 26 نوفمبر 2013.
  108. ↑ دليل النقل في جنوب جيرسي مؤرشف بتاريخ 29-09-2018 في Wayback Machine ، Cross County Connection، اعتبارًا من 1 أبريل 2010. تم الوصول إليه في 26 نوفمبر 2013.
  109. ↑ «جامعة روتجرز تُكرّم المدافع بون» ، صحيفة كوريير بوست ، 29 نوفمبر 1972. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2020. «حصل لين بون، لاعب خط الدفاع الخلفي في فريق روتجرز، والمنحدر من فيلدزبورو، على جائزة جورج سي. كرونين لعام 1931 كأفضل لاعب مُتطور في فريق سكارليت لكرة القدم لموسم 1972. بون، لاعب يبلغ طوله 178 سم ووزنه 79 كجم، ويدرس العلوم السياسية، خريج مدرسة بوردنتاون الثانوية، لم يلعب كثيرًا في سنته الثانية، لكنه فاز بمركز أساسي في بداية هذا الموسم.»
  110. ↑ عائلة كروسلي: أرشيبالد كروسلي ، مركز كروسلي لأبحاث الرأي العام. تاريخ الوصول: 23 مايو 2021. "1896: وُلد في فيلدزبورو، نيو جيرسي"
  111. ↑ كيوفسكي، دوغ. "أوغست زيلر: نحت مكانة من الحجر" ، أخبار المجتمع ، 4 أبريل 2023. تاريخ الوصول: 6 يناير 2026. "وُلد أوغست في بوردنتاون لوالديه ويلهلم وسوزان زيلر، وكان واحدًا من خمسة أشقاء. عندما كان في الرابعة من عمره، انتقلت العائلة إلى فيلدزبورو القريبة، حيث افتتح والده متجرًا عامًا وأصبح في النهاية مدير مكتب البريد في المدينة."